Chibisu be sure to read the manga after a certain point, towards the end as at that time they caught up with the manga and had to end the show prematurely or not giving justice to the final arc (of the anime, manga continues past the events of the anime)
imagine it if she somehow end up talking with a foreigner in japan... Then she just goes...Bruh! You are a foreigner? Yeet mr. foreigner you are pog lmao... What have done guys...
I imagine she would misunderstand when to use pog sometimes, because the chat said it meant "really surprised" Like: Someone: Korone! Your mother has died! Korone: Pog
"We will now begin the citizenship test." *"LMAO! yeeeEEEEET! Pog! Bruh"* "Congratulations, you're now a citizen of the US. Here's your papers and a loaded gun on the house"
When she was figuring it out I was trying to define it to myself. I was thinking like a combo of great success and approval. Then she said “cool”, and I was like damn, it really is
English has this nasty habit of using words that mean something unrelated to describe something else and other times just using onomatopoeia as a verb. Yeet is nothing! That’s a nonsense word even in English and it’s a soft onomatopoeia at best too.
"Bruh" is probably the hardest out of these because its meaning is entirely dependant on context and tone. It can be used to convey a wide range of emotions.
@@Blakbox92 Depending on what you are referring to. On a philosophical sense, technically yes, all words are just noises that we've agreed have a meaning. But the difference between "bruh" and your run of the mill word comes into play here : regular words have had a long and organic evolution to come to where they are now and their meaning is generally understood by most. The term "bruh" on the other hand is a neologism that has no real precedent and has no agreed concensus on it's meaning, therefore each person interprets it as they see fit, something that doesn't happen with say car, you cannot go to someone and say that car means dog and have them be fine with it because the meaning behind the term is largely agreed upon to not refer to a canine but to a vehicle whereas you can go see someone and tell them that bruh is a catchphrase, a sound of pain, a mark of irony or a deep religious sound similar to the Indian Om and the person would not bat an eye (except maybe with the last one since the person may think you are memeing, which you would most probably be if you said that) since there is no commonly agreed upon meaning. Hope that very limited linguistic explanation was useful
Slang, nowadays, has become so abstract and context-based because of memes that it's nearly impossible to teach someone else what it means because half the people using it don't even know what they mean.
'Half the people using it don't even know what they mean' and it's confusing as crap trying to get the right meaning of it sometimes. Urban dictionary is a god send imo.
@victor ` yeah I know, Miko and a few other vtubers said it too and they were all pretty funny. But a short 20 second funny clip doesn't justify deleting an entire vod or series. Also her saying it without knowing the meaning behind it, and her saying it while thinking it's a compliment because her chat tricked her are two entirely different things. The latter is just straight up disrespectful towards her due to how much damage that word can do and how much negative social media attention it can attract. It may be all in good fun for the viewers but third party social media don't care about intentions, they just want to find reasons to witch hunt. It's just a really mean thing to do and is the kind of incident that can cause distrust between the streamer and her viewers.
@victor ` Yeah you're right. Thanks for clarifying your intentions and being peaceful throughout this conversation. I'm also sorry if I came off as aggressive or mean. There are already enough problems within the Japanese vtuber audience/community and I just don't want the English community to spill over any of that Twitch chat toxicity as well. I'm not saying that any of the conversation before this was bad, I just wanted to clarify intentions. I may not be in a position to do so, but I would want to do what I can to make the English vtuber community to be as wholesome and respectful as possible, and if it is me that has to change for that then I'm more than willing to do so.
such as the word "Fuck" it has a global fucking meaning, what does that fucking mean you may fucking ask? well it means you can put the fucking word everywhere and people would still fucking understand what it fucking means
This made me realize how complex even basic English slang is. “Bruh” is literally an alternate spelling of “bro” which is the short form of “brother,” but you don’t really use it to address your actual brother. Instead you use it to address your friends, and on top of that you can use it to express disbelief (thus the term “bruh moment”).
On top of that,"bruh" is typically gender neutral, where "bro" can be gender neutral, but "brother" is almost always referring to male. English slang is like a language of is own
i think it is used as an affirmation to what the other person is saying rhetorically or not. Using bruh to address your homies is also an i formal way too.
Degenerated_weeb I remember a video about someone explaining yellow to a blind person and said that yellow looks like the sun setting...., as if they saw the sun setting
The bit where she asks for the next word by saying "Come come come come" as the same tone as someone trying to get a puppy/kitten to approach. ... We're the doggos now.
I really don't like the exposure they are getting to twitch chat, all it needs to ignite is one clip on LSF and they will get flooded with toxic communities .
Kusa / "grass" has quite a bit of history: first, in Japanese, warai / 笑い means laughter. in early days of MMORPGs, these games didn't have Japanese support, so people straight-up typed in "warai" on the chat. And then they started to shorten it to just "w". As time goes on, the number of w started to express how much they laugh. Later on, this act became to be called "kusa wo hayasu / growing some grass", as it looks like a grassfield. Eventually, this also became shortened and just called "kusa".
It's funny though it's been like that that for decades. Back in ww2 us soldiers would carve "killroy was here" with a pic of a big nosed dude in parts of Europe.
I love how she treats the words like they’re little animals lmao Korone: English word! Come, come, come, come, come! English word: rrrreeeeEEEEEAAAAAAOOOOOW HIIIIISSSSSSSSS *SCRATCH SCRATCH*
@@shining_spiral5745 she has an anime avatar, and the person behind her is playing a character? That's what I think they meant at least. I don't think they had any like racist intent
She is the main reason why I started taking japanese lessons, if she is working hard to communicate with us foreign people I should work hard as well with my japanese for the doggo POG = kusapeko
She has inspired me to learn Japanese too. I've been casually learning through a mobile game aimed to teach the language and it has been quite effective so far. Still at hiragana, not looking forward to get it mixed up with katakana later, but doing it anyway. lol.
