Il existe plein de cas où les applications n'aident pas. Bien traduire nécessite une connaissance accrue des deux langues pour pouvoir éviter coquilles, contresens, etc.
Pas dans les spécialités à haute valeur ajoutée médicale scientifique juridique car les conséquences peuvent être dramatiques en cas de mauvaises traductions
Pourquoi vous ne dessinez que des mecs? J'ai été indépendant toute ma vie (je suis un mec) j'ai connu beaucoup de femmes indépendantes.... elles réussissent mieux. Aussi: traducteur? C'est un boulot qui crève. Je le suis depuis 20 ans aussi... vous avez des machines qui font le travail, les grandes compagnies utilisent des agence qui payent mal.
En ce qui concerne la traduction, c'est du n'importe quoi. Cela devient de plus en plus difficile et les boites internationales payent de moins en moins (on est passé de 12ct le mot à 3 ct quand j'ai décidé de faire autre en 2014.
oui , c'est n'importe quoi. De plus en plus de monde parlent plusieurs langues. Et ca augmente sans arret. Il est desormais facile de trouver une société qui vous traduit un texte rapidement et pour des prix ridicules.
Je vous félicite pour cette vidéo. Mais je pense que la traduction et l'expertise comptable sont en voix de disparition. Aujourd'hui les entreprises embauchent rarement des traducteurs, elles misent plutôt sur des candidats bilingues. Dans un rapport du BIT, le métier d'expert comptable va disparaitre dans 50 ans.
Kiné, rémunération entre 16 et 20 euros la demi heure passée avec un patient .....+ Administratif à côté, investissement local = plus du tout le bon plan .....les conditions se sont beaucoup dégradées dans les 15 dernières années = revoir cette partie .....
@@user-ds9lj6um1b Actuellement, je travaille en contrôle de gestion, et je trouve cela bien plus intéressant ! Le métier de comptable est voué à disparaître, car toute la saisie sera bientôt réalisée par l'IA. Je t'invite à t'intéresser au contrôle de gestion si tu souhaites t'orienter vers la finance ;)
![[กูเพิ่งซื้อมึงปิดหนี] 20 นาที ผมรีวิวเกมที่แย่ที่สุดในโลก CONCORD](http://i.ytimg.com/vi/XhC-3q3Ii7I/mqdefault.jpg)
🎁Recevez Gratuitement le Nouveau Livre "Comment Créer Un Business Sur Internet Qui Rapporte" en Cliquant ICI : bit.ly/business-profitable
Moi je trouve que le metier de traducteur est entrain de disparaître car maintenant c'est facile de traduire grâce à des applications 🙃
*metier..
Il existe plein de cas où les applications n'aident pas. Bien traduire nécessite une connaissance accrue des deux langues pour pouvoir éviter coquilles, contresens, etc.
Pas dans les spécialités à haute valeur ajoutée médicale scientifique juridique car les conséquences peuvent être dramatiques en cas de mauvaises traductions
Au contraire les robot ne pourront traduire que si c bien fais en amont sur un document au contraire
Il faut encore beaucoup relire et corriger. Mais ce n'est pas le même boulot (je ne juge pas, là).
Pourquoi vous ne dessinez que des mecs? J'ai été indépendant toute ma vie (je suis un mec) j'ai connu beaucoup de femmes indépendantes.... elles réussissent mieux.
Aussi: traducteur? C'est un boulot qui crève. Je le suis depuis 20 ans aussi... vous avez des machines qui font le travail, les grandes compagnies utilisent des agence qui payent mal.
Toujours au top tes vidéos c’est très instructif et concis, continue comme ça 👍
En ce qui concerne la traduction, c'est du n'importe quoi. Cela devient de plus en plus difficile et les boites internationales payent de moins en moins (on est passé de 12ct le mot à 3 ct quand j'ai décidé de faire autre en 2014.
oui , c'est n'importe quoi. De plus en plus de monde parlent plusieurs langues. Et ca augmente sans arret. Il est desormais facile de trouver une société qui vous traduit un texte rapidement et pour des prix ridicules.
Vraiment j'aime vos vidéos grâce à l'importance qu'elles nous fournissent
Merci.
J'adore vraiment vos vidéos.
Bonjour et merci beaucoup pour votre vidéo 🤗
Ça donne des idées et je n'avais pas du tout pensé à ces possibilités.
Je vous félicite pour cette vidéo. Mais je pense que la traduction et l'expertise comptable sont en voix de disparition.
Aujourd'hui les entreprises embauchent rarement des traducteurs, elles misent plutôt sur des candidats bilingues.
Dans un rapport du BIT, le métier d'expert comptable va disparaitre dans 50 ans.
En France en tout cas le métier d'exper comptable est toujours très demandé
@@theskyruffy6455c’est un mytho,le comptable est toujours rechercher
@@user-ds9lj6um1b Très recherché même. En France tu ne peux pas faire faire un mois sans avoir des offres si tu es diplômé en comptabilité.
Coach en sommeil sa existe ?
Jai bien fait de choisir le développement web comme programme :)
Quels études ?
@@hajaarrcm4588informatique
Kiné, rémunération entre 16 et 20 euros la demi heure passée avec un patient .....+ Administratif à côté, investissement local = plus du tout le bon plan .....les conditions se sont beaucoup dégradées dans les 15 dernières années = revoir cette partie .....
Plus de détails ? Avec plusieurs personne en même temps ça doit encore être rentable quand même
n'importe quoi c'est plutot la direction du chômage ton truc !!!
Et celui d'agriculteur ou d'ingénieur agronome ?
Je suis écrivain
En moment de cofinement on risque de devenir riche
Mais le métier traducteur va disparaître d’ici 10 ans..
Mw desier wi
Mdr.... les avocats crèvent la dalle, les webmasters aussi et pour les exports comptables c est de plus en plus difficile
R et
Merci pour pour pour toi la la la
On va pas les plaindre non plus
L'information n'est plus actuelle
Tu hallucine Mr le seul métier éternel est la bouffe
Suivons
numéro 11 Ergothérapeute 😉
Je fais donc bien d'être en troisième année de comptabilité alors ! :D
C’est comment la comptabilité?😢
@@user-ds9lj6um1b Actuellement, je travaille en contrôle de gestion, et je trouve cela bien plus intéressant ! Le métier de comptable est voué à disparaître, car toute la saisie sera bientôt réalisée par l'IA. Je t'invite à t'intéresser au contrôle de gestion si tu souhaites t'orienter vers la finance ;)
Merci 🤗🤗🤗
c'est pas évident car tous dépendent des contextes,situations etc
Infographe métier d'avenir ? Nah
3e