Trop drôle!! C'est génial et accrocheur pour 1/ démarrer un cours de 6è sur la voix 2/ comparer la distribution des rôles entre Disney et opéra 3/ éveiller un esprit..que dis-je une oreille critique! Merciiii pour ce décorticage!
Aah merci d'avoir fait cette vidéo ! Si je peux me permettre, ce qui m'a toujours fasciné c'est la scène d'introduction du Bossu de Notre Dame avec quand même un fucking "Dies Irea" pendant la poursuite de Frollo ! Plus operatique que cette ouverture on meurt. Jean Piat super operatique et le doubleur du prêtre de Notre Dame aussi... Une bien belle époque pour Disney où les voix/harmonies/thèmes étaient d'une richesse folle ! Bon vent pour les states ;) Merci pour la dose de sourire à chacune de tes vidéos ! 🎉
Je confirme que Danny Troob est un génie!!! C'est notre mentor à nous tous les arrangeurs / orchestrateurs. C'est "THE" ingrédient secret de la Renaissance Disney des années 90s avec son ami Alan Menken;-) J'adore ta chaîne! Bon courage dans ton aventure américaine ;-)
Salut, je t'es découvert avec le Podcast "les clefs de la voix" , très instructif parcours ! Je suis choriste aussi et j'ai découvert récemment grâce à une coach vocal que je n'etait pas tenor mais Baryton j'étais dans le mauvais pupitre.. trop bien ce créneau sur TH-cam. Depuis que j'ai vu mon premier Opera ce juin "les Huguenots Meyerbeer" , ça m'a bluffé
Je n ai qu un regret ! Ne pas t avoir enregistrée quand tu chantais par cœur les chansons des « wandiné » il y a plus de 20 ans !! Un carton ce zouz… et triplement avec tous les souvenirs de ta toute petite enfance chantante ♥️
Ouiii ! François Le Roux est génial en Général Boum ! Il y a tellement de voix superbes dans les anciens Disney, ça prendrait effectivement des heures de vidéos pour parler de tout. Par exemple, dans "La Belle au bois dormant" la voix d'Aurore s'appelle Danielle Licari et elle chante également le "Concerto pour une voix" de Saint-Preux... et c'est magnifique!
Maintenant que je suis apprenti chanteuse lyrique, j'aime bien écouter les chansons Disney et en tirer des détails dans le côté vocal. Par contre, mon petit frère et moi sommes surtout habitués aux VO, donc voilà quelques petites perles que j'ai découvertes: par exemple, la voix d'Aurore dans la VO de La belle au bois dormant, Mary Costa, était une véritable soprano qui a aussi chanté au Met. AU MET!!!!! C'est surtout dans les Disney plus anciens qu'on retrouve une qualité plus "opératesque" dans le chant... Et aussi, pour la musique d'ouverture de La belle et la bête, le compositeur Alan Menken s'est inspiré de "L'aquarium", du Carnaval des animaux de Saint-Saëns. Super vidéo! Et bonne chance pour ton nouveau chapitre!
ปีที่แล้ว +2
Incroyable !! Peut-être un épisode 2 avec les VO alors ? 😉
Cette vidéo m'a rappelé le fait que mon père, grand amateur d'opéra, avait découvert qu'un des ses chanteurs préférés doublait les parties chantées de Gaston dans la version italienne je crois (ce serait donc Carlo Lepore). Il avait donc passé une soirée entière à écouter plusieurs fois tous les passages chantés du film, dans toutes les langues, pour comparer et tenter de voir s'il connaissait d'autres chanteurs 😅. Depuis ce jour, je suis toujours particulièrement attentif aux performances lyriques dans les Disney (les anciens) Et je suis heureux de voir que je ne suis pas le seul à détester la voix de Simba !
Une voix qui m'a marquée c'est celle de Shere Khan, tout à la fin de la chanson "tes vrais amis". C'est le seul moment où il chante, mais cette note grave de ouf malade 🔥
Merci, je vais regarder les films et surtout les écouter avec une nouvelle perspective. Ma femme est anglaise, alors si on regarde un Disney, c'est en anglais. Mon fils a six ans et s'en balance de Disney, au grand dam de sa maman, qui a grandi dedans. Tu devrais faire une vidéo sur James Bond, dans Quantum of Solace il y a une scène qui se passe lors d'une performance de Tosca.