@@AdiBGart You mind sharing that mobile game ? I work in retail so i never have the energy to do stuff at home but i can do stuff on my breaks and commute time
Let me take this opportunity to say that already having a hobby of watching vtubers is big advantage for a Japanese language learner. You will find yourself expanding your vocabulary in a much faster pace since you probably have heard a lot of recurring words and grammar by now. Reading might not be the easiest to practice but if you want to, you can look for 切り抜き(kirinuki) channels out there that clips from vtubers' archive videos and put jap subs on it. It's a slow progress, but it will help you get used to seeing hiragana and katakanas (and later on, kanjis), and eventually be able to read and understand them. If anything, I could say this is a more effective extra effort for enhancing your Japanese learning than with watching anime. One of the big downside is that vtubers tend to have a quirky talking habit/pattern and slightly rude expressions which isn't really suggested to be picked up by beginners, but the overall benefit still outweighs this. Anyway, I hope you have a fun time learning Japanese!
I think all of these words have been pretty common on the internet for about 5 years. Maybe not pogchamp, but I remember using bruh lmao and yeet back in high school.
@@malachiaguilar5127 *Laughs in Brazilian Portuguese* You have'nt seen a real "weird slang" bro, like, there are so many different forms of speaking Portuguese that It's like a different language. It's like going to those African countries that speak a different English, but in every state.
@@malachiaguilar5127 no 😂😂 acually my native language is i think in the top 5 the hardest language in the world (Polish) and if I think about this two English is wayyyyy easter than mine even if its my native language
I like the fact that shes actually putting an effort to learn english in order to communicate with her foreign audience even though it shouldve been the other way around for us western audience. (I mean we should be the one studying Japanese). I dont think I know anyone from Hololive or any Vtuber for that matter that gives the extra mile of effort like Korone does.
Her quick grasp of the variability of BRUH is a great sign. Thats a huge semantic mindfuck of a hurdle and she just cleared it with many inches to spare
They should have also explained of using “yeet” in the context of an actual conversation. Like, “I’m going to yeet this dude off the earth,” or, “I was about to yeet this kid put the window.”
@@NR2GOODTV I don't like the fact that defenestration is an actual word. I heard the word was invented in the 17th Century. What the fuck happen there?
*Korone learns YEET* Chat: this is surprisingly hard to explain *Korone learns POG* Chat: BRUH what have you done? *Korone learns BRUH* Chat: bruh...what have we done? We should have a premeditated list of useful slang for times like these!......unfortunately (fortunately) xpotatoes mostly use Koro slang like "piki piki green pepper" and "as you fish", so I'm not even sure we could form a useful committee...
Yeet is actually really easy. It's like the zoomer version of woot combined with huck. Part of the problem is that it was really only introduced to common use about 2 years ago, and it was introduced forcefully instead of naturally, so the exact meaning hasn't settled down yet. I prefer to use it for throwing things, since "woot" is still easier to say and has a more clear lexographical origin as a celebratory exclamation.
@@ClokworkGremlin Sure. It's basically an exclamation of excitement, particularly when throwing something. Try explaining that to a Japanese speaker in a chat spamming conflicting explanations, most of which she can't even read.
@@beu9245 well i dunno it didn't seem that long of a sentence to me v['-']v (then again it would also have to be written in japanase and dunno how long it is written that way)
It's weird to think about "bruh" being closer in meaning to "seriously" when it is literally a corruption of "bro" which is short for "brother". And to have a full understanding of the purpose of the word, you have to explain that people call friends and compatriots "brothers", and that the slang evolved from using that term "brother" shortened to "bro" in an incredulous tone. And in fact, depending on context, it may not always mean incredulity. Language is crazy man.
Yeah I never understood how languages diverged from a common language until the internet was a big thing. Basically one person changes a word slightly and it catches on
I mean I heard the slang "bro" which is usually used by someone who you are in close terms with like a really good friend so to me it's not really a surprise, it's just like a funnier way of saying it
English is crazy. For example, Russian is extremely literal. If you're trying to use a translation app to speak with someone in Russian, you can't use any metaphorical, slang or colloquial language. Telling someone you munch good pussy in Russian would translate to "I eat well behaved cats." You have to say everything exactly as it is. English is almost entirely used in colloquial, slang, metaphorical and hyperbolic language. It is so insanely context and tone dependant that it's no wonder people have such a hard time learning.
@@arleccino1313 All natural languages engage in metaphor, hyperbole and colloquialism. It is just that these are adapted to each individual language and so can't be literally translated into another language to convey the same semantic intent.
In case you guys are wondering, She's doing well, She's hyperactive, She likes biting stuff mostly my hands or fingers LMAO, She already shredded 2 pairs of shoes and a couch.
That's actually so precious. It's honestly so strange seeing just how different everything is there. Japan really is an entirely different world. It makes me wonder just how many Japanese memes WE'RE missing out on, y'know?
We are closing the gap! Besides the kusa www and the absurd number of people that outright say akasupa Slow fubuki is an old 2chan meme. Subaru and Kiara pulled a "hatarakereba make" (if I work I lose) another meme about how working makes everything worse
@@darkvr10 bruh... i actually know what bruh means, bruh. jokes aside, bruh actually is on the same tier with fuck and shit where they can convey a lot of different meanings depending on the situation. it just doesnt mean "are you serious"
Hay Guys. To English-speaking people who support KORONE. Thank you for always watching the KORONE stream. We Japanese are very weak in English. sorry. KORONE, AND Japanese people are not used to English. But she, KORONE, always thinks of foreign people VIwers & English-speaking viewers. She thinks every day, isn't it funny, is this a foreigner having fun? ? isnt't understanding KORONE streaming? also .she streming while thinking. Thank you very much for your comments. Japanese people(japanese Vtuner) don't speak English very well, but, Thank you for your continued support as KORONE fans abroad. Thank you. thank you for your watching KORONE stream. ころねさんを応援してくれる英語圏の人へ。 いつも、ころねさんのストリームを見てくれて、ありがとうございます。 私達日本人は、英語がかなり苦手です。 慣れていません。 でも、ころねさんは、いつも海外の英語圏の人の事を思って、 面白いかなー、これ海外の人楽しんでいるかな？？と思いながら、配信しています。 皆さんも、ころねさんに沢山のコメントありがとうございます。 日本人の英語は上手くは無いですが、 これからもコロネさんの事を応援、よろしくお願いします。
I think it makes perfect sense, seeing as Pokemon was invented by Japan, and that Magikarp is an infamously useless pokemon, that makes everyone that catches it say "... Seriously?". xD
I would love to see them try to explain “weeb” to her. I know it’s similar to someone who would be called an anime otaku in Japan, but it also has that connotation of being a non-Japanese person who is a huge Japanophile. But it’s also become quite the self-deprecating term at this point, so sometimes it’s teasingly affectionate...
