(Gustixa & Rhianne) - Somewhere only we know [THAISUB แปลไทย]

[@FAKiM-rf5hp355]

"คนบางคน" มีวาสนาเพียง สร้างความทรงจำร่วมกัน แต่ไม่ได้มี วาสนา ใช้ชีวิตด้วยกัน

[@HiKatoey]

ฟังเพลงนี้แล้วยิ่งเหงา
ฉันผู้อายุ33ปี
ที่ต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่ในทุกอย่างของชีวิต
แม่เสียจากมะเร็ง
เงินเก็บหมดไปกับการรักษาแม่
งานต้องลาออกมาตั้งแต่แม่ป่วย
หางานใหม่ในอายุ 33 ยากมาก
ขอบคุณตัวเองที่ยังมีแรงยืนอยู่ได้

[@BankMobile-f1i]

เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@nalineenalinee2033]

ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจค่ะ✌✌

[@everythingning2020]

คุณเก่งมากๆเลยค่ะที่ผ่านมาได้ ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้นะคะ สู้กันต่อไปค่ะ✌️

[@user-ce7kc2eh7l]

Big hug 🫂🫂

[@Paocapella]

ตอนนี้มีงานทำยังครับ ติดต่อผมมาได้ครับ

[@pxi_]

เพลงฟังแล้วดูเศร้า แต่สำหรับเราถ้าเป็นทำนองของเพลงฟังแล้วเหมือนอบอุ่น สงบ ผ่อนคลาย นึกภาพคือแดดช่วงเย็นแสงอุ่นๆแถวทะเลหรือตอนที่ดาวเต็มท้องฟ้าในยามค่ำคืน🌅🌌

[@pattaraphonhwan9389]

จริงค่ะ

[@oppoopp6180]

พอฟังเพลงนี้ ใจที่บอบช้ำจากหลายๆเรื่อง ก็รู้สึกผ่อนคลาย

[@PhanTomzManZ]

ชอบท่อนนี้เหมาะกับชีวิตตอนนี้มาก I gettin tired, and I need somewhere to begin.

[@saibul3690]

ใช่ค่ะชอบท่อนนี้เหมือนกันค่ะ

[@Chantanasan]

เมื่ออายุเริ่มมากขึ้น​ และชีวิตว่างปล่าว​ การฟังเพลงนี้อาจจจะรู้สึกดิ่ง❤เหมือนเราตอนนี้ก็ได้ค่ะ​

[@walaipornsriburi558]

🥺

[@leavestay1167]

ใช่ครับ ผมเป็นแบบที่คุณว่า

[@จินตนาตรวจหมั่นค้า]

ความรู้สึกเดี๋ยวกันค่ะ😏

[@aon11]

🤍

[@2p743]

เหมือนกันครับ นี่แหละครับชีวิต😌

[@nattawatthanatkitrungruean6089]

สถานที่แห่งนี้ เป็นสถานที่ ที่มีความทรงจำดีๆของเราสองคน ที่ได้กระทำสิ่งที่ดีๆต่อกัน ..ไม่รู้ว่า ณ.ตอนนั้นคุณหายไปหนแห่งไหนมา..กลับมาอีกครั้งเมื่อผมรู้สึกแก่ตัวลงถึงได้พบคุณอีกครั้ง คุณชื่อ**ความเข้าใจ**ความเข้าใจในตัวตนของเราที่เราสามารถที่จะเล่าเรื่องทุกข์สุขเรื่องราวต่างๆพูดคุย ได้แบบสบายใจ เพื่อเป็นสิ่งพักพิงสุดท้ายของชีวิต ก่อนตายไปก็อยากมีชีวิตที่มีความสุข ..และมีคนที่ชื่อความเข้าใจอยู่กับเราตลอดชีวิตที่เหลืออยู่.... คงจะมีวันนั้นสักวันหนึ่ง...