Trop bien la vidéo, il y a aussi les chants dans "l'apprentie sorcière" je crois qu'il y a une dame qui a la même voix que dans "la belle et la bête". Et t'es trop jolie aussi.
Je suis sûre que tu connais cette phrase : "Un opéra, c'est un ténor amoureux d'une soprano et qui a comme archi-ennemi une basse". En ce qui concerne Blanche-Neige c'était les voix à la mode à l'époque et aussi les techniques d'enregistrement c''était pas ouf.
Je m'attendais aux choeurs dans le générique de Peter Pan :) J'ai trop aimé cette vidéo !! As-tu pour projet de faire une suite :D ?! Merci tout plein(g)
Oh, I wish this had subtitles in English. I can try to decipher all you say by using a translator for the comments. I have an older cell phone 🥀. Thank you for your content- especially your piece on Eric Owens!!! 🌹
J'ai moi aussi grandi en regardant les films Disney, mais étant italien, je les écoutais dans ma langue. Quand j'ai ensuite appris l'anglais, le français et l'allemand, j'ai été choqué de voir comment certaines chansons sont bien meilleures dans les versions doublées que dans l'originale. Par exemple, entre Massimo Ranieri et Tom Hulce dans le rôle de Quasimodo dans Le Bossu de Notre-Dame, il n'y a pas de comparaison, Ranieri est dans une autre ligue (music.th-cam.com/video/2EU0Vb53dKQ/w-d-xo.html&feature=share). Francis Lalanne parle avec un accent étrange, mais lui aussi est bien meilleur que l'original. Hendrik Bruch en allemand n'est pas génial, en revanche...
2:15 Grosse erreur, c'est Patrick Rocca (un chanteur d'opéra justement) qui fait les chansons de Ratcliffe, Raymond Gérôme ne faisant que sa voix parlée. Et vu que Rocca est crédité aussi bien sur Wikipédia que sur le reste du net comme étant la voix chantée du personnage, j'ignore comment tu as pu le zapper...^^
L’accent du Sud ça a souvent un côté grotesque dans les pubs, les chansons, etc… ça rend peut être Casimodo infréquentable 😊 un peu ridicule 🙂 j’adore cet accent (le mien) mais la représentation des accents en français est très dénigrant en général 😊 ça ne m’étonne pas que Casimodo soit « ridiculisé » via un accent 😊 (cf : les anges ne sont jamais parisiens par exemple…)
Qui, comme moi, veut la version longue de ce décorticage Disney? 🙋🏼♀️
OUI 😍
Trop drôle!! C'est génial et accrocheur pour 1/ démarrer un cours de 6è sur la voix 2/ comparer la distribution des rôles entre Disney et opéra 3/ éveiller un esprit..que dis-je une oreille critique! Merciiii pour ce décorticage!
Aah merci d'avoir fait cette vidéo !
Si je peux me permettre, ce qui m'a toujours fasciné c'est la scène d'introduction du Bossu de Notre Dame avec quand même un fucking "Dies Irea" pendant la poursuite de Frollo ! Plus operatique que cette ouverture on meurt. Jean Piat super operatique et le doubleur du prêtre de Notre Dame aussi...
Une bien belle époque pour Disney où les voix/harmonies/thèmes étaient d'une richesse folle !
