"By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night." - Exodus 13:21 That's right, folks - this song references the bible.
@@kooolainebulger8117 the song seems to be inspired by it. Normally I'd call it a coincidence but Persona and MegaTen tend to wear their biblical themes on their sleeve, so I'd say it's probably intentional.
@@stephenlanzjarina1097 Of course it will , unless you just joined the persona fandom you would know atlus translates all persona games since p4 (only didn't translate p3 mobile games and p2 eternal punishment for psp) it will however take longer then the jp release.
yeah don't you say （みなまで言うな） that I didn't didn't Give you a chance just didn't listen （そうさ俺はお前にチャンスを与えられなかった 聞きもしなかったろ？） only wanted out but you just kept that garbage talk so no blessing （ただ出たがってるだけさ だけどお前は息継ぎも無くゴミみたいな話をし続ける） y'all looking present, I'm already futuristic-cruising （お前はいつも今しか見てない 俺は既に先を行くぜ？） satisfaction killed me a bit but curiosity bring me back in grooving （満足したところで終わるところだった だが俺を正気に戻すのは"好奇心"） don't wanna follow order （流されちゃダメだ） I ought to restore that told her crossing the border （元通りにしなきゃいけない だから彼女に言った さぁ一歩を踏み出すんだって） next corner posing for reporters （見ろよ 次の曲がり角が記者の如く待ってやがる） next level explorer with my crew, （次はもう独りじゃ無い） supporters still conquesting forward with my crew （俺たちが 仲間と共に切り開いてあげるから） Like the shining stars （光り輝く星のように） light the path whenever it's dark （道が暗けりゃ俺がいつでも照らしてやるさ） You keep on blinking at me （いつでもお前が驚くことをしてやるよ） You never turn away from me in this vast gloomy night sky （この薄暗く広がった夜空の下 俺から離れちゃいけないぜ？） Light the fire up in the night （大丈夫 俺が炎を灯してあげるから） The journey that we travel for our prize、 （この旅路はきっと俺たちの為になる） No matter where we go we will not stop the shining forever （どこへ向かっていようとも 輝くことを止めはしない 永遠に） The views that I see is not flat more like a panorama （俺に見えるのはもう平らな風景なんかじゃない そう それはもっとパノラマのようで） more to it more of a drama, going gorillas , bananas （いやもっとそれ以上で ますます芝居がかってるし 言い過ぎかもしれないけれどそれでいい） I just wanna have a lotta fun in life （俺はただもっと楽しんでいたいのさ） Surviving the riding I'm driving no idling battling and I keep it dazzle （生きて生きて 乗りこなしていこうぜ 止まらず戦おう 輝きを絶やさずに）
Like the shining stars light the path whenever it's dark, You keep on blinking at me You never turn away from me, in this vast gloomy night sky Light the fire up in the night! The journey that we travel for our prize No matter where we go, we will not stop the shining forever!
I'm imagining this crossover like, you're playing doom eternal, but you also have to manage turns, or at least what your teammates do, in typical P3 fashion, while at the same time you're slaughtering shadows instead of demons.
@@Her_Imperious_Condescension Well, since P3 is still considered a SMT spinoff, yeah they're generally the same thing, it's a data vs data sort of thing.
In basically every persona game I've played I get annoyed by the battle music eventually, but you can't not jam out when that chorus drops. Same with psp persona 1 honestly
Are there any other songs that fall into this category of music? I don’t know what the genre of music it’s called but I’d love to hear other songs like these. (The songs shouldn’t be Persona related because I already know that Persona music is awesome)
Yeah, that was the original Dark Hour version's problem. At this point, hard to choose between Midnight Channel and this one, and that's not a bad problem to have. :)
"Kagejikan" means "Dark Hour". It's saying that this is the Persona 3 version of the song. What you should be asking is if there's an extended version of the persona 4 song, which there isn't.
Oh thank you. I was curious because usually for titles, they put they call the song the full version while the 30 minute long version ones the extended. I was hoping there was P4 version just so I could compare.
Number13teen sadly fans can't be as cool and make one. I know they announced a p5 remastered album with a p5 version of this song which made me exited.
