The fact that Yu literally ate for over 40 minutes with a fork because ray was using his chopsticks in the beginning to give him meat and put them away by accident.... and he just didn’t want to ask for new ones and than the confusion in sam’s face love it😂 (46:47)
You don't know how much I appreciate your work! I cannot imagine how hard it must have been to translate all of this especially when they were talking all together! I just want to say thank you so sosososoao much!!! 谢谢!! 💜🙏
Thank you so much for the subtitles. And also for the additional context regarding some phrases and jokes. This was such a fun live. I find Tian hilarious and if not for you, I would never known how quick-witted he is based on the character he played on the show. I also find it incredibly funny how annoyed Sam is with him most of the time. And sweet YU just laughs along. It also seems like everybody can’t help but be protective of YU - from Ray serving him food in the beginning, to Tian asking for a new glass, to Sam getting him chopsticks. And even when they tease him, it’s in good humor. I watched WBL recently and am obsessed with SAMYU. I really love their dynamic and how Sam always seems to want to draw YU out. I hope we see more of them together in the future.
LOL This reminds me that in the Sam x Ray livestream, Ray joked that fans took screenshots of Sam's face when they tease YU and he always looks very unhappy. Then Sam replied that sometimes, he really is unhappy. They're so cute together.
@@fluffy_subs haha yes!! I thought of this entire live when I first watched that convo. So funny. Love them. Also, thank you so much for translating this!!
@@swxndcg i think its because hes to embaressed and shy he goes to sam for everything he is like his safety net i feel like with that kind of stuff so he just brushes it off like ah whatever but Sam sticks up for him and wont have it unlike Yu
20:55 tian looks so cute asking yu to recite his iconic line 🥺 26:25 he's so chaotic 😭 29:47 kkkkk 34:45 ok at this point, all my timestamps are gonna be about tian 36:00 sam 💀 38:34 confused yu 🥺 54:03 baby yu, what are you doing 🥺 56:03 jsjsjs 56:24 time to tease yu !!!!
@@fluffy_subs uhuh 🥺 i love it when tian and yu joke around with e/o 🥺 also, thank you so much for subbing full videos, can't imagine the amount of effort you put in ❤
If you watched their early interviews, initially lzh would join forces with Tian to tease YU but now he's so protective. Now lzh always protect YU from Tian's teasing, so cute 😆
Yep even in s1 interviews and back when they were still shooting s2 the dynamic was so different. They all teased yu who laughed it off or didn't get it. Now tho even others can tell he gets irritated if others tease him especially about personal or intimate stuff.
Also I wonder if Yu said something to Sam about it? Yu’s super reserved but Sam has been trying to make him open up (re: the live that he said it’s ok to speak up on his thoughts). Or maybe Sam’s been watching Yu for too long to know his micro expressions (uncomfortable). Hence the protectiveness. EITHER WAY their relationship is just too sweet and comfy and safe AAAAA where to find a relationship like this !!
Watched this for like 4x already and always get the same light feeling!Theyre quite different from each other but are perfectly blended together to give such delightful mood to us fans!!!!
Thank you sooo much for subbing all these videos! This is SO much work. You’re incredible. Even though I’m late to the game, commenting here because I looked up some slang for one part, in case anyone wants it: 31:46 太扯 （tai4 che3) from the director, I’m pretty sure means “over-the-top, ridiculous, outrageous” The 硬（ying4) in 超硬 (chao1 ying4) or 蠻硬 (man2 ying4), I _think_ means “hardcore,” but that wasn’t as clear in my searching. This seems to be all in reference to the idea of having an interview where YU and Ray are just drinking the whole time.
Wait.. so immediately in the beginning Ray stole YU's chopstick?? That's so quick.. I thought it was somewhere around in the middle lmao.. It's not even 10 min in yet..
Woah!! You're really amazing. 😍 Some translators from twitter kept saying that it's hard to sub this video because everyone keeps speaking simultaneously. Thank you so much!! 💙
Yes, it was really hard to sub. They seem to love talking over each other - I tried to catch what I can. Little chaotic but I'm glad everyone is enjoying the video.
