Cemil Qoçgiri - Gulşîrînê

Tenbûr, Voice, Arrangement, Mix / Cemîl Qoçgîrî
Tenbûr & Voice / Mîrkan Kurban
Lavta & Voice / Ahmet Koyuncu
Back Vocals / Güney Yildiz, Erkan Top, Xelîl Omar
Duduk, Bilûr / Bülent Meral
Percussion / Ömer Avci
Mastering / Gökhan Kimverdi
Video & Art Director / Eda Tanses / ‪@EdaTanses‬
Destmûsîk Production
Translations / ⁠‪@SelimTemoo‬
Special thanks to Eda Tanses, Selîm Temo, Mîrkan Kurban
Yağmur Yılmaz, Meltem Kurban
#CemilQocgiri #Gulsirine #AramTigran
Gulşîrînê
Gulşîrînê gulnazê
Delalê gerdengazê
Têlek ji têlê sazê/tenbûrê lê
Were mala me razê
Gulnazê gulbihar e
Çima nayê êvar e
Hewşa me sîya darê lê
Li bin dara hinarê
(Dîsgotin)
Gulnazê fîstan morê
Rûke te sêva sorê
Tu nav bostana jorê lê
Te nabînim nav dorê
(Dîsgotin)
Gulnazê çav bi nûrê
Meşîya te hûr û mûrê
Dengê te pir şîrîn e lê
Lê rihê te li nav tenbûrê
Gotin û Mûzîk / Aram Tîgran
Tatlıgül
Tatlı gül, nazlı gül
Ey güzel, uzun boyunlu
Sazın/tamburun tellerinden birisin
Gel de bizim evde uyu
Nazlı gül, gül bahardır
Akşam oldu neden gelmezsin
Avlumuz ağaç gölgesi
Nar ağacının altındadır
(Nakarat)
Fistanı morlu nazlı gül
Yüzün kırmızı elmadan
Yukarıki bostandasın demek
Seni göremiyorum etrafta
(Nakarat)
Gözleri ışıltılı nazlı gül
Yürüyüşün ufacık tefecik de
Sesin pek tatlıdır amma
Ruhun tanburun içinde
Çev. Selîm Temo

[@orhandursun9929]

Eğer dünya tek bir ülke olsaydı, kültür bakanlığı Kürtlere verilmeliydi. Çok güzel be. Kültürün güzelliği budur.

[@kerimsevgili7523]

Eyvallah Can! Zararsis kültürler hepsi iyidir. Dünyanin zenginligidir.

[@mr.miyagimiyagi7353]

Doğru bir tespit 👏👏👏

[@dilekacar8351]

Türkiye kürdümüz le Lazimiz la çerkezimizle ve daha nice zenginliklerle dolu kıymetini bilelim ...

[@aylarntamar3104]

Kürdür Bakanlığı kulağa harika geliyo bence 💜

[@FerhatOrçan]

Savunma bakanlığı yine Türklerde olurdu

[@envercampinar2980]

Pır kılamıkı şirina evindariye KOÇGÎRÎ Zımane we saxbî DELALINO. Cemil🥰🌹💐🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍🎉

[@nesimbehlen9906]

Bi kurdî bijîn. Kurd bimînin

[@MadMax89122]

spas ji bo devê te yê bedew

[@nimetyldrm89]

Güzel çocuklarım mutluluk içinde yaşayın uzun ömürler dilerim hepinize🙏❤🌻

[@bilalekici8059]

Slâw û rêz û serkeftîn hunermende heja

[@MamoMamo-ry9gk]

Silav ji Rojava❤🔥☀️💚

[@dengedileme]

Ez e çawa bibêjim dengê te hundurê min de kulîlka şîn dike..

[@jupiterlordu4124]

Hevalan hûnermend dile we sag bê. Slav ji Koçgîrî

[@bilalekici8059]

Zor spas ji bo hunermendiya we ye bı kıymet û xweş

[@elifmoroglu5523]

Koçgiri Kürtçesini seviyorum, ağzınıza sağlık 🌹

[@TeyrGame95]

O nasıl oluyor 50 tane Kürtçe mi var?

[@elifmoroglu5523]

@ Ya ne zanettin. Kürtçe lehçlerini biraz araştırırsan ögrenirsin, kabalığın luzmu yok my friend😏

[@Qzecrv]

Kurdî şîrîne

[@salihdelli8493]

Silva ji Roj Ava 👋⚘️🌺

[@elîaltan]

Bi xwedê kurdî xweş e, heta ku tu bêjî❤
siheta we xweş, camerno🎉

[@alisigirci5813]

Pır xweşe

[@lHaj-hw1by]

Bijî

[@eysegonul9878]

Awazâ dengewê dilewê kedawê saxbi sihhet xweş hûn herhebî ❤🎶👏👏Bi rezdarî hûnermende hejâ Aram Tîgran ruhête şadbi.🤍🕊️☀️💐

[@memodibej4430]

Pir xwesiq e sipas ji ve ra🌟🦅🌟🦅🌟🦅🌟🦅

[@ferhatnusreturuc1809]

Tı tüneyba, me é çı bıkıra Cemil...

