Strange is this World - Dziwny jest ten Świat. To tylko starsze nasze pokolenia pamiętają i do dziś cenią ten jakby Protest song. Ten klasyk nigdy nie wyleci z naszych serc. It is only our older generations who remember and still appreciate this kind of Protest song. This classic will never fly out of our hearts.
Niemen was a huge pacifist. He was against cruelty, hate and any kind of violence. Please check the lyrics in English or find the video with English subtitles. Love from Poland ❤
Czytając słowa tekstu piosenki powinnaś również znać kontekst czasów w których autor tworzył ten utwór. Po drugiej wojnie światowej, Polska była w strefie wpływów ZSRR ( tzw. żelazna kurtyna ) nie była krajem wolnym, prześladowania opozycji, działała cenzura słowa i myśli. W świecie, liczne konflikty militarne i przewroty polityczne, min. konflikty na Bliskim wsch. Wojna w Wietnamie. To piosenka to protest i nadzieja , że - ludzi dobrej woli jest więcej, niż zła
Niemen and Grechuta are Polish top level classic. Try also this songs: Niemen - Sen o Warszawie Grechuta - Korowód Demarczyk - Grande Valse Brillante Sopot 1964 Breakout - Kiedy byłem małym chłopcem Maanam - Krakowski spleen
Tekst i przekaz w nim zawarty w tej piosence, jest najważniejszy. Głos, muzyka jest przepiekna, ale tekst - jest ponadczasowy. The lyrics and the message contained in this song are the most important. The voice and music are beautiful, but the lyrics are timeless. :)
Dziwny jest ten świat, This is a strange world gdzie jeszcze wciąż Where there is still mieści się wiele zła. Room for so much evil I dziwne jest to, And it is strange że od tylu lat That for so many years człowiekiem gardzi człowiek. People despise people Dziwny ten świat, This is a strange world świat ludzkich spraw, The world of human affairs czasem aż wstyd przyznać się. Sometimes it's embarrassing to admit it A jednak często jest, And yet it is often że ktoś słowem złym That someone with bad words zabija tak, jak nożem. Kills you just like a knife would Lecz ludzi dobrej woli jest więcej But there are more people of good will i mocno wierzę w to, And i strongly believe that że ten świat This world nie zginie nigdy dzięki nim. Will not perish because of them Nie! Nie! Nie! Nie! No! no! no! no! Przyszedł już czas, The time has come najwyższy czas, The time has come nienawiść zniszczyć w sobie. To destroy the hatred within you Lecz ludzi dobrej woli jest więcej But there are more people of good will i mocno wierzę w to, And i strongly believe that że ten świat This world nie zginie nigdy dzięki nim. Will not perish because of them Nie! Nie! Nie! Nie! No! no! no! no! Nadszedł już czas, The time has come najwyższy czas, The time has come nienawiść zniszczyć w sobie. To destroy the hatred within you
Strange is this World - Dziwny jest ten Świat. To tylko starsze nasze pokolenia pamiętają i do dziś cenią ten jakby Protest song. Ten klasyk nigdy nie wyleci z naszych serc.
It is only our older generations who remember and still appreciate this kind of Protest song. This classic will never fly out of our hearts.
To jest arcydzieło, jeśli Ona, nie rozumiejąc nic, ma ciarki to znaczy, że ta piosenka ponad wszystkim
Testo fantastica unicata voce magnifico Czesław Niemen in canzone Dziwny jest ten świat.
Niemen was a huge pacifist. He was against cruelty, hate and any kind of violence. Please check the lyrics in English or find the video with English subtitles. Love from Poland ❤
Czesław Niemen dziwny jest ten świat.
Czytając słowa tekstu piosenki powinnaś również znać kontekst czasów w których autor tworzył ten utwór. Po drugiej wojnie światowej, Polska była w strefie wpływów ZSRR ( tzw. żelazna kurtyna ) nie była krajem wolnym, prześladowania opozycji, działała cenzura słowa i myśli. W świecie, liczne konflikty militarne i przewroty polityczne, min. konflikty na Bliskim wsch. Wojna w Wietnamie. To piosenka to protest i nadzieja , że - ludzi dobrej woli jest więcej, niż zła
tekst jest tu najważniejszy
Nie zapominajmy o fenomenalnym głosie.Nawet Michał Szpak pomija co nieco coverując.
yyy melodia i wykonanie
Przekaz ponadczasowy
❤ swiss
Check the lyrics
without lyrics this song speaks already - but lyrics are the important level up on understanding the song.
Niemen and Grechuta are Polish top level classic. Try also this songs:
Niemen - Sen o Warszawie
Grechuta - Korowód
Demarczyk - Grande Valse Brillante Sopot 1964
Breakout - Kiedy byłem małym chłopcem
Maanam - Krakowski spleen
Thank you ✨🤍
maybe next time:
Zdzisława Sośnicka - Aleja Gwiazd
Sztywny pal Azji -wieza radości, wieża samotności.
zbok
@@SławekGrzesik sam jestes zbok boomerze
@@SławekGrzesik th-cam.com/video/8igBzhNflNg/w-d-xo.htmlsi=ek14pto0NeLq9goD
To jest poprostu zespół zat 80 tych.widac mało znasz polskich zespołów.
Check the lyrics... please
It says, "czestaw niemen this world is strange."
I'm in love with your reaction girl.
I am glad you enjoyed it 🤍
His name would sound like this English pronunciation: Chestlaf Nieman
Thank you
nice
❤😊👍👏👏👏
Tutaj masz utwór w wersji z napisami po angielsku - th-cam.com/video/egkfLkNxVyU/w-d-xo.html
Tekst i przekaz w nim zawarty w tej piosence, jest najważniejszy. Głos, muzyka jest przepiekna, ale tekst - jest ponadczasowy.
The lyrics and the message contained in this song are the most important. The voice and music are beautiful, but the lyrics are timeless.
:)
Dziwny jest ten świat,
This is a strange world
gdzie jeszcze wciąż
Where there is still
mieści się wiele zła.
Room for so much evil
I dziwne jest to,
And it is strange
że od tylu lat
That for so many years
człowiekiem gardzi człowiek.
People despise people
Dziwny ten świat,
This is a strange world
świat ludzkich spraw,
The world of human affairs
czasem aż wstyd przyznać się.
Sometimes it's embarrassing to admit it
A jednak często jest,
And yet it is often
że ktoś słowem złym
That someone with bad words
zabija tak, jak nożem.
Kills you just like a knife would
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
But there are more people of good will
i mocno wierzę w to,
And i strongly believe that
że ten świat
This world
nie zginie nigdy dzięki nim.
Will not perish because of them
Nie! Nie! Nie! Nie!
No! no! no! no!
Przyszedł już czas,
The time has come
najwyższy czas,
The time has come
nienawiść zniszczyć w sobie.
To destroy the hatred within you
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
But there are more people of good will
i mocno wierzę w to,
And i strongly believe that
że ten świat
This world
nie zginie nigdy dzięki nim.
Will not perish because of them
Nie! Nie! Nie! Nie!
No! no! no! no!
Nadszedł już czas,
The time has come
najwyższy czas,
The time has come
nienawiść zniszczyć w sobie.
To destroy the hatred within you