English translation 0:00 I took your lighter home with me that day and used it to light my cigarette I couldn’t see anything past the smoke The sound of the ventilation fan shut off I drank up the leftover can of beer in my room My underwear hanging out to dry looked just like me 0:24 My room’s become so messy My plushies look more like dead bodies Tonight’s the parade 0:35 My bangs fluttered in front of the weak air conditioner I'm reminded of that summer every time Let's go to the sleeping town Hey, let's go to the sleeping town I can't stand the streetlights tonight So I’ll close my eyes 1:09 Thoughts of my troubles crumble to pieces and scatter Like I saw in a TV drama They say justice always wins, What is “justice” anyway? 1:20 I don’t know what I don’t know. I’m still just a kid, not yet an adult I stare at the ceiling again today, my unchanging scenery Let's go to the sleeping town Hey, let's go to the sleeping town I’m sure the building across the street will be burrowing under the covers tonight too 2:05 Let's go to the sleeping town Let's go to the sleeping town The last train’s leaving soon 2:16 I felt like I could say goodbye To the me from that day, the never changing me It’s alright, you know Forgive me, and then Let's go to the sleeping town Hey, let's go to the sleeping town I’ve had enough I’m tired now See you later…
You can use the following lyrics to sing this song in Japanese 0:00 あの日持って帰ったライターで ano hi motte kaetta raita de 煙草に火をつける tabako ni hi o tsukeru 煙で前が見えなくなった kemuri de mae ga mienaku natta 換気扇の音 消えた kankisen no oto kieta 部屋に残った缶ビール heya ni nokotta kanbiiru 干した下着がうなだれた私に見えた hoshita shitagi ga unadareta watashi ni mieta 0:24 ぐちゃぐちゃになった部屋 guchagucha ni natta heya 死体みたいなぬいぐるみ shitai mitai na nuigurumi 今夜はパレード kon'ya wa pareedo 0:35 弱めの冷房に揺れた前髪が yowame no reibou ni yureta maegami ga あの夏を何度も思い出させる ano natsu o nando mo omoidasaseru ねむるまちに行こう nemuru machi ni ikou ねむるまちに行こうよ nemuru machi ni ikou yo 今夜も街灯は耐えきれずに kon'ya mo gaitou wa taekirezu ni 目をつむるんだ me o tsumuru nda 1:09 砕けて散った葛藤 思想 kudakete chitta kattou shisou ドラマで見たんだ dorama de mita nda 正義は必ず勝つって seigi wa kanarazu katsu tte 正義って何なの？ seigi tte nan na no? 1:20 わかんないことはわかんないよ wakannai koto wa wakannai yo まだ子供だし、大人じゃないし mada kodomo da shi, otona ja nai shi 今日も天井を見ていた 変わらない風景だ kyou mo tenjou o mite ita kawaranai fuukei da ねむるまちに行こう nemuru machi ni ikou ねむるまちに行こうよ nemuru machi ni ikou yo 今夜も向かいのビルは布団に潜るんだ kon'ya mo mukai no biru wa futon ni moguru nda 2:05 ねむるまちに行こう nemuru machi ni ikou ねむるまちに行こう nemuru machi ni ikou もうすぐ終電だよ mou sugu shuuden da yo 2:16 さよならって言えた気がしたんだ sayonara tte ieta ki ga shita nda あの日の私と変わらない私に ano hi no watashi to kawaranai watashi ni もういいんだよ mou ii nda yo 許して それから yurushite sore kara ねむるまちに行こう nemuru machi ni ikou ねむるまちに行こうよ nemuru machi ni ikou yo もういいよ mou ii yo 疲れたよ tsukareta yo じゃあ、またね jaa, mata ne The name of this song is "nemurumachi" In English, "sleeping town" I hope this will help you
If you've listened to the original song, you would know that Okayu's voice is literally perfect for this. Can't wait to go to the sleeping town Edit: confirmed 10/10, will listen to this religiously from now on
@@4orinrin I know this is a late reply, but it reminds me when they called IRyS a VSinger so I thought she was going to focus on music, while streaming/collabing would take a backseat. She's very active in all of those things lol.
