@@ZEN-vb2xo it is not fan fiction! It was actually written by the author and was published on every April 1st (April fool) It is the continuous story if Subaru makes a "different choice" For example: Pride if - what if Subaru is too prideful and does not call for help (Reinhard) in the 4th round in the 1st ARC Greed if- what if Subaru signs contract with Echidna Gluttony if - it is a separating point in ARC 6 (I do not want to spoil)
You have majestic knights with immense strength, you have magicians that bend reality to its knees, and then you have Subaru. He's weak, he's dumb at times, but it's because he's human just like us. Our greatest strength is the will to go on! Never give up people!
@@AndreVeaseyJr I'm assuming something happened that developed his character later on in the series? I wouldn't know because I haven't watched. This comment was simply referring to how he's just driven by willpower. He's human.
@@VV01F_ Yeah. The IF stories are alternate paths that aren't animated but hopefully, they will be. I'm sorry if the comment came off as negative. That wasn't my intent. I was just warning you that the IF stories have characters and events that require some understanding in the arcs that haven't been animated.
Didnt realize how different the English actually was in this song 😂 that being said, I prefer thinking the lyrics for the chorus are still: “It’s not enough for me to break the rule of LOVE is war”
Read the LN it’s still ongoing The Anime cuts out a lot of exposition and worldbuilding for more action,The novel goes into detail about things like the political state of Lugunica, the surprisingly complicated magic system, and the lives of supporting characters like Crusch and Wilhelm,the novels flesh out Subaru a lot more than the anime, which makes some of his more selfish actions in the later story arcs more understandable (if not necessarily justifiable
Weird 1:30 sounds like "love" but 3:49 sounds like "know". I don't honestly know if it is "I won't trust someone else's life" or "I won't trust someone else's lie". Like the second one makes more sense as a sentence than the first one. Idk
All the subtitles here are wrong it's painful, corrections for the first half: "try not to step back to where I used to belong" not "try not to step back to where I still belong" "looking for the escape from pain" not "looking for the escape from fate" "get in the raid" not "get in the way" "drop down the reason why I'm standing here alone" not "trying to find the reason why, I'm standing here alone" "what if I could right my wrongs and save you from the pain" not "but if I go right my wrongs and save you from the fate" "no backing down for real I won't trace someone else's life, I know who I am" not "never give up for real I won't trust someone else's life, I love who I am"
Hi, ZEN. Thank you for making this video. It is very useful for pracice. However, there is wrong point of lyrics. 0:57 運命同士で 掲げた日を 無くさないで(Never again) →運命として 掲げた灯を 無くさないで(Ever again) I am sorry for bother you.
From this video I mostly had to compare how genius lyrics were pretty far from any other japanese source or the anime source like the rezero fandom wiki, animesonglyrics, uta-net, and j-lyric. Maybe for anime songs or japanese songs genius doesn't always have the correct lyrics, so it'd probably be better to source these types of lyrics from those, not genius, tho genius is good for english songs. Imo the genius lyrics are mostly incorrect, tho bc I feel like I don't wanna discredit the effort that went into making this video, I at least appreciate that you credited the lyrics source, so that we can't really blame you. So, it's all good, and yea, this song's a banger.
Thanks for posting this! I love this opening but the English parts are hard to understand and my Japanese isn't good enough to translate the parts in Japanese. Are these the official lyrics? I feel like certain lines don't really make sense. Like "I won't trust someone else's life, I love who I am" wouldn't "I won't trust someone else's LIE, I love how I am" make more sense and fit better? Or "it's still not enough to break the rules of all this war" wouldn't "it's still not enough to break the rules of all this WORLD" be better? I think the latter better fits the theme of rebelling against "fate" and the future prophesied in Roswaal's book. And why wouldn't you trust someone else's life? I think it makes more sense to not trust someone else's lie that you are unlovable or unworthy, and love yourself instead.
Pretty sure is "I won't trace Someone else's life" and "I know who I Am" it just feels so wrong "I won't trust someone else's lie" and "I love who I am", feels conceited and arrogant, which just doesn't fit the fact that this song mirrors Emilia and Subaru's perspective in their journey.