[@hvtattxsit8306]

2009: I can't wait to be a grown up
2024: I wish I could be a kid again

[@nalineenalinee2033]

ไม่รู้ เป็นอะไร ฟังเพลงเศร้าๆซึ้งๆแล้วปวดใจทุกครั้ง ไม่ใช่อกหักนะ เพราะเป็นตั้งแต่เด็กแล้ว ตอนนี้60ก็ยังอินกับเพลง ปวดใจเหมือนเดิม

[@nitta9064]

ทำไมเราเหมือนกันจัง เศร้า นึกถึง​ชีวิตของตัวเองที่โดดเดี่ยว​ อ้างว้าง​ ชีวิตคู่ที่มีความสุขมาตลอด 30 ปี ไม่เคยรู้จักคำว่าเสียใจ แต่ ณ.วันนี้ วันที่ไม่มีเขาเราเข้าใจแล้วว่าความเสียใจเป็นเช่นไร แต่เราต้​อง​เ​ข้มแข็ง และขอเป็นกำลัง​ใจ​ให้​ทุกคน

[@nitta9064]

💖💐👋

[@thieradajampakham2835]

ฟังเพลงแล้วอึดอัดมากเลย มันตันจุกๆ พอเริ่มชรามองตามความจริงมันโดดเดี่ยวจริงสินะ

[@VIP-bq9yl]

อยากเปิดเพลงนี้ ละเดินอยุ่กลางทุ่งหญ้าสีเขียว มีต้นไม้พุ่มสีเขียวกลางทุ่ง ดุสงบดี

[@LullalinPrang]

ร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเลย 😢

[@karnsakul338]

ชอบฟัง ฟังแล้วเหมือนได้พักร่างกาย🌹

[@Shawcher]

ขอบคุณสำหรับคำแปลไทยดีๆนะครับ 🤍

[@TWIWANT]

ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะครับ

[@SirikwanGraiyajam]

ตอนที่ฟังแรกๆเวอร์นี้คือดิ่งมาก

[@sudlovesudrak]

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
ฉันเดินผ่านดินแดนอันแสนว่างเปล่า
ฉันรู้จักเส้นทางนี้เหมือนมันอยู่บนหลังมือฉัน
ฉันรู้สึกได้ถึงผืนดินใต้เท้าฉัน
นั่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ และมันเติมเต็มฉันให้สมบูรณ์
Oh simple thing where have you gone?
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
โอว เรื่องง่ายๆเลย เธอจากไปไหนกันนะ?
ฉันเริ่มจะแก่แล้ว และต้องการพึ่งพาอะไรสักอย่าง
บอกฉันที เมื่อไหร่ที่เธอจะยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ
ฉันเริ่มจะเหนื่อยแล้ว และฉันต้องการที่ไหนสักแห่งเพื่อเริ่มต้นใหม่
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
ฉันเดินผ่านต้นไม้ล้ม
ฉันรู้สึกเหมือนกิ่งไม้ของต้นนั้นกำลังมองฉัน
นี่คือสถานที่ที่เราเคยหลงรักงั้นเหรอ?
นี่คือที่ที่เราเฝ้าฝันถึงงั้นหรอ?
Oh simple thing where have you gone?
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
โอว เรื่องง่ายๆเลย เธอจากไปไหนกันนะ?
ฉันเริ่มจะแก่แล้ว และต้องการพึ่งพาอะไรสักอย่าง
บอกฉันที เมื่อไหร่ที่เธอจะยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ
ฉันเริ่มจะเหนื่อยแล้ว และฉันต้องการที่ไหนสักแห่งเพื่อเริ่มต้นใหม่
And if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
และหากเธอมีเวลาสักนาที ทำไมเราไม่ไป-
นั่งคุยกันเรื่องนั้น ในที่ที่มีเพียงเราสองรู้จัก
นี่อาจจะเป็นจุดจบของทุกๆสิ่งก็ได้
ทำไมเราไม่ไป
ในที่ที่มีเพียงเราสองรู้จักล่ะ
ที่ที่มีเพียงเราสองรู้จัก
Oh simple thing where have you gone?
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
โอว เรื่องง่ายๆเลย เธอจากไปไหนกันนะ?
ฉันเริ่มจะแก่แล้ว และต้องการพึ่งพาอะไรสักอย่าง
บอกฉันที เมื่อไหร่ที่เธอจะยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ
ฉันเริ่มจะเหนื่อยแล้ว และฉันต้องการที่ไหนสักแห่งเพื่อเริ่มต้นใหม่
And if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go?
So why don’t we go?
และหากเธอมีเวลาสักนาที ทำไมเราไม่ไป-
นั่งคุยกันเรื่องนั้นในที่ที่มีเพียงเราสองรู้จัก
นี่อาจจะเป็นจุดจบของทุกๆสิ่งก็ได้
ทำไมเราไม่ไป
ทำไมเราสองไม่ไป
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
นี่อาจจะเป็นจุดจบของทุกๆสิ่งก็ได้
ทำไมเราไม่ไป
ในที่ที่มีเพียงเราสองรู้จักล่ะ
ที่ที่มีเพียงเราสองรู้จัก
ที่ที่มีเพียงเราสองรู้จัก

