Pedro Aznar - Mas Alla / Tribute to Lyle Mays
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มี.ค. 2020
- **Mas Alla **
Last night (25/03/2020) Pedro Aznar performed a solo show in streaming from his home. After the first song he said some beautiful words for Lyle. I transcribed what he said about LYLE and the video starts like this:
-Pedro Says: A couple of weeks ago left us an immeasurable talent, A guy that I have no qualms about saying that perhaps the most sensitive musician I have ever met, with whom I shared music for 10 years at PMG. Listening to Lyle every night, recording and thinking about a musical arrangement, was a superlative school. A brilliant person not only musically, a great guy in many ways, with amazing intelligence and as I said before with exquisite sensitivity. I'm going to play a song that we recorded together a song with Pat's music and my lyrics and this is in loving memory and in tribute to Lyle Mays. - เพลง
![Yoshi Rinrada - 'มาทำไม' [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/r41xbfRLkLs/mqdefault.jpg)
Dear Pedro, in almost one week,it will be 4 years since our beloved Lyle has departed ,still can not get over it.Thx for your memoriam ,very happy to hear your Pristine voice still the same.you have touched our souls so much in hard times . RIP dear Lyle and Nana, you will never be forgotten . I wish you long,happy and healty life brother. Regards from Turcia .
Pedro y Nana Brillantes músicos que cambiaron mi sentimiento , desde Lima Perú gracias por tanto
Grazie mi amico.
Pat once said...I think during a concert I attended....that Pedro had "the voice of an angel".....so true!
Wow! every hair on my body is standing up. and I have tears in my eyes,
you can´t listen to this track, without getting tears in your eyes, thanks Pedro, thanks Lyle
true my friend! thanks for your words!
I´m in tears.
Pedro’s voice still gives me chills. A supreme vocalist. One of my all time favorites.
You’ve no idea how much I have lived you, Lyle, Pat, all of you. You’ve been friends in the most horrific of times.
This song healed me in 1989, healed me in 2001, and then I lost myself only to return, become whole again, and set my heart free. Snapping Back
Querido Pedro esa sensibilidad sigue flotando en su música y recuerdo y en quienes valoramos esa generosa inteligencia de la tu también eres parte, gracias
Thank you Pedro for the fantastic contribution you made to the PMG. And this beautiful tribute to the genius of Lyle Mays.
Lyle Mays was, is and will be always in my heart, mind and soul. He’s not dead. He’s more alive than ever! From Brasil, all my love.
stessi sentimenti Pedro, LYLE è volato in un'altra dimensione ma ci rimane accanto anche per chi deve ancora apprezzarlo... ciao LYLE ti porterò sempre sempre sempre nel mio cuore ❤ e quello di tanti altri. grazie Pedro per queste note appassionevoli ❤
Beautiful Pedro. Bravo and thank you and Lyle.
---BEAUTY proper!! The Shine of The Good and True. Thanks again!
this is simply amazing! After 30 + years his voice sounds just as great as on the studio version from "First Circle"! And then at the same time self-accompanying at the piano, not easy to do! Beautiful tribute to Lyle
AMEN!! You hit the nail on the head with this comment!
Ho apprezzato da sempre Lyle Mays per la sua genialità, raffinatezza, eleganza musicale....il suo stile, la sua classe....indimenticabili le sue sonorità inedite....ammiro chi lo ricorda e lo interpreta....grande ed eterno Lyle Mays...
Loved you with Pat Metheny. Beautiful voice. LYLE is giving a standing O. Stay incredible. Met him in Bellingham WA. USA. His hands wrapped around. me twice when shaking his hand.
DREAM OF THE RETURN
RIP..LYLE. MAYS
PAT. METNEY GROP
BRAVISSIMO..BELLISSIMA
INTERPETRAZION....
BRAVO
HERMOSA. CANCION
GRANDE...PEDRO. AZNAR..
ITALIA
TARANTO 28/9/2021
Beautiful Pedro. Thank you, gracias
I appreciate you so much Pedro.
How can one not feel this...
2020 has not been the happiest of times and nothing was more devastating to me than hearing the news that Lyle had passed away. Whenever I listened to him play I was often taken to another realm...a heavenly place of beauty where every note moved me and struck a chord in my soul. You thought nothing could top that but then a vocalist like Pedro would sing...an angelic voice from on high. I'm deeply saddened but thankful that I still have his music to take me to that place!