Japan has the a Weeb equivalent for people in love with western culture. Apparently King of the Hill has a big following in Japan for that exact reason. So much so they legit have Sub vs Dub arguments over it. The Guy who makes My Hero Academia is one of those people he’s not only super into American Comics, he loves Westerns and Star Wars and other stuff in those vein. Gran Torino is named after a Clint Eastwood Movie, a lot of locations are named after Star Wars planets, He makes references to Spider-Man and Wolverine and bases a few plot points from comics he’s read even down to mimicking classic Spider-Man comic covers.
![Korone Goes on a Google Translate Adventure to Explain a Phrase in English (Hololive) [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/qH0m0z0TXm0/mqdefault.jpg)
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
*Korone travels to the US*
Korone: Poggers, bruh.
*dabs*
YEET
Flawless
She'd fit in great with Ray, aka brownman, or maybe formally known as brownman
Fits in
Y e s
Best comment: "This is somehow worse than teaching her swears"
And they're right
At least they aren't teaching her the F-word. Otherwise she'll end up like Coco and Miko. LMAO
they’re 100% right
@@chironthecuddley6144 well she almost said it lol
”BRUH!” 😂👍
It's looks like highschool boys raising a baby it's terrifying
Victor Molina oh my
I may watch that
Chibisu be sure to read the manga after a certain point, towards the end as at that time they caught up with the manga and had to end the show prematurely or not giving justice to the final arc (of the anime, manga continues past the events of the anime)
ZaS Oh damn it ended prematurely? Fk
Victor Molina was that helltaker link art necessary
Its like when kazuma stayed with the Princess for just a while
Korone: “Y-E-E-T?”
“To throw me away?”
_NO-_
no
I mean technically she's right, she can imdeed yeet herself-
atleast it's not Callis desription of yeet
to she literally said yeet=yes and that she uses it with her friends
YEET is kinda like Baka-Banzai
I think of it as " Going with the flow even though it probably isn't the best choice but with full dedication"
edit: just the fuck it mentality
Korone: Fans, I want english
Fans: we have english at home
english at home:
best english
L-M-A-O
Make sense
English at home: Bruh
@@LuminousLead an alternate version for S-H-I-T
imagine it if she somehow end up talking with a foreigner in japan... Then she just goes...Bruh! You are a foreigner? Yeet mr. foreigner you are pog lmao... What have done guys...
This is blursed
epic doggo moment
thats actually a peak
Based Gamer Doggo
Oh no
Korone: 'Hey guys"
English viewers: Our time has come
I have been summoned. I must answer
Yubi Yubi
Whomst'dve have summoned the ancient ones?
Girls in hentai be like: 0:40 & 8:04
The beacons are lit, korone call for our help!
Korone: What does this mean?
Americans: We kinda don’t know either yet we made it up
SJDJSDJSJJSJJSJDJSJDJS
To be fair that's how most words come into existence
FOR REAL LOL
TRUE
@@jackcassidy9963 and when its not made up, its stolen from somewhere else lol
Important English job interview
Interviewer: how are you to day
Korone:B R U H I am. Pog LMAO
this comment had me panting harder than Pekora
Lemao
YEET the application paper
@@znefas wait wha t
@@vicentejuliusdelfin6036 Usada Pekora's laugh is more of a strange pant than a laugh
until you add the arrows that is
Chat: B-R-U-H
Korone: Bro
Chat: No
Korone: No?
Chat: No.
Korone: No!
Chat: Bruh moment
Big Kusa
LMAO
BIGGO KUSA DAYO
草
I'm gonna die from all this cuteness
"We are such bad influences"
- someone in the stream chat
Finally someone thinking coherently
not cultured enough
It's hard to argue with his assessment
We double, triple, and quadruple down on our degeneracy.
where's the lie
What does Yeet mean?
That one dude: *Big throw*
I mean, they technically ain’t wrong. I’m pretty sure the best way to describe yeet is “to throw something with force”.
69th like.
I mean technically its correct. The original meaning of it tho, yeet means yes.
What does Bruh mean?
That one dude: *Brother*
@@Majkl. they probably misunderstood it for bro instead of bruh
I imagine she would misunderstand when to use pog sometimes, because the chat said it meant "really surprised"
Like:
Someone: Korone! Your mother has died!
Korone: Pog
pog moment
*Music stops*
pog :(
Underated comment
I still dont know what pog means big kusa
"We will now begin the citizenship test."
*"LMAO! yeeeEEEEET! Pog! Bruh"*
"Congratulations, you're now a citizen of the US. Here's your papers and a loaded gun on the house"
Can't forget the gun ofc
Now about the gun laws... Who cares! Shoot people and just say you feel threatened.
@@deangully1959 *Florida wants to know your location*
And her choice of a Ford or Chevy Trunk.
Here's your loaded m32 grenade launcher*
"I am pog!"
Doggo has evolved into poggo
@@kawaiishibe5304 I'm scared
@@eyeball2692 shhh
@@kawaiishibe5304 mama where are you
POGGO DOGGO
@@kawaiishibe5304 woah mama
Explaining POG to native English speakers can be hard so watching her get it or at least get pretty close was impressive
Well pogs haven't been popular since the 90s
When she was figuring it out I was trying to define it to myself. I was thinking like a combo of great success and approval. Then she said “cool”, and I was like damn, it really is
A word used to indicate excitement or an epic moment. Comes from Pogchamp.
Wow, that play was awesome. Pog!
English has this nasty habit of using words that mean something unrelated to describe something else and other times just using onomatopoeia as a verb. Yeet is nothing! That’s a nonsense word even in English and it’s a soft onomatopoeia at best too.
English is my first language and I still don't understand what pog means lmao
The virgin "LMAO" vs. the Chad "BIG KUSA."