I hate it. Worst version IMO. Both the P3 and P4 versions are better. The trumpets sound like diarrhea and the vocals are just so out of tune. Only redeemable bit is the guitar and drums.
P3 Protagonist's nose be like:
Can you bots ST OP
@Karter Harper BOTS
He looks better without one anyway
@@ThiccFurryBoi34 this dude secretly voldemort i tell you.
@@ThatOneLegendEmerald tf2 moment
As always SEES having badass music
1:33
"The journey we traveled for our fries"
Persona Q3 premise.
me walking all over creation trying to find my campus's dining hall
@@GamingJoseThe wooooooooooooooooosssshhh
Also: me when going down from my room thinking of frying something.
@@thebonkergamer1554 how is that a woosh? I was making a joke that PQ3 will have everyone going on a quest for fries.
@Fernando Alvarado whut xD? For?
"By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night." - Exodus 13:21
That's right, folks - this song references the bible.
an hero
-Atlus 4:20
@@EarthSquid fuck k where's my evoker
Because Makoto Yuki is the Emo Messiah
where's the part that has the exodus quote or is the song itself inspired by that verse?
@@kooolainebulger8117 the song seems to be inspired by it. Normally I'd call it a coincidence but Persona and MegaTen tend to wear their biblical themes on their sleeve, so I'd say it's probably intentional.
PERSONA Q2 HYPE
ARWENPUPPY dude the new random encounter theme is phenomenal
Will it be a global release?
silver lanz no sadly. Atlus isnt gery fond of those. As it stands, there’s official English version announced yet
@@stephenlanzjarina1097 Of course it will , unless you just joined the persona fandom you would know atlus translates all persona games since p4 (only didn't translate p3 mobile games and p2 eternal punishment for psp) it will however take longer then the jp release.
@@shubox2494 1 - This was a comment literally from a year ago, and 2 - i have no clue what you even mean that its 5 months late for me.
SWEEET!
THIS WAS THE VERSION I WAS LOOKING FOR!
The best version!
Guess you can say "I've been waiting for this!"
@@retardedwoman420 you see that shinji
Nutworthy. Thoroughly nutworthy.
Damn straight
I love this comment
Tru Dat
Real shit
Amen, Bruda
Yay, finally, someone has a good video of this version! Thank you so much!
It's nothing, if you have any request please let me know
Imagine this song available for select in a Persona 3 Remake...
Imagine if a persona 3 remake would even come out :C
i mean I FUCKING LOVE persona 3
@@SpiritusVulpex Maybe one day we will get to play as Minato... One day....
Shut up and take my money
@. I mean if nocturne can get a hd remaster? I think p3 is pretty up there.
yeah don't you say
（みなまで言うな）
that I didn't didn't Give you a chance just didn't listen
（そうさ俺はお前にチャンスを与えられなかった 聞きもしなかったろ？）
only wanted out but you just kept that garbage talk so no blessing
（ただ出たがってるだけさ だけどお前は息継ぎも無くゴミみたいな話をし続ける）
y'all looking present, I'm already futuristic-cruising
（お前はいつも今しか見てない 俺は既に先を行くぜ？）
satisfaction killed me a bit but curiosity bring me back in grooving
（満足したところで終わるところだった だが俺を正気に戻すのは"好奇心"）
don't wanna follow order
（流されちゃダメだ）
I ought to restore that told her crossing the border
（元通りにしなきゃいけない だから彼女に言った さぁ一歩を踏み出すんだって）
next corner posing for reporters
（見ろよ 次の曲がり角が記者の如く待ってやがる）
next level explorer with my crew,
（次はもう独りじゃ無い）
supporters still conquesting forward with my crew
（俺たちが 仲間と共に切り開いてあげるから）
Like the shining stars
（光り輝く星のように）
light the path whenever it's dark
（道が暗けりゃ俺がいつでも照らしてやるさ）
You keep on blinking at me
（いつでもお前が驚くことをしてやるよ）
You never turn away from me in this vast gloomy night sky
（この薄暗く広がった夜空の下 俺から離れちゃいけないぜ？）
Light the fire up in the night
（大丈夫 俺が炎を灯してあげるから）
The journey that we travel for our prize、
（この旅路はきっと俺たちの為になる）
No matter where we go we will not stop the shining forever
（どこへ向かっていようとも 輝くことを止めはしない 永遠に）
The views that I see is not flat more like a panorama
（俺に見えるのはもう平らな風景なんかじゃない そう それはもっとパノラマのようで）
more to it more of a drama, going gorillas , bananas
（いやもっとそれ以上で ますます芝居がかってるし 言い過ぎかもしれないけれどそれでいい）
I just wanna have a lotta fun in life
（俺はただもっと楽しんでいたいのさ）
Surviving the riding I'm driving no idling battling and I keep it dazzle
（生きて生きて 乗りこなしていこうぜ 止まらず戦おう 輝きを絶やさずに）
歌詞和訳ありがとうございます
Among Us
@@tailsmonster12Wha-
Like the shining stars light the path whenever it's dark,
You keep on blinking at me
You never turn away from me, in this vast gloomy night sky
Light the fire up in the night!
