Hablar francés en el aeropuerto (A L'AEROPORT) / Francés para turistas

🎁 Descarga aquí tu ebook GRATUITO para Mejorar tu Francés : pariseando.com/...
Bienvenid@ al canal Pariseando, tu canal para aprender francés en TH-cam.
En este curso de francés para turistas, vas a aprender palabras y frases para hablar francés en el aeropuerto. Además, te explicamos cómo llegar a Paris desde el aeropuerto (cómo buscar el tren para parís, el taxi o el bus). ¡Muy útil si necesit
En el mostrador (à l’enregistrement)
Bueno primero cuando vas al aeropuerto (l’aéroport), vas al mostrador.
Mostrador se dice “guichet” pero lo que vas a ver en los aeropuertos es la palabra “enregistrement” que significa registro
Entonces muestras tu pasaporte
Sí, pasaporte se dice “passeport” (la “e” es muda). El señor a la señora te va a preguntar “Bonjour Madame, votre passeport s’il vous plaît”
Después te va a preguntar si tienes equipaje para registrar no?
Si, pero cuidado la palabra equipaje es un falso amigo, no se traduce como “équipage”. “Equipage” en francés significa “tripulación”. Equipaje se dice “bagage”. Y registrar se dice “enregistrer”.
Entonces vas a escuchar algo como “Est-ce que vous avez des bagages a enregistrer?”. Entonces tienes dos opciones:
“oui” y simplemente enseñar el o los equipajes, o
“non”, y entonces te vas a quedar con tu equipaje de mano, que se dice “bagage à main”
-Y una vez que han procesado todo te van a dar tu tarjeta de embarque que se dice
-Literalmente, “carte d’embarquement”, pero vas a escuchar más la palabra “billet” (como boleto o billete).
Seguridad (sécurité)
-Entonces listo, tienes tu boleto, ahora tienes que pasar por la seguridad, (mi parte favorita )
-Si, seguridad se dice “sécurité”, pero en las señales tal vez vas a ver “contrôle de securité” como control de seguridad
-Y como sabes hay que poner atención a lo que te dicen los agentes aduanales, que a veces no hablan inglés.
-Te van a pedir que saques tu computadora (“l’ordinateur” o “l’ordinateur portable”), los líquidos (les liquides), el cinturón (“la ceinture”) o el reloj (“la montre”)
Las salidas (les départs)
-Bueno y después ¿qué haces? Vas a buscar tu puerta de embarque en la pantalla de las salidas.
-Si, así es. Salidas se dice “départs”, también vas a leer la palabra “vol” que es vuelo, y pues puerta se dice “porte”, pues vas a buscar el número de tu puerta de embarque que se dice “porte d’embarquement”
-Ok y vas a encontrar información sobre si el avión sale a la hora o con retraso no?
-Si, entonces “a la hora” se dice “à l’heure” mientras “con retraso” se dice “en retard”.
En el avión (dans l’avion)
-Ok ahora que te encuentras en el avión vas a buscar tu asiento, que se dice “siège”. Vas a poner tu equipaje de mano y la tripulación te va a repetir las instrucciones como abrochar su cinturón
-“Veuillez attacher votre ceinture s’il vous plaît”
-Ahora viene el momento del despegue
-“le décollage”. Al contrario, el aterrizaje se dice “l’atterrisage”
La llegada (l’arrivée)
-Bueno, ahora imaginamos que llegas. Hay 2 posibilidades. ¿Si haces una escala y no tienes que recuperar tu equipaje?
-Pues vas a buscar donde dice “correspondances” para buscar tu próximo vuelo
-Si fue un vuelo directo y vas por tu equipaje
-“Si, vas a buscar donde indica “bagages-sortie” (como equipajes, salida)
-Bueno como nos pasa a todos, hay este pequeño momento de estrés cuando todo el mundo está esperando a su maleta y que no sabes si la tuya va a llegar jaja. Es bueno saber unas frases muy útiles por si te hace falta una maleta
-Sí, puedes decir “Bonjour. Excusez-moi, je ne trouve pas mon bagage” (Buenos días. Disculpe, no encuentro mi equipaje). Puedes ser mas preciso: si es una maleta “Je ne trouve pas ma valise” y si estas hablando de una mochila “Je ne trouve pas mon sac à dos”.
-Ok y para terminar si quiero preguntar dónde se encuentra la salida para tomar el tren para Paris que se llama el RER ?
-Vas a preguntar “Excusez-moi, je cherche la sortie pour prendre le RER pour Paris”
Si quieres tomar otro modo de transporte, vas a decir lo mismo:
Excusez-moi, je cherche la sortie pour prendre le taxi pour Paris”
----------------------
Si te gusta el video, mil gracias por regalarnos un Like y compartirlo:
• Hablar francés en el a...
----------------------
📺 Para suscribirte al canal y aprender mas tips para hablar francés : pariseando.com/...
👍 Para seguirnos en las redes sociales:
FACEBOOK: pariseando.com/...
INSTAGRAM: www.instagram....
#francia #parís #viajaraparís