We were close to Korone saying "Thanks for yeeting that Superchat" tho.
LMAO
wwwwwwwww
Kek
L-M-A-O! Wahahahahaha
u sure its not the other way around
"Bruh" is probably the hardest out of these because its meaning is entirely dependant on context and tone. It can be used to convey a wide range of emotions.
That's because it means nothing but we pretend it means something and we give the meaning we want because of that
Why are you reading this ? Nice you just described language
@@sephikong8323 is that not all language?
@@Blakbox92 Depending on what you are referring to.
On a philosophical sense, technically yes, all words are just noises that we've agreed have a meaning. But the difference between "bruh" and your run of the mill word comes into play here : regular words have had a long and organic evolution to come to where they are now and their meaning is generally understood by most. The term "bruh" on the other hand is a neologism that has no real precedent and has no agreed concensus on it's meaning, therefore each person interprets it as they see fit, something that doesn't happen with say car, you cannot go to someone and say that car means dog and have them be fine with it because the meaning behind the term is largely agreed upon to not refer to a canine but to a vehicle whereas you can go see someone and tell them that bruh is a catchphrase, a sound of pain, a mark of irony or a deep religious sound similar to the Indian Om and the person would not bat an eye (except maybe with the last one since the person may think you are memeing, which you would most probably be if you said that) since there is no commonly agreed upon meaning.
Hope that very limited linguistic explanation was useful
@@sephikong8323 I agree with your name, why did I read all of that, truly a bruh moment
Slang, nowadays, has become so abstract and context-based because of memes that it's nearly impossible to teach someone else what it means because half the people using it don't even know what they mean.
lol I hate that it's true
@@enrai1034 THE VIRGIN ZOOMER HUMOR vs CHAD BOOMER HUMOR
I wonder how next gen humor will be.
@@deoce Probably even more convoluted.
'Half the people using it don't even know what they mean' and it's confusing as crap trying to get the right meaning of it sometimes. Urban dictionary is a god send imo.
Something about watching an anime dog girl learn the word “YEET” and then begins to shout it just activates the happiness chemicals in my brain.
I don't understand why but it really rids me of all negative thoughts and I love it
Dog learns BRUH
My brain: excellent you may now have *_the good chemicals_*
dopamine rush incoming
"today is English teach me time!"
me: oh god no youve given them too much power
I see you haven't seem her japanese teaching video
@@-hello6177 both are equally guilty parties
@victor ` dont do that to the best and most innocent doggo, plus she needs her monetization :(
@victor ` yeah I know, Miko and a few other vtubers said it too and they were all pretty funny. But a short 20 second funny clip doesn't justify deleting an entire vod or series.
Also her saying it without knowing the meaning behind it, and her saying it while thinking it's a compliment because her chat tricked her are two entirely different things. The latter is just straight up disrespectful towards her due to how much damage that word can do and how much negative social media attention it can attract. It may be all in good fun for the viewers but third party social media don't care about intentions, they just want to find reasons to witch hunt. It's just a really mean thing to do and is the kind of incident that can cause distrust between the streamer and her viewers.
@victor ` Yeah you're right. Thanks for clarifying your intentions and being peaceful throughout this conversation. I'm also sorry if I came off as aggressive or mean. There are already enough problems within the Japanese vtuber audience/community and I just don't want the English community to spill over any of that Twitch chat toxicity as well.
I'm not saying that any of the conversation before this was bad, I just wanted to clarify intentions. I may not be in a position to do so, but I would want to do what I can to make the English vtuber community to be as wholesome and respectful as possible, and if it is me that has to change for that then I'm more than willing to do so.
"Hey guys" is all she needs to melt everyone's hearts
Doge trying her best to communicate with English fans is cute af honestly
Yes my doggo
Who hath summoned us
as you fish
The first thing that comes to my mind is; "Hey guys, this is Austin" from Austin Evans lol
imagine her trying to say whom'st've
Yeen’t
She will ascend trying to say whomst'd've'ly'yaint'nt'ed'ies's'y'es
You mean
whomst'd've'lu'yaint'nt'ed'ies's'y'es'nt't're'ing'able'tic'ive'al'nt'ne'm'll'ble'al'ny'less'w'ck'k'ly'py'nd'idy'ety'st'ged'ful'ish'ng'mt'ous
Ilias it’s pronounced Wur-shestur-shir sauce
@@samgruzinskiy "wooster-shure" sauce
Imagine if shes in america, drops her wallet, someone picks it up and hands it to her and she just says "pog" and walks away 😭
I mean that would be pretty accurate
Would like it to happen
Imagining it in my head makes me die of laughter.
Bruh, If I was the one picking up the wallet I would be stunned and then laugh my ass of.
im dead bro
“It has multiple meanings?” Like 90% of English slang in a nutshell.
such as the word "Fuck"
it has a global fucking meaning, what does that fucking mean you may fucking ask?
well it means you can put the fucking word everywhere and people would still fucking understand what it fucking means
@@sidekic1109 That's fucking deep
@@angelostampanoni7336 Fucking true
sidekic1109 Well fuck me that’s amazing!
@@sidekic1109 Fan-fucking-tastic, ain't it?
This made me realize how complex even basic English slang is.
“Bruh” is literally an alternate spelling of “bro” which is the short form of “brother,” but you don’t really use it to address your actual brother. Instead you use it to address your friends, and on top of that you can use it to express disbelief (thus the term “bruh moment”).
she needs to learn it in person lol
Ha, bro, here in Mexico we have (wey), which has infinite variations.
On top of that,"bruh" is typically gender neutral, where "bro" can be gender neutral, but "brother" is almost always referring to male. English slang is like a language of is own
Bruh can mean ANYTHING based entirely on intonation and context.
lol you haven’t seen arabic yet i feel sorry for anyone who tries to learn it
You can’t explain bruh, it’s like trying to explain how “Yellow” yellow is to a blind person, it’s a whole mood.
Its just a replaced for "oh my god"
"Bruh" is just a variant of "dude" and other phrases like it.
i think it is used as an affirmation to what the other person is saying rhetorically or not. Using bruh to address your homies is also an i formal way too.