I coudnt thank you enough for the translation!!!We interfans could enjoy the whole live tenfold bec of your trans. Looking forward to your future translation love!!!Thank you!!
Omg thank you for subbing this 😭 You’re really awesome 💓 Finding their interviews with subs is really hard especially the live ones so I’m really thankful for this!! 🥺
THANK YOU for your hard work to sub this very long live stream and they're all talking over each other too. Will miss these live streams so much once S2 concludes. But we'll have this to return to when we miss things like Ray & Chihtian teasing and digging all the holes for Sam & YU to fall in. WBL fighting!
You've been subbing all the videos I really wanted to watch! Thank you so much for your efforts. We international fans really appreciate your hard work❤️ 💙
I know it's hard to translate word by word and whole video in each sentences while others are talking at the same time.. We appreciate your effort and now we know what they talking about..
Thank you so much for taking on such a laborious project ❤️❤️❤️ Your effort and kindness is much appreciated and I’m so grateful for you!! Thank you again for your hard work 🙏🙏
In the First 5minutes only SAM wanted to kill TIAN already........this is major 😂😂😂😂😂 You are so lovely for translate this for us.... Thank you so much,from the bottoms of our hearts...... Greetings from Germany.....
Really thank you...also you say the point of their tricks or their joke...for us to understand...thank you so much...it had so more fun to watch it🙏🙏🙏😍😍😭❤
Thank you so much honey I’ve been waiting forever for this live to be translated. I really appreciate your effort to catch up with their conversation when they are overlapping and those note you right above for further explanation were helpful so thank you for these as well ❤️❤️
Thank you for subbing for all of us😍😍😍really appreciate it❤in this video there something I notice do they hold a hands at back of Sam chair🙄🙄🙄I just think so🤔🤔the way YU eyes😒😒on the camera that they do something 😂😂😂
Ive watched no translate live, but i can rewatch this and really appreciated your hardwork..thank you so much ..really love you 🥰😍😘 and loves them so much..
You are amazing, thank you so much from a bottom of my fangirls heart! I know how much time it takes, to make subs AND timing, and you even added explanations too! I'm so grateful, thank you!
![[ENG SUB] 20210326 第二名的逆襲 We Best Love: Fighting Mr. 2nd Hotpot Live - Part 2](http://i.ytimg.com/vi/p9woSt7r_kk/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] 20210326 第二名的逆襲 We Best Love: Fighting Mr. 2nd Hotpot Live - Part 2](/img/tr.png)
Yu is so quiet endless talking to Sam and the way he smiles at Sam makes my heart explode its so cute
The fact that Yu literally ate for over 40 minutes with a fork because ray was using his chopsticks in the beginning to give him meat and put them away by accident.... and he just didn’t want to ask for new ones and than the confusion in sam’s face love it😂
(46:47)
You don't know how much I appreciate your work! I cannot imagine how hard it must have been to translate all of this especially when they were talking all together! I just want to say thank you so sosososoao much!!! 谢谢!! 💜🙏
They really do like talking over each other!
Thank you so much for the subtitles. And also for the additional context regarding some phrases and jokes. This was such a fun live. I find Tian hilarious and if not for you, I would never known how quick-witted he is based on the character he played on the show. I also find it incredibly funny how annoyed Sam is with him most of the time. And sweet YU just laughs along. It also seems like everybody can’t help but be protective of YU - from Ray serving him food in the beginning, to Tian asking for a new glass, to Sam getting him chopsticks. And even when they tease him, it’s in good humor.
I watched WBL recently and am obsessed with SAMYU. I really love their dynamic and how Sam always seems to want to draw YU out. I hope we see more of them together in the future.
Wow, your efforts dear are much appreciated. This vid was so long. Thanks much... ❤️
38:07 I love LZH’s obvious disapproval of the sao joke here and how Tian and Ray back off cuz of it. Can’t bully YU when Sam is there. So cute.