[@Pariseando]

Si vas a París, tal vez te interese leer esto: pariseando.com/kit-de-viaje-pariseando-2/

[@nelsonsilvakourti3045]

Merci

[@melvinmachado7897]

Tiene grupo aparte de francés???

[@argaes4073]

Muchas gracias por la información, me ha gustado mucho su video , muy útil ahora me pondre a estudiar, disculpen una pregunta a mi me gustaria viajar a Argelia pero me dicen que se hace escala en Francia es correcto?, por eso es me dio por ver este video de ustedes. Espero que cuando viaje, no se me dificulte por no saber francés🤦🏼‍♂️😄

[@saraiblmt]

Estoy nerviosa voy ahora en abril y no hablo ingles,es mi primer viaje y no se Como recoger El equipaje

[@ramonafranco3717]

Hola me encantó este video muy oportuno para mi viaje a Paris
voy a estar llegando
el 6 de Marzo de 2024
si Dios quiere
estoy muy emocionada es la primera vez que voy a conocer Europa especialmente Paris
soy un adulto mayor
y vivo en Buenos Aires (Argentina)
Saludos a ambos

[@lilianasixtocanosa5615]

Yo estudio sola con la computadora y una aplicación en el teléfono. No se si tendré la suerte de ir a París. El año pasado pude ir un mes a España y fue maravilloso. Recién descubro tus vídeos y son excelentes!!. También estudio Alemán e Ingles siempre con una aplicación en el móvil. Muchas gracias por los vídeos!!! ayudan muchísimo!!!!

[@Pariseando]

Cuéntanos en los comentarios cuándo vienes a París o si tienes planeado venir pronto 😉

[@sofiyea]

yo estaré unos días en París este invierno (Yo soy de Mérida Yucatan), espero poder conocerlos, aprendo mucho con sus videos, haré mi primer viaje sola, conocen algún hostal en donde pueda quedarme como unos tres días?

[@mep6302]

Pariseando Sí. Cuando me reciba y trabaje, tengo planeado visitar parís o alguna parte de francia :)

[@Nathyaportes]

Hola chicos, volveré este 17 de septiembre 2017, continuare haciendo mas vídeos, hey una pregunta! ustedes son pareja?

[@Pariseando]

¡Hola Nathy! Genial :) Contestando tu pregunta, sí Julien y yo tenemos 8 años de casados, jeje!! Saludos!!!

[@Pariseando]

Excelente ME.P. Tienes que venir a París, te va a encantar 😉

[@maryossa5013]

Hola,merci bocup,por orientarnos con el francés, vivo en Colombia y pensamos viajar para Nantes próximamente, estoy aprendiendo francés, aviento.

[@joseangelarayabolanos2157]

Que bueno ese palabras de aeropuerto bendiciones amigos

[@anaelue3782]

Mul gracias por vuesteas enseñanzas!! Me han contado que es muy bonito!!! Ya iremos Dios mediante!!!