The music The PMG made, when Aznar was a member, was more than music; and as example & evidence one only has to watch & listen this man's tribute to his colleague. The music had & projects integrity, it had & projects grace, it had & projects beauty. Then, here, forever.
Truth....
Agree 😘
Pedro's voice is what put the icing on the cake for the Pat Matheny group. His beautiful voice, tone and heart gave Pat's music that depth he was always looking for and Lyle Mays embellishing this beauty with the piano playing that was and still is. Thank you all from the Pat Matheny group during Pedro's time period with the band as there is no music that matches the love and beauty of it all. We all miss Lyle but like I said before and say it again, it doesn't all end here!
This song resembles my teenage. I listened to it more than one million times. It has changed my life so deeply!
Bellisssima!!!!! Grazias Pedro Asnar!!!!!
Pat Metheny cultivated so much talent always keeping his eyes, ears, and heart open. I had the pleasure to listen to PMG live many times. I remember in Berkeley, when he told a story about how a tape ended up in his hotel and he gave it a listen. Pat was astounded by the group....guitarist, piano, vocals, and percussion. Then...the story went on..it wasn't a band, but one young kid who put it all on a six track recorder. He then said, I'd like to introduce to you, our newest band member, Pedro Aznar. This was magic, and it wasn't the first time Pat did this kind of thing. I loved Lyle's playing. It's all so rich for the soul, and heartbreaking at the same time. Thanks Pat, Thanks Pedro, and thanks to Lyle. RIP.
Beauty.
And also bass player.
Thanks for sharing this story ❤❤
I haven’t heard any tribute to/for Lyle from Metheny. 🤫
@@susanjohnson2068 I believe there's been several tributes from Pat for Lyle, especially a week after Lyle's passing, believe I saw a show online and seemed as if Pat was playing to Lyle and wasn't an album put out just after his passing as well? Sorry I can't remember specifics. I can look later or you can google it ❤
This is my favorite pat metheny song. I always knew it was Azner who did the vocals...... Damn this guy is incredible, I don't know any of the wordsl 😆
RIP, Lyle💐 I like the PMG the most when Pedro were enrolled😭❤️from🇯🇵
Hello Pedro ! Mas Alla is one of the best slow pieces ever, Lyle and You great , a track in the history of music that opened a new romantic lirism and atmospheres , thank you. Lorenzo Italy
Listening to this sublime music we just have to cry.
To the Great Lyle Mays composer and piano-keyboards player (RIP)
La Bonita! Aznar's incredible voice was an integrate instrument that took The Metheny Band to another Level, For me! The Aznar, Wertico yrs were their defining moment! Without any doubt! M&M Pat & Lyle are the greatest Jazz duo since Davis & Coltrane, Gracia's Pedro RIP L. Mays
Man growing up PMG was everything to me. And Lyle was everything Pat was , behind the scenes sort of in the background but always a giant. And now the music is gone or just not the same. I have sadness for that and the loss of Lyle.
And I cannot forget Pedro and his amazing tribute in this video. Pat recently said the secret to success is to play in a band where everyone is better than you. It's so obvious why Pedro was such a big part of PMG.
Thank you Pedro this song is always in my mind and your kind words remembering Lyle give the idea of how streght was your friendship.
Tears in my eyes, for Lyle and Pedro for his touching tribute. Pedro, we love your beauty,soul and talent as well. God bless you.
Beautiful.....! Bravo, Pedro...you are a treasure as well!
Pedro eres una Leyenda¡...ojala los jóvenes escucharan esta música, el mundo seria mejor!
Wouaw Wouaw Wouaw Pedro Aznar a rendu un hommage très émouvant..On sent l émotion qu il porte 🙂 La vibration musicale de Lile Mays vit toujours elle est resplendissante 👏👏👏👏👏👏❤️🙏
I've watched this countless times. Proof that this composition and others only need a beautiful voice and accompaniment to be impactful and emotional.
I’ve never wanted to know a foreign language more than now.
I can teach You spanish...zoom.
Soy hispano parlante.
Niko Restovic. Facebook. Chile.