Degenerated_weeb I remember a video about someone explaining yellow to a blind person and said that yellow looks like the sun setting...., as if they saw the sun setting
I thought "bruh" is supposed to be like a grievance.
“So bruh is something you call your brother.”
Well yes but actually no.
Yesn't
@@MyouKyuubi No'es
@@errexe0 e'yes
You are real super sand
I actually call my brothers my bros a whole bunch. Everyone gets so confused.
Nobody:
Korone after this probably: hello poggers! Welcoming to my yeeting stream! I hope you lmao a bunch! Let's get started, bruhs!
noPE
This sounds like Calli and Marine ever had stream together
mmmm yes
...I'm not using English slang anymore.
Hello americans
"hey guys" is her summoning spell
*I’ve been summoned*
I hate how true this is
Works Everytime
"It just works"
Gyoi!
The bit where she asks for the next word by saying "Come come come come" as the same tone as someone trying to get a puppy/kitten to approach.
...
We're the doggos now.
That's exactly what I thought
How the turns have tabled.
I can't resist the beckoning... my soul is being pulled in!
"I am become dog, destroyer of worlds" --Feynman
"Now we're all wan-chans" --Bainbridge
_"Im Dog Boss... And so are you."_
This made me realize how absurd meme culture actually is
and the fact these memers make fun of people not knowing what it is, like its literally just a made up word
@@dion8723 but every word is made up...
its so hard to explain. if you know it you just kinda.. know it. you see other people use the word and just sorta understand
Its amazing that we use these words daily without having a meaning for it and still understand each other
Such innocence should be preserved, not disturbed.
Well... she asked for it
@@weebman9762 true...
not lewded
@@maxcarter9117 she does that herself on Twitter
I like how she almost said the f word and I almost lost it
Korone: P O G
Chat: 50% pog, poggers
50% oh god, what have you. done, nooooooo
Feelweirdmen
Im having Pekora flashback the moment she mentioned pog lmao
pepperspraylaugh
I really don't like the exposure they are getting to twitch chat, all it needs to ignite is one clip on LSF and they will get flooded with toxic communities .
@@deamooz9810 PepeLaugh bottom right mutt
They started teaching Korone Twitch slang. Big kusa
PepeLaugh she lacks critical information
Bruh
Oh no no no PepeLaugh
@@LeReVaQ dont worry, she can always watch Artia's lessons about meme culture
I just want to see chat spam
"BigKusa" in streamers chat
"Pog is boneless yeet"
What a legend in the chat
Fjsjjfeiifir i remembered boneless banana 1936...
Websters should hire that guy immediately
When she said "I'm Pog."
I felt that.
This has made me realize how much of American culture has stemmed from meme culture
@@miriamblack1285 stolen comment lololol
666th like, poggers
well, at least someone would have thrown off the timecode...
6:41
same
Kusa / "grass" has quite a bit of history:
first, in Japanese, warai / 笑い means laughter.
in early days of MMORPGs, these games didn't have Japanese support, so people straight-up typed in "warai" on the chat.
And then they started to shorten it to just "w". As time goes on, the number of w started to express how much they laugh.
Later on, this act became to be called "kusa wo hayasu / growing some grass", as it looks like a grassfield.
Eventually, this also became shortened and just called "kusa".
田路マサタカ thank you for the info.
Was just about to Google this before seeing your comment. Thank you
Also the 草 means LOL so whenever the chat spams that they’re saying lol
Some people still use w which is pretty funny
Thank you! I love learning about these kinds of things
This has made me realize how much of American culture has stemmed from meme culture
That's the English language for ya
It's funny though it's been like that that for decades. Back in ww2 us soldiers would carve "killroy was here" with a pic of a big nosed dude in parts of Europe.
English is an exceptionally meme friendly language.
Like Brazil, remember The Dancing Dog Thing?
Culture IS memes, at least the inclusive "not just the internet" definition of memes
Someone: Your mom has died
Korone: EL-EM-AY-YO
Korone: EFF
Still better than Pog.
Eru emu ei yo
Gura, my dog just died. LET'S GOOOOOOOOOOOOOOOO!
0:44 LMAO
3:08 YEET (4:54 adorable yeet)
5:45 POG
8:27 Bruh
Thanks for the time stamps
"eat!"
I love this comment
Eeeeeet eeeeet
@@Cieeel Yes fjdjfjdif
I'd never think I'd hear someone unironically say "I'm Pog"
I’m mighty poggers
Pog Champ Korone
PoggerChampion4HouseTreeHouseCanyon
@@SCRKT007 peepoPogClimbingTreeHard4HouseToGiveAPepegaDragonPogCannonToAwidepeepoPirateSadBirthdayToMakeHimAwidepeepoPirateHappyBirthday
@@Reichsleiter Undisputed best emote
I love how she treats the words like they’re little animals lmao
Korone: English word! Come, come, come, come, come!
English word: rrrreeeeEEEEEAAAAAAOOOOOW HIIIIISSSSSSSSS *SCRATCH SCRATCH*
I just imagined a penguin going REEEEEEOOOAOAAOWW for some reason, I don't know why that made me laugh but thank you stranger
come come come
Chirotam Glad I could be of service
come come come!
@Sinister Sherbet I wonder if that is the true personality of person behind Korone. One can hardly fake such thoughts on a go.
we as a human race evolved enough to teach anime girls how to pronounce English slang words, i am very proud of this community.
Wtf
Shes not an anime girl just because she speaks Japanese.
@@shining_spiral5745 she has an anime avatar, and the person behind her is playing a character? That's what I think they meant at least. I don't think they had any like racist intent
@@noahlmao6809 oh okay thanks for clearing that up
@@shining_spiral5745 r/characterarcs
To me, "Yeet!" was always like adding "Ora!" to something. Doesn't have a definitive meaning, more of a feeling you add to an action
Yeah but yeet can also be used as a verb lol
"Yeet yourself off the bed"
Yeet to me just equals= to throw something hard and recklessly lol
wait you're telling me jotaro was yelling "yeet" while punching the shit out of people
Some Outdated Meme Nah but he definitely meant it when he threw Iggy
Yeet best describe as, " An Act of A Comedic Power Throw "
@@theguystealingyourinternet3712 ora means oh
She is the main reason why I started taking japanese lessons, if she is working hard to communicate with us foreign people I should work hard as well with my japanese for the doggo
POG = kusapeko
She has inspired me to learn Japanese too. I've been casually learning through a mobile game aimed to teach the language and it has been quite effective so far. Still at hiragana, not looking forward to get it mixed up with katakana later, but doing it anyway. lol.
