Hotel, event, desert | Po Cudzemu #19
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- 📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Niby takie proste słowa, a tyle ludzi mówi je źle. Dziwne, nie? A wszystko przez ten akcent.
TU JESTEM:
Instagram: / wittamina
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Q&A nr 1: • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Do you live in my area?”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
![HIWWHEE | OHM [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/OJJLtTLqLag/mqdefault.jpg)
Twoja wymowa jest genialna... "pstryk" amerykański, "pstryk" brytyjski... Podziwiam :)
"Pstryk" australijski, "pstryk" irlandzki", "pstryk"...
@@Nieciej ; palcem
Podsumowując przez 5 lat nauki angielskiego w szkole nikt nie zwrócił mi uwagi na takie akcentowanie. zresztą podobnie jak na wiele innych rzeczy których można się dowiedzieć z tych filmików. Bardzo pomocny kanał dużo można się nauczyć.
Dziękuję bardzo! Cieszę się. :)
Tom..., niestety większość z nas miała nauczycieli, właściwie którychkolwiek, albo z przypadku, albo z ,,odrzutu", albo z kompleksów (Lipińska i ta druga anglistka niedo...zadowolona z Ogrodowej - pod stół i nie wyłazić przed emeryturo!). Ech, pewnie już wylazły zołzy, bo to było dawno. :)
Oczywiście w 12:01 chodzi o słowo DWUSYLABOWE, a nie dwuwyrazowe. :) No co zrobić, każdemu się zdarzy przejęzyczyć. Dzięki wszystkim czujnym uszom, które to wychwyciły! :)
+Arlena Witt czyli czasowniki wychodza akcentujac na druga
a na pierwsza rzeczowniki
+xtreme +Arlena Witt , zapewne istnieją od tego odstępstwa, ale też jestem ciekaw, czy bezpiecznie jest w chwilach niepewności przyjąć taką zasadę?
ehuahuahuahue Można, choć nie jest bez wyjątków, bo present to przecież też przymiotnik. :)
+Mikolaj Kraszewski Wybrac to,ktore najlepiej oddaje znaczenie wynikajace z kontekstu.
+Arlena Witt Pojawią się na tym kanale jakieś trochę bardziej zaawansowane lekcje?
Tak właśnie powinny wyglądać lekcje angielskiego :)
+Iskra T To dlatego ,że większość nauczycieli nie ukończyło filologii angielskiej. Kiedyś wymagano od nich jakiej kolwiek filologii i papierek o ukończeniu jakiegokolwiek kursu z angielskiego ,a to właśnie na filologii angielskiej mówi się nie tylko o akcencie ,ale co ważniejsze jak prawidłowo czytać :)
+Iskra T Pewnie dlatego Polacy są wymieniani wśród nacji najlepiej posługujących się angielskim.
+Emila F 8 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu. Różne grupy wiekowe, różne poziomy. Wyobrażasz sobie jakiegokolwiek nauczyciela nauczającego z podobnym zapałem w ten sposób przez tyle czasu?
+Jakub Kurzawa Nie porszałam wogóle kwestii zapału tylko powiedziałam czemu niektórzy z nauczycieli nie zwracają uwagii na poprawną wymowę :)
+Emila F No ,jednak troche gramatyki potrzeba zeby te pieknie wymowione slowa jakos poskladac.
/le'vio:sa/, a nie /levio'sa:/
+Jacek Neumann /levi:'ǝʊsǝ/ jak już chcemy być dokładni. :)
+Arlena Witt Klasyczna podmurówka ;)
Kolejna przydatna lekcja. Bardzo pani Dziękuję
No i ad/dress - jako adres i odnosić sie do kogoś z np. ,,odezwą". Dzięki, słucham za każdym razem w osłupieniu, choć myślałam, że angielskiego złapałam sporo (i mam nawet tzw. państwowy zdany :)). Arleno, kim bez Ciebie by ta ,,strona" była - nikim!!! Dzięki!
