اغنية صوفية بامتياز ، تأخد روحك لأعماق الخيال ولراحة وسكينة وطمأنينة لا مثيل لها ، الموسيقى ماء يسقي ضمأ أرواحنا ، ما أجمل التقاء الثقافات عبر الموسيقى ونشر السلام وما أقبح العصبية الإديولوجية الدينية والسياسية المسببة للحروب وللدمار
When I started dancing flamenco, the music reminded me so much of the qawwalis I grew up listening to as my dad was big into Sufi and classical Indian music. I always thought someone should do a fusion of these two styles, and then to my delight, someone did. I just love this.
Bir Başyapıt. En mükemmel, en kusursuz, en anlamlı, en tutkulu ve özgürlüğü, sevgiyi, acıyı sorguyu ve düşünceyi dinleyene hediye eden sanatın tam karşılığında olan bir müzik..🖤
"Ruler of the world, soul of my blood The promised one, there is nothing but you Every great scholar is your student In every scent, there is nothing but you Creator of and worshipped by both worlds Every thing is witness to your manifestation On everyone’s lips is your prayer In every chord, every song is your presence Every beginning is with your name With your name ends everything Your praise is ‘praise be to Allah’ That you are the God of my Mohammad Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! When this earth and world did not exist When there was no moon, sun or sky When the secret of the truth was still unknown When there was nothing, there was you Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo!...."
@@imanetaouiq9140 It took me 17 years to come back looking for this concert that I watched live on TV (Al Oula) as a young teenager (I was 16). I remember so well that it was performed in Fez spiritual festival. I could not forget it. Watching it now, it sent shivers down my spine OMG. I thought it was the late Nusrat Fateh Ali Khan that was the lead singer before learning now that it was his nephew. Thanks for mentioning the date 2004 that I could not remember.
Immense thanks dear Vipan Bhai for sending me this NOVEL Qawwali. Since, the sad demise of Nusrat Fateh Ali Khan in 1998, the genre of Qawwali was vanished in the sub-continent. But Allah is great. He produced this fine combination. I can never think of this wonderful combination of Flemanco and pakistani- Indian traditional art of music. No doubt, this is a RARE item, i watched FIRST time. Khalid Asghar, former Controller/ Station Director, Radio Pakistan, Lahore.(19 May 2011)
@@knz5673 there is a festival in Morocco in Fes city called "Fes spiritual music" it's very interesting !! some of very good and underrated artists go there
خالق الإنسان و رب الأكوان هو الأول و الآخر و الظاهر و الباطن بيده ملكوت كل شئ ..لا إله إلا الله محمد رسول الله بها نحيا و بها نموت و بها نبعث يوم القيامة
دامت فاس نفعا للإنسانية بموروثها ، و بمهرجانها الثقافي منارة و تفخر الأمة بوجوده ، لم نجدها تلك الكلمات التي يفترض أن تصف فاس حق الوصف ، كل ما في الأمر أنها العاصمة وتثبت ذلك ، الحمد لله و شكراً مدينة فاس .