@@AdiBGart You mind sharing that mobile game ? I work in retail so i never have the energy to do stuff at home but i can do stuff on my breaks and commute time
@@Pomho1812 play.google.com/store/apps/details?id=de.mardukcorp.kawaiinihongo
@@AdiBGart yeah my dude, do share such knowledge with us!!!
Let me take this opportunity to say that already having a hobby of watching vtubers is big advantage for a Japanese language learner. You will find yourself expanding your vocabulary in a much faster pace since you probably have heard a lot of recurring words and grammar by now. Reading might not be the easiest to practice but if you want to, you can look for 切り抜き(kirinuki) channels out there that clips from vtubers' archive videos and put jap subs on it. It's a slow progress, but it will help you get used to seeing hiragana and katakanas (and later on, kanjis), and eventually be able to read and understand them.
If anything, I could say this is a more effective extra effort for enhancing your Japanese learning than with watching anime. One of the big downside is that vtubers tend to have a quirky talking habit/pattern and slightly rude expressions which isn't really suggested to be picked up by beginners, but the overall benefit still outweighs this.
Anyway, I hope you have a fun time learning Japanese!
*She comes back to this the next year and finds out English "slangs" change every year*
Lmao is old as hell. The acronyms are pretty stable and grounded by nature.
I think all of these words have been pretty common on the internet for about 5 years. Maybe not pogchamp, but I remember using bruh lmao and yeet back in high school.
@@notgray88 Yeet was big a few years ago then went under. It then re-surged and probably will stay for good now.
LMAO has been around for as long as I remember. On other hand OwO somehow turned into a word more than a face.
@@Sonictails54321 i hate owo so much
Korone saying "Come come come come come." sounds like when my grandma called her cat over. She's Japanese too. Her cat passed away last year, though.
Rip bro😔
pog
F
Big kusa ?? Idk man
she ate her cat
Someone in chat literally said:
*_"Yummy Doggo"_*
*Oh no*
I dont like where this is going
Yeah me too
That's a bruh moment. Not very poggers.
wew i saw it and i dont like it
Yummy 😋 Doggo
I already feel bad for people that have to learn English, let alone our weird ass slang
I thought it was supposed to be the most simple language in the world
@@bf2098 English is one of the hardest languages to learn
@@malachiaguilar5127 *Laughs in Brazilian Portuguese* You have'nt seen a real "weird slang" bro, like, there are so many different forms of speaking Portuguese that It's like a different language. It's like going to those African countries that speak a different English, but in every state.
@@malachiaguilar5127 no 😂😂 acually my native language is i think in the top 5 the hardest language in the world (Polish) and if I think about this two English is wayyyyy easter than mine even if its my native language
Their language is actually much harder. They have specific words to annotate numbers of a specific object, such as cars or fish.
She's getting too powerful... next she's gonna learn all the twitch terms...
gachiHyper
Yep double
He doesn't know *Pepe laugh*
*He lacks critical information.*
It's time a vtuber learns about cmonbruh and sourpls
*Korone travels to the US*
Korone: Excuse me bruh, where can I yeet this?
*points at trashbin* Poggers.
Korone to Foreigner:
I LEARNED THIS NEW THING THAT MY VIEWERS HAS BEEN TEACHING ME ABOUT
*makes pogger face*
This is so unbelievably stupid, yet it made me laugh so hard I got a cramp
Prof. Pie pogcramp
@@blueguygaming1330 *_Pogcramp pogcramp pogcramp_*
Koro-san : "Hey guys!"
EOP : "As you fish"
Gyoi!
As you fish, my doggo
As you fish, my doggo
As you fish, my doggo
As an EOP myself.
As you fish.
Korone saying “no” forcefully is the most precious thing
I like the fact that shes actually putting an effort to learn english in order to communicate with her foreign audience even though it shouldve been the other way around for us western audience. (I mean we should be the one studying Japanese).
I dont think I know anyone from Hololive or any Vtuber for that matter that gives the extra mile of effort like Korone does.
Probably followed by Towa considering the amount of foreign support during her suspension.
Isnt rushia trying to learn english as well?
@@legatelanius6703 I dont know. Maybe I missed it.
@@garchompelago Rushia does interact a lot with her foreign fans. She even asked Coco for some English lesson if I recall correctly.
Pekora acknowledges and reads westerners viewers as well but not as much
surprised nobody said “kappa”
probably because randomly calling a yokai in chat is weird.
true, imagine streaming one day and someone in chat just went "Satan" and it was just some random slang from a streaming site
lmao
@@sidekic1109 fun fact: "Satan" is a popular Finnish swear
@@somepersonwhowatchesandhas5198 indeed it is, and the word perkele is a synonym for a devil as well
@FrysassE the word satan (saatana in finnish) is a common swear word
Korone: "What the f..."
Me: [audible gasp]
She actually said faq in the stream iirc
Coco must've rubbed off on her
i need insulin
Neko Tama Asacoco?
@@kablanq4673 bruh, do you even learn about the human body?
Her quick grasp of the variability of BRUH is a great sign. Thats a huge semantic mindfuck of a hurdle and she just cleared it with many inches to spare
"we need reinforcements"
korone: "hey guys"
"that's a lot of reinforcements"
and THAT'S A LOT OF DAMAGE!
"We weren't expecting special forces"
SirBobbert1st very special
In terms of reinforcements, we have A LOT of reinforcements.
When I asked for reinforcements, I didn't think they'd send Chat. We got trouble!
Korone : Hey guys
Me and my homies : Autobots let's roll
As you fish
Isn't it autobots rollout?
help me he watched transformers robots in disguise
@@cherobu2288 oh ye I forgot in g1 he says both
Roll out, Zasshu!
I like the way she says "ComeComeComeCome"
When a doggo calls for u back
In japan, the dog don't come to you. You come to the dog.