7 lat nauki zaowocowalo super poziomem angielskiego dziekuje za material przez tyle lat. Przegladam teraz historie filmow z ktorys sie kiedys uczylem 🎉
Bardzo miło mi to czytać, dziękuję!
Już miałam napisać, że jestem z siebie dumna, bo wymawiam poprawnie wszystkie wymienione przez Panią słowa. Do czasu, aż sypnęła Pani przykładami słów, które zmieniają znaczenie w zależności od akcentu, o czym nie miałam pojęcia... ale to dobrze, bo nauczyłam się czegoś a dumna nadal jestem :)
czyli zwykle rzeczownik akcentujemy na pierwszą sylabę, a czasownik, który zapisujemy w taki sam sposób, akcentujemy na drugą :)
+Joanna P. Zgadza się. :)
Z każdym nowym filmem uświadamiam sobie, że mój angielski jest coraz gorszy, przez co, staję się coraz lepszy.
Dziękuję serdecznie za włożoną pracę i przekazanie informacji 🌞
Mind blowing z tymi ich akcentami
Angielski to jest rocket science 😱🤯🚀
Super ! Bardzo mi się podoba pomysł z pokazywaniem przykładów ( słówek ) na ekranie jeśli o nich wspominasz. Ułatwia to zrozumienie i zapamiętanie ;) Dziękuję Ci Arleno za ten kanał ;)
+KrytianKoźbiał *Arleno
+Michał Błoński dzięki za korektę
+KrytianKoźbiał popieram :) mi to bardzo ulatwia sprawe :)
W Polsce jest jeszcze inny wyraz który zmienia znaczenie z akcentem:
Dania - państwo
dania - liczba mnoga od danie, (jedzenie)
+karol beznazwy przez to, że tak mało tych "akcentowych" słów u nas, to nie odróżniamy tych wyjątków :)
+karol beznazwy Dania (państwo) - akcent na drugą sylabę
dania (jedzenie) - akcent na pierwszą sylabę
Na pewno to zauwazysz ;)
+KApral106 Nie zgadza się. Obie wersje akcentowane są na pierwszą sylabę.
+KApral106 Zdażają się problemy z tłumaczeniem tego słowa. bi.gazeta.pl/im/6/4982/z4982926Q.jpg
Arlena Witt
Dania przeczytasz przez Dańja z akcentem na ń
dania jak się pisze zgodnie z gramatyką na da-
Kiedyś spytałem małego chłopca z Anglii „do you want to eat a DEsert?” Odpowiedział oburzony „I don’t want to eat sand.. its deSSERT!” Aż mi się głupio zrobiło 😂 od tamtej pory zwracam uwagę na akcent żeby nie palnąć więcej takiej gafy xd
Bardzo ale to bardzo dziękuję Ci za ten kanał ;) myślałam, że dość dobrze znam angielski, ale tutaj mam wrażenie, że wracam do podstaw i ciągle się czegoś uczę, doszkalam się, dokształcam, no super!
Zazdroszczę znajomości j. angielskiego w pozytywnym tego slowa znaczeniu ❤ najlepszy kanał z nauką języka❤
Wszyscy jacyś ze snapczata, a ja z powiadomienia na aplikacji youtube'a.
Jak jakieś zwierzę.
+Rock'n'Karol Jo tyż! Nie przejmuj się :D
+Rock'n'Karol Ja z fejsbuka :'D
+Rock'n'Karol Mi TH-cam na komórce się odezwał i zawału o mało nie dostałam :D
A co to za różnica? xD
Jesteś absolutnie genialna!