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنا محمدا صلى الله عليه وسلم رسولا ونبيا بالحق المبعوث بالرحمة للعالمين الحمد لله على نعمة الإسلام. ماشاء الله ما شاء الله ما شاء الله (Djamila ayadi ) from Algeria
Spanish Lyrics - Macaronic translation using google translator Miguel Poveda [4:50-6:10) - song by Antonio Mairena. El cristal se rompe Supuesto que no quiera - Of course I don't want de ti ni acordarme - remenber you Y el corazón me llora - and my heart cries gotitas de sangre - blood drops Y estoy pasando - And I'm going por esta buena aserrada - by this good mountain range y esto es todo lo que tengo - and this is all that I have Duquende (6:50-7:30) Supuesto que no tiene - Of course doesn't have allí Dios mis males - there God my woes / my pain yo me estoy muriendo - I am dying yo no quiero nada - I don't want nothing mientras que viva - while I am alive en compañía de Él - in his company ya tengo bastante - I have enough Poveda (8:50-9:35) - song by Antonio Mairena. A mis enemigos (siguiriyas de Cádiz y los Puertos) Soltaron allí los cabos - They released the ropes del muelle el vapor - of the steam from the dock y se han llevado - They were carried a la madre de mi alma - the mother of my soul de mi corazón - of my heart Duquende (11:10-11:50) - song by Antonio Mairena. Seguiriyas Camino de Bollullos - Road to Bollullos venta de Nogueros - place of Nogueros Allí mataron - There they killed a Alonso de los Reyes - to Alonso de los Reyes cuatro bandoleros - four bandits
A skilled guitarist made a joint for the performers. Regards. Khalid Asghar, former Controller/Station Director, Radio Pakistan, Lahore. (02 February 2020)
@farooqihassan Lets also not forget Flamenco came from the gyspy musican who migrated to southern Spain from Egypt from the south and Turkey from the north, meeting in one common place to learn and perform one common dance we now call Flamenco :)
Two more tips for Kipling: Silk Road Ensemble with (a.o.) Yo-yo Ma. And Peter Gabriel's film music for The Last Temptation of Christ ("Passion") with (a.o.) Youssou N Dour, Nusrat Fati Ali Khan....
Yes. I agree. And this very clear about Wahdat ul Wajood. DR.Sir Muhammad Iqbal, A poet of all times has also describe the REAL love, that ONLY for Almighty Allah. The philosophical poetry of Iqbal explains all aspects of Almighty Allah. Khalid Asghar, former Station Director, Radio Pakistan, Lahore. (18 July 2012)
vraiment j'aime ce genre de music , et j'avé l'occasion de rencontré au festival essaouira du gnawa au maroc , et a la peine ce '' flamenco '' c'est de l'andalus sincerment mais specialment s'appel ''les gitanes '' ou khitanos
quandil s'agit de DIEU tout est beau surtout la chanson de faiz et chiuelo c'est lameilleure du monde entier parce qu'ils chante le nom de dieu ALLAH WAHDAHO LA ILAHA ILA HOWA CEST ALLAH CREATEUR DU MONDE ENTIER LES ANIMA1UX LES GENTS LA TERRE LE SOLEIL LA LUNE TOUT....MERCI DIEU ALLAH
QUAND LES ARTISTES DE LA PLANETE TERRE SE RENCONTRENT EN CHANTANT ET EN SE COMMINIQUANT AVEC LA LANGUE UNIVERSELLE QUI EST LA MUSIQUE , TOUTES LES FRONTIERES ARTIFICILLES SE DETRUISENT PAR LES PROFONDES EXPRESSIONS HUMAINES QUI SORTENT DU FOND DES TRIPES DE CES GRANDS ARTISTES QUI INCARNENT LA VOIX SPIRITUELLE DE LAME DES HUMAINS.HOMMAGE A MR FAIZ ALI ET A MIGUEL POVEDA QUI ONT CHANTE CETTE BELLE CHANSON SPIRITUELLE /ALLAH HU/
this was durin le festival des musiques sacrees du monde in FEZ ( MOROCCO ) , land of pace , tolerence and respect of the other , god bless my great morocco , from far i will love you for ever MOROCCO GO
@yuptydoo After the one verse taken from the Quran in Arabic - 'malik ul mulk, la shariq a lahu' and 'wahdahu la ilaha illa hu', the rest is Urdu, not Arabic (Qawwalis are usually Urdu or Persian). Urdu has roots in Persian, which is why some Persian speakers may also understand some words. Thanks (:
@k Lol, I'm Pakistani, I recognized the Urdu as well. What I was saying as that a lot of the song's BEGINNING is Arabic (that being the verses you mentioned). I'm pretty sure that since the user asked for the translation to "the urdu part" that he or she also recognized the language for what it was.