Bon vent pour les states ;) Merci pour la dose de sourire à chacune de tes vidéos ! 🎉
Je confirme que Danny Troob est un génie!!! C'est notre mentor à nous tous les arrangeurs / orchestrateurs. C'est "THE" ingrédient secret de la Renaissance Disney des années 90s avec son ami Alan Menken;-) J'adore ta chaîne! Bon courage dans ton aventure américaine ;-)
Salut, je t'es découvert avec le Podcast "les clefs de la voix" , très instructif parcours ! Je suis choriste aussi et j'ai découvert récemment grâce à une coach vocal que je n'etait pas tenor mais Baryton j'étais dans le mauvais pupitre.. trop bien ce créneau sur TH-cam. Depuis que j'ai vu mon premier Opera ce juin "les Huguenots Meyerbeer" , ça m'a bluffé
Je n ai qu un regret ! Ne pas t avoir enregistrée quand tu chantais par cœur les chansons des « wandiné » il y a plus de 20 ans !! Un carton ce zouz… et triplement avec tous les souvenirs de ta toute petite enfance chantante ♥️
Ouiii ! François Le Roux est génial en Général Boum !
Il y a tellement de voix superbes dans les anciens Disney, ça prendrait effectivement des heures de vidéos pour parler de tout.
Par exemple, dans "La Belle au bois dormant" la voix d'Aurore s'appelle Danielle Licari et elle chante également le "Concerto pour une voix" de Saint-Preux... et c'est magnifique!
Je l’adore aussi en Pélléas !
Maintenant que je suis apprenti chanteuse lyrique, j'aime bien écouter les chansons Disney et en tirer des détails dans le côté vocal. Par contre, mon petit frère et moi sommes surtout habitués aux VO, donc voilà quelques petites perles que j'ai découvertes: par exemple, la voix d'Aurore dans la VO de La belle au bois dormant, Mary Costa, était une véritable soprano qui a aussi chanté au Met. AU MET!!!!! C'est surtout dans les Disney plus anciens qu'on retrouve une qualité plus "opératesque" dans le chant... Et aussi, pour la musique d'ouverture de La belle et la bête, le compositeur Alan Menken s'est inspiré de "L'aquarium", du Carnaval des animaux de Saint-Saëns.
Super vidéo! Et bonne chance pour ton nouveau chapitre!
Incroyable !! Peut-être un épisode 2 avec les VO alors ? 😉
@ OUI OUI OUI OUI OUI
Cette vidéo m'a rappelé le fait que mon père, grand amateur d'opéra, avait découvert qu'un des ses chanteurs préférés doublait les parties chantées de Gaston dans la version italienne je crois (ce serait donc Carlo Lepore). Il avait donc passé une soirée entière à écouter plusieurs fois tous les passages chantés du film, dans toutes les langues, pour comparer et tenter de voir s'il connaissait d'autres chanteurs 😅. Depuis ce jour, je suis toujours particulièrement attentif aux performances lyriques dans les Disney (les anciens)
Et je suis heureux de voir que je ne suis pas le seul à détester la voix de Simba !
On veut la version longue !!
Ça me parle! J’ai passé un très bon moment à regarder et écouter cette vidéo! Merci.
Super ...vraiment super...et très bien rythmé ce montage..
Bravo❤
Une voix qui m'a marquée c'est celle de Shere Khan, tout à la fin de la chanson "tes vrais amis". C'est le seul moment où il chante, mais cette note grave de ouf malade 🔥
C'est Jean Stout, qui faisait aussi la voix chantée de Baloo
Incroyable!! On veut la suite!
Mais alleeeeeeeeez !!! Je ne regarderais plus jamais les Disney de la même manière 😂😂
Le bonheur ! Joyeux et chaleureux ! Formidable !
Génial ! Merci Mia :)
Trop bien trop bien trop bien !!
J'adore tes vidéos. Tu vis à fond ton sujet, ça donne du baume au coeur
Merciiiii !
Merci pour cette chouette vidéo et ton partage de tes avis.
Je partage toujours avec mes jeunes élèves.
Super vidéo, on voit que ton enfance n'est pas si loin 😉
Bonne chance au pays de Pocahontas !
je ne m'en lasse jamais!!! 🥰 merci pour tout!!😘 grande fan du Maroc.
Merci !!
I loved it! I wish you did the Italian version too! ahah
Trop cool l'anecdote d'Andrew 😮
Merci, je vais regarder les films et surtout les écouter avec une nouvelle perspective. Ma femme est anglaise, alors si on regarde un Disney, c'est en anglais. Mon fils a six ans et s'en balance de Disney, au grand dam de sa maman, qui a grandi dedans. Tu devrais faire une vidéo sur James Bond, dans Quantum of Solace il y a une scène qui se passe lors d'une performance de Tosca.