Dopiero teraz natknęłam się na ten odcinek... Który rozwiązał moje dylematy z czasów szkolnych. Zwłaszcza z tym hotelem, ale wtedy zapis akcentów i ich rozumie to była czarna magia. Bardzo się cieszę i dziękuję, że robisz te filmy :) a książki są super :*
No to teraz już wiem, że nic nie wiem. Używam ten język codziennie w pracy i ciągle dowiaduję się czegoś nowego. Pozdrawiam
Zabiłaś mnie tym hotelem i area. Nigdy wcześniej nikt nie skłonił mnie do refleksji na ten temat. Łapka w górę 👍🏻
Znalazłam Pani kanał na samym początku Pani kariery youtub'owej :) Cieszę sie strasznie że są nowe filmiki. Każdy jest świetny. Nigdy Pani nie przynudza. Nie ma filmików powtarzających sie w treści i przekazie. Same oh i ah :) Dziękuję. Czekam na więcej!
Piszę z konta męża... zdjęcie jest jego... Jestem pod wrażeniem pani entuzjazmu i sposobu przekazywania wiedzy. Jako że jestem dyslektykiem i przyswajam wiedzę nieco inaczej niż to co ogólnie nazywane jest nauką w szkole, doceniam niezmiernie każda inna formę z jaką się spotykam. Jestem absolutnie początkującą uczennicą i koleżanka przesyłając mi link do pani programów zapowiedziała mi że to taka kobitka co jak mówi to z przytupem i fajnie...skusiłam się i nie żałuję. Pozdrawiam.
Bardzo mi miło, serdecznie pozdrawiam i życzę zapału do dalszej nauki! :)
Świetne materiały, mimo iż uczę się języka od czasów przedszkola (czyli ponad 20 lat) to żaden z nauczycieli nigdy nie kładł nacisku na wymowę. Bardzo podobają mi się liczne ciekawostki językowe prezentowane na kanale. Proszę tak trzymać!
Arlena, ja to Ci szczerze dziekuje, zawsze szukam takich informacji na wlasna reke, a tutaj wszystko na tacy i pociete tak ze slucha sie dobrze. Twoje 13 minut jest cenniejsze niz godzinna na nie jednym innym kanale. Pozdrawiam serdecznie :)
Uwielbiam wymawiać słowa na głos razem z Tobą. :D
+madzia17171 Bardzo dobrze! O to chodzi - trzeba ćwiczyć i powtarzać. :)
Uczyłem się angielskiego w szkole i we własnym zakresie przez kilka lat, ale dopiero dzisiaj się dowiedziałem, że akcent na sylabę jest taki ważny. Dziękuję bardzo za oświecenie mnie. Robi Pani świetną robotę!!!
Właśnie za to lubię ten program - uczę się tego, na co sama bym nie wpadła. :)
Piekna kobieta,pieknie tlumaczy,wyjasnia,nawet improwizuje,teraz wiem ze akcent jest wazny…thx.
Odkąd zaczęłam oglądać z Tobą filmiku, zaczęłam zwracać jeszcze większą uwagę na to jak wymawiam dane słowo!
Dziękuję
Arleno, wielkie dzięki za to co robisz na tym kanale. Podziwiam Cię i szanuję - każdy kto daje innym prawdziwą wiedzę jest godny szacunku. Tym bardziej, że darmowy dostęp do Twojej wiedzy daje szansę wielu ludziom, których nie byłoby stać na tej jakości lekcje. Jeszcze raz chylę czoła i pozdrawiam życząc Ci wszystkiego najlepszego, Arleno.
PS
A osoba pani Nauczycielki jest tak fantastyczna, pełna humoru i ciepła (i jeszcze 100 innych wspaniałych cech), że nawet gdyby te wykłady były o przysłowiowej "dupie Maryny" to i tak słuchało by się tego z otwartymi ustami ;-)
Całe życie używałem akcentów nieświadomie. Dzięki za tę informację!
Dobrze, że dałaś znać na snapie. Właśnie mam ważną prezentacje na lektorat z angielskiego do zrobienia i szukałam co tu robić, żeby się za nią nie zabierać. I oto jesteś!