My Hololive covers playlists is going to grow another song stronger I see. Can't wait to hear this, already know our favorite neko is going to show us some fantastic work as always!
I think no one noticed this, but the cover of the song Flos from Okayu was uploaded in August 28 one year ago. And this was uploaded on the same date and has the same vibe as the Flos cover, just wanted to say it cus Okayu really did this
THIS IS AMAZING ~!!!!!!!!
i knoww
i know right
Approb
Yes it is..
Absolutely!!
歌詞
あの日持って帰ったライターで
煙草に火をつける
煙で前が見えなくなった
換気扇の音 消えた
部屋に残った缶ビール
干した下着がうなだれた私に見えた
ぐちゃぐちゃになった部屋
死体みたいなぬいぐるみ
今夜はパレード
弱めの冷房に揺れた前髪が
あの夏を何度も思い出させる
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
今夜も街灯は耐えきれずに目をつむるんだ
砕けて散った葛藤 思想
ドラマで見たんだ
正義は必ず勝つって
正義って何なの？
わかんないことはわかんないよ
まだ子供だし、大人じゃないし
今日も天井を見ていた 変わらない風景だ
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
今夜も向かいのビルは布団に潜るんだ
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こう
もうすぐ終電だよ
さよならって言えた気がしたんだ
あの日の私と変わらない私に
もういいんだよ
許して それから
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
もういいよ
疲れたよ
じゃあ、またね
間違いがありましたら教えてください
ありがてぇ🙏
ありがたすぎる*(*ﾟ▽ﾟ*)'･
おかゆんで初めて聴いた曲だけど歌詞だけ見てもめっさエモいwいい曲だな〜
Bless
This is really BLESS, i love it!
Indeed bless
A blessing
@@bantengbiru4555 b-banteng biru?, ssr chara right here
So you're still alive, I'm glad, I really am.
English translation
0:00
I took your lighter home with me that day and used it to light my cigarette
I couldn’t see anything past the smoke
The sound of the ventilation fan shut off
I drank up the leftover can of beer in my room
My underwear hanging out to dry looked just like me
0:24
My room’s become so messy
My plushies look more like dead bodies
Tonight’s the parade
0:35
My bangs fluttered in front of the weak air conditioner
I'm reminded of that summer every time
Let's go to the sleeping town
Hey, let's go to the sleeping town
I can't stand the streetlights tonight
So I’ll close my eyes
1:09
Thoughts of my troubles crumble to pieces and scatter
Like I saw in a TV drama
They say justice always wins,
What is “justice” anyway?
1:20
I don’t know what I don’t know.
I’m still just a kid, not yet an adult
I stare at the ceiling again today, my unchanging scenery
Let's go to the sleeping town
Hey, let's go to the sleeping town
I’m sure the building across the street will be burrowing under the covers tonight too
2:05
Let's go to the sleeping town
Let's go to the sleeping town
The last train’s leaving soon
2:16
I felt like I could say goodbye
To the me from that day, the never changing me
It’s alright, you know
Forgive me, and then
Let's go to the sleeping town
Hey, let's go to the sleeping town
I’ve had enough
I’m tired now
See you later…
You can use the following lyrics to sing this song in Japanese
0:00
あの日持って帰ったライターで
ano hi motte kaetta raita de
煙草に火をつける
tabako ni hi o tsukeru
煙で前が見えなくなった
kemuri de mae ga mienaku natta
換気扇の音 消えた
kankisen no oto kieta
部屋に残った缶ビール
heya ni nokotta kanbiiru
干した下着がうなだれた私に見えた
hoshita shitagi ga unadareta watashi ni mieta
0:24
ぐちゃぐちゃになった部屋
guchagucha ni natta heya
死体みたいなぬいぐるみ
shitai mitai na nuigurumi
今夜はパレード
kon'ya wa pareedo
0:35
弱めの冷房に揺れた前髪が
yowame no reibou ni yureta maegami ga
あの夏を何度も思い出させる
ano natsu o nando mo omoidasaseru
ねむるまちに行こう
nemuru machi ni ikou
ねむるまちに行こうよ
nemuru machi ni ikou yo
今夜も街灯は耐えきれずに
kon'ya mo gaitou wa taekirezu ni
目をつむるんだ
me o tsumuru nda
1:09
砕けて散った葛藤 思想
kudakete chitta kattou shisou
ドラマで見たんだ
dorama de mita nda
正義は必ず勝つって
seigi wa kanarazu katsu tte
正義って何なの？
seigi tte nan na no?