Re:Zero Season 2 EP 23 Insert Song -What You Don't Know Lyrics :
th-cam.com/video/JJhLNVIsHuA/w-d-xo.html
Umm the lyrics are very wrong
the text is smaller than the bar below the likes must be enlarged
Subaru is the best example of determination to never give up... without even a word about that.... Its a masterpiece
W
From reading the lyrics I understand why they picked it, it's a mix between subarus and Beatrice's thoughts imo
Well yh
Noragami pfp??
@@theamazingcody1237 yes it is
@@revellos692 you love to see it
@@theamazingcody1237 no more...
“Gluttony if” Subaru looking fresh in the background
Where can I read re:zero if
@@leungyuji3461 Witch Cult Translations, it has arc 4,5,6(1-87), and the current arc 7 plus all side content such as IF stories
@@leungyuji3461 fanfiction?
@@leungyuji3461 just search on youtube! many youtuber read the story!
@@ZEN-vb2xo it is not fan fiction! It was actually written by the author and was published on every April 1st (April fool) It is the continuous story if Subaru makes a "different choice"
For example:
Pride if - what if Subaru is too prideful and does not call for help (Reinhard) in the 4th round in the 1st ARC
Greed if- what if Subaru signs contract with Echidna
Gluttony if - it is a separating point in ARC 6 (I do not want to spoil)
never thought i would see the day when there is more english than japanese in an op
Said all those that heard Zetsuen no Tempest OP 1 and Mirai Nikki OP 2
Persona series: lol
persona
fire force
Mirai Nikki
one piece
i can keep going
Higashi no eden: Are you kidding me?
disclaimer: i only watched anime for a year or two, so i havent seen tons of anime yet
You have majestic knights with immense strength, you have magicians that bend reality to its knees, and then you have Subaru.
He's weak, he's dumb at times, but it's because he's human just like us. Our greatest strength is the will to go on! Never give up people!
The Subaru we know now, yeah. The Subaru in that picture. I'm sure a lot of people would prefer him to stop.
@@AndreVeaseyJr I'm assuming something happened that developed his character later on in the series? I wouldn't know because I haven't watched. This comment was simply referring to how he's just driven by willpower. He's human.
@@VV01F_ Honestly, it's a reference to the IF story written by the author. If you want to avoid spoilers, don't read any of the If stories.
@@AndreVeaseyJr "IF" as in "alternate story line that isn't the anime" or? I'm just confused where the sudden negativity came from xD
@@VV01F_ Yeah. The IF stories are alternate paths that aren't animated but hopefully, they will be. I'm sorry if the comment came off as negative. That wasn't my intent. I was just warning you that the IF stories have characters and events that require some understanding in the arcs that haven't been animated.
I love how the lyrics are for Emilia, Beatrice and Subaru.
I love who I am for Subaru
I know who I am for Emilia
and what line is for beatrice?
@@hayabusahithosi9587 "I will never want to leave you, never want to lose you, we'll make it in the end"
@@AutomataMagicka but I think that's more of everyone's part
I feel like this song would be such a banger at a concert.
1:12 i thought i heard "The rule upon this world"
1:23 Here i tought i heard "Not backing down for real, i wont trace someone elses life"
DUDE SAMEEEEEE. "No breaking down for real" for me
It's Like That It's just some mistranslation
U right this video lyrics is wrong
Didnt realize how different the English actually was in this song 😂 that being said, I prefer thinking the lyrics for the chorus are still:
“It’s not enough for me to break the rule of LOVE is war”
break the ruler of this world -_-
been listening to this for hours
【暴食】に堕ちたスバルをサムネにするとはなかなか趣深いお人だな
本編が【嫉妬】で、他の大罪ストーリーは大抵良くのない結末の世界線で面白いよね
Seeing Gluttony IF Subaru hurts my soul...
*_Murder becomes a habit_*
Thanks for the lyrics.
No problem
The chorus is such a banger
"I love who I am" Uff...
Hahaha
Uff.
It's actually "I know Who I am"
@@Kuze_Oscar it has both lines at different parts of the song
Finally I can understand everything. Thanks dude.
You're welcome :3
At 0:31
She clearly says "used to belong" and "escape from pain"
But subs are different
yep
Thank you
No problem
Read the LN it’s still ongoing The Anime cuts out a lot of exposition and worldbuilding for more action,The novel goes into detail about things like the political state of Lugunica, the surprisingly complicated magic system, and the lives of supporting characters like Crusch and Wilhelm,the novels flesh out Subaru a lot more than the anime, which makes some of his more selfish actions in the later story arcs more understandable (if not necessarily justifiable
Weird 1:30 sounds like "love" but 3:49 sounds like "know".
