"Smuglianka" Russian Partisan song in Korean

"Смуглянка-Молдаванка" is a song in Russian about a Moldovan girl who successfully convinced her lover to join the Moldovan Partisans. This rendition is by the North Korean band "Pochonbo Electric Ensemble" and uses both Korean and Russian, which is subtitled
Some of the subtitles may not be translated correctly or synced well.
The uploader does not represent/agree with any of political ideologies mentioned in his translations of songs, nor does he claim responsibility or ownership over this particular song.

[@guzzmeister]

Beautiful, big cheers from USA. I hope our nations will one day be at peace with each other. Until then my heart will swell at the sound of a language and culture which are so foreign to my isolated ears.

[@Tito_michi]

Your comment restored my faith in humanity! Glad to know there are decent people in the main imperialist country. Thank you!

[@Katanaizhou]

Are you talking about North Korea 🤨

[@Katanaizhou]

​@@Tito_michiNorth Korea 🤨

[@marqueneshanleypasa9548]

For me, felt her accent is more suitable and perfect in pronouncing Russian and Korean too that she chant in smuglianka song. Привет из Филиппин🇵🇭, я люблю это песня. Потому что, это делаете меня, чтобы я танцевальная в СССР. Слава Северная Корея🇰🇵

[@OstballAnim]

Yes, the singer has a beautiful voice (rip) and the electronic flair which is the signature of the pochonbo electric ensemble.
As a part (south) korean myself, I one day wish to see unification and peace, instead of violence, corruption and dictatorships, since at the bottom of it, koreans are one people, not seperate in culture nor language, and share the same struggles of the past, fighting against thousands of years of colonization by japanese and china.

[@vlar568noice2]

Paturo russian lods

[@hieninh6523]

@@OstballAnim respect

[@OstballAnim]

Sorry for bad timing of cuts

[@MargaritaMagdalena]

Where did you find this song? I want to check out the source for more gems 💜

[@mitzi2G-lb2xp]

I know Korean, but I couldn't understand the Korean part because of Mondegreen. I appreciate the Korean lyrics.

[@Nichigen]

bro where can you find this version

[@Thunder_Sniper]

From socialist heaven

[@ErfeeIsmail]

​@@Thunder_Sniper Great Answer Comrade! 💯

[@Thunder_Sniper]

@@ErfeeIsmail Of course it is

[@sovietsim]

Estoy está perfectamente hermoso!

[@lukascandelaria7241]

Sounds like Asian Reporter Trisha Takanawa singing this for some reason

[@comradeLucienne]

maybe she's from the DPRK, you don't know