What a combination!Guitar playing instead of an oud or a sitar, tabla and claps.For milenia, never has it in humanity history, the music unites the West and East in olyone chain.
اغنية صوفية بامتياز ، تأخد روحك لأعماق الخيال ولراحة وسكينة وطمأنينة لا مثيل لها ، الموسيقى ماء يسقي ضمأ أرواحنا ، ما أجمل التقاء الثقافات عبر الموسيقى ونشر السلام وما أقبح العصبية الإديولوجية الدينية والسياسية المسببة للحروب وللدمار
This is one of the most spectacular things I've ever heard.
In my 45 years life I did not hear anything like this. Great job guys!
When I started dancing flamenco, the music reminded me so much of the qawwalis I grew up listening to as my dad was big into Sufi and classical Indian music. I always thought someone should do a fusion of these two styles, and then to my delight, someone did. I just love this.
Bir Başyapıt. En mükemmel, en kusursuz, en anlamlı, en tutkulu ve özgürlüğü, sevgiyi, acıyı sorguyu ve düşünceyi dinleyene hediye eden sanatın tam karşılığında olan bir müzik..🖤
"Ruler of the world, soul of my blood
The promised one, there is nothing but you
Every great scholar is your student
In every scent, there is nothing but you
Creator of and worshipped by both worlds
Every thing is witness to your manifestation
On everyone’s lips is your prayer
In every chord, every song is your presence
Every beginning is with your name
With your name ends everything
Your praise is ‘praise be to Allah’
That you are the God of my Mohammad
Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo!
Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo!
When this earth and world did not exist
When there was no moon, sun or sky
When the secret of the truth was still unknown
When there was nothing, there was you
Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo!
Allah Hoo! Allah Hoo! Allah Hoo!...."
لا اله الا هو
💗
@@mmesabi2869 thank you so much for english lyrics.
Thank you ❤️
This is one of the best things I've ever heard.
K Natalie Finnigan
Me too I heard this in 2008
I've been here twice too. Same as you.
@@imanetaouiq9140 It took me 17 years to come back looking for this concert that I watched live on TV (Al Oula) as a young teenager (I was 16). I remember so well that it was performed in Fez spiritual festival. I could not forget it. Watching it now, it sent shivers down my spine OMG. I thought it was the late Nusrat Fateh Ali Khan that was the lead singer before learning now that it was his nephew. Thanks for mentioning the date 2004 that I could not remember.
@@bikerider479 your are welcom.I was 12 years old, I discovered it on a program called namadij and I recorded it on my father's cellphone.
Un chef d'œuvre cette chanson. Respect
مع علي فايز بمشاركة اروع منشيدي اسبانيا الغالية الباهية عشنا احساسا روحيا خاصا يبعد كل البعد عن كل ما يرتبط بالمادة
Immense thanks dear Vipan Bhai for sending me this NOVEL Qawwali. Since, the sad demise of Nusrat Fateh Ali Khan in 1998, the genre of Qawwali was vanished in the sub-continent. But Allah is great. He produced this fine combination. I can never think of this wonderful combination of Flemanco and pakistani- Indian traditional art of music. No doubt, this is a RARE item, i watched FIRST time. Khalid Asghar, former Controller/ Station Director, Radio Pakistan, Lahore.(19 May 2011)
I was there, this was in Fes. One of the best shows I have ever experienced
How do you know? Were you there? (I m genuinely interested)
@@knz5673 there is a festival in Morocco in Fes city called "Fes spiritual music" it's very interesting !! some of very good and underrated artists go there
@@moslehezzaki3565 sounds awesome! My ancestors are from Fes. I should definitely go there once!
Vaya tres cantaores más puros y vaya acompañamiento a la guitarra, la percusión, los coros... Increíble. Viva la fusión y el respeto
روعـــــــــــــــــــــــة.....رغم انني لا اعرف اللغة الباكستانية...الا انهم يستعملون الكثير من الكلمات العربية الــــسمحاء...الجمــــــيلة...
