Homologation of professional studies in Germany I Frequently asked questions ððĢ
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 9 āļ.āļ. 2024
- Hello everybody!
Today we tell you everything (frequently asked questions) about the homologation process (Anerkennung), a necessary process to study and work in Germany
ð INDEX OF CONTENTS
00:00 Introduction
00:42 What is an Anerkennung / Homologation?
01:09 Where can I get information regarding the Anerkennung?
02:12 Where can I apply for the anerkennung / Homologation / recognition?
02:54 To do an Ausbildung do I need to approve any study?
03:01 Can I work in Germany without having a homologation?
03:41 Do my university studies have to be approved?
03:49 How much does a homologation cost in Germany?
04:37 Can I receive financial support for the approval process?
05:19 If I do not receive an approval or it was rejected, what can I do?
06:30 If I receive a homologation, do I automatically receive a visa for Germany?
07:00 Can I do the homologation from outside Germany?
07:35 How long does the approval process take?
08:00 Do I need knowledge of German to carry out the homologation?
Information bearers:
Anabin:
anabin.kmk.org/anabin.html
Anerkennung in Deutschland:
www.anerkennung-in-deutschlan...
BQ Portal:
www.bq-portal.de/
Anerkennung Finder:
www.anerkennung-in-deutschlan...
Financing information:
www.anerkennung-in-deutschlan...
Thank you very much for seeing us (we are new to this) we look forward to your comments and constructive criticismsð
Remember to give us a like and subscribing is totally free! ;) so you don't miss any video!
Until next time! ððĢ
Social Networks âŽïļ Follow us on:
/ suerteydestinos
/ suerteydestinos
open.spotify.com/show/1O7f1wX...
www.ivoox.com/de/podcast-suer...
If you like our content and want to support us
Invite us a tÃntico and a guayoyo ââ
paypal.me/suerteydestinos21
For collaborations write to us at:
info@suerteydestinos.com
Fueron de mucha ayuda chicas, vielen Dank!
muchas gracias, fueron de gran ayuda
Muy bueno.
Muchas gracias por la informaciÃģn chicas. Muy entretenido el video. Saludos desde Chile
Muchas gracias Rodrigo, nos alegra que te haya gustado âšïļ
Excelente contenido, yo me encuentro por irme a hacer un Ausbildung en lo que realizo el Anerkennung de mi ingenierÃa, eso me sirve para mejorar mi alemÃĄn y tener un plan B en caso de que me rechacen la homologaciÃģn.
Excelente Cristian, te deseamos muchos ÃĐxitos con tu Ausbildung y con el proceso de homologaciÃģn.
Un abrazo.
Al homologar tu tÃtulo, toda persona que haya estudiado en tu universidad y tu carrera ya no necesitarÃĄ hacer ese trÃĄmite????
Me gustaria volver con mi hijo a alemania
soy auxiliar de enfermeria puedo obtar por homologar para enfermero, me la rechazarian parcialmente y puedo complementar estudio o corro el riesgo de que me la niegen completamente
Hola Kevin, la verdad no tenemos informaciÃģn respecto a como serÃa tu proceso de homologaciÃģn. Te recomendamos que si estÃĄs interesado en ejercer tu profesiÃģn en Alemania, te contactes directamente con algÚn hospital o centro mÃĐdico y preguntes que requerimientos debes cumplir para poder trabajar con ellos. Puedes empezar tu busqueda en portales como:
www.arbeitsagentur.de/
Puedes buscar: Pflegefachkraft
Esta palabra significa enfermero.
En muchos casos ellos necesitan personal calificado y podrÃas empezar a trabajar aÚn si la homologaciÃģn de tu tÃtulo estÃĄ en trÃĄmite.
Te deseamos muchos ÃĐxitos.
Un abrazo.
Qu documentos debo tener para comenzar el proceso de homologaciÃģn en mi caso que soy ingeniera industrial
Hola Thalia, los documentos de homologaciÃģn varÃan segÚn el estado donde tÚ quieras hacer la homologaciÃģn. Debes buscar directamente en la camara de ingenieros del estado donde quieras vivir o trabajar. Normalmente son necesarias copias con traducciÃģn oficial de tu diploma y certificado de notas de la carrera, certificado de idiomas (el nivel varÃa, pero un B2 o C1 es lo recomendable). Sin embargo, te recomendamos que busques directamente en la camara de ingenieros del lugar para evitar confusiones.
Muchos ÃĐxitos.
Un abrazo ððĢ
Chicas una pregunta, tengo mis documentos traducidos en al alemÃĄn pero la traducciÃģn la hicieron en argentina, segÚn me dijeron en Argentina estÃĄn completas . pero fui al Rathaus , aquà en Alemania me dijeron que ellos no podÃan hacer las copias certificadas por que la traducciÃģn no se hizo en Alemania. Vivo en un pueblo pequeÃąo y no sÃĐ a donde ir , ni a quien preguntarle para solucionar le problema, Âŋsaben que podrÃa hacer? gracias
Hola Isa, gracias por tu comentario ðĪ
Te recomendamos que revises esta pÃĄgina web:
www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen
allà podrÃĄs encontrar el listado de personas o entidades autizadas para realizar traducciones certificadas en territorio alemÃĄn.