[@thieradajampakham2835]

❤

[@uraiwan9336]

ฟังแล้วรู้สึก อบอุ่นใจ ถึงแม้ตอนนี้จะอยู่คนเดียว

[@nonlapan4698]

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm gettin' old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm gettin' tired, and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm gettin' old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm gettin' tired, and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don't we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don't we go?
So, why don't we go?
Ooh, hey, hey
Oh-oh-oh
This could be the end of everything
So, why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know

[@kanitsapongpimpila5338]

ฟังเพลงนี้แล้วมันว่างเปล่ามาก

[@y-negative1487]

ก็ยังคิดถึงเลยกลับมาฟัง
🥺

[@pancheewansuthirat5912]

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงตอนยืนอยู่ที่ทุ่งหญ้าที่ไหนสักแห่งแล้วมีลดพัดโชยมา🍃 บวกกับแสงของดวงอาทิตย์ที่จะลับขอบฟ้าอ่ะ 🌄นี่ชอบทั้งพระอาทิตย์ขึ้นกับตกอ่ะ😅

[@myartwillgoon.5027]

ความรู้สึกเหมือนเราฟังเพลงของjake bugg เพลงbroken

[@marknewac132]

มาจากtiktok

[@ชลธิชาใจเพ็ง-ง1ฃ]

ว่างเปล่าจังเลย 🙁😔🙁😞😔

[@gjhxgxhhh3185]

รอบวันทันข่าว

[@namifinland]

หยุดรอคอยค่ะ จะได้ไม่เจ็บต่อ

[@popc11ster]

แปลได้ดีมากครับ

[@floatingwaterlily6754]

:) หลายประโยคมันตรงกับความรู้สึกมาก

[@Narisara-x28f]

เพลงโปรด❤❤❤❤🎉

[@gjhxgxhhh3185]

รอบวันทันข่าวเด่น

[@wanchaichularattakorn4988]

ทุกอย่าง_กำลังเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ใจเรายังคงหยุดนิ่งดู ด้วยความว่างเปล่า😢

[@sobeerthailand5452]

การนั่งริมน้ำ เป็นที่ผ่อนคลายสำหรับผมมาก

[@VilaiMobile-kq1bq]

เพลงโปรดของฉัน🥰🥰

[@saibul3690]

เรารู้สึกสงบและรู้สึกว่างเปล่า
เราก้ป่วยเหมือนกันรู้สึกสบายผ่อนคลาย
เราอยากพักเราเหนื่อยแล้วอยากไปสักที่นึง
เพื่อเริ่มการเดินทางใหม่อีกครั้งความรู้สึกเรา
รู้สึกอย่างนั้นแต่ขอไปคนเดียวนะ

[@ntxawgxeemyaj1067]

ผมฟังเพลงนี้ มันทำให้ผมอยากสาระภาพรักกับเขาคนนั้น คนที่เป็นเพื่อนกัน

[@zohardy5498]

ก็ไปสารภาพ สิ ถ้าไม่ได้เป็นอย่างที่หวัง อย่างน้อยก็ได้พูดออกไป ไม่ค้างคาอยู่ในใจ ไม่ว่าจะยังไง ก็ยังมีความรักความหวังดีให้ต่อกัน

[@ntxawgxeemyaj1067]

ครับผม

[@nitta9064]

​@@ntxawgxeemyaj1067อีกหนึ่ง แรงใจ ค่ะ 👍💖💐

[@ThitipongHemngam-lv1vu]

​@@zohardy5498ผมติดอยู่ในห่วงเวลามานาน9ปีแล้ว คิดถึงใครคนนั้น ที่ไม่ได้บอกชอบ เคยรักกันแบบเพื่อน สุดท้ายไม่ได้บอกชอบ และด้วยระยะทางเขาอาจลืมผมไปแล้วก็ได้ 😭

[@Lia_pop777]

Wonderful 🥰🥰🥰🥰

[@sirilakpobai269]

โดดเดี่ยวจัง

[@TtOUKTAPdML]

ดิ่งมากอ่ะ💔

[@poupou2923]