I am spanish teacher.
It is impossible to avoid crying just listening quitely this son and remind the great Lyle Mays and Pedro with Pat all together just dreaming ! thank you Pedro !
well said. And very true
I remeber when I got the album "First Cirle" when it came out and enjoyed all the music on it, but when it got to this track, I was just blown away. Such a beautiful song. I didn't understand the words, but the music spoke to me what they were. Thanks you for sharing this with the world.
Don’t know why I did not see this earlier. Pedro Aznar is who i define in the PMG music.
Lyle is smiling, this tribute is what he would have wanted Pedro to play ❤️
Grazie Pedro per questo tributo al grandissimo, infinito, magico Lyle Mays
I can't such a touching tribute a crown jewel of a musician,Lyle Mays,gone on this earth plane but his legacy with PMG will live on forever!
Quien mejor que los que tuvieron el lujo de compartir momentos con el maestro Lyle para hablarnos de él y homenajearle. Y Pedro encaja como anillo al dedo. IMHO ha escogido el tema que mas me ha conmovido de PMG. Nunca me cansaría de escucharlo. Con él he llorado, sonreído, volado, soñado, … No soy músico pero soy amante de la buena música (al menos, eso creo). Y siempre pensé que Lyle era el músico mas exquisito, frágil, sensible y delicado de los muchos grupos y músicos que por curiosidad innata han pasado por mis oídos.
Como triste anécdota, decir que me enteré de su muerte hace tan solo una semana. Absolutamente NINGÚN medio de comunicación mayoritario ni agencia de noticias de España se hicieron eco de tan lamentable y triste pérdida. Un amigo me lo comentó por casualidad.
Tuve la suerte de ver al Pat Metheny Group 3 veces en Barcelona, mi ciudad natal, y, obviamente, Lyle Mays sobresalía. Su figura impresionaba dentro de su equipo de sintetizadores que lo rodeaban junto con el piano clásico de rigor. PMG no hubiera sido lo mismo sin sus paisajes coloridos de trasfondo. Era una parte esencial del sonido PMG tan característico que nos cautivó y enamoró a muchos.
Sin alargarme más, decir que tuve el privilegio de ver a Pedro en el año 2006 en el “Festival de Música Viva de Vic” donde precisamente, junto con otros temas preciosos, nos brindó con la interpretación de “Mas allá/Beyond”. Piel de gallina. Gracias, Pedro. E infinitas gracias, Lyle. DEP🙏.
Wow, brought tears to my eyes.
I was very Blessed to see this live w/Lyle.
Thank you Pedro. You are an immense talent too. Argentina is lucky to have you. God bless you always.
Pedro, Thank you… Beautiful! Not long after Lyle’s passing, I lost a dear friend and fellow musician to COVID-19. I struggle to this day with these losses. They both left us with great music to remember them by. I am thankful for this.
J’ai découvert cette voix unique de Pedro il y a 35 ans quand j’ai acheté ce CD merveilleux de Pat Metheny group, First Circle! Quelle révélation ! Ta voix Pedro n’a pas changé d’un iota ! Toujours ce timbre cristallin qui m’émeut encore aujourd’hui ! Merci à Lyle Mays et Pat Metheny et tous les albums qui ont suivi et qui ont accompagné ma,vie jusqu’à aujourd’hui ! Millions de merci!
Me too... since more than 30 years.... ago Pedro's excellent voices still my favorite.. to listen .. so far
Such a superb and humbling tribute to Lyle .RIP.
You don't imagine how many times I was able to listen this song when I listened for you for the first time in the album of Pat. Now many time has passed but cyclically I looking for this song, and like the first time, your voice make me cry. My secret big desire is to listen to you again with Pat. It will be so incredible!!!! Your voice is so Special. Big big hug dear Pedro. ❤
Despues de tener una operacion y tratamiento contra cancer en 2004, esta cancion de Pedro y Pat con esa introduccion de Lyle tan divina, me dio muchisima esperanza, y llegue a cantarla tres meses despues con el Louise Gore Trio en un Festival de Musica en Bellingen NSW Australia. Ella ( Louise) es la version femenina de Lyle Mays en Australia. Y fue un gran honor para mi de poder cantarla con su trio. Gracias.