Trop bien la vidéo, il y a aussi les chants dans "l'apprentie sorcière" je crois qu'il y a une dame qui a la même voix que dans "la belle et la bête". Et t'es trop jolie aussi.
Super ! Merci Mia 😊
Je suis baryton et je kifferais tellement chanter Gaston!! x) Et plus généralement des Disney...
Géniale comme d'habitude !
Super vidéo ! J'avais trouvé bizarre la voix de Quasimodo mais je n'avais pas fait le rapprochement avec l'accent du Sud Ouest à l'époque.😄
je kiff trop ta voix😍😍😍😍
I don't speck french, but from about the 3rd minute, I started to understand everything 🙂
Super ludique cette vidéo ! Trop intéressante !
Super vidéo, sujet très intéressant !
Pour l'anecdote, c'est également François Le Roux chante pour la version française l'extrait de Bambi que tu nous fais écouter en malais !
Trop drôle !!
C'était incroyable !!!
Excellent !🎉
super vidéo e ravie de ton analyse je me suis la meme chose piur les chanteurs d'opera c'est ouf
Je suis sûre que tu connais cette phrase : "Un opéra, c'est un ténor amoureux d'une soprano et qui a comme archi-ennemi une basse".
En ce qui concerne Blanche-Neige c'était les voix à la mode à l'époque et aussi les techniques d'enregistrement c''était pas ouf.
c'est vrai que tu ressembles beaucoup à cette penderie 😂 ce qui est encore plus cool c'est que c'est ma première fois de t'entendre chanter 😍
Je m'attendais aux choeurs dans le générique de Peter Pan :) J'ai trop aimé cette vidéo !! As-tu pour projet de faire une suite :D ?! Merci tout plein(g)
Peut-être une suite sur les nouveaux Disney ? 😜
@ Oh sur les anciens y'a déjà de quoi faire plusieurs vidéos de différents formats je pense :D ! Encore trop merci bienggg !!
Le père de Sephora dans Le Prince d'Égypte ❤
Oh, I wish this had subtitles in English. I can try to decipher all you say by using a translator for the comments. I have an older cell phone 🥀. Thank you for your content- especially your piece on Eric Owens!!! 🌹
c'est drôle a par Danielle Licary pour Aurore j'étais passez littéralement à coter du coté opéra des autres disney !!
J'ai moi aussi grandi en regardant les films Disney, mais étant italien, je les écoutais dans ma langue. Quand j'ai ensuite appris l'anglais, le français et l'allemand, j'ai été choqué de voir comment certaines chansons sont bien meilleures dans les versions doublées que dans l'originale.
Par exemple, entre Massimo Ranieri et Tom Hulce dans le rôle de Quasimodo dans Le Bossu de Notre-Dame, il n'y a pas de comparaison, Ranieri est dans une autre ligue (music.th-cam.com/video/2EU0Vb53dKQ/w-d-xo.html&feature=share).
Francis Lalanne parle avec un accent étrange, mais lui aussi est bien meilleur que l'original.
Hendrik Bruch en allemand n'est pas génial, en revanche...
2:15 Grosse erreur, c'est Patrick Rocca (un chanteur d'opéra justement) qui fait les chansons de Ratcliffe, Raymond Gérôme ne faisant que sa voix parlée. Et vu que Rocca est crédité aussi bien sur Wikipédia que sur le reste du net comme étant la voix chantée du personnage, j'ignore comment tu as pu le zapper...^^
Opératique.
L’accent du Sud ça a souvent un côté grotesque dans les pubs, les chansons, etc… ça rend peut être Casimodo infréquentable 😊 un peu ridicule 🙂 j’adore cet accent (le mien) mais la représentation des accents en français est très dénigrant en général 😊 ça ne m’étonne pas que Casimodo soit « ridiculisé » via un accent 😊 (cf : les anges ne sont jamais parisiens par exemple…)