Wait. There' two context on that one.
Some bitey person come Has a close pronunciation to cu-
so adorable :3
@@Gemunikin FBI OPEN UP
@@DenDen021 oh fuck n-
When she went "what the fu..." I nearly had a heart attack
10:14 if looking for time stamp
It's actually weird thinking they don't have Bruh or Lmao over there, I'm not even from an English speaking country and we use all of these
Claro mpt ja esta imbutido no nosso vocabulario no nosso e aqui nos paises ocidentais.
That's because most places absorb english slangs and memes
Hell yes
I from Russia and we use lol, but people who streaming on a twitch use word like pog, pogchamp, coolstorybob etc.:D
Kuso might as well be lmao. Anyone who played starcraft knows the Korean KEKEKE for laughing
lmao this is such a certified bruh moment
poggers in the chat boys
...I'll yeet myself out
WHAT IN THE EMPEROR GOLDEN BUTTOCKS ARE YOU DOING HERE?!
Yo can you make a song out of cute doggo noises?
Chat: teaching her bruh
Me: bruh
Bru
B
-B
-Br
The way she repeatedly says "come" gives me an extra year or so to my lifespan.
Kinda wanted Korone to say "ok boomer" ngl.
I know right!!
Big 草
brummaa
Kinda read the future with Gura joining 😂
@@Kougeru yes, please
Hopefully she forgot all the slang like a day later
She used YEET at least once during her Spiderman stream
thats a bruh moment
She has it noted
Its for the best
Lmao remember when she was learning words from different languages? She used "gracias" in her L4D stream when she was getting help.
They should have also explained of using “yeet” in the context of an actual conversation. Like, “I’m going to yeet this dude off the earth,” or, “I was about to yeet this kid put the window.”
be cultured. to yeet someone through a window is called "Defenestration".
What if you use it like "I'm going to yeet that booty"?
@@Xgil2Play then you don't teach her that
@@NR2GOODTV I don't like the fact that defenestration is an actual word. I heard the word was invented in the 17th Century. What the fuck happen there?
@@raito6689 it was ye olden days. maybe they were high on pufferfish?
10:09 when mom says we can go to mcdonald’s
Yeet pog lmao
🤣
The return of LMAO = big kusa
wow, she actually showed a clear example of a bruh moment when she asked for the meaning of "bruh" hahahaha
"Big Kusa" I see Towa's minions are active finger bearers too.
Just like in the elder scrolls, you can be part of every faction if you want
Towa is such a sweetheart I imagine her devil minions planting flowers and helping old people across the road
We Towa's family are nice people.
@@saerudayo On her first Minecraft stream she was replanting trees after chopping them down...
In Towa's stream when someone becomes a member people welcomes them.
It's so adorable how she beckons the shy little words over...."come come come come!"
*Korone learns YEET*
Chat: this is surprisingly hard to explain
*Korone learns POG*
Chat: BRUH what have you done?
*Korone learns BRUH*
Chat: bruh...what have we done?
We should have a premeditated list of useful slang for times like these!......unfortunately (fortunately) xpotatoes mostly use Koro slang like "piki piki green pepper" and "as you fish", so I'm not even sure we could form a useful committee...
Next words should be Big Brain Korone
Yeet is actually really easy. It's like the zoomer version of woot combined with huck. Part of the problem is that it was really only introduced to common use about 2 years ago, and it was introduced forcefully instead of naturally, so the exact meaning hasn't settled down yet.
I prefer to use it for throwing things, since "woot" is still easier to say and has a more clear lexographical origin as a celebratory exclamation.
@@ClokworkGremlin Sure. It's basically an exclamation of excitement, particularly when throwing something. Try explaining that to a Japanese speaker in a chat spamming conflicting explanations, most of which she can't even read.
Just gotta manage to stand out from the crowd.
Which is of course easier said than done.
YEET is easy...
YEET: to throw something in an excited way.
HORAYO=YEET NOTHING WRONG ABOUT THAT IT LITERALLY FITS
That translation was genius
It just works
Wouldn't apply better to "Kobe!"?
iota-09 Kobe is for accuracy, Yeet is for power.
@@undeniablySomeGuy I friggin love that categorization
Korone: Bruh is aniki?
Chat: well yes but no
Really all they needed to say is "it's an abbreviation of "brother wtf are you doing? Are you serious?""
@@iota-09 Because Korone would totally be able to read that and understand it before the comment is washed away in the sea of other comments
Bruh has a lot of meanings. Aniki and majide are just one of them.
@@beu9245 well i dunno it didn't seem that long of a sentence to me v['-']v (then again it would also have to be written in japanase and dunno how long it is written that way)
Did someone say "Aniki"?
_"HARU YOOOOOO!"_
Imagine if a friend of hers is like
“Korone I just got proposed to (in japanese)”
Korone: *POG*
She may actually take them for real english words and i cant imagine her just saying these at random
Oof
after Towa-sama, Korone now has joined the Big kusa army
@SharinganSakura Indeed
Sad
Big kusa
Lile military call:
Korone: Hey guys~
Soldiers: Sir, yes sir! General Called us! Come in! Come in! Attention!
LMAO=Big kusa
Ill use this from now on
towa already started using big kusa a while ago it's so funny
@@breadqueen5351 is there a clip of it? Towa using LMAO? Or big kusa?
yup here, she even said big brain towa
th-cam.com/video/t6_Mrih7HIg/w-d-xo.html
@@breadqueen5351 Nice hahahaha 😂, i'll watch that thx!
We are a new breed Big Kusa
It's weird to think about "bruh" being closer in meaning to "seriously" when it is literally a corruption of "bro" which is short for "brother".
And to have a full understanding of the purpose of the word, you have to explain that people call friends and compatriots "brothers", and that the slang evolved from using that term "brother" shortened to "bro" in an incredulous tone. And in fact, depending on context, it may not always mean incredulity.
Language is crazy man.
Yeah I never understood how languages diverged from a common language until the internet was a big thing. Basically one person changes a word slightly and it catches on
I mean I heard the slang "bro" which is usually used by someone who you are in close terms with like a really good friend so to me it's not really a surprise, it's just like a funnier way of saying it
language is a way so that we can communicate...as long the meaning is conveyed i think nothing is wrong😂
English is crazy.