I was just in Bellingen, lovely town along the Waterfall Way. Lovely to hear Lyle's music, and this tune in particular, graced Bellingen at one point 😊 🎶
@@jjsc4396 my old home.
I miss the music of Lyle so much, thank you Pedro. We miss him. thank you thank you
Lo mínimo que podemos hacer por el gran Lyle Mays.
Pará los que disfrutamos la música, estará por siempre en cada uno de nosotros y de las nuevas generaciones que apreciarán la buena música.
El tiempo no pasa sin hacer mella!!
Pedro, Lyle was a friend to all of us. We all wish he didn't have to leave us. And I'm sure he was happy to know you and be a friend appreciating your contributions to the group. We share a tear with you. Stay strong.
¡Pedro!, Lyle Mays fue un grande, y tú también.
Wow! Absolutely beautiful. I have to fight back the tears while listening at work.
Una obra maestra ! Gracias Pedrito ! Saludos desde Duluth-GA, USA..., de uno de tus fans venezolanos en el exilio !
Such a beautiful version!! Brought tears to my eyes thinking of Lyle. It was good to see Pedro Aznar is still singing and playing. Bittersweet memories.
que hermosa balada ,tantos años sin escucharla .gracias pedro.....saludos desde el sur de chile.
Thank you Pedro for remembering Lyle that I 've loved and always I remember for pmg music. Thanks for your contribution to pmg and fantastic period we lived.
todos los arreglos y armonias de este ser Lyle Mays son tan maravillosos , tan exquisitamente bellos, como su sensibilidad poderosa con la que llega a muchos corazones... Era su toque, su tono.
Pedro gracias por honrarlo con esta hermosa canción, tu voz, tu sensibilidad son conmovedoras.
gracias por compartirlo
No tengo palabras para agradecer a esa formación de grandes talentos en torno a Pat que me regaló melodías tan entrañables. Siempre serán los Titanes de mi mundo musical. Grandísimo Lyle Mays. D.E.P.
Gracias por tanto querido Pedro.
I first heard this song at the Brady Theatre in Tulsa Oklahoma in the mid 80’s. I was captured by it and to this day. Pedro you are unforgettable and thank you for your tribute to the master of the piano, Lyle Mays. The most brilliant and moving piece of music ever written.
First Circle is just SUPERLATIVE
grande Pedro. Para mi La cancion ''Mas Alla" es una culminación de todas las obras de la PMG. eres un héroe.
The great humbling HERO !! ... PEDRO ❤❤❤
What a lovely way to pay tribute to Lyle! I especially want to tell Pedro how much he and PMG influenced me in choosing to pursue my dream of becoming a singer, and now, I'm following it! I also want to sing "First Circle" with Pat. I didn't think I'd ever be able to do this, as I've suffered with many ailments throughout my entire life, and I'm overcoming them with the help of God, good doctors and with the help of an infrared laser pen which is actually healing my nerve pain also known as Trigeminal Neuralgia. I'm 58 years old, and I just hope it's not out of the question that I could make this dream a reality. The night you all came to Atlanta back in 1983, and I attended that concert at Cafe 290, I was the one who wanted to see if I got the rhythm to "First Circle". I had guessed 18, 8, and Pat's response to that gave me so much joy! Lyle and Pat obviously were meant to have been able to make such amazing music, and it was Pedro who totally completed it with his voice. Now, I want to be able to share my gratitude to him, Pat and Lyle, even though Lyle isn't here on this planet. I'm sure he knows even more how much inspiration all three of them brought to this person, because my family was totally against me even thinking of having a career as a singer. Now, they wish they'd been more supportive of that dream, and I'm thankful that they're alive still to hopefully see me fulfill this dream. I never wanted them to regret that they didn't support me earlier during my life, because music has always been therapeutic to me. This is why I need to meet Pat so much, but most of all, I'd wanted to meet him and Lyle and tell them my story. God only knows whether this will happen, but I also know where there's a will, there's a way. It's quite a long story, but I want to share it with Pat even though Lyle's not here to hear it. I believe Lyle will still be able to hear it in paradise, and I don't want to leave this world not having shared it and singing with someone who's had more of an impact on my life more than any other musician.
Thank you so much for this amazing tribute to Lyle, and I hope I may also be able to meet you as well.