+Wenezuelka Nie ma za co. :)
I bardzo Ci dziekujjeArleno za eksplanację akcentów wyróżniając rzeczownik od czasownika np console improve, object czy insult
Uwielbiam Twoje filmy, pokazują jakie zaległości zostały ze szkoły : ) Chętnie zobaczyłambym film o tym jak wymawiać słowa zapisane w słowniku. Wiem że mamy podaną w nim wymowę ale jestem z tych osób które nadal tego nie potrafią.
Pozdrawiam cieplutko
Twoje filmy są bardzo wartościowe. W żadnej szkole żaden nauczyciel nie powiedział, że akcent w angielskim jest tak ważny. Oglądając Twoje odcinki nauczyłam się zwracać uwagę na wymowę :D Do you live in my area? :D
Najtrudniejsza z lekcji. Będę do niej wracać, bo mam kilka złych nawyków przez nauczycieli, którzy akcent mają po prostu gdzieś i zamiast uczniów poprawiać, czasami nawet wprowadzają w błąd. Dzięki, Alreno!
Tak cudownej nauczycielki angielskiego jeszcze nigdy nie widziałam! Kocham Twoje filmiki. Dużo z nich pojmuje. Zaczęłam też oglądać seriale po angielsku i przymieżam się do całej sagi Harrego Pottera :D
odcinki są genialne! bardzo dużo można się dzięki nim nauczyć. Dziękuję! :D
Thank you Arlena
nie wiem kto ci daje łapki w dół. twoje filmiki są genialne. co prawda z angielskim nie mam problemu ale lubię sobie przypomnieć parę rzeczy od czasu do czasu czy podszlifować akcent/wymowę. zawsze polecam Twoje filmiki :)
pozdrawiam.
+Dusia Sulikowska Dziękuję! Bardzo mi miło. :)
SPOILER - Arlena na końcu mówi brzydkie słowo!
Kiedy mówi brzytkie słowo? ,No
+Marysia Malinka 19:35-19:36. Cytuję: "No i dupa"
+Rock'n'Karol kiedyś mówiła o piździe :)
+Marysia Malinka "dupa" w ostatniej sekundzie :P
+Mateusz Bugaj Tydzień temu
Kolejny życiowo potrzebny odcinek :) Dziękuję. Czasami to jest nawet trochę denerwujące, że Irlandczycy są na tyle uprzejmi, że do puki cię rozumieją, łapią znaczenie z kontekstu, to cię nie poprawią. Nawet nie wiesz, że robisz błąd.
Kolejne wątpliwości rozwiane. Dziękuję! :)
Dobrze, że dałaś znać na snapie!
btw świetnie się Ciebie słucha, świetnie się ogląda i w ogóle jesteś świetna! Tak trzymać 📚👌
+licjoda Dziękuję! :)
To, że odpisujesz na nasze komentarze też jest świetne ;) również dziękuję!
bardzo fajny materiał :) jeden z bardziej wartościowych na Twoim kanale, oby tak dalej :)
w końcu przydatny filmik dla bardziej zaawansowanych osób:)
Znakomity odcinek :) Gratulacje Arlena rewelacyjnego kanału
jaka ładna ilość subów dokładnie 120 000. gratuluję :) w takim tempie zbierasz te suby, ale to nic dziwnego, bo kanał jest super.
Arelna, dobra jesteś ;) Posługuję się językiem angielskim od... omg... już z 20 lat, a ostatnie kilka lat na co dzień, ponieważ mój narzeczony jest z USA... i nie pamiętam, żeby któryś z nauczycieli zwrócił mi świadomie uwagę na te akcenty. I jeszcze dodał, żeby sobie to zanotować w zeszyciku! Co prawda, większość z tego znałam, ponieważ nauczyłam sie prawidłowego akcentowania (chyba instynktownie), ale... pierwszy raz mnie czymś naprawdę zaskoczyłaś!