LOL This reminds me that in the Sam x Ray livestream, Ray joked that fans took screenshots of Sam's face when they tease YU and he always looks very unhappy. Then Sam replied that sometimes, he really is unhappy.
They're so cute together.
@@fluffy_subs haha yes!! I thought of this entire live when I first watched that convo. So funny. Love them. Also, thank you so much for translating this!!
He's so protective of Yu while Yu just laughed it off when someone teased him 😅
@@swxndcg i think its because hes to embaressed and shy he goes to sam for everything he is like his safety net i feel like with that kind of stuff so he just brushes it off like ah whatever but Sam sticks up for him and wont have it unlike Yu
最高の仲間です。絆が永遠に続きますようにと願っています。これ以上のドラマはないです。シーズン３お願いしたいです。ずっと・・・・待っています。
29:47 this is soooo iconic, the glare that sam gave to Ray was sooo deadly 🤣🤣🤣 Ray saw it and released yu's finger 😁😁😁 Jealous Sam is Scary 😊😊😊
20:55 tian looks so cute asking yu to recite his iconic line 🥺
26:25 he's so chaotic 😭
29:47 kkkkk
34:45 ok at this point, all my timestamps are gonna be about tian
36:00 sam 💀
38:34 confused yu 🥺
54:03 baby yu, what are you doing 🥺
56:03 jsjsjs
56:24 time to tease yu !!!!
Tian is the cutest. He seems to really cherish YU; they all seem to cherish YU.
@@fluffy_subs uhuh 🥺 i love it when tian and yu joke around with e/o 🥺 also, thank you so much for subbing full videos, can't imagine the amount of effort you put in ❤
If you watched their early interviews, initially lzh would join forces with Tian to tease YU but now he's so protective. Now lzh always protect YU from Tian's teasing, so cute 😆
omg this is so true lol i went back to watch some of the earlier interviews/lives and their dynamic is so different now
Oh is it? This is very interesting.. I wonder what happened....
Yep even in s1 interviews and back when they were still shooting s2 the dynamic was so different. They all teased yu who laughed it off or didn't get it. Now tho even others can tell he gets irritated if others tease him especially about personal or intimate stuff.
Also I wonder if Yu said something to Sam about it? Yu’s super reserved but Sam has been trying to make him open up (re: the live that he said it’s ok to speak up on his thoughts). Or maybe Sam’s been watching Yu for too long to know his micro expressions (uncomfortable). Hence the protectiveness. EITHER WAY their relationship is just too sweet and comfy and safe AAAAA where to find a relationship like this !!
"call him gege"
samyu: shy shy
"call him gege"
tian, immediately: GEGE!!!
king of fanservice 😭👏
Watched this for like 4x already and always get the same light feeling!Theyre quite different from each other but are perfectly blended together to give such delightful mood to us fans!!!!
21:04 the way Ray looks at YU when he says his iconic line 😳
Wow. Just realize 🙄
Thank you sooo much for subbing all these videos! This is SO much work. You’re incredible. Even though I’m late to the game, commenting here because I looked up some slang for one part, in case anyone wants it:
31:46 太扯 （tai4 che3) from the director, I’m pretty sure means “over-the-top, ridiculous, outrageous”
The 硬（ying4) in 超硬 (chao1 ying4) or 蠻硬 (man2 ying4), I _think_ means “hardcore,” but that wasn’t as clear in my searching.
This seems to be all in reference to the idea of having an interview where YU and Ray are just drinking the whole time.
46:46 don't mind me, just time stamping my favourite part
lol the way he got offended bc of the fork
Hope that we can see them like that again ...one of my favorite live
29:47 oh my moon!! Sam~
and what Tian said "Your finger is only reserved for someone else, it's not for pointing at us ..okey?" i was dead 💀
he looked at Ray thn his hand and again glared at Ray like... boss cool man~~ 😂
46:48 that SamYu moment was cute, Sam pays attention to Yu🥺💜
I like when Tian give the Yu's pillow to sam, And Sam's pillow to Yu to hug when they start to eat❤️❤️
Wait.. so immediately in the beginning Ray stole YU's chopstick?? That's so quick.. I thought it was somewhere around in the middle lmao.. It's not even 10 min in yet..
