StreamVF The Boys avec le cast VF de la série ! PARTIE 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ค. 2024
- [PARTIE 1]
Ils sont la voix de
Butcher : Jean Pierre Michael
Le Protecteur : Jerome Pauwels
Starlight : Leslie Lipkins
et le Directeur Artistique de la VF : Benoit Du Pac
----------------------------------------------------------------
N'oubliez pas de vous abonner à mes RS :
► Twitter ➜ / donaldreignoux
► Instagram ➜ / donaldreignoux
► Tiktok ➜ tiktok.com/DonaldReignoux - บันเทิง
![[SUB] 베몬이 교관님 멘탈을 탕탕 후루후루~٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ FOREVER 웃게 되는 갓기들의 수련회 | 돌들의침묵 | BABYMONSTER(베이비몬스터) 'FOREVER'](http://i.ytimg.com/vi/FISAO7BwIxE/mqdefault.jpg)
Assez déçu, je m'attendais à ce que tu invites la VF de Kimiko, je l'adore!!!!
Elle parle pas x)
@@vancea2wt as pas capté
@@vancea2w bro 😢
@@vancea2w Concentre-toi enfin !
Et la vf de Black noir, magnifique
Tu fermes les yeux, ta Spiderman qui interview le protecteur, butcher,stella et Glenn . Truc de dingue
et mark grayson surtout dans le contexte
Jérôme Pauwels et les rôles de Psychopathes : Une grande histoire d’amour 😂😂😂
Tous ont des voix iconiques, mais monsieur Pauwels est très remarquable car on a l'impression d'entendre Homelander. Grosse performance.
Le même doubleur que dans banshee
@@TheMephisto971 le punisher aussi
Je pourrais ecouter Jérôme Pauwels des heures je crois 😂 sa vf est génial
Jérôme Pauwels, le doublage qui m'a le plus marqué c'est Shane dans walking Dead ! Ce mec a une voix de dingue !
Toujours aussi dingue de voir le visage des voix auxquelles on est tant habitué !
Ah enfin la Rediff de cette émission incroyable, REGARDEZ "THE BOYS" !!!
Tellement merci de mettre en lumière vos talents ! Vous donnez vie à nos histoires merci à vous tous !
Anecdote : Lorsqu'elle était enfant, Leslie Lipkins a jouée, aux côtés de Hervé Grull, dans un film VHS promotionnel de Leclerc intitulé « Opération Père Noël » !
OMG c'est elle dans la vidéo ???
@@FlipperWolf oui c’est la petite fille en combinaison Jaune.
Mdrr mais non celle qui est passée y a pas longtemps dans JDG ?
Il y en a eu beaucoup des vidéos Leclerc de Noël ? Parce que j'ne ai une justement qui moisit dans le garage.
@@a.m.studios6126 ah bah fait la numériser parce que c'est peut être collector ! Regarde la vidéo du Joueur du Grenier à ce sujet pour voir si elle est dedans
Ouiiii ! Depuis le temps que j'attends de pouvoir regarder cette vidéo depuis que j'ai vu les extraits sur Insta et TikTok 🥰🥰
J'ai tellement hâte ! 😍😍
Au début et même encore qql fois j'ai souvent l'impression que c'est toi Donald qui double Hughie
The boys, cette série est génial ,Bravo au casting VF 😉👍👏super boulot !
Et le sensei Onizuka, directeur artistique, que du bonheur 😁👍!
J'ai regardé quelques minutes et wow j'ai l'impression d'être dans une interview de vought+ c'est incroyable vous êtes vraiment incroyable 💚💚
Mais la vf est tellement délicieuse, si j'ai acheter tt les packs warzones c'est bien pour leurs voix 😭😭 jles remercies du fond du coeur 🙏🏻🙏🏻
Je suis fier de ma vf, vous êtes tous des acteurs de folie, aussi bons que les acteurs que vous doublez.🤩🤩
Mention speciale pour Butcher et Homelander. 🫡🫡🫡
La VF de The Boys est folle, une très belle réussite. Merci Benoit Du Pac (que j'ai eu la chance de rencontrer en convention à Arlon en Belgique), très chouette personne :D
J'adore ce genre d'émissions, merci !!!
merci je vous aime ! c bon pour vous la vf la plus incroyable de cet univers !