I’m gettin’ Old, and i need something to rely on

[@nattawatthanatkitrungruean6089]

หลายคนคิดเช่นนั้นครับ เพราะมีความรู้สึกปลอดภัย

[@zoo-pk5uz]

ดี

[@nikasembe6132]

ขอแบบต้นฉบับแปลไทยหน่อยครับ

[@TWIWANT]

อาจจะทำให้นะครับ ช่วงนี้ไม่ว่างทำเลยครับ

[@zinlay2946]

Love song❤❤❤🤘

[@อุษาสมทรัพย์]

th-cam.com/video/XhBcvXKOXYk/w-d-xo.html

[@alongalong-co9hg]

🥺🥺🥺❤

[@ByunBeauty]

🌻

[@naingnaingkolin]

ခ်စ္တယ္

[@fatinahmakiyo1103]

❤️❤️❤️

[@tangmo2071]

😭🕊️💚

[@user-Johnny007]

👍

[@charliech.27]

เพลงแนวนี้คือเพลงอะไรครับ

[@สุรีย์พรจิตยศติ-ญ1ห]

เศร้า

[@Dblbt]

❤😢

[@phoumaykeolisak2423]

So tell me why you gonna let's me in....

[@อนุชาพรมคณะ]

😘😘😘

[@NGM-qg4lo]

❤️

[@popzpor1212]

😭😭🥺

[@katoonchaibandit3079]

😊😊😊

[@อรทัยจันทร์หอม-ซ1ฎ]

👥🪨🧍‍♀️

[@mayq7244]

🤍🤍

[@psvlaongam5891]

😥😥😥

[@saisanakhounsanid363]

✌️😭

[@walaipornsriburi558]

🥺😔🥀

[@MildKlv]

😢

[@nutrtaf78]

😚

[@gjhxgxhhh3185]

ผู้ชายละหมาดเถิด

[@jaydi9968]

นึกว่าจะใช้ต้นฉบับ

[@laoslaos6516]

😞

[@birdcurl9568]

😩

[@cblack_STP]

ทำไมทำนองมันคุ้นๆ เหมือนเพลงไทย จัง อะ เหมือนเคย ฟังแล้ว แต่จำไม่ได้ว่าเพลงอะไร โครต คุ้น

[@Supawadee-jg5vq]

ใช่ค่ะ แต่จำไม่ได้้้

[@sowormarchan5372]

เรารู้สึกคุ้นๆบางทำนองเพลงStories จากเรื่อง code geass ช่วงกลางๆ

[@อุษาสมทรัพย์]

th-cam.com/video/Oextk-If8HQ/w-d-xo.html

[@Cyrilthra]

เพลงแรงโน้มถ่วงของ​วง25hours8ปีที่แล้้วแต่เพลงนี้ไม่ต่ำกว่า13ปีแล้วค่า

[@nkaujhmoob106]

sing a song

[@phavong8904]

ຍ7

[@relsks9728]

ย7 ?

[@Phuphiphat-q5o]

lol

[@KungPhone-le7so]

กุตกรถ

[@_sally-td4hr]

☺💖👍

[@Boy_20Six]

❤️❤️

[@เดชิษฐ์ใครคับ]

👍

[@youngb3332]

😢🥺

[@Чкарит]

Love🫠

[@RenderJenry]

😢

[@mobileagui1003]

ฟังเพลงนี้ทุกคืนก่อนนอนไม่มีเบื่อแต่มันแปลกมากๆที่เรายังรู้สึกเศร้าทุกครั้งที่ฟัง😢🙂

[@nitta9064]

เราก้อเหมือนคุณ เศ้รา​แต่ก้ออยากฟัง ฟังแล้วรู้สึก​โดดเดี่ยว​และอ้างว้าง​ 😭😭

[@น้ําฝนอําพรกาญจน์]

😢

[@backpitiphat76]

🇹🇭🥹

[@JENNARONGTM]

กลับมาฟังทุกๆปีมันก็ดิ่งเพิ่มขึ้นทุกๆปีเหมือนกันยิ่งฟังก็ยิ่งดิ่งเรื่อยๆ🥺🥺💝

[@Benzlamon]

ได้เริ่มรุ้สึกตัวว่ามีมิติอีกมิติรอเราอยู่

[@fadein4427]

🥲

[@方博彥-x1r]

🫠🫠🫠

[@aoflive7704]

🥹🥹🥹