Right at the beginning! Poor YU.
I didn't even notice he stole Yu's chopsticks AND I didn't even notice Yu was eating with a fork the entire time BUT Sam noticed it 😏
OMG you were translating this one hour chaotic live!!!! 真的谢谢你 😘😘😘😘😘
Gotta prepare myself to translate the next hour 😂😂 Why do they like talking over each other so much!
@@fluffy_subs they really gave every fans a hard time. Idk where to focus when they did the live.
Throughout this video I can conclude that everybody wants apiece of YU from Director to Ray to Tian and Sam, last but not the least screenwriter too!
Translations for an hour long video?! Seriously hats-off to the translator, for that level of patience👏
I was going to translate the whole 2 hour live all at once but this first part was so chaotic 😂 next part will be up soon.
Woah!! You're really amazing. 😍 Some translators from twitter kept saying that it's hard to sub this video because everyone keeps speaking simultaneously. Thank you so much!! 💙
Yes, it was really hard to sub. They seem to love talking over each other - I tried to catch what I can. Little chaotic but I'm glad everyone is enjoying the video.
I coudnt thank you enough for the translation!!!We interfans could enjoy the whole live tenfold bec of your trans. Looking forward to your future translation love!!!Thank you!!
Omg thank you for subbing this 😭 You’re really awesome 💓 Finding their interviews with subs is really hard especially the live ones so I’m really thankful for this!! 🥺
First of all I want to thanks the channel owner for his/ her hard work in translation, I'm really grateful 🤗 👏👏👏😍🤩
Truly deeply thank you so much ~!!!!
THANK YOU for your hard work to sub this very long live stream and they're all talking over each other too. Will miss these live streams so much once S2 concludes. But we'll have this to return to when we miss things like Ray & Chihtian teasing and digging all the holes for Sam & YU to fall in. WBL fighting!
You've been subbing all the videos I really wanted to watch! Thank you so much for your efforts. We international fans really appreciate your hard work❤️ 💙
Corrections:
0:22 Seems to be 謎之 'mi zhi' which means mystery, instead of 靈芝. So 'mystery seating plan' is what Qiao Jie said.
Thank you so much for your hard work! We all appreciate it! please stay safe and take care of yourself!❤❤
This must have taken a lot of your time and efforts.!! Thank you so much for the hard work..!!!!! Really appreciate it!:)
0:15 Sam hesitating but in the end asked Ray to sit next to Tian so that he can sit next to YU 🥺
Thank you so much for your subs 😭
I really like the director even more now he seems so funny
All the cast is just awesome 🥰
Can't wait for s3!
I know it's hard to translate word by word and whole video in each sentences while others are talking at the same time.. We appreciate your effort and now we know what they talking about..
Thank you so much for this. This mean a lot for interfans 😭🙏
There's chaotic and there's Tian 😁
Seriously,you are wonderful for subbing most of these lives and interviews 💜 thank you
Thank you so much for taking on such a laborious project ❤️❤️❤️ Your effort and kindness is much appreciated and I’m so grateful for you!! Thank you again for your hard work 🙏🙏
Thank you so much for the translation.
Thank you so much for the sub,we appreciate your hard work so much....be blessed
Thank you so much for the subs!
33:54 Even if the world falls apart, eating comes first - YU-
Thanks again for the eng sub! As an international fan, I'm grateful for traslators like you since I got to know more about WBL. 🥰
De verdad muchas gracias por la traducción.
Thank you so much for the translation ❤️
You are so nice to do the subbing for us, thank you for your time and hard work.
Thanks so so much for the subs🙏 It means a lot that you put so much efforts for us international fans❤️
thank you for uploading the subs! god knows how long it would have taken 😅 from one fan to another, your work was great & it was deeply appreciated 😌✨
This whole live basically Sam feeding Yu for more than 40 minutes 😂😍
Thank you so much for the subtitle . really appreciate your effort 🥰
thx again
Thank you so, SO much for all the translations 😭😭🙏🏻🙏🏻
Yu so freakin cute 🥰🥰🥰😍
thank you so much for the translation..
so much effort..we inter fan really appreciate it🙂🙂
6:37 Ray... you 'stole' it so fast Lol!!!!