Lo que sucede es que las copias certificadas solo las pueden dar si las traducciones fueron hechas por una entidad autorizada en Alemania aunque tus traducciones hayan sido traducidas por un traductor oficial en Argentina ð. Es probable que debas traducir nuevamente tus documentos. Las copias certificada tambiÃĐn las puedes hacer en una notaria, pero te recomendamos que llames a otras Rathaus en alguna ciudad cercana y preguntes si es posible que ellos hagan las copias de tus traducciones actuales, en caso de que no, puedes buscar un traductor oficial en el enlace que te dimos arriba. Muchos ÃĐxitos.
Esperamos que esta informaciÃģn te haya sido de ayuda ððĢ
Necesito homologar mi tÃtulo universitario para realizar una maestrÃa de Studium Dual?
Hola Rosario, gracias por tu comentario. Para poderte aclarar tus dudas te invitamos a que nos escribas por instagram o a nuestro email info@suerteydestinos.com para darnos mas detalles de tu caso y poder aclarar tus dudas, ya que pueden haber varias alternativas segun el caso.
Un abrazo ððĢ.
Muy buen video! Eso si tengo una duda,he leido que se necesita tener un certificado de residencia para hacer la homologaciÃģn,cÃģmo hago eso si yo no vivo allÃĄ?(pero quiero hacer un Ausbildung) :( (solo tengo el pasaporte alemÃĄn).
Lo otro es que no logro encontrar la entidad encargada (para cada Bundesland) la informaciÃģn para hacer el Anerkennung de mis estudios escolares.
Saludos!
Hola, gracias por tu comentario. La homologaciÃģn puedes hacerla estando en cualquier parte del mundo. No necesitas vivir en Alemania para iniciar el proceso. En la cajita de la descripciÃģn dejamos los enlaces web de los lugares donde puedes buscar informaciÃģn. Te recomendamos que busques en la pagina de Anabin en la secciÃģn de "Anerkennungs und Beratungsstellen in Deutschland ", alli podras encontrar informacion detallada y podras seleccionar el estado en el que deseas hacer la homologaciÃģn. Esperamos que esta informaciÃģn sea de utilidad. Un abrazo ððĢ
@@SuerteyDestinos super! Muchas gracias :) y si yo ya tengo un tÃtulo universitario (pero quiero realizar un Ausbildung) necesito hacer el anerkennung de mi tÃtulo y notas de la universidad? (O solamente necesitan tÃtulo?)
O el tÃtulo del colegio igual lo tendrÃa que reconocer?
Saludos!
Hola de nuevo âš. Para un Ausbildung se requiere la homologaciÃģn del tÃtulo de secundaria.
Saludos ðððĢ
@@SuerteyDestinos oks! Muchas gracias chiquillas! :)
De nada âš
Alguien de las ciencias de la salud??? Es cierto que hay que presentar un examen estatal para que te dejen ejercer?? Soy nutricionista
Hola Cristina, gracias por comentar. La verdad no tenemos mucho conocimiento sobre cÃģmo se ejerce tu profesiÃģn en Alemania. Pero podemos contarte algo de lo que encontramos al respecto: los nutricionistas en este paÃs deben proporcionar un certificado que acredite que se han calificado para el asesoramiento nutricional mediante la participaciÃģn en ciertos cursos de formaciÃģn y que estÃĄn recibiendo una formaciÃģn continua periÃģdica. Se reconocen cuatro certificados y un registro :
*Certificado de Asesor de NutriciÃģn / DGE de la Sociedad Alemana de NutriciÃģn V. (DGE)
*Certificado de formaciÃģn avanzada de la AsociaciÃģn de personas que hacen dieta - Deutscher Bundesverband e. V. (VDD)
*Certificado de nutricionista VDOE de la asociaciÃģn profesional Oecotrophologie e. V. (VDOE)
*El asesor calificado de dieta y nutriciÃģn VFED es proporcionado por la Association for Nutrition Dietetics e. V. (VFED)
*Registro QUETHEB como prueba de calificaciÃģn para practicar terapia nutricional y asesoramiento nutricional
mÃĄs informaciÃģn:
www.bzfe.de/die-noetige-qualifikation-eines-ernaehrungsberaters/
Esperamos que esta informaciÃģn te haya Sido de ayuda.
Un abrazo ððĢ
Me preguntoâĶ cÃģmo se puede hacer una empresa uno mismo allÃ?
Hola Pau, la verdad no sabemos como, pero podemos buscar informaciÃģn al respecto ð
@@SuerteyDestinos yo me sumo a la bÚsqueda! ðââïļ
Puedo hacer la homologaciÃģn si no tengo el ifes ?
Hola Alexis, hay varios tipos de homologaciÃģn, eso depende de lo que tÚ quieras hacer. Si acabas de graduarte se la secundaria y quieres homologar tus estudios del bachillerato no necesitas el ICFES, pero si el certificado de notas de tu secundaria y el diploma de grado ðĨģ
Esperamos que esta informaciÃģn te sea se utilidad
Un abrazo ððĢ
@@SuerteyDestinos el certificado de notas del Último aÃąo o de todos ?
Hola@@alexisramirez2558 , normalmente este certificado es un compendio de todas tus notas durante tus estudios de bachillerato. Saludos ððĢ
Jajaja