[@jorgecardona1895]

Me gusta vuestro optimismo: Ya estas listo para venir a Paris, jaja. Creo que me llevare el portable con este video encendido. jaja, Gracias. Todas las explicaciones son EXCELENTES

[@mariaangelicamorales7868]

Hola Pariseando, los sigo hace mas de un año, y veo siempre sus videos, voy a Francia la proxima semana. espero entender y darme a entender, soy de Chile

[@francisbojay3541]

Hola cómo te fue en Paris? Es que tenemos planeado ir este año

[@arahdez5231]

Gracias. Muy útil para viajar. Voy a Paris en octubre de este año. Mi hotel está en el centro y la idea que tengo es coger el Orlyval en la estación RER B Antonoy y bajarme en Sant Michel-Notre Dame. Creo que es la mejor opción.

[@user-co4zo4gd6w]

muy bueno, ayuda bastante para solicitar o buescar como ir paso a paso desde embarque hasta la localización del medio de transporte al centro de Pris

[@isabelgutierrezflores3405]

Que información y vocabulario tan necesario y bien explicado. Gracias Fabi y Julien.

[@albertomarianovazquezdelac7815]

Muy bien, excelente. Felicidades 👨🏼‍🦳

[@SuperDolly2000]

Holaa hola soy Clara y ya fui a Paris me encanto y espero regresar y con sus consejos sera mas facil merci beaucoup

[@Pariseando]

¡Hola Clara! Sí, París es bello. Te esperamos pronto por acá 😉!

[@martabertelegni9224]

Yo soy argentina, vivo en Buenos Aires estudio y canto en francés y me encanta escucharlos y verlos juntos.!!!!!

[@Pariseando]

Merci Marta 🙂

[@JuarezGuru]

Gracias por su video. Sigan haciendo más videos. 😊

[@lelyespinoza9471]

Muchas gracias por su video

[@antonioparra7274]

sois geniales, gracias por esta valiosa informacion

[@ramonsantamaria5761]

Hola,viajo a Paris y llego o arribo el día 28 de Mayo.Veo sus videos,son excelentes consejos.

[@sportstrivia7039]

Mis aplausos para Ustedes por la excelencia de sus orientaciones. Merci beaucoup.

[@ilverdiaz9749]

Que bueno!!!! Me encanta verlos juntos magnífica pareja DIOS los siga bendiciendo ya casi se cumple mis sueños de conocer París!!!!!!😉

[@eladiogonzalez6923]

Desde México, gracias por su entusiasmo y esfuerzo, hace poco los visite y fue genial con su ayuda, !volveré!. Gracias.

[@LauraGomez-lx8by]

Me gusta como explican, gracias

[@paty27100]

Muy didáctico!!!!y claro!

[@trinidadgarcia7963]

Gracias lo esplicais muy bien me gusta

[@meryhoyos1451]

Mil gracias stedes son un genio q diosito los bendiga à bientôt

[@Pariseando]

Merci Mery 🤗
À bientôt!

[@user-cn2jm4mw5z]

Hola Muchas gracias. Muy pronto pienso ir a París.salut

[@gloriavazquez3646]

Gracias yo tengo planeado ir a Francia en marzo y x eso me es muy útil todo lo que explicaron,muy bien Felicidades a Ambos.Ssludis desde México🇲🇽🙋

[@emiliocarloni2913]

Excelente chicos y muchas gracias!

[@viktorzenglez6693]

Gracias chicos

[@user-of7lu6tu2y]

Excelente curso bravooooo

[@user-co4zo4gd6w]

Muy buen video ...viajare en verano 2024

[@hugo.gless1970]

Muy buen video. Voy a ir a Paris el 04 de diciembre 2021. Me vas a ser de mucha utilidad ya que no hablo nada de frances. Saludos

[@johngarzon9685]

Me encanta este canal, recientemente comencé a estudiar francés junto con mi esposa, y nos ha encantado encontrar este canal, está estupendo, si vamos a Francia algún día, sería genial conocerlos! merci!

[@AnaMariaBalarezo]

Muchas gracias!! excelente información!

[@nesfab2604]

Gracias muy bien

[@mollycacosta]

Gracias por todas sus clases, la verdad siempre he querido ir a Paris, mejor dicho a toda Francia, voy a tener que conocer un chico pues mi idea es trabajar alli, pero para mi lo más importante es aprender a defenderme antes de llegar, me gustaría no tener que pasar por una pena cuando pregunte por algo lo quiero decir al menos bien aunque mi pronunciación no es de lo mejor. Mil y mil gracias por compartir sus conocimientos.