1:20
わかんないことはわかんないよ
wakannai koto wa wakannai yo
まだ子供だし、大人じゃないし
mada kodomo da shi, otona ja nai shi
今日も天井を見ていた 変わらない風景だ
kyou mo tenjou o mite ita kawaranai fuukei da
ねむるまちに行こう
nemuru machi ni ikou
ねむるまちに行こうよ
nemuru machi ni ikou yo
今夜も向かいのビルは布団に潜るんだ
kon'ya mo mukai no biru wa futon ni moguru nda
2:05
ねむるまちに行こう
nemuru machi ni ikou
ねむるまちに行こう
nemuru machi ni ikou
もうすぐ終電だよ
mou sugu shuuden da yo
2:16
さよならって言えた気がしたんだ
sayonara tte ieta ki ga shita nda
あの日の私と変わらない私に
ano hi no watashi to kawaranai watashi ni
もういいんだよ
mou ii nda yo
許して それから
yurushite sore kara
ねむるまちに行こう
nemuru machi ni ikou
ねむるまちに行こうよ
nemuru machi ni ikou yo
もういいよ
mou ii yo
疲れたよ
tsukareta yo
じゃあ、またね
jaa, mata ne
The name of this song is "nemurumachi"
In English, "sleeping town"
I hope this will help you
Man you're the true king
Thanks
Thank you very much!
wait this sounds like daily life, same things on repeat every god damn day.
作詞：くじら 作曲：くじら
あの日持って帰ったライターで煙草に火をつける
煙で前が見えなくなった
換気扇の音 消えた
部屋に残った缶ビール 干した下着がうなだれた私に見えた
ぐちゃぐちゃになった部屋
死体みたいなぬいぐるみ
今夜はパレード
弱めの冷房に揺れた前髪が
あの夏を何度も思い出させる
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
今夜も街灯は耐えきれずに目をつむるんだ
砕けて散った葛藤 思想
ドラマで見たんだ
正義は必ず勝つって
正義って何なの？
わかんないことはわかんないよ
まだ子供だし、大人じゃないし
今日も天井を見ていた 変わらない風景だ
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
今夜も向かいのビルは布団に潜るんだ
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こう
もうすぐ終電だよ
さよならって言えた気がしたんだ
あの日の私と変わらない私に
もういいんだよ
許して それから
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
もういいよ
疲れたよ
じゃあ、またね。
歌詞待ってた人遅れてすまんね
たすかる
助かるぅーー
くじらくじら（？）
助かる
待ってたぜアニキィ
「正義ってなんなの？」の「なん」とか、全体的な抑揚の付け方とか
曲調と気だるい感じのおかゆんの歌い方が心地良くて最高！
落ち着いた感じの歌とおかゆんの歌声が合わさってめっちゃ好きな歌みたになる予感
追記 たくさんの高評価ありがとうございます。無事好きな歌みたになりました。
的中たすかる
予言者様〜✨✨
完璧に当たってんじゃねぇかw
俺たちに出来ないことを
平然とやってのける！
そこに痺れる憧れるぅ！
ｽｲﾏｾﾝﾕﾙｼﾃ
If only this was english so i can read this comment
おかゆんの低めの声がとっても合ってて良き
どんくらいキーを下げてますかこれ
夜の街で1人で聞きたい曲1位
ふと見上げた星空の中で孤独感を味わいながらイヤホン越しに聞きたい
原曲を去年、夏の終わりの夜に窓の縁に座って足ぶらぶらさせながら聞いてた(3階)
ロマンあるなぁ
出来れば、おかゆんに隣で歌って欲しい
出来れば膝枕して欲しい
このお姉さん本当良い声してる、
okayu's voice and this song is literally a match made in heaven
A L I T T L E C L O S E R T O H E A V E N.