[@abdurrahmanbenek1397]

Can û cergê we bi tendurust,, dil û rihê we xweş û her geş be👏👏👏

[@evdalzarrinolbistan]

Her hebi Kek Cemil

[@hemnaz]

Xizir we biparêze 🙏 Aramê Tîgran ji bo me Kurdan pir kime tê. Xwedî derketin Kadîr kimet mirov didi xwe👏👏

[@CanAlicanan]

Pir xweş bû ye.

[@Nasyonalist24]

Mamoste Cemîl Qoçgirî ez vê Gulê pêşkêşî cenabê we dikim 💐

[@MirMiran-]

Sehet xoş ❤ kurdî çi xoşe

[@ciwanmx]

Her bijî
Dest u dilê we sax bin

[@ercanekmekci2626]

Seet we xweş dest u dilê we saxbe hun her hebin

[@serwansheran]

Spas ji bo keda we !

[@neclarucar2239]

Mezopotamya dünya kültür merkezi gibi muhteşem ötesi👏👏❤️

[@aytenalper821]

Gel de erime ....hangi yürek bu sese sağır kalabilir varolun canlar ❤

[@nimetyldrm89]

Ben ölem size can can🙏👋💐

[@sinanckay5097]

kedâ we saxbe hûn her hebin 🎉🎉🎉

[@rojawzciya]

Pirr xweș dibêjî. Dest xweş. Her hebî! ❤❤

[@firat_kurdewar]

her hewî kekê Cemîl him xweş diwêjî him xweş lêtixî

[@smitnas2915]

Deng û dilê we sax be hunermendê Eziz û delal 👏👏👏👏👏👏👏

[@rdvancakr-xt1sl]

Saeta we xwes

[@sinanckay5097]

EMEĞİNİZE SAĞLIK YÜREĞİNİZE SAĞLIK YÜREĞİNİZ DERT GÖRMESİN SİZ HEP VAR OLUN

[@ibrahimexasxase4253]

Klibe de weşe amade kerda. Ez şexsê Cemîl can de peroyînê emegdaran fîraznena û ci rê serkewtene wazeno.❤❤❤❤❤

[@AyferYldz-uh3hp]

Dıle we sağ be👏👏👏

[@zazakikirdi4316]

Tu her hebî HUNERMENDÊ HÉJA 😍👏

[@XortoKurdi]

Deng xweş, pîroz e 👏🏽

[@aydnyldz8173]

Serkeftîn hewalno ❤

[@Zeynep-yy2fv]

Deng û dîle we saxx 🌹🫀

[@renasrenas5501]

Her biji deste ve Dile ve Xoşbe👍

teeeyy teyyy teyy 💃💃

[@MikailKurban-c8l]

Selam Canlar yüreginize emeklerinize Saglik ve böyle güzel etkinliklerinizi özlüyoruz, herkese tesekkür ederiz

[@siyamend550]

🌷🌷 pir xweşike

[@HF-jg4ds]

Dest xweș loo❤

[@mustafaoruc372]

Hey maşallah ağzına dilinize sağlık kürd kültürü dünya değiştirmem.......

[@SadıkYıldırım-b8j]

Serkeftın ❤❤❤❤❤

[@ammarmaslem7598]

Sipas,dest û hestên we xweş û saxbin ❤

[@Ararat1171]

Muzîka Kurdi bi we serbilinde .win hunermendê Kurd Her bijîn

[@ALIMurat-ic5js]

Yolunuz açık olsun başarılar dilerim
İyi yorum harika bir ses.

[@bawer7476]

Selamlar saygilar hepinize hepinizin nefesine saglik süper iyiki varsiniz

[@mamibesbes8375]

Deng û dilê we sax bît delalnooo ❤❤❤❤

[@alirizakarasungur833]

Ağzına diline sağlık sayın Hemşehrim beni Kârere ,Karlıova ya yani halkımızın özgün yaşamına götürdün Başarılar diliyorum Başarılar dilerim

[@umranike5802]

🎉👏👏👏can mamoste ...pîr xweş buye

[@GezoMazi-sw6ke]

Destê we sax be ❤❤❤❤❤❤❤

[@dilanazizoglu4348]

Öyle güzel öyle içten olmuş ki insanı güzel şeylerin zamanların olabilecigine inandiriyor ve gülümsetiyor😊😊❤❤❤

[@BatMan-m6f]

Bê gotin!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Ararat1171]

Dünyadaki bütün dillerin anadili Kurd dilidir. Dengé te u sewta biji

[@carekwere]

Dilo henûno lo dilo,
Dilo melûlo lo dilo,
Dilo şewitiyo lo dilo,
Dilo melûlo lo dilo, lo dilo.
Bi rêz u hurmet. #AramTigran

[@gulistangmstn]

Ses yorum harika olmuş.Emeğinize yüreğinize sağlık ola.