[@esrosaku]

Merci beaucoup

[@lugire5]

Muchas gracias

[@lucitaniahatake8328]

Buenas tardes desde Bogotá. Iremos a París a comienzos de noviembre y estaremos por alrededor de un año. Estamos super asustados porque ninguno habla Francés, así que encontrarlos ha sido una bendición. Espero lograr al menos un básico para lograr entender un poquito en tan coro tiempo. Mil gracias por tanta información. Merci beaucoup

[@Pariseando]

¡Hola Luciana! ¡Qué bueno que vienen a París! Les va a encantar. La verdad no creo que vayan a tener ningún problema, en el peor de los casos hasta con las manos se pueden comunicar. Pero como quiera sí es bueno que conozcan algunas frases. De rien! Saludos hasta Bogotá 😉!

[@mariateresita3852]

Merci Faby et Julien, aprendí muchas cosas. No recordaba qué buen vocabulario dan!!!

[@nellysteer9883]

Muy util. Gracias

[@ysmindean6611]

Gracias.

[@indirafigueroadesierra9888]

Estoy feliz con este curso.apenas estoy comenzando.

[@2008julibeth]

Hola soy venezolana viviendo en Chile, me encantan sus videos, yo estuve usando mucho rato duolingo, pero desde que vi sus videos los preferí y los uso para aprender por lo menos lo básico para mi viaje a parís. Voy con mi esposo el 27 de octubre de este año!!! estoy muy emocionada e igual nerviosa por decir las frases más básicas.

[@llad8455]

Merci boceaup! Pariseando!

[@gastongil54]

Excelente ,muchas gracias hacen una pareja formidable ,gracias

[@Tinchoimperial73]

Bonjour!! Je viens de trouver vos videos, et elles sont vraiment intéressantes! Je vais voyager en France l'année prochaine, si Dieu le veut, et vos videos vont m'aider beaucoup!!! Merci!!!

[@Pariseando]

Salut Martin, merci beaucoup pour ton message 😊

[@andresmotto1817]

Gracias Pariseando!! Una clase super práctica!!

[@arielmartinez3158]

Me encantó. Merci!

[@patriciadelacruz8095]

mi queridos profesores les envio un saludo cordial desde México voy viajar a París el 29 d nov me estoy el viernes sábado domingo el lunes viajo franfour, me encantaría conoserles seria Formidable podeg conoce los . también quiero felicitarlos ya que son muy lindos prácticos geniales. millones de felicitaciones mi gratitud .Gracias

[@Pariseando]

¡Hola Patricia! Claro que sí, nos encantaría conocerte. Mándanos un mail a [e-mail] para ponernos de acuerdo. Saludos!!

[@1880marta]

Yo sé bastante de francés porque he estudiado, pero me ayuda mucho para repaso. Son geniales los dos!!!!

[@Pariseando]

Gracias Marta :)

[@morizehernandez4590]

Que genial es haberlos encontrado en youtube, estoy aprendiendo monton con estos prácticos pero sustanciosos pettit courses. Gracias!

[@Pariseando]

🙂👍

[@fabianaoviedo3382]

Muy bueno.Merci!!

[@Marielalallee]

Como siempre facilitando el aprendizaje de todos, los queremos siempre cerca!

[@Pariseando]

¡Qué linda Mariela! De verdad que comentarios como el tuyo nos motiva mucho😘!

[@liliaanaalemany5750]

Magnifique!!! C'est bien!!

[@nydiaacevedo3948]

Me encantan sus videos!!! Excelentes explicaciones, y ambos son muy empáticos y carismáticos! ❣️ Estaba por rendirme de mis clases de francés, pero afortunadamente los encontré! Gracias chicos!!!!

[@Pariseando]

Hola Nydia, muchas gracias por tu comentario, nos anima mucho 😊

[@rosselavera4456]

Merci beaucoup por votre información, toujours est necessaire savoir ca

[@franc5338]

Muchas gracias en abril estaré en Paris saludos desde Querétaro, México.

[@herniet31]

Excelente! Merci!