Saludos desde Brazil. Con mucho espiritu y sueño
خالق الإنسان و رب الأكوان هو الأول و الآخر و الظاهر و الباطن بيده ملكوت كل شئ ..لا إله إلا الله محمد رسول الله بها نحيا و بها نموت و بها نبعث يوم القيامة
Ustad Nusrat Sahab will always be alive by his music.
شكراً فايز علي ، شكرا Miguel povida تحفة ، جد معبرة تستحق التقدير والاحترام و فاس تستحق كل ماهو غالي ، كل عام و فاس بألف خير للإنسانية ، رمضان كريم.
دامت فاس نفعا للإنسانية بموروثها ، و بمهرجانها الثقافي منارة و تفخر الأمة بوجوده ، لم نجدها تلك الكلمات التي يفترض أن تصف فاس حق الوصف ، كل ما في الأمر أنها العاصمة وتثبت ذلك ، الحمد لله و شكراً مدينة فاس .
فاس العاصمة العلمية للمغرب.....
الشكر كذلك موصول للفنان ديكيندي Duquende
Does it matter how we all got to to this video? What matters is we listen and appreciate the music!
Siempre me alucina la belleza de esta canción ❤
I have listen it more than 500 times till date. Excellent जय हो....
this is the real music
Love from morocco
this singer came in moroco
yes i know 😊
Jaouhar Raji
AAq
vdmacav0k
Jaouhar Raji a
Jaouhar Raji hi
Great vocalist Rehmat Ali sahab is also here waooooo ex partner of nusrat sahab qawal party....
Any news about him in 2018 plzzzzzz ???????
Every time I come back to hear this masterpiece! ❤🥰😍🤩🫡
Alha Da bhut bhut Sukar A Mainu ena ustad loka de deedar karbun lyi . Punjab
This is divine.
loved his vocals at 4:51,though couldn't understand the words.
Truly music is a universal language
Hola, habla del amor de una mujer que no puede recuperar y después de lo bien q está con su mujer actual.
Un pur moment de bonheur 🙏❤️ merci
4:55 man, that part pulls out of me a sadness beyond my lifetime and generations before me.
They sound like angels , and I hope it will be translation of the words in Arabic or English ,
SIMPLY THE BEST EVER SONG ,THANKS FOR UPLOADING,
الله الله الله أكبر ...مهرجان فاس لي الموسيقى الروحية.المغرب 🇲🇦
Thank you very much for uploading süper konser.
magnifique je ne cesse de l'écouter c un remède aux oreilles et à l'esprit
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنا محمدا صلى الله عليه وسلم رسولا ونبيا بالحق المبعوث بالرحمة للعالمين
الحمد لله على نعمة الإسلام.
ماشاء الله ما شاء الله ما شاء الله
(Djamila ayadi ) from Algeria
Very wonderful melodies music art unifies the world sharing love and peace ❤️🕊️
Allah Allah Machaallah Machaallah,machaallah...Ya Allah Allah Allah arfad ala alam hada marad...
An absolute delight
Great fusion
Bravo..