[@ednanbahmed311]

Serkeftin!

[@jirsirwan]

Zooof spasss❤

[@FerayNuni]

Wowwww sooo schönnn ❤️😍🥰 çok hoşuma gitti ✨🌹 Tolle Arbeit Eda Tanses 🙏🏼👌🏻

[@didemarmutlu8569]

Bende Burda wiyanada olan konserlerine severek gidip dinlerim. @cemilqocgiri 👏👏 yüreginize saglik.

[@alevgok6097]

O kadar keyifle dinledimki, mükemmel ötesi bir klip olmuş , herkezin emeğine, sesine ve yüreğine sağlik ...🙏❤️

[@oldgooldiess8785]

Gelek sipas ❤❤

[@dancemusicfilms3102]

Her hebi maşallah ❤

[@CicekDuran-b4h]

Yuregine saglik guzel insan

[@Nami21_]

Hûn her hebin es ist so schön geworden
EDA DU BIST DIE BESTE

[@BirgülBulut-g2k]

İlk defa denk geldim, yüreğinize sağlık 👏Aram Tigran detayı muhteşem ✌️✌️✌️

[@ismetavnas8882]

Sipas hunermendên heja ji bo vê keda we ya bê hempa 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ibrahimexasxase4253]

Têy têy!

[@hataydogan1735]

Iyiki sizler varsıniz kaŕdeşlerım yüreğinize sağlık

[@mineu5397]

Bu negüzel bir gurup çok begendim tek kelimeyle muhteşem 💥💐💥💐💥💐💥💐❤️💐💥🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶

[@aziznasuti2690]

Kurdî bifikire, bi Kurdî biaxive, bi Kurdî binivîsîne, Kurdî hebûna meye ❤☀💚
Bi tirkî nenivîsin zimanê me yê xweş heye
👍
بە کوردی بیر کەوە، بە کوردی قسە بکە، بە کوردی بنوسە، کوردی هەبوونمانە.
👏
فارسی و عەرەبی مەنوسن شەرمە، ئێمە زمانی خۆمان هەیە شیرینە♥

[@Mitraistbaba]

Biji xorte Kocgiri yen welatparez.

[@gulsehrienis1383]

Herbiji 👏🌹

[@yayu88yy]

So so schön. 🫶 Eda Tanses Künste am Start 💃💪🫶🌹 Hepinizin Emeginize sağlık 🫶

[@rojbinkatar1911]

Çok güzel olmuş☺️ emeğinize sağlık

[@esmaengin3729]

Ne kadar guzel bir yerde cekmisler 🧿🙏👏

[@superkanalm1786]

Harikasınız yüreğinize saglık

[@yaraldostungulubenikzlgul8099]

Değerli Canlar Ağzınıza sağlık yüreğinize sağlık emeğinize sağlık saygilarla. 👍👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏✌🕊✌🌹❤🌹❤🌹❤💐🧿🧿🧿💖💖💖

[@nurettinbilekli8485]

Adam gercekten soylemis yeni karsima cikti belki on defa dinledim kurtce bilmedigim halde

[@suatsenem7501]

Helal olsun emeğinize sağlık

[@TürküDünyasıÇayan]

Gulşirine gül naze❤

[@TürküDünyasıÇayan]

❤❤

[@mustafaektirici7529]

Gellek xweşe. Gellek kêf xweşbum. Serkeftin.

[@zuhalpolat3213]

Deng û gotin çi xweşe 🥰

[@hacitunc5452]

🌈🧿🥀🙏🙋‍♂️
Canlar sizlerde 🌈🧿
Olmasaniz bizler
🌈🥀🧿🙋‍♂️
Neee yapardik

[@erkancetin8526]

Çok güzel olmuş tebrikler

[@mervenurderin5318]

yeni melodi keşfinde karşıma çıktı müthiş

[@ekrem3197]

Ellerinize, emeğinize ve yüreğinize sağlık

[@alimeyman]

Yüreklerinizin temizligi o kadar güzel klam ile uyumlu olmuski stranin tadina doyulmuyor✌️👏👏 emeginize saglik ❤

[@hoca_akademi]

Muhteşem bir ses...

[@meyemince2289]

Sempatikliğin yıldızlarardaki hali ❤❤

[@bedia_kurt]

Emeğinize sağlık ❤️❤️❤️

[@tohumtopla758]

Rurunuz ses versin müziğin ritmi, ey körler ve sagirlar. Ne çok yorulduk yiprandik.

[@sheybanihan.5510]

Qarluq qipçoq ellarinden, HarezmŞah yerlerinden
Selam olsun