Anatolyi Pakhomova - the singer - is my dad, and we live in Ukraine, we are Ukrainians))He sings Ukrainian, Russian, English, Turkish, Italian and so on songs. Thanx for everybody who watched this video) Hope, my father sang correct) He works in the Child Centre, teaches children to make flying models: planes, kites and so on.
+Maria Pakhomova Classically trained solo singer here from the Balkans. You should be so proud of your dad, He sang it perfectly, and even those minimal flaws sounded so cute. Much love to both of you.
100% Real Bleach Kako je to prosto od tebe logika ti nije jača strana jel da? kada je to napisao mislio je na pevanje što znači svaka čast na trudu i da je prelepo otpevao...
UHHHH PRIJATELJU .. BRATE.. RASPLAKAO SI ME......YOU MADE ME CRY.. GOD BLESS YUO BROTHER....SRBI .. RUSI.. UKRAINCI.. SVI SMO SLOVENSKA PRAVOSLANA BRACA...!!!!!!!
@@anamezulic2447 e a ja nešto sve češće i češće viđam masu sjajnih komentara sa obe strane i počinjem da kapiram da nas ima mnogo normalnih samo ni ne znamo jedni za druge i morali bi malo da se prodrmamo 🤔
Onog momenta kada se ne budemo međusobno razumeli prilikom svađanja čiji je jezik, smatraću da postoje posebno bosanski, srpski i hrvatski jezik. Do tada, to je jedan jezik, pa kako god da se zvao. Čoveku svaka čast što peva našu pesmu u državi gde ova pesma nije popularna i svaka čast na glasu i emocijama.
@Prada: vi ste glupi! Srbski jezik je strani jezik za ukrajinca, nije mu to prvi jezik! Naravno da ima akcenat! Izvanredno je izgovarao srbske reci i stihove! Fantasticno je otpevao i cestitam mu iz sveg srca. Covek je a m a t e r! Divim mu se, jer je izabrao Colinu tezu pesmu, koja je zahtevna za pevanje! Hvala gospodinu iz Ukrajine sto je izabrao za takmicenje pesmu naseg Cole! Pozdrav i sve najbolje u zivotu! Bravo!
***** On je Srbin koji je rodjen u Sarajevu,u SFRJ.A već godinama živi u Beogradu.Svako ko živi u Beogradu,je beogradjanin.A Beograd je u Srbiji.Gde će Srbin,nego u Srbiju..tu se oseća najbolje..Jesi li sad ukapirao bosanac?Konačno!
As a Serb, I am much appreciated that you are singing at Serbian language. I hope that this man is safe now during the war. Greetings for all the Ukranian people from Serbia. Stay safe ❤🇷🇸🇺🇦. We know how you feel.
A jebo vam pas mater maloumnu i vama i vasim usranim jezicima. Pozdrav iz Moskve. Prva atomska leti za Balkan da izleci te prostore od ingekcoja zvane juzni slaveni.
Predivno je čuti poznatu pjesmu, na svom vlastitom jeziku, dok je pjeva stranac. Svaka čast! It's wonderful to hear well-known song, on my own language, when it sings a stranger! Amazing!
Dear brother, I hope you and your family are well. Praying for you. If anyone has any news about this wonderful man with a voice of an angel, please let me know. Love from Serbia ❤
@@tamarapakhomova4891Are you his daughter? This news saddens me more than you can imagine. Your father is a wonderful man and so, so talented, you must be very proud of him. Please tell him that I'm praying for him and sending him wishes for recovery and lots of love. Let me know if there's anything we can do.
@@ramza2323 hahaha, kada cete jednom imati svoje i prestati prisvajati sve sto je Srpsko??? Ali u stvari i vi ste nekad bili Srbi, ali su vas pokatolicili! Edukuj se! Jos postoje zapisi u vatikanu. Zao mi je sami ste se odrekli svojih korjena!
BRAVO MAJSTORE, ZIV BIO!! Da, to je ta SLOVENSKA KRV!!! Sada je 2022 godina, gde smo mi to, i sta nam rade??? POZDRAV IZ SRBIJE!!! 💪👍👊💪👍👊💪Moramo sacuvati nas kod, jer nam je isti!
Bravo from Croatia. You sing this song fantastic. The jury dont know what musik is. Musik is a feeling, and united people. And you feel it, and you do it.