It is truly a Gold Experience
IS tHIs A joJO ReFeReNcE?!
@@Wummss no
1:28の「今日も天井を見ていた」の歌い方めっちゃ好き
予想以上に相性の良い曲でしたね…。
おかゆんの落ち着いてる声良すぎる
この歌を聴いてすごくいい感じの曲だなと思って、
色んな人が歌ったねむるまちのカバーソングを聴いて見たけど
おかゆバージョンが最高だった。
These kind of music is right up my alley. That is why I loved Okayu's Flos.
IFKR!!!!!!!!
I couldn't agree more
Try searching kujira or whaledontsleep
That's where the original came from, and I LOVE IT
i know
chill songs like these are the best to listen while looking outside the window while its raining
She was legit born to sing stuff like this
I am so glad to be here and able to experience Okayu's singing.
It's like this song is made for her. Listen to the original and come back here. You'll know. Its perfect for her.
What's the name of the song, I can't read japanese. Please, I need to listen to the original.
@@luqmanloki4803 nemuru machi or Sleeping town
@@RamosArchie Thank you
I just came back from the song...
Its really perfect for her!
A match made in heaven
日本語を勉強するきっかけになって2年半後に戻ってもより好きになるほど綺麗で最高の曲です
If you've listened to the original song, you would know that Okayu's voice is literally perfect for this. Can't wait to go to the sleeping town
Edit: confirmed 10/10, will listen to this religiously from now on
i thought it was her when i first listened to it tbh
I've listened to it over and over and it just doesn't get old. It still slaps as hard as when I first listened to it
@@CookiesnCreamIceCream you better get ready to start listening to this on loop as well
@@brianangelo1026 you bet I will
Slow and soothing~~
この数年間聴き続けてるけどほんとに良い。おかゆんの声質トーンと楽曲が絶妙にマッチしてて本当に最高。
夜風にあたりながら聞いていると涙が出そうになる。いわば神曲では?
人に勧めたい曲ランキングNo.1
落ち着いたリズムとおかゆんの声…
これは中毒性がある…
何て言うんだろう。低いんだけどすごく透き通っていて、つついたら割れちゃいそうだけど、芯がしっかりあるような歌声。その歌声にボクは引かれたし、これからもおにぎりゃーでいようと思ったし、こんな風に歌を歌えるようになりたい。
おかゆんのカバーで1番好きかもしれん。落ち着く声だわ、
この曲の感じ聞いて思ったけど、イマジナリーすいちゃんガチリスペクトしてるおかゆに3時12分カバーして欲しい すいちゃんとはまた違ったエモさを表現してくれそう
おかゆんの落ち着いた声にものすごくマッチしている曲だったからすごくよかった！
I can listen to Okayu's voice for hours....really love her voice!!!
おかゆんのおかげで、また好きな歌が増えました。
いつも素晴らしい歌みたをありがとう…！！
夏の夜に合った落ち着いた歌がおかゆんの低くて綺麗な歌声でさらにいい歌になっててすき。
強く発生する部分(あ''の頃に)が結構グッときた！
初めて聞いた時から忘れられない歌。全ての歌の中で1番聞いてるまである。おかゆんの声も合わさってマジ最高。ほぼ毎日聞いても飽きん
塾帰りに毎日聞いてるで☆
Okayu’s soothing voice perfectly stands out in this song. I would believe if someone told me this song is made for her...