Dziękuję! W końcu rozumiem te apostrofy i akcenty i te znaczenia i to wszystko :D
Dobrze, że dałaś znać na snapie :)
witam coraz bardziej Arlena lubie ten twoj kanal.pozdrawiam
Pani ma tak świetny akcent, że gdybym nieznał Pani kanału, a nagrałaby Pani jakiś film, gdzie mówi Pani tylko po angielsku to byłbym na sto procent pewny, że jest Pani Amerykanką/Brytyjką :) To się nazywa talent :)
Pozdrawiam!
Całe życie w nieświadomości. Arlena jak mogłaś!!
No super. Ale dlaczego nie 20 lat wcześniej? No cóż, mimo tego bardzo przyjemnie się ogląda i słucha. Oby tak dalej. Kciuk w górę.
Kolejna porcja przydatnego info! Dzięki! :D
Dobrze, że dałaś znać na snapie ;) super
Dobrze, że dałaś znać na snapie. B-)
Wimbledon, Przyjaciele, Rick - świetnie :). Dzięki za to że stworzyłaś ten kanał. Do you live in my area? Zawsze czytam do końca, tak jak każdą książkę.
+Arlena Witt Wątpię, byś to odczytała ale i tak napiszę co myślę, w końcu internet, więc mogę, nie?!
Cały dzisiejszy wieczór poświęciłem na zapoznanie się z Twoim kanałem i oczywiście nie żałuję! Jesteś super. Radosna, wygadana, błyskotliwa i z dystansem, cud kobieta! Zazdraszczam szczęśliwcowi :)
Wyjątkowy kanał z jajem, który uczy. Nie przestawaj nagrywać, czekam na kolejne.
Ps: Uwielbiam Twoje wstawki z "Friends" - mój ulubiony sitcom i z "Love Actually" - jedna z ulubionych komedii romantycznych.
Pozdrawiam,
Radosław RR
+radzimil Odczytałam i jest mi bardzo miło. Dziękuję! :)
Arlena Witt Hah, internet mnie coraz bardziej zaskakuje. Ostatnio, zdaje się "multimilioner" (jak twierdzą gazety :P)w branży social media mi odpisał, ba a nawet doradził! Chodzi oczywiście o #SadkekJestSpoko :).
A teraz taka jutuberka (mogę tak, nie?) jak Arlena Witt się odzywa,
Cała blogosfera, z tego co zdążyłem zauważyć to mega ekipa. Mam nadzieję, że kiedyś napijemy się kawy i pogadamy face to face. A teraz Arleno pozdrawiam i do następnego odcinka!
+Arlena Witt Ja tak trochę z innej beczki... Przecież słowo pustynia i deser po angielsku zupełnie inaczej jest wymawiane pomimo identycznej pisowni. I nie mam na myśli akcentowania. Pustynia zaczyna się od - powiedzmy - "de" a deser od "di". Tak, więc nawet bez odpowiedniego akcentowania sylab wypowiemy dane słowo w taki sposób, że druga osoba nas zrozumie. Nawet nie znając kontekstu. Większym problemem mogło by być słowo "plaża" i "dz*wka" lub "kupa" i "prześcieradło" czy "arkusz papieru". ;) Tutaj akcent jest bardzo ważny i wiele zmienia. :) Pomijam już fakt, że osoby z różnych stanów inny akcent posiadają (już nawet nie porównuję ich do Brytów, czy innych anglojęzycznych ludzi - w tym tych z Afryki. Tak swoją drogą, oni to dopiero mają ciekawy angielski). Pozdrawiam.
ppm83wlkp 1) Ich pisownia nie jest identyczna, o czym mówię w odcinku, 2) Akcent w angielskim bardziej wpływa na zrozumienie niż samogłoski.
Arlena Witt No w sumie racja co do pisowni (głupi błąd). Co do reszty - nadal trzymam się przy swoim zdaniu.