[@leehuerta3391]

Muchas gracias Fabi y Julien. Son muy claros en sus explicaciones. Una señora en París un día me dijo que hablar Francés era como subir de cabeza las escaleras. 😃😃

[@Pariseando]

Merci Lee!
Sí aprender otro idioma es toda una aventura pero vale la pena 😊👍

[@rosinamaieru6119]

Muy práctica esta clase. Muy útil gracias

[@Pariseando]

Gracias Rosina 🙂

[@orlandoselva8562]

Hola Fabiola y Julien!
Estoy fascinado con sus consejos, lecciones. Son puntuales y aclaradoras.
Los felicito. Hasta ayer los descubrí por casualidad. Soy de y vivo en Nicaragua. Los saludos con mucho agradecimiento y simpatía!
Orlando

[@Pariseando]

Bienvenido Orlando!! Nos da gusto saber que nuestros videos te están ayudando. Nosotros también te mandamos muchos saludos!!!

[@monicaleal4306]

Simplemente maravilloso su canal, sumamente util, sigan ensenandonos frances

[@Pariseando]

Merci Monica! 😊
Bisous!!

[@user-wu8xk4ex1b]

Muy buen video! Felicidades!

[@josejuliandelcampo6304]

Pour le moment, j'aime bien les videos. Ils sont três pratiques

[@sergecantor6023]

Este video me gustó mucho esta súper los felicito

[@Pariseando]

Merci Serge! 🙂

[@NiceGoldyGirl]

Recién encontré su canal y es genial!!! Actualmente estoy estudiando el idioma pero sus videos son de muchísima ayuda. Desearía haberlos encontrado antes pero ya que no... A hacer maratón jajajaja
Gracias por hacer este tipo de videos

[@Pariseando]

¡Hola Goldy Nancy! ¡Qué bueno que nuestros videos te ayudan! Y que bueno que nos encontraste, más vale tarde que nunca 😉 Saludos!!

[@davidalejandropinzonariza4722]

Tengo planeado ir a francia el otro año estoy aprendiendo frances, estoy emocionado y sus videos so espectaculares me encantan

[@Pariseando]

¡Hola David! Francia te va a encantar, nos da mucho gusto saber que nuestros videos te ayudan. Saludos!

[@SunflowerCR]

Hola, muchachos. Muchas gracias por los vídeos. Nosotras llegamos del 10 al 15 de octubre desde Venecia, Italia. Somos de Costa Rica. Merci beacoup!

[@Pariseando]

Hola Alaciel, excelente les deseamos un buen viaje 😊

[@angiedelgado8101]

Muy buen vídeo para nuestro próximo viaje a Paria para cuando lleguemos al aeropuerto mi esposo y yo en octubre 2022 bendiciones linda pareja

[@jorgecardona1895]

Hola amigos. He empezado a ver y leer toda la informacion que me han enviado desde la leccion1, mil gracias

[@Pariseando]

Muy bien 🙂👍

[@kevinsanchezbejarano7117]

Felicidades por sus videos, son muy instructivos y buenos.
Estoy estudiando Frances en la Alliance Français y me está ayudando muchos ver sus videos a mi pronunciación y expresiones que no conocia.

[@Pariseando]

Que bueno Kevin, gracias por tu mensaje 👍 un saludo desde París! 👋

[@albertomarianovazquezdelac7815]

Tres bien et Bon boyage

[@prenatalcarechiapas3677]

Inreible..Tengo planeado ir al 27 de abril. ESTOY COMENZANDO EL nivel intermedio B1 pero estoy nervioso de enfrentarme al idioma,,,

[@nataliapalacio2517]

Hola!! Me encantó este video!! Estaré por allá a mitad de marzo y estoy emocionadísima!! Muchas gracias!!

[@Pariseando]

Hola Natalia, tenemos un poco de retraso en contestar todos los comentarios pero esperamos que te la hayas pasado excelente aqui en Paris!! Un abrazo!!

[@nataliapalacio2517]

@@Pariseando ay si!! Hermoso y me trataron súper bien! Contra todo pronóstico, fueron muy cálidos y educados. Llegué en pleno paro de aeropuertos y subtes y siempre me ayudaron con muy buena onda. Gracias por sus consejos!!