曲とおかゆんの声がマッチしてて落ち着く感じでとっても良かった！
ほんと夜の静かな街で聴きたくなりそうな曲だった！
エアコンの効いた部屋で夏休みで夜更かししてちょっと空が薄明るくなってきた時に聴くと脳溶ける
おかゆんの甘い声とchill mixがめっちゃ眠気を誘ってくる
That was genuinely amazing, Okayu's smooth voice is just a perfect fit for this song. I have been grilled
ゆっくりな速度の低めの音程とおっとりとした場面が多いこの歌は間違いなくおかゆんにピッタリだ。最高❗
最高だ
Okayu's voice just hits different
its ver y mother
おかゆんのこのしっとりとした歌い方めちゃくちゃ好き………すき……………
毎日聴いてる！！
右下にあるぬいぐるみ可愛くて好き
低音ボイスのはずなのに高音が気持ちいい😳
おかゆんいつにも増してエッジボイス使ってる気がする
独特な大人の色気が増えてて好き
好きな曲を好きなVtuberの歌声で聴けるとか最高すぎ
良かったにぇ(´・ω・｀)
おかゆちゃんのこんな声がすき
Just think about how perfect Okayu's voice is going to fit this song
damn right
Damn right
Damn right
落ち着いたような感じがおかゆんにピッタリあってる！！
おかゆんの落ち着いた声との相性が良すぎて最高
これは毎日聞きくんですわぁ、、、
なんて心地のいい声なんだろう…
早い曲もいいけど、ゆっくりとした曲に本当に合う声だと思う。本当に綺麗。
しっとりした雰囲気のなかに暗い感じと、綺麗でいてどこか力強い歌声が合わさって本当に好き…感動した
夜に散歩する時、イヤホンでこれ聴きながら歩いてる。最高です
深夜とか早朝に聞くとエモい感じがするなぁ
綺麗な雰囲気で最高でした
こういう曲もっと歌ってほしい！！
やばい最高!!!!!何この透き通ったイケカワボは!!!!!最高過ぎだは!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇最後の耳がasmr聞いてる気分でしたありがとう!!!!!
夜一人で聴いたら泣きそうになった😢
くっそエモいおかゆんありがとう
自分用
あの日持って帰ったライターで煙草に火をつける
煙で前が見えなくなった
換気扇の音 消えた
部屋に残った缶ビール 干した下着がうなだれた私に見えた
ぐちゃぐちゃになった部屋
死体みたいなぬいぐるみ
今夜はパレード
弱めの冷房に揺れた前髪が
あの夏を何度も思い出させる
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
今夜も街灯は耐えきれずに目をつむるんだ
砕けて散った葛藤 思想
ドラマで見たんだ
正義は必ず勝つって
正義って何なの？
わかんないことはわかんないよ
まだ子供だし、大人じゃないし
今日も天井を見ていた 変わらない風景だ
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
今夜も向かいのビルは布団に潜るんだ
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こう
もうすぐ終電だよ
さよならって言えた気がしたんだ
あの日の私と変わらない私に
もういいんだよ
許して それから
ねむるまちに行こう
ねむるまちに行こうよ
もういいよ
疲れたよ
じゃあ、またね
the smooth cafe sounds of okayu vibez
おかゆんの声を活かせる曲ですね！！落ち着いた曲調に優しい声色…最高です！！
寝る前にもう一回
しっとりした歌声と、セクシーなエッジボイスが沁み込んでくる・・・
はぁ・・・好き・・・
確かにおかゆんの歌枠とか歌ってみたでは聞かないタイプの曲だ。
ぼくしってるよ、こういうの「チルい」っていうんでしょ？
これは新たな境地！
I don't want to lose her voice. Even though it's not mine, I want to cherish her voice till I die. 🥺
It's litteraly making my heart melting, before knowing Okayu I never would never have imagined that such a feeling could exist...
@@keaton5850 I know that feeling...