Des talents incroyables pas assez souvent mis en valeur, donc merci pour cette vidéo !
slt top la redif mais a partir de 1h16 sa déconne jusqu'a la fin de la redif est ce que elle est dispo aussi sur twitch ?
Tout pareil… 😢
Vraiment de la bombe et quel bonheur que vous ayez tourné ce StreamVF THE BOYS *-* !!
J'ai regardé la série suite à un autre StreamVF où Barbara Beretta, il me semble, nous conseillait fortement de voir cette série ! Eh bien oui oui oui trop trop bien !
Super emission encore une fois 💟
Heu la pdp
Wow le casting de fou, que des acteurs et voix incroyable surtout Monsieur Pauwels
Superbe émission la vf est vraiment excellente merci a eux ❤
~ # The boys une sacré série ! J'adore avec de très bons acteurs et très bons acteurs de doublage également ! J'en suis a la saison 4 !
Franchement Donald faut tu la regarde elle est juste excellente ! ☺️☺️
Super épisode comme d'hab ça régale. Par Pitié faites une spécial Hazbin Hôtel, la VF est sublime
Merci Donald merci merci 🙌
Excellent stream vf ♥️♥️♥️. Par contre le décalage à partir d’1h16 😬😬😬
Aussi fou que ça puisse paraître, je préfère la VF à la VO de cette série. Que des comédiens de qualité
Ça déconne l'image et le son à partir de ~ 1h16.
Quand la Vf et de qualité on est obliger de le reconnaître chapeau bas les artistes
Ptn tu sors un truc sir the boys et je viens de finir la série x))
Personne l'a signalé mais en fin de rediff l'encodage est tout pété donald :/ mais MERCI pour cette émission et merci de les remettre sur youtube !
ça, ça va régaler !
C'est epic toutes ces voix, et Onizuka qui dirige :)
Merci ❤
Je regarde la série en VO mais toujours un plaisir d'avoir un nouveau épisode de StreamVF !
Super émission comme d'habitude avec de beaux invités qui représentent bien ce métier du doublage et de comédien. Si possible pour une émission ce serait super !!! Une émission avec la présence de Michel Vigné serait très bien. En retraçant son parcours et sa succession du très talentueux Alain Dorval qui a repris la VF de Stallone !!!!
Ça tombe nickel, je me suis enfin lancé dans The Boys et j'ai fini la saison 1 hier 😊
Trop bon le t-shirt Donald biz a tous
génial !
Super Casting !
Putain mais Benoît c'est la VF d'Onizuka bordel
Ca me trigger la voix du protecteur 😭
J’ai eu des frissons au moment du redoublage du Homelander
C'est ABUSER COMMENT la vf de butcher ressemble tellement à l'acteur !
On peut être fier de la Vf c’est juste énorme !
Dommage il y a un décalage vers les 3/4 de la vidéo :/
Ouais c'est relou
dommage qu'a 1:20:00 il y a un décalage de son après un bug
Superbe émission, les acteurs sont tous géniaux et humbles. Par contre on n’en parle du DA à l’ancienne qui a plus d’ego que Spielberg.« ouais mais moi je, mes acteurs … » à part cela mes acteurs sont toujours aussi dingue et talentueux
bravo
Jerome Pauwels c'est incroyable à quel point je le confonds très souvent avec Cristophe Lemoine, leur timbre de voix est presque pareil c'est perturbant.
Le doubleur de Butcher il lui ressemble un peu enfin il à un air🤔
Je suis grave d'accord j'avais remarqué
Plutôt le doubleur du protecteur 😭
On dirait le protecteur de wish
Jérôme Pauwels ça restera toujours Stifler pour moi
Dommage que la fin de l'émission soit buguée ...
Mais benoit du pac c'est pas la voix de kyle crane dans dying iight pour ceux qui connaissent ?