For example, Russian is extremely literal. If you're trying to use a translation app to speak with someone in Russian, you can't use any metaphorical, slang or colloquial language.
Telling someone you munch good pussy in Russian would translate to "I eat well behaved cats." You have to say everything exactly as it is.
English is almost entirely used in colloquial, slang, metaphorical and hyperbolic language. It is so insanely context and tone dependant that it's no wonder people have such a hard time learning.
@@arleccino1313
All natural languages engage in metaphor, hyperbole and colloquialism. It is just that these are adapted to each individual language and so can't be literally translated into another language to convey the same semantic intent.
So anyway...I adopted a puppy and named her Korone.
Oh my god that is wonderful
I don’t think you can pronounce It’s name right
then suddenly it spoke "I'm pog"
Adopt a cat and name her okayu
In case you guys are wondering, She's doing well, She's hyperactive, She likes biting stuff mostly my hands or fingers LMAO, She already shredded 2 pairs of shoes and a couch.
Korone: Oh very nice?
My brain: NAISU NAISU
BERRRY NAISU SHEEZA-CHAN!!
SHIIIIIZA?!
oh no my salad is gone
@@beni-san541 that joke kinda fell flat
Pog Caesar
Dang, that got me good
She's never gonna figure out what YEET means with that chat..
It's simple just tell her to watch the yeet video and she'll understand
A lot of these slang words are hard to describe, it’s more of a feeling than a word which is English in a nutshell.
@@fist-of-doom487 englishPog
Bruddah you say that like _WE_ figured out what "YEET" means..
That's actually so precious.
It's honestly so strange seeing just how different everything is there. Japan really is an entirely different world. It makes me wonder just how many Japanese memes WE'RE missing out on, y'know?
You're missing out on a ton, for sure. 2ch and NicoNicoDouga have their own memes and it's like its own subculture that requires research to pick up.
We are closing the gap!
Besides the kusa www and the absurd number of people that outright say akasupa
Slow fubuki is an old 2chan meme.
Subaru and Kiara pulled a "hatarakereba make" (if I work I lose) another meme about how working makes everything worse
Korone just called herself epic (pOg)
That's epic dude
She's epic
Ironically, "epic" used in this context is also slang.
I did that on purpose, so ironically i guess
@@kippirup Based
Is that what pog means?
She's hella poggers dude
The fact that almost immediately "poggers" filled the chat fills me with both pride and dread.
Just like korone, i still cant understand most of the slangs.
Such a BRUH moment
It’s basically “are you serious?”. Like when someone says someone says something so stupid and you’re in disbelief you end just saying “bruh”
@@darkvr10 bruh...
i actually know what bruh means, bruh.
jokes aside, bruh actually is on the same tier with fuck and shit where they can convey a lot of different meanings depending on the situation. it just doesnt mean "are you serious"
@@unsanitizedbabywipes6154 True, but it is mostly used with the context of expressing "are you serious?" moments
@@tiredmann ......
Bruh
@@unsanitizedbabywipes6154 "convey a lot"
fuck no, fuck yes, fuck you, _fuck_
I think my favorite is "Bruh-san"
"come come come come" sounds like we are the doggo now
The world has changed. Koronevirus is spreading.
And so it seems the tides, have turned.
I did spin around when she said that.
2:06 Green profile picture
"teach her POGGERS AND BRUH"
And then it started
Hay Guys.
To English-speaking people who support KORONE.
Thank you for always watching the KORONE stream. We Japanese are very weak in English.
sorry.
KORONE, AND Japanese people are not used to English.
But she, KORONE, always thinks of foreign people VIwers & English-speaking viewers.
She thinks every day, isn't it funny, is this a foreigner having fun? ?
isnt't understanding KORONE streaming?
also .she streming while thinking.
Thank you very much for your comments.
Japanese people(japanese Vtuner) don't speak English very well,
but,
Thank you for your continued support as KORONE fans abroad.
Thank you.
thank you for your watching KORONE stream.
ころねさんを応援してくれる英語圏の人へ。
いつも、ころねさんのストリームを見てくれて、ありがとうございます。
私達日本人は、英語がかなり苦手です。
慣れていません。
でも、ころねさんは、いつも海外の英語圏の人の事を思って、
面白いかなー、これ海外の人楽しんでいるかな？？と思いながら、配信しています。
皆さんも、ころねさんに沢山のコメントありがとうございます。
日本人の英語は上手くは無いですが、
これからもコロネさんの事を応援、よろしくお願いします。
Hey! It’s our pleasure! Our doggo is precious after all!
korone 10 years later: bruh thats so pog lmao imma yeet you into a window
In this video, I learned that the English name for "Magikarp" sounds kind of like the Japanese word for "are you serious right now?"
I think it makes perfect sense, seeing as Pokemon was invented by Japan, and that Magikarp is an infamously useless pokemon, that makes everyone that catches it say "... Seriously?". xD
"MAJI KA?!?!?!?!"
To be honest her pronunciation is amazing for a Japanese person (source: lived in Japan)
Turns out you CAN teach an old dog new tricks
I would love to see them try to explain “weeb” to her. I know it’s similar to someone who would be called an anime otaku in Japan, but it also has that connotation of being a non-Japanese person who is a huge Japanophile. But it’s also become quite the self-deprecating term at this point, so sometimes it’s teasingly affectionate...
Japan has the a Weeb equivalent for people in love with western culture. Apparently King of the Hill has a big following in Japan for that exact reason. So much so they legit have Sub vs Dub arguments over it. The Guy who makes My Hero Academia is one of those people he’s not only super into American Comics, he loves Westerns and Star Wars and other stuff in those vein. Gran Torino is named after a Clint Eastwood Movie, a lot of locations are named after Star Wars planets, He makes references to Spider-Man and Wolverine and bases a few plot points from comics he’s read even down to mimicking classic Spider-Man comic covers.
LMAO people YEET the POG word like BRUH
OmegaYikes
Bruh
big oofe
WeirdChamp
Deijii Damn they shouldve taught her “oof”