Super, super, super! Bardzo pomogłaś! :)
W brytyjskim angielskim "complex" praktycznie zawsze akcentowany jest na pierwszą sylabę, również w przypadku przymiotnika "złożony".
świetny filmik! Jak wszystkie! Z kazdym filmem dowiaduje sie czegos nowego, co mi szczerze bardzo ale to bardzo pomaga w nauce :) dziekuje :)
"do you live in my area?" lubię takie smaczki :) pozdrawiam !
+nika61224 o co chodzi?
+Szajbov przeczytaj opis na końcu:)
absolutny majstersztyk !
Niesamowity odcinek, tyle wiedzy za darmo. :O
Super odcinek. U mnie na angielskim w czasach szkolnych temat akcentów został całkowicie pominięty.
Kolejna rzecz do nadrobienia :)
nice dancing!!, lubię jak się Pani rusza podczas filmiku, pozdro i dzięki za wiedzę!
Uwielbiam Pani filmiki!
Nooo to teraz wszystko jasne z tym twoim całym filmowaniem i zabawa w akcenty !! czyli umiejętność przydatna ... wychodzi na to ze więcej materiałów powinna Pani nagrywać :)
O kurczę a ja zawsze desert, czy nawet dessert mówiłam jako ' porzucić' :o . Co za spostrzegawczość, przez to, że inaczej wymawiałam np. present nawet się nie zastanawiałam, że to te same słowa ( w pisowni )
A tak od siebie mogę powiedzieć taką hisorię(niestety nie z Anglikiem, ale z NIemką) , kiedy poprosiłam ją, żebyśmy pojechały do marketu o nazwie Edeka, no i powiedziała zwyczajnie Edeka, jakby to teraz każdy przeczytał i powiedziała, że nie wie co to jest a jak zaakcentowałam na 1 sylabę( tak jak powiedziała mi nauczycielka, żebym powiedziała)-Eedeka to od razu zajarzyła :D.
Miałam zjeść godzinę temu kolację, ale Pani filmiki tak mnie wciągają, że oglądam już chyba z 10 z rzędu :D.
Genialne są po prostu :).
Są wyjątki jeśli chodzi o muzykę , polecam "Roger Waters" i "Leonard Cohen" . Dzięki tym panom, można szybko przyswoić sobie wiele słów. Po prostu giganci wokalni.
Ps. Jak bym miał taką nauczycielkę w szkole jak pani Arleta, to kompletnie inaczej wyglądało by dziś moje CV :( ..
Świetny odcinek! „Do you live in my area?” :D
Niezwykle przydatne informacje. W szkołach (za moich czasów) nauczyciele o akcencie mówili niewiele "pisze się tak samo" twierdzili. Na tym kończyła się dyskusja.
Jednak nie ma co wpadać w panikę. Nawet gdy błędnie zaakcentowane słowo zmienia znaczenie, pozostaje jeszcze kontekst zdania, z którego wnioskujemy o znaczeniu słowa.
Od razu słyszę w głowie "Mówi się wingardium leviosa, a nie leviosaaa" 😂
Jeżeli chodzi o "record", to posłuchaj sobie utworu (może znasz) Aerosmith - Big Ten Inch Record. Nadałby się do odcinka, a poza tym fajny, zabawny tekst.
A tak poza tym - jak zwykle fajny odcinek, postaram się teraz przykładać większą wagę do akcentów. Dzięki. :-)
Było tyle o hotelach, więc liczyłem na coś z AHS. Genialny odcinek :)
+Dawid eM Dzięki! Akurat tego nie oglądam. Już i tak dużo oglądam, tak myślę. :)
3 lata j. angielskiego w podstawówce, 3 lata w gimnazjum, 3 lata ogólniak, 2 lata na studiach. I tylko z lekcji polskiego dowiedziałem się, bardzo pobieżnie, co to jest akcent.