In the First 5minutes only SAM wanted to kill TIAN already........this is major 😂😂😂😂😂
You are so lovely for translate this for us....
Thank you so much,from the bottoms of our hearts......
Greetings from Germany.....
Thank you so much!!🥰 Sam is so caring and considerate of Yu 😊
Miss them so much !! this is too long to wait
I want to see them like this again soon. Eating and having a good time together in person. Can't wait!
#littlepinkbubble thanks million I appreciate so much for your hard work stay safe healthy n happy
Thank you so much for your translation. You are an angel for international fans 🥺 Really appreciate your time and effort ❤️
THANK YOU SO MUCH 😭
Thank you so much! 😘
thank you sm for your translations, it's really appreciated! These vids are super long lol
Thanks for the sub ! You are a gem💎 to this fandom 😚💙💙💙
I am so so so grateful!
Really thank you...also you say the point of their tricks or their joke...for us to understand...thank you so much...it had so more fun to watch it🙏🙏🙏😍😍😭❤
Thank you so much for this! I love and miss this cast so much 🥺❤️
Tks a lot for spending all that time in translating. I feel so grateful.
Thank you very much. I will make sure i do comment and like every videos that I have watched from you. I will go back and check this out. 🙏🙏🙏🙏
Thank you for the subtitles
Wowww!!! You are too fast like theres no tomorrow 😂😂😂, thnk yo so so so much for the sub, we intl WBL fan love u so much 😍😍😍😍
Thank you so much honey I’ve been waiting forever for this live to be translated. I really appreciate your effort to catch up with their conversation when they are overlapping and those note you right above for further explanation were helpful so thank you for these as well ❤️❤️
Thank you very very much for the effort and for your love to share it to us...we really really appreciate it!!👍👍
Thank you so much for your trans.
omg... thank you very much for your translation!! I really really appreciate it!!!
Thank you for subbing for all of us😍😍😍really appreciate it❤in this video there something I notice do they hold a hands at back of Sam chair🙄🙄🙄I just think so🤔🤔the way YU eyes😒😒on the camera that they do something 😂😂😂
Thank you so much your such an angel i appreciated a lot 💗💓💛💖💕❤
Ive watched no translate live, but i can rewatch this and really appreciated your hardwork..thank you so much ..really love you 🥰😍😘 and loves them so much..
Wow you’re amazing. Thank you so much!
Omg! Thank you very much for your work ❤️
Thank you so much for English subtitle ♡
I laughed so much while watching this, Tian and Ray are menaces, 🤣🤣. Thanks for translating this.
you're a life saver! thanks a lot!!!!
Wow thanks so much for your hard work ❤️❤️❤️
Huge thank you! You made my day with this translation!
YOU ARE AMAZING 🥲 THANK YOU SO MUCH.... I can’t express how grateful I am 😔 you’re the best! 🥰
Thank you so much for your hard work!!!!! ILY!!! ❤️❤️
thank you so much for your hard work!!!!!!
Thank you so much for translating this live.You're an angel
WOWW your effort to translate and edit sub for a whole video is 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 thankyou so muchh! it really means a lot to us as a interfans😭😭🙏
thank u so much really !!
I always miss them. Thank you again for translating. You're so sweet. ❤❤❤
thankyou very much! 😘
can I ask a favor from you?
You are amazing, thank you so much from a bottom of my fangirls heart! I know how much time it takes, to make subs AND timing, and you even added explanations too! I'm so grateful, thank you!
thank you for translating this omg you're an angel
Thank you very much for the translation. You are the true MVP 🥲🔥
I just wanna say I love you so much, thank you for all the time and effort you put into translating for us
Kkkkkkkk. Thanks for your work! ❤
thank you for trans🤟 i love samyu so much ❤️🙏