You may have to ask him directly via his website (Google Translate - Puede que tenga que preguntarle directamente a través de su sitio web) www.maximopujol.com/contact-en
At cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=34582#:~:text=Seg%C3%BAn%20el%20diccionario%20de%20dichos,se%20enfrenta%20a%20asuntos%20importantes%22. I found this contribution by Mireille Tóth which Google Translate says means "According to Buitrago's dictionary of sayings and phrases, fighting or defending something with a dog's face or having/putting on a dog's face means harshly and crudely, without concessions, and says that "it is used a lot to talk about situations in which someone is faces important issues. The locution refers to the attitude of the guard dog, which barks and shows its fangs when feeling threatened or when it must defend property."
@@MichaelAddlesee This is the answer that the composer himself gave to a pupil of mine who is studying the Sonata: Regarding the titles, each one of them tries to describe a different moment in the city of Buenos Aires... "A pleno sol" (A full sun) tries to describe that "coming and going" in a big city, full of sun, light, speed and a coffee break. "Final de jornada" (End of the day) is that small space when you get home after a hectic day. "A cara de perro" (A dog's face) is a very Argentine expression that describes the strong decision to do something to the last consequences, especially if it is something very difficult. To do it until the end, no matter what happens... That's how it occurred to me to write that "motto perpetuo" in 7/8 as a way to feel the effort and decision to go to the end.
Grande....simplicidade magistral!!
Grande Maestro !!! Gran técnica !!!
Energía , dinamica y musicalidad !!!
Es siempre un deleite escuchar sus creaciones !!!
que cuerdas usa maestro?
admirado por cierto! un placer su musica! gracias por ello!
You may have to ask him directly via his website (Google Translate - Puede que tenga que preguntarle directamente a través de su sitio web) www.maximopujol.com/contact-en
How could I have sheet? .... I really want play this piece
Try www.maximopujol.com/contact-en
Quiero esta partitura, alguien que me diga donde adquirirla!
Lucas , encontrastes la partitura???
@@manolofernandez1271 Hola! no la he podido conseguir todavia!
La consegui encontrar y la compré.
Dame una dirección y te la envío
Si me das una dirección de mail , te la envío.
@@manolofernandez1271 olá, pode me enviar a partitura?
2:51 what is the real meaning of the title? (I don't mean the litteral translation) thanks
At cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=34582#:~:text=Seg%C3%BAn%20el%20diccionario%20de%20dichos,se%20enfrenta%20a%20asuntos%20importantes%22. I found this contribution by Mireille Tóth which Google Translate says means "According to Buitrago's dictionary of sayings and phrases, fighting or defending something with a dog's face or having/putting on a dog's face means harshly and crudely, without concessions, and says that "it is used a lot to talk about situations in which someone is faces important issues. The locution refers to the attitude of the guard dog, which barks and shows its fangs when feeling threatened or when it must defend property."
@@MichaelAddlesee Thanks a lot, very kind of yours.
@@MichaelAddlesee This is the answer that the composer himself gave to a pupil of mine who is studying the Sonata:
Regarding the titles, each one of them tries to describe a different moment in the city of Buenos Aires...
"A pleno sol" (A full sun) tries to describe that "coming and going" in a big city, full of sun, light, speed and a coffee break.
"Final de jornada" (End of the day) is that small space when you get home after a hectic day.
"A cara de perro" (A dog's face) is a very Argentine expression that describes the strong decision to do something to the last consequences, especially if it is something very difficult. To do it until the end, no matter what happens... That's how it occurred to me to write that "motto perpetuo" in 7/8 as a way to feel the effort and decision to go to the end.
Sounds like the economic struggles of people there?