@@oreo4871 Yeah, I like this feeling, or rather I can't get enough of it ! 😋
寝る前に聴くと 気持ち良く
「明日も頑張ろう」って寝れる
気がします。
Okayu, despite joining as a part of Gamers, pumps out so much music that she reminds me of the likes of Sora, Suisei, Matsuri, and Aqua
at this point i feel like much of the divisions/boundaries between parts of hololive are kind of a non-factor which i do like
@@4orinrin I know this is a late reply, but it reminds me when they called IRyS a VSinger so I thought she was going to focus on music, while streaming/collabing would take a backseat. She's very active in all of those things lol.
@@brothermoth689 irys is as much of a vsinger as suisei and calli are tbh
選 曲 が 神
Don't forget guys.
Not only Kronii sexy voice, we also have Okayu and Flare ikemen voice in Hololive.
おかゆんの声とこのリズム…これ聞きながら寝れそうだね…
this cat never misses
おかゆんの落ち着いた低めの歌声がチルい曲と合わさってもう最高
まじで最高
This song is such a vibe, thank you for the cover Okayu
友達が推すのも理解できる、いい声だ
やばいマジで好きな曲歌ってくれて感動してる
めっちゃかっこいい！！
好きだ.....
音がとても好き
特に歌いだしの所の声がもう特に好き
聞いたことない曲だったけど本家様もとても良い
また知らなかった曲を歌いながら教えてくれるおかゆ
ありがとう
呼吸する時の音さえも音楽の1部みたいになってて、おかゆんの歌唱力をしらしめている。つまり何が言いたいかって言うと、凄いってこと
i was looking for this song for months. thanks
神曲と神猫のコンビネーションはもう神でしかない
本当に最高！
毎日聴きながら通勤と通学しよ！
おかゆんの声がめっちゃこの曲に合っててもう好きすぎる
It doesn't disappoint. Now i can sleep peacefully listening to this.
same
今夜中のベランダで聴いてきたなんか不思議な気持ちになった今年の4月に東京や大阪に旅行に行った景色を思いながら聴いたからまた都会に行きたいなキラキラした夜にこの曲を聴きたいな自分の住んでるとこは中途半端な都会か田舎かわからないとこ。今年の夏にまた行こうかな
this is the second time in a row that Okayu releases a cover on my birthday, thank you Okayu!!!
nice
精神的にきつい時に聞くとなぜか癒される
この曲、今日で何回聴いただろう。
必ずこの曲を聴くと、
いつも落ちつくんだよなあ😚
それぞれの言葉の初めの発音が何か...良い...
My Hololive covers playlists is going to grow another song stronger I see. Can't wait to hear this, already know our favorite neko is going to show us some fantastic work as always!
Kindly upload your playlist please?
どんぴしゃに刺さる...良い声ぇ...
鬼リピし過ぎて、これを聞かないと寝付けなくなってきた
I just checked out the original since I've never heard it before and now I can't wait to hear Okayu's heavenly voice to cover this song!
Okayu is perfect for a chill song like this
@@Belvayne yeah , she will perfect with this slowly & deep song
Then Odd taxi's op will also be perfect for her with korone rapping
50万再生突破おめでとう！
しっとりセクシーなおかゆん・・・大好き
This song slaps
And it slaps even harder when Okayu sings it
たまに聞きたくなるんだよなー
This cover fits Okayu's voice so well
やっぱりこれが一番すきだな…😢💭
I absolutely adored the original, and I absolutely love this cover as well. Okayu did so great with this one
最高にかっこよかったーーー！！
freaking love this cover
おがゆの為に作られたのかってくらい声と曲が合いすぎてる
気だるい感じのおがゆの声すきぃ…
Okayu's voice is just too perfect for songs like these
おかゆの低音ボイス好きすぎる
I think no one noticed this, but the cover of the song Flos from Okayu was uploaded in August 28 one year ago. And this was uploaded on the same date and has the same vibe as the Flos cover, just wanted to say it cus Okayu really did this
Wow I didn't noticed
おかゆに本当に似合う曲だと思います。毎日聞く曲が増えた！