O my God what a performance!!! What a beautiful combination ❤️❤️❤️
Spanish Lyrics - Macaronic translation using google translator
Miguel Poveda [4:50-6:10) - song by Antonio Mairena. El cristal se rompe
Supuesto que no quiera - Of course I don't want
de ti ni acordarme - remenber you
Y el corazón me llora - and my heart cries
gotitas de sangre - blood drops
Y estoy pasando - And I'm going
por esta buena aserrada - by this good mountain range
y esto es todo lo que tengo - and this is all that I have
Duquende (6:50-7:30)
Supuesto que no tiene - Of course doesn't have
allí Dios mis males - there God my woes / my pain
yo me estoy muriendo - I am dying
yo no quiero nada - I don't want nothing
mientras que viva - while I am alive
en compañía de Él - in his company
ya tengo bastante - I have enough
Poveda (8:50-9:35) - song by Antonio Mairena. A mis enemigos (siguiriyas de Cádiz y los Puertos)
Soltaron allí los cabos - They released the ropes
del muelle el vapor - of the steam from the dock
y se han llevado - They were carried
a la madre de mi alma - the mother of my soul
de mi corazón - of my heart
Duquende (11:10-11:50) - song by Antonio Mairena. Seguiriyas
Camino de Bollullos - Road to Bollullos
venta de Nogueros - place of Nogueros
Allí mataron - There they killed
a Alonso de los Reyes - to Alonso de los Reyes
cuatro bandoleros - four bandits
Very nice spinch
2cultures tout a fait differentes mais vraiment c est adorable cette melange
there is no language in music and there is no boundaries in music
...WOW ... ...WOW ...WOW
NO instrument matches human voice
...THANK YOU for this!!!
...
Magnifique prononciation indienne du nom de Dieu !!
Mashallah ❤
Both groups performed excellent, thank you for uploading
Que dieu te protège des chansons magnifique Tabark allah
This is one moving and powerful piece. Very nice.
Muy bueno!!! Gracias Miguel❤!!!
Grande que bueno fucion de musica Pakistani y Flamenco 👏👏
Machaallah, machaallah,bravo et merci
A skilled guitarist made a joint for the performers. Regards. Khalid Asghar, former Controller/Station Director, Radio Pakistan, Lahore. (02 February 2020)
Simplemente perfecto!!
Great job.. from Saudi Arabia 💓
ALLAH H U الله هو Hallelujah هللو الله Musique et chant transcendants et universels لا اله الا الله سيدنا محمد رسول الله
Esta musica siempre me deja alucinada
@farooqihassan Lets also not forget Flamenco came from the gyspy musican who migrated to southern Spain from Egypt from the south and Turkey from the north, meeting in one common place to learn and perform one common dance we now call Flamenco :)
Kipling said that "Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet"...well I'm sorry Kipling that you never got to hear this
They both came from the same part of the world though, at the beginning.
gypsies from subcontinent also, qawali is legacy of gypsies, they are reuniting after all these centuries
Two more tips for Kipling: Silk Road Ensemble with (a.o.) Yo-yo Ma.
And Peter Gabriel's film music for The Last Temptation of Christ ("Passion") with (a.o.) Youssou N Dour, Nusrat Fati Ali Khan....
The history of Muslim Spain is longer than the history of modern Spain6, that's what. Great song!
Phantastic mixture! it touches my heart!
Flamenco e Qawwali esta muy bueno e muy lindo
Faiz Ali Faiz parece como el querido José Mercé!
One of the best songs I have ever heard since 2009 still now !
God is one, humans are one. Whats remain after is a detail no more.....
Este grupo indu actuo en mi pueblo en Etnosur hace bastantes años.
Son de Pakistan
Yes. I agree. And this very clear about Wahdat ul Wajood. DR.Sir Muhammad Iqbal, A poet of all times has also describe the REAL love, that ONLY for Almighty Allah. The philosophical poetry of Iqbal explains all aspects of Almighty Allah. Khalid Asghar, former Station Director, Radio Pakistan, Lahore. (18 July 2012)
vraiment j'aime ce genre de music , et j'avé l'occasion de rencontré au festival essaouira du gnawa au maroc , et a la peine ce '' flamenco '' c'est de l'andalus sincerment mais specialment s'appel ''les gitanes '' ou khitanos
If you don't receive goosebumps while listining to it, you're actually not listening to it.