[@rolandhersan2420]

Saludos, no sé si ya hayan hecho un video, de cuando tomas un taxi en el aeropuerto Charles de Gaulle, te encuentras con taxistas no franceses, por ejemplo de África del norte, hablan árabe, francés con mucho acento, nada de inglés, bueno la comunicación básica, sobre todo en números, direcciones, así como para pagar, etc, muchas gracias...

[@alvaroguarnizo7171]

gracias x compartir este maravilloso idioma!!!! Merci

[@Pariseando]

😉👍

[@carlossalazar7134]

Excelente video

[@Pariseando]

Merci Carlos! 🙂

[@albertomarianovazquezdelac7815]

Otra vez
Tres bien et Bon voyage

[@claudiamancia7836]

Super bien este video , me ayudo mucho ya que tengo planeado viajar a Francia el proximo año. Muchas gracias por la ayuda.

[@victoriafernandezcordoba9214]

J'aime bien cette vidéo. En general j'aime vos petits cours de français, vous les faites très, très bien ! Merci.

[@Pariseando]

Merci beaucoup Victoria 😍!!!

[@begyabasolo1378]

Merci

[@rosagonzalezaguirre9590]

muy bueno

[@dansali9410]

Los ameeeeee voy en 15 días!!!

[@Pariseando]

Genial! 😉👍

[@englishpower1]

El canal que mas me ha gustado hasta ahora, :)

[@luisapinerolopez289]

Merci !!

[@Marcelita9590]

Hola! En unos dias estaré visitando París y estoy un poco nerviosa por el idioma! Con este video, me hicieron sentir mas confiada! Gracias!! (Si me pierdo, les escribo para pedirles ayuda! Jajajaj)

[@Pariseando]

Hola Marcela que bien que vayas a visitar Paris! 👍
Claro si necesitas nos puedes escribir.
También tenemos en nuestra página web un kit de viaje súper completo con guía, información útiles que te van a hacer ahorrar tiempo y dinero, y itinerarios definidos para optimizar tus visitas (comprobados por nosotros 🙂). Sí quieres saber más te dejamos el enlace: pariseando.com/kit-de-viaje-pariseando-2/
Te deseamos un feliz viaje!

[@correrparavivir8624]

excelente !!! viajo en febrero de 2018 , me sirve muchisimo !!! gracias !!!

[@marcossobrecasas4944]

Hola!!! excelentes sus vídeos y muy útiles. Voy a París con mi hijo en 2 semanas, así que estoy viendo todos sus vídeos.
Un gran saludo desde Argentina!!!!

[@Pariseando]

Gracias Marco!! Espero que se la pasen muy bien en París! 😉👍

[@teredie4683]

Fabuloso

[@orlandocandia1295]

Excelente video... deberian hacer mas videos como este... como ppr ejemplo: que decir en el dentista, en un consultorio médico, en una panaderia, en una pescaderia, en una entrevista de trabajo y asi enseñarnos mas vocabulario... mucha suerte

[@Pariseando]

Gracias Orlando es una buena sugerencia. Saludos!!!

[@rosariodelicado2651]

Muchas gracias por vuestra información y por vuestra pronunciación. Hacéis mucho más fácil y ameno aprender !!

[@Pariseando]

Merci Rosario 😉

[@albertomarianovazquezdelac7815]

Tres bien et bon voagaje

[@keane464]

Muy bueno ..Merci

[@Pariseando]

De rien 😉!

[@marlenjuaniquinamancilla3521]

Pueden hacer un vídeo como puedo tomar el tren como cambiar el billete o pedir la devolución, de que vía sale el tren gracias

[@viscpena5166]

Super interesante!

[@Luna-si8hn]

Yo iré a París (estaré unos meses) en Enero del 2018, dentro de dos meses! y estoy a tope estudiando francés todos los días, lo que más me asusta es hablar, espero que consiga hacerlo bien una vez esté allí jaja Sus vídeos me ayudan mucho, gracias!

[@Pariseando]

Excelente Luna, que bueno que te estás preparando. Te mandamos muchos saludos!!

[@sergiobeltran4703]

meeci. tres bon le video

[@luisagarciadelvasto2545]

excelente