The journey that we travel for our prize
No matter where we go, we will not stop the shining forever!
3:09 my favorite part of the song
Persona 3 version: Hard Rock
Persona 4 version: Pop
This version: Classic Heavy Metal
All of them are bangers tho
Persona 5 version: persona 1 and 2EP/IS
Its atlus half thier sound tracks are metal
@@The_Pikaboi what
I'd hardly call this "Classic Heavy Metal". Dunno about you but I've yet to hear a Ronnie James Dio song with any blaring brass sections or rapping
How is this even remotely heavy metal?
PQ2 HYPE TRAIN
The spinoff of a spinoff of a spinoff has better music than the games the spinoff is a spinoff of.
Depends on which game in particular. And only barely.
what does this mean? like smt - persona 3 - etrian odyssey - persona q?
It’s like the Doomslayer joined up with SEES
I've been waiting for this!
I'm imagining this crossover like, you're playing doom eternal, but you also have to manage turns, or at least what your teammates do, in typical P3 fashion, while at the same time you're slaughtering shadows instead of demons.
I mean, they both fight "demons".
we Strange Journey now
@@Her_Imperious_Condescension
Well, since P3 is still considered a SMT spinoff, yeah they're generally the same thing, it's a data vs data sort of thing.
The best version
I misread DARK HOUR EXTENDED as ONE HOUR EXTENDED and was upset that it ended after 4 and a half minutes
Glad TH-cam has a Loop button
Persona is the only series that combines rock, rap, and ochestra together.
bro never play not persona game
And its fire
No, definitely not, haha. Get out of your mother's basement.
God I love everything connected to P3
It's music is so fire 🔥
What a great song. Wow, I just think it’s fantastic.
1:18 I just noticed him saying "uh"
We have a Kagejikan version. I'm still waiting for a Mayonaka version.
It does
@@babyyoshi2904 you got a link to it cause I can't seem to find it no matter where I search lol
@@Larcinax th-cam.com/video/oL4X0j0l7ys/w-d-xo.html sorry
@@Larcinax larc cameo????????? (This is suki) (hi)
@@naobi666 hei suki wyd here
Those Trumpetsssss
It was cool getting the japan version of this game on my 3ds LL and having the CD with it, was cool. :D
The 3:34 is absolute fire
This gives me persona 1 psp vibes
Imagine not buying an early copy of PQ and missing out on this? hahahhaha......
Now imagine they add this as DLC in P3Reload
This may be the least of what will be added to the reload
If only life was just about music and not crushing each other in 500 millions ways...
Someone needs to make a clone hero map of this.
jakoski why hasn't it been done already?
Arthur Alexander Lima Pires I have no idea, my friend.
There is, just not with this version : /watch?v=HUbWKMIkXBE
This song reminds me of my friends that wont leave me, the friends i can rely on.