Ci l'are parfait j'aime beaucoup cette musique spirituel
Soufi
Olé ! Wah ! Kya baad ! Greeting from Algéria 💓
Amazing performance faiz Ali Saab , khan Saab ki yd diladi app ne
quandil s'agit de DIEU tout est beau surtout la chanson de faiz et chiuelo c'est lameilleure du monde entier parce qu'ils chante le nom de dieu ALLAH WAHDAHO LA ILAHA ILA HOWA CEST ALLAH CREATEUR DU MONDE ENTIER LES ANIMA1UX LES GENTS LA TERRE LE SOLEIL LA LUNE TOUT....MERCI DIEU ALLAH
today it was in france and the best one i ever had in my life
Super performance
QUAND LES ARTISTES DE LA PLANETE TERRE SE RENCONTRENT EN CHANTANT ET EN SE COMMINIQUANT AVEC LA LANGUE UNIVERSELLE QUI EST LA MUSIQUE , TOUTES LES FRONTIERES ARTIFICILLES SE DETRUISENT PAR LES PROFONDES EXPRESSIONS HUMAINES QUI SORTENT DU FOND DES TRIPES DE CES GRANDS ARTISTES QUI INCARNENT LA VOIX SPIRITUELLE DE LAME DES HUMAINS.HOMMAGE A MR FAIZ ALI ET A MIGUEL POVEDA QUI ONT CHANTE CETTE BELLE CHANSON SPIRITUELLE /ALLAH HU/
It's a nice fusion of Flamenco and Hindustani music.Spain meets Pakistan.
this was durin le festival des musiques sacrees du monde in FEZ ( MOROCCO ) , land of pace , tolerence and respect of the other , god bless my great morocco , from far i will love you for ever MOROCCO GO
@yuptydoo After the one verse taken from the Quran in Arabic - 'malik ul mulk, la shariq a lahu' and 'wahdahu la ilaha illa hu', the rest is Urdu, not Arabic (Qawwalis are usually Urdu or Persian). Urdu has roots in Persian, which is why some Persian speakers may also understand some words. Thanks (:
Suron ki zubaan her desh ki ek hi hai, Nice upload !
Que bonita Español y Pakistani Musica
i love this music thank you so much
Actually, flamenco originated in Rajasthan, and kept evolving enroute until it's current form came along.
Hautement mystique. La Ilaha Illa Allah.
found this and have been jamming ever since!
@k
Lol, I'm Pakistani, I recognized the Urdu as well. What I was saying as that a lot of the song's BEGINNING is Arabic (that being the verses you mentioned). I'm pretty sure that since the user asked for the translation to "the urdu part" that he or she also recognized the language for what it was.
Belleza Amor Maravillosooo ARTE Puro
Como cantan, con k sentimiento, viva todas las música
Respect from Morocco
What a combination!Guitar playing instead of an oud or a sitar, tabla and claps.For milenia, never has it in humanity history, the music unites the West and East in olyone chain.
zabardast janb buhat khub garat 💖 💕 💖 💕 💖 💕 💖 💕 💖
seeing these guys tonight at the Barbican...CANNOT WAIT
Great song, Fes Festival of World Sacred Music
5:07-5:12 brilliant!!!! WAh Wah! Kya hi baat hai Janaab!
مسيقى جميلة و تناسق عجيب بين ثقافات متباعدة
flamenconun qawwaliye doyduğu an... if you listen with deeply heard you can feel the spirit...
You can't deny how good it is
لا اله الا الله محمد رسول الله جميل ❤
Spiritual Music Festival (Fes-Morocco)
Faiz es de pakistani no de moroco
@@WaqasAli-ex6bl He wants to talk about the festival that is happening in fez in Morocco. And not about the singer faiz
Magnifique festival 👏👌
@@mustapha2130 ok hermano
So nice !!!!!Glory my God!!!!
this pakistani music it's very very good
c'est superbe aux oreilles.
First 40 seconds of guitar is just amazing.....
سهرة فنية بمهرجان الموسيقى الروحية بمدينة فاس المغربية .
This was one celebration night in the spiritual city of Fes Morocco