Mais jpense soit je sais ça après la guerre ou personne l'a remarquer mais y'aura une saison 5 c'est une dinguerie
Lets go lire pages RS Doublage de ces comédiens de dingos 🥰
une des rares serie que je regarde et prefere en vf
C’est moi ou le présentateur a la voix de Hughie Campbell ?!?
C toi
Super émission ! Dommage que la vidéo bug à la fin ...
purée j'viens de me rendre compte que c'est la voix d'Onizuka
Le son et l'image ne sont pas parfaitement synchro vers 1:17:30... Ca fait bizarre de voir un décalage entre le son et l'image. Mais sinon l'émission est vraiment top ^^
De 1:17:32 jusqu'à 1:20:40 il ya un problème de son et de décalage 😊
Le frenchie aurait pu avoir un fond d'accent marseillais par exemple, ce serait bien passer je pense
Vous avez aussi des soucis de sons vers à partir d'1:18:00 les gens svp ? pour savoir si c'est mon pc qui a du mal x)
Merci pour la vidéo "Dodo" ^^
Gros soucis encodage et son à partir de 1h18 c'est domage :(
Onizuka est là 😂
Jérôme pauwels ❤
Benoit n'est il pas la vf de mark dans invincible ??
Ouai
pov billy raconte sa journee a john
POUR STAR TREK Alexis Victor double Karl Urban pour les deux premiers, parce que dans le troisième cest le comédien qui double Jensen Ackles dans "dark angel" et dans "supernatural". 😉
Quand j’entends la voix de Benoît je le voix en Onizuka mdr
35:57 ptdr je suis mort😂😂😂😂
J adore butcher je le préfère a la version VO et de loinnnnnnn
Vraiment dommage les bugs
Le Fameux Double Face
La voix de butcher c brad pitt, et lautre au cheveux blanc a la voie de invincible
Pour la description, en français "Starlight" c'est "Stella"
La vidéo beug 2 à 3 minutes puis le reste de la vidéo le son est décalé pas top pour une émission sur le doublage 😅😅
Par contre, dans la nouvelle saison, ils ont oublié de doubler un dialogue où yuri cherche des médicaments pour son père. On le voit parler, mais il n'y a pas de doublage. 😅
On préfère l’appeler Homelander que Protecteur 😅
1:33:03 la fameuse scène de la ferme 🤣
John berntal ❤
Benoit Dupac excellent dans Invincible
mais laissez parler leslie par PITIÉ
Ah merde ça déconne à 1:17:33 😒😒😒
vidéo à reupload au plus vite
jack Quai fils de Dennis Quaid, Meg Ryan
mais alors les traductions "l'homme poisson" et "le petit soldat" ça c'est moyen.
En anglais c'est The Deep à savoir "le profond" ou en plus sympas "l'abîme". Et l'autre c'est Soldier Boy. Boy étant un garçon enfant non ? Faut comprendre que les langues sont différentes et que (j'imagine) est leur noms dans les comics. C'est bien beau de dire que c'est stylé en anglais mais oui, en anglais seulement, avec l'accent et prononciation, c'est tout. Mais le français n'est pas de l'anglais.
@@shark5517Honnêtement "L'abîme" c'est quand même super cool !
Il y a pas Alexis tomassian? qui joue "le français" quand même.. dailleuir l'acteur n'est même pas français mais israélien 😅
Sans parler de son accent horrible en VO
@@opticmadara ah ouais? Pas écouter.
@@B-jam Perso j'aime bien faire les séries une fois en vf puis en vo ou inversement c'est une autre expérience.
benoit dupac, quel goat, sinon il est ou le français ? :x
Il le dise a 4:29
@@cubicklecub pardon, c'etait un tacle implicite parce que Tomassian fais pour moi, partie de l'émission à part entière tellement il est souvent là :D
@@lesliepancuir82141:26:36
Question un peu con, pourquoi les VF ne jouent pas dans des "gros films" ? Franchement les mecs ont tellement des voix iconiques que je ne comprends pas, sauf Jean Pierre Michael qui je sais a déjà joué dans plein de productions françaises, j'ai vraiment l'impression qu'en France ont manque de culot et de couilles
Alors…. Je n’ai pas la science infuse mais il peut y avoir a mon sens plusieurs raisons :
1) Les comédiens de doublage se plaisent dans ce domaine, ça leur convient très bien et ne souhaitent pas passer devant la caméra.