Tako je , nisu nama Srbima samo Rusi braca nego i svi pravoslavni narodi lako je da pripadnici slovenskih naroda nauce srpski jer svi mi sloveni pricamo slicno ranije smo pricali staroslovenskim a sad pricamo svojim jezicima.
Prekrasna pjesma i stari ju je otpjevao baš onako na poseban nacin. Veliki lajk od mene za veliku dušu. Vi što ovdje mržnju širite znajte da što siješ to i žanješ. Žalim vas.
This was huge in Yugoslavia in the 80ies. Amazing melody, one of the masterpieces that you can express honest emotions in no matter what language... and you do not have to understand the language to get the emotion. Music is an universal language and will keep this masterpiece special forever. Blessings from Germany
@@boriskostic6964 I do not think the jury did understand all lyrics, nor did the audience. But they still loved it, as we could see. I got me the translation ages ago, but for them in this studio situation it is not possible, at the same time it does not seem to be cardinal understanding every single word. The song is very powerful and carries itself.
Moja draga braća Ukrainci su iskren pošten i kreativan a nadasve druželjubiv narod . Pesma kao i sam izvođač su me oduševili,,💙🇺🇦💛♥️💝💝💝♥️♥️♥️♥️💗💖❤️🩹💞💓. Sve vas neizmerno voli Ilinka Havrelenko Kovačević
Putovao sam po Bosni, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Makedoniji, Srbiji...bio ugoscen kao brat rodjeni...i lepa su druzenja bila...u sloveniji nisam bio, ali, verujem da bih se i tamo lepo proveo...ljudi, u svakom zitu ima kukolja...do ljudi je...
@@badikrusevac9826 a svi su zaboravili da su jedinice 3. ukrajinske fronte oslobodile Beograd i ostatak Srbije, 1944. Rusi su bili samo komandanti... wikipedia.
Jedi GOVNA !!! Koji jebeni FASISTSTI?!!!! Poserem ti se na Ruzziju @@ninajovanovic6094 SMERT PUTINSKIM FASISTAM 🖕🖕🖕SVOBODA NARODU!!! JEBEM TI NACISTICKU RUZZIJU!!!
Veliko hvala ovom divnom Anatoliju. Sve pohvale na njegov račun; ujedno i sve kritike na račun onih koji su toliko nevaspitani, da ovako lep gest upropaste svijim glupim kritikama.
Mam Cię we krwi - Spojrzeniem mnie głaskasz Kiedy mnie dotykasz I za każdym razem Jakby pierwszy raz Ja stale myślę przestaniesz Dla świętego spokoju znikniesz Lecz pożądanie się nie kończy Mam Cię we krwi Tyle długich lat Brania, dawania Pozostaję ostatni i pierwszy Z Twojego powodu śnię o Cyganach I wymyślam słodkie kłamstwa Ale diabeł się nie poddaje Mam Cię we krwi I jeśli Cię uprowadzą Cyganie włóczędzy Lub jeśli Cię ukradną groźni strażnicy haremu Kiedy Cię uprowadzą Ja oszaleję Bez Ciebie nie mogę żyć, więcej rano już się nie obudzę Kiedy Cię uprowadzą Wszystko się wywróci Pamiętaj mnie jako przyjaciela, zachowaj mnie w duszy I wtedy Kiedy myślisz że za późno jest na marzenia Na wszystko Tyle długich lat … I jeśli Cię uprowadzą … Hvala, pozdrav iz Poljske J lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson plus.google.com/112242711410655780339/posts
Zelo zelo lepo! Kadarkoli slišim Zdravka Čolića , da poje to pesem, se vedno spomnim na Anatolija Pakhomova - Vedno mi v ušesih zveni ta glas, to petje! Tako lepo, tako dobro! Čestitam! Greetings from Slovenia!
hvala ovom coveku sto je za svoj nasup na ovakom takmicenju izabrao i rizikovao pesmom koja nije moderno popularisticka ili na svom jeziku, nego Colinom..Pesma je izuzetno zahtevna za pevanje, a da ne pominjemo jezik! Bravo
+Србија Русија pjesma je na ijekavici a ne na ekavici koji se pise i cita u srbiji... colic je iz sarajeva iz bosne i hercegovine ... gramaticki je napisana pjesma na bosanskom a ne ne srpskom.... poz
lela8133 Ijekavica je i srpska kao i hrvatska. :D tako da se ne zna tacno. On je iz Sarajeva, i ja sam pa nisam Bosnjak vec sam Hrvat i svako ko me pita ja jesam i bit cu i ostat cu Hrvat bezobzira sto sam iz BiH. Colic zivi u Beogradu on je protjeran iz Sarajeva 90ih tako da....