Lol
We hype in here
I love the instrumental
In basically every persona game I've played I get annoyed by the battle music eventually, but you can't not jam out when that chorus drops. Same with psp persona 1 honestly
I wish there was a way to patch this into the game ;w;
Its probably possible.. Just really convoluted
Best part 1:16
Are there any other songs that fall into this category of music? I don’t know what the genre of music it’s called but I’d love to hear other songs like these. (The songs shouldn’t be Persona related because I already know that Persona music is awesome)
J-Rock
Blackpapalink Oh that’s right , any other good songs involving J-rock?
@@VelvetMagician kyouran hey kids or hello sleepwalkers
Link 47 Ill try and research them!
Link 47 Any recommendations on good songs?
C- can... can anyone else hear Megolovania in the baseline, or am I going farther down the rabbit hole of insanity?
You’re going insane my dude
Makes sense. Thank you for the clarification.
Nah, I kinda hear it.
Great!
We can be crazy together then!
Kind of... maybe? You're probably just crazy.
I want this version in Smash!!!!
Wont happen in 1 million years.
Joker has been revealed and theres no one single song from the PQ games
Raygbuzter Fuckin shame.
RETRO™ Oof. Didn’t expect you here.
Who tf made this and can we get them on the next Sonic game
Banger
I feel like the female voice is Yukari singing and Junpei or Makoto is the male singer for some reason
What? is there an equivalent version of this for the P4 one?
Yeah, if you play the p3 or p4 side it changes the music
No :< : ( : [
When q and q2 somehow canon
Q2で多分5バージョンのやつでるよね タイトルの最後にパレスってついたやつ
メメントスの可能性もありますよ。
up night good
is this the actual version or is it some special mix?
It's a special mix, the best version imo, the original has less spirit and less instruments
+Earth Squid yeah this one sounds way better than the original, thanks for the reply.
No problem, if you have any request please let me know
+Earth Squid okay thanks
Yeah, that was the original Dark Hour version's problem. At this point, hard to choose between Midnight Channel and this one, and that's not a bad problem to have. :)
In this pastrami night sky
Is there a kagejikan for the persona 4 version
"Kagejikan" means "Dark Hour". It's saying that this is the Persona 3 version of the song.
What you should be asking is if there's an extended version of the persona 4 song, which there isn't.
Oh thank you. I was curious because usually for titles, they put they call the song the full version while the 30 minute long version ones the extended. I was hoping there was P4 version just so I could compare.
A P4 version like this would be awesome, with new instruments and all
Atlus better do it.
Number13teen sadly fans can't be as cool and make one. I know they announced a p5 remastered album with a p5 version of this song which made me exited.
So, Atlus is making Light the Fire Up in the Night P5 version? That sound sick as hell!
where's the background piano in the into? otherwise, man 3:57 guitar riffs are orgasmic
What genre of music would this fall under?
Illumanarwhals :3 J-Rock/J-Rap
j-rop
EarthSquid J-Pock?
J-Ropk
good shit genre
this has some persona 1 and 2 vibes
intro sounds like Raidou Battle from devil summoner
Where is this remix from?
Where does this play 😭
It plays when the p3 cast first appear in the p4 story
SO FUCKIN GOOD!!!!
I just came here because i have this Ost with the Wild card premium edition
if you're wondering, no there isn't a P4 version beyond the 'normal' one
:[
this part 2:38
PQ2 BABYYYYYYY!!!!😆😆😆
Isn't there a p4 remix to this song like this?
Yea, it's called Light the Fire Up in the Night MAYONAKA. This album only has an extended version of the P3 version.
anyone know if theres an instrumental version of this?
Nope. There's not.
Someone uploaded an instrumental and it’s pretty clean
where nose
Don't say that I didn't didn't
gave you a chance you just didn't listen btw
THIS IS THE FUCKIN SHIT
Hama the Agi up in the Mudo
Is that a female in the cover art?
Jon Ghost a guy
Thanks, the character looks very feminine but kind of masculine at the same time
Jon Ghost he's the protagonist of Persona 3
that's an hero
that is a door
wtffff
I hate it. Worst version IMO. Both the P3 and P4 versions are better. The trumpets sound like diarrhea and the vocals are just so out of tune. Only redeemable bit is the guitar and drums.
You are entitled to your own opinion, even if it is trash.