I don't honestly know if it is "I won't trust someone else's life" or "I won't trust someone else's lie".
Like the second one makes more sense as a sentence than the first one. Idk
is it me or Long Shot just rickrolled me
how ???
Never gonna leave you
Never wanna lose you
Lol
It seems that she says I KNOW WHO I AM (especially at the end).
No, she's say I love who I am
@@ihatehumans487 no, if you hear it clearly at the end of the last line it's I know who i am.
@@DanielHall212 I’m pretty sure the frist one is I love and the second one is I know
@@TheGamingTeam101Tgt101 yes, i'm talking about the last one, not the first one here
best video for this song. Was looking for Kana/romanji/eng.
0:41 I thought I heard “yandere”
0:53 “Rinse and repeat” too
lol true
All the subtitles here are wrong it's painful, corrections for the first half:
"try not to step back to where I used to belong" not "try not to step back to where I still belong"
"looking for the escape from pain" not "looking for the escape from fate"
"get in the raid" not "get in the way"
"drop down the reason why I'm standing here alone" not "trying to find the reason why, I'm standing here alone"
"what if I could right my wrongs and save you from the pain" not "but if I go right my wrongs and save you from the fate"
"no backing down for real I won't trace someone else's life, I know who I am" not "never give up for real I won't trust someone else's life, I love who I am"
I'm listening to this after 2 years ans its still something else
Indeed in English 90% n Japanese 10%
Wowwwww mann this OP song is Fire! 🔥 tbh previous Re:zero OP's were boring to me
Hi, ZEN.
Thank you for making this video. It is very useful for pracice.
However, there is wrong point of lyrics.
0:57 運命同士で 掲げた日を 無くさないで(Never again) →運命として 掲げた灯を 無くさないで(Ever again)
I am sorry for bother you.
卒業生を送る会のBGMで流れてた。1人で熱唱する。
love this song
Same in 2024-25.
From this video I mostly had to compare how genius lyrics were pretty far from any other japanese source or the anime source like the rezero fandom wiki, animesonglyrics, uta-net, and j-lyric. Maybe for anime songs or japanese songs genius doesn't always have the correct lyrics, so it'd probably be better to source these types of lyrics from those, not genius, tho genius is good for english songs. Imo the genius lyrics are mostly incorrect, tho bc I feel like I don't wanna discredit the effort that went into making this video, I at least appreciate that you credited the lyrics source, so that we can't really blame you. So, it's all good, and yea, this song's a banger.
The Last part it's "I know who I am" not "I love who I am"
Debo decir: el Subaru de la imagen esta todo un papucho.
Nice
The English lyrics are a little bit wrong in quite a few places but the romaji and kanji are great
Love this
Thanks for posting this! I love this opening but the English parts are hard to understand and my Japanese isn't good enough to translate the parts in Japanese. Are these the official lyrics? I feel like certain lines don't really make sense. Like "I won't trust someone else's life, I love who I am" wouldn't "I won't trust someone else's LIE, I love how I am" make more sense and fit better? Or "it's still not enough to break the rules of all this war" wouldn't "it's still not enough to break the rules of all this WORLD" be better? I think the latter better fits the theme of rebelling against "fate" and the future prophesied in Roswaal's book. And why wouldn't you trust someone else's life? I think it makes more sense to not trust someone else's lie that you are unlovable or unworthy, and love yourself instead.
Subaru GOD 🧐
Es un Buen final para Subaru y mejor con esta canción
otto is best boy
this version has a lot of mistakes in comparison of real version
the version on spotify is correct
Pretty sure is "I won't trace Someone else's life" and "I know who I Am"
it just feels so wrong "I won't trust someone else's lie" and "I love who I am", feels conceited and arrogant, which just doesn't fit the fact that this song mirrors Emilia and Subaru's perspective in their journey.
Indeed
There's some mistakes in subtitles but i's okay
When Subaru actually looks handsome
Gluttony if subaru looking handsome and evil
Subaru is and always was handsome and I am guy
@@kugeki11 Good taste, bro. Same here.
I'm honestly surprised.. That someone making compliment about me.
Light novel art hits different
These lyrics are pretty wrong
Really