Also, he may remember that I was four beats off and that it's in 22, 8. What a shot in the arm that was!
Thanks again.
When I first heard this song in the 80s ... I didn't feel tears flowing even though I didn't understand the lyrics.
and at this time my tears are for the death of mr. Mays and the beauty of mr. Aznar
Good job Brother.
You are a super talent and a class act...
Pedro you have been part of the most beautiful music ever made…❤..Muchas gracias 🙏🏻
Thank you Pedro for this beautiful tribute to Lyle. Ellington/Strayhorn, Lennon/McCartney, Metheny/Mays.
Gracias Pedro! Sin palabras
Gracias Pedro .. RIP Lyle also RIP to the Great Mark Ledford...
Yes
. . . and also, Nana Vasconcellos
Beautiful, moving and true.
It is so hard to listen to this Lyle was such a talented musician as is pedro! Thank you pedro.
Thanks for your message Ed. I'm Rodrigo from Chile. All the best
@@methenychile thanks for posting this masterpiece!
Deep in my heart since so many years. Thank you Pedro for this performance, you made me more than a tear. May my beloved Lyle rest in peace.
Pedro Aznar : Pedro your love for Pat Matheny and Lyle Mays is evident . Lyle lives , he lives everytime u sit at the piano and keyboards and play his music ! Lyle rest peacefully in God's presence ! Pedro muchos Gracia! Godbless u mano!
Oh how I’ve missed hearing your voice. First Circle is a song embedded deep in my DNA so you are too. Such a lovely tribute to Lyle that even though I don’t understand Spanish I feel every word. Lyle left us far too early but left us so much to remember him by. 💔
Pedro Aznar is grieving...
Precioso tributo
Magnificent. Thank you Pedro
Lyle always. His piano ..... This is .... no words.
Bienvenido tu homenaje Pedro , somos demasiados quienes seguimos la música de Pat Metheny y que involucraba la música de Lyle Mays y también tu música , el fue un gigante sosteniendo la estructura de la gran obra realizada , por acá en el sur del mundo todo el grupo y los fantásticos álbumes son muy queridos , se extraña a Lile , ya en la segunda visita de Pat a Santiago no vino el y tu tampoco , quedamos con hambre . pero están los recuerdos plasmados en los discos , les admiro profundamente .
I've listened to this song countless times but this time as a tribute to Lyle really got to me. Beautiful tribute.
extraordinario homenaje.......de maestro a maestro.......luz para tod@s.
It was the most beautiful time of our lives with “First Circle”. Pedro, Thank you indeed reviving the brightest moment of FC. We all love you, Lyle and PMG.
Pedro has one of the most beautiful voices of all time. So glad that you were able to join the other colossal geniuses in the Pat Metheny Group. So glad I got to see you all perform many times. God bless you.
Oh my. I'm breathless listening and watching him perform this. And on the verge of crying. Thank you so much.
...What a versatile musician! Pedro,...what can I say? ...I'm speechless. I can only say...and humbly say..."Thank You"! You're the Best!
Dear Pedro! Thank you! you brought light to my most dear peths in life! Thanks
Absolutely beautiful!!!
Simply wonderful ! 👋👋👋
Brividi, dolcezza, nostalgia...
Grazie Pedro...
Lyle ... you marked us and we will never forget you
my haert.....
Siempre mi admiración por tu talento Pedro Aznar. Tu voz, tu guitarra, las precisiones. A mí juicio unos de los mejores músicos latinoamericanos poco reconocidos de forma amplia. Gracias por compartir.
Il tributo a Lyle è stato una cosa che mi prende anima e corpo.. Grazie alle sue composizioni ho avuto la netta sensazione di volare.... In particolar modo.... Cose to home. Il cuore ha in pochi minuti percorso la sfera terrestre. Ed ogni volta che lo ascolto, il mio il tutto sfocia in un pianto liberatorio...
I have always loved this song. And I always will. I started listening to the PMG in 1984. It's been the soundtrack of a lifetime. So much time has passed. And now so has Lyle. My heart is still broken. Thank you, Pedro.
Thank you Pedro. The passing of Lyle is very sad. Perfect tune for Lyle. Loosely translate siento tu me va. And he did leave us. So sad.
Bravo...ciao bella