2) Un planning charge. Et oui surtout pour les comédiens les plus populaires. Par exemple Jean-Pierre Michael, qui est la voix récurrente de Brad Pitt ou Keanu Reeves, 2-3 films par an, pour chacun d’eux, peuvent sortir. Cela demande donc beaucoup de disponibilité et impossible de caler autre chose. Sachant en plus qu’ils peuvent faire des voix additionnelles, doubler dans des films d’animations ou même dans le domaine du JV (comme Bruno Choel pour AC, Uncharted, ou même Donald Reignoux pour les Spiderman).
3) Cela rejoint un peu le point numéro 1 : peut être que certains d’entre eux sont tout simplement mauvais comédiens devant la caméra ou ne sont simplement pas à l’aise. En effet, ce n’est pas parce que l’on est un excellent acteur que l’on peut être un bon comédien de doublage, et inversement. Il y a bien sur des exceptions, mais les deux demandent un travail différent.
Voilà, ce sont mes suppositions 😊
@@axej5392Keanu Reeves et Brad Pitt ne sortent pas 2 ou 3 films par an. Ça peut arriver exceptionnellement mais c'est très rare.
Le doublage d'un film dure 1 semaine max sauf très gros film comme Starwars ou ça déborde un peu.
Il me semble que pour une série le doublage prend à la louche 1 journée pour 1 épisode.
@@nicolasonacs9100 Oui les doublages ne durent pas éternellement, ce que j’explique c’est qu’il peut y avoir plusieurs doublages dans une même année et qu’ils peuvent être très demandés. Ils passent également différents casting pour certains rôles, leurs agents peuvent les tenir au courant d’opportunités. Bref compliqué à savoir, mais la question reste intéressante et pourquoi pas la poser et avoir une réponse pour un autre stream VF 😊
Autant les voix et l'acting sont exceptionnels mais j'ai un soucis avec l'adaptation qui fait passer mother'smilk à la crème, homelander à protecteur etc... Je comprend pas
Je pense la traduction des noms ne reprend pas directement celui des anglais car en français la prononciation serait trop longue et ne collerai pas avec le mouvement des lèvres des acteurs.
C'est tiré d'un comics et c'est leur nom dedans. Et puis je serais curieux de ce que tu veux mettre à la place de "protecteur." Je trouve ça sympa en connaissant le fait qu'il fait l'exact contraire. Et puis homelander ? home = maison Land = terre, pays Lander = ? Bref ça donnerait un truc du genre Homme du pays. Et la crème se serait "le lait de maman" ?? Et faut que cela rentre dans le mouvement des lèvres.
En dehors du comics, c’est une question de synchro labiale : si tu fais avec les lèvres « Homelander » et « Protecteur » tu verras que tu bouges tes lèvres de la même façon. C’est là tout le travail de l’adaptation.
Ref
Problème d'image et son à partir de 1h17 et 33 secondes
Parcontre si on pouvait laisser parler la meuf se serai cool.
Eɴ ᴇɴɢʟᴀɪs ᴄ'ᴇsᴛ ʙɪɪɪɪᴇᴇᴇᴇɴɴɴɴɴ ᴍᴇᴇᴇɪɪɪɪɪɪʟᴇᴜʀ ʟᴀ ᴠғ ᴘᴀs ᴏᴜғ
Alors ne regarde pas en VF pas la peine d’aller cracher ta haine, sur une vidéo qui parle d’un sujet que tu n’aime pas !
@@johannfandefilm9733 ɴᴏ ᴊᴇ ᴅɪs ᴊᴜsᴛᴇ ᴄᴇ ǫᴜᴇ ᴊᴇ ᴘᴇɴsᴇ
@@Pouloulou_King Et bien on s'en fou
on dit anglais avec un "a"
Bah tu fous quoi ici.... Réfléchis bon sang réfléchis mark
La vidéo est buguée