Dlaczego żaden z rzekomych nauczycieli (w ogólniaku kazano nam się zwracać do nich per Pani profesor/ Panie profesorze" ) nie przekazał mi tak prostych, a tak potrzebnych informacji do rozumienia tego języka ze słuchu oraz poprawnej wymowy. Człowiek się irytuje jak musi w kolejce do kasy stać dłużej, bo ktoś z przodu coś zawalił,, bo czas marnuje. Ala prawda jest taka, że nigdzie mnie tak nie oszukano na czasie jak w szkole! Gdyby w firmach, fabrykach była taka wydajność pracy jak nauczycieli w szkole, to byśmy dalej ziemniaki kamieniami obierali. Jak tu nie być sfrustrowanym? ;/
Super! Twoje filmy nadają się do telewizji! Powinnaś robić film na temat słowa whenever.
Dobrze,ze dałaś znać na snapie! ;)
Buziaki za ten genialny odcinek!
Swoją drogą, przewidziałem Ricka. :)
Dobrze że dałaś znać na snapie 😍
Akcent:Dania jako państwo, dania jako jedzenie, Podziwiam Pani pracę :)
Idealnym przykładem do tego odcinka byłby fragment "Harry Potter i Kamień Filozoficzny", gdzie Hermiona poprawia Rona w wymowie Wingardium Leviosa :D
Kompletnie nie zdawałem sobie sprawy z przełożenia różnicy akcentu na znaczenie słowa. Dlatego też strasznie się zdziwiłem, że przy wymawianiu przez Ciebie tych obu wersji jednocześnie, wiedziałem która, co oznacza. Zapewne jest to efekt zakodowania w podświadomości tego, w jakim kontekście były używane te słowa w filmach i grach ;)
Byłem młodszy to myślałem że angielski jest łatwym językiem, w życiu się tak nie pomyliłem. Arlena zabiłaś moją chęć do nauki.
Dziękuje za bardzo przydatny filmik :)
Czesc Arlena, angole smieja sie z niepoprawnej wymowy slow menadzer i menadzment. Zrob filmik o nich. Pozdro
Super odcinek, jak zwykle bardzo pomocny :) PS. End cardy wygrywają wszystko
bardzo ciekawy odcinek wnoszący wiele w naukę języka :D leci łapka w górę
Mieszkam w Kanadzie od 6 lat wiec z angielskim nie mam problemu, ale nidawno znalazlam pani kanal i puszczam go sobie z ciekawosci. Musze powiedziec, ze wszystko mnie strasznie dziwi! :) W sensie takim jak dla Polaka jezyk polski jest prosty i oczywisty i nawet sie nie zastanawia, ze jest jakas zasada bo ja zna od urodzenia :) ja mam tak samo z ogladaniem tego kanalu.. niby wszystko wiem, ale nie zdaje sobie sprawy ze tak jest! i dlaczego :) szczegolnie podoba mi sie ten odcinek, bo co chwile mowilam "kurde, rzeczywiscie!" haha. pozdrawiam!
Rudy
Dobrze, że dałaś znać na Snapie
Za pół roku mam maturę i wielu informacji których dowiedziałem się z "Po Cudzemu" w życiu w szkole nie miałem. Dziękuję za nie bardzo oby tak dalej :)
P.S. Może coś z mowy zależnej i niezależnej?
powiem Ci Arlena... zrobiłaś mi niezły mindfuck. o prawie wszystkim, co oglądam w Twoich odcinkach już wiedziałam, a tutaj nawet nie znałam niektórych słów i totalnie się nie spodziewałam, że akcent aż tak zmienia słowa! a zazwyczaj i tak instynktownie mówię akcent i nie wychodzi mi to najgorzej... a jednak. :D
Pani kanał to jeden z najciekawszych jakie znam, nie mogę się doczekać kolejnych odcinków!
Do you live in my area? :D
Świetny film.