+lela8133 ti odlucila da zaratis sa svakim?Pocela i sa Hrvatima,potpuno se slazem sa ovim Hrvatom,njegovi preci su mozda iz Hrvatske(o ovom Hrvatu pricam),kao sto su i roditelji Iva Andrica Hrvati,kao sto su roditelji Tesle Srbi,on tebe nije vredjao a ti njega jesi.Zdravko Colic zivi u Beogradu,a istina je da je on proteran,cak se govori da je Colic Hrvat,Hrvati su isto ijekavci.Vi Bosnjaci ste gori i od nas Srba,ja mislio da smo mi gori(volim zemlju ali kazem istinu)zaratovali smo sa vise od pola Balkana.Ali vi ste prica za sebe.
Ukrajinac govori na čistom Ruskom jeziku , isto kao i članovi žirija ! Svejedno, Anatolij je otpjevao iz dubine svoje duše, Zdravko Čolić bi bio ponosan na Tebe :)
Очигледно не познајеш довољно ни руски, а ни украјински. Они причају чистим украјинским језиком, и ко иоле мало говори руски, сигурно примећује разлику. ;)
Не бих се баш сложио, јер сам лично био у Украјини и имао са доста потешкоћа да се споразумем са онима који су причали чистим украјинским. Уствари, они и не разумеју пуно руски. А разлика је отприлике као између српског и словеначког.
+Марко.В - ne lupetaj, oćigledno ne znaš niti Ruski a još manje Ukrajinski. Pjevač govori ćisti Ruski bez ijedne ukrajinske rijeći, sa ruskim naglaskom i akcentom. Blondinka također govori na Ruskom. Muški žiri govori sa ukrajinskim akcentom, te miješa Ukrajinski i Ruski. Kažeš da si "bio" u Ukrajini, a ja živim tu u Kijevu već 17 godina, supruga mi je Ruskinja, a radim kao ovlašteni sudski prevodilac za Ukrajinski jezik za Hrvatsku i Srpsku ambasadu u Kijevu. Uostalom, Ukrajinski I Ruski jezik se znatno više razlikuje nego npr. Hrvatski i Srpski.
Прво каже се "очигледно", "чисти" и "реч", без употребе слова ћ. Е сад, вратимо се на тему. У реду, јеси ти донекле у праву и дугујем ти извињење, али с друге стране, свакако да говоре и украјинским, сад сам пажљиво још једном послушао и момак са наочарима у жирију говори чистим украјинским (то сам одмах извалио када га је упитао "Як звати?"). Ови остали причају руски као што си и рекао, али са украјинским акцентом, то не бих приметио да ми ниси рекао. А знам и ја сам да се разликују јер сам, још једном понављам, био тамо пре 3 године (конкретно у Љвову). Немаш потребе ти да ми објашњаваш. И да, свака теби част на томе што радиш, али без нападања, моли ћу лепо. Нема разлога за тим, јер знам шта причам. ;)
Ову песму Здравко Чолић пева феноменално! Овај човек је отпевао добро ,наравно није могао лепо изговорити " р", јер руски језик је меканији! Поздрав за госта и све похвале ,види се да нам је брат! 👍❤️❤️
Anatolyi Pakhomova - the singer - is my dad, and we live in Ukraine, we are Ukrainians))He sings Ukrainian, Russian, English, Turkish, Italian and so on songs. Thanx for everybody who watched this video) Hope, my father sang correct)
He works in the Child Centre, teaches children to make flying models: planes, kites and so on.
+Maria Pakhomova He sang perfectly!
god bless you and your father!
+Maria Pakhomova he sings in a so sensitive way, say hi to him from slovenia
+Maria Pakhomova Classically trained solo singer here from the Balkans. You should be so proud of your dad, He sang it perfectly, and even those minimal flaws sounded so cute. Much love to both of you.
+Jure Franko OK) I'll say)
svaka cast,mislim da bi Zdravko Colic trebao ovo vidjeti,pozdrav iz Hrvatske
Ovaj otpevao bolje od Colica :)
Pozdrav!
Pridružujem se pozdravima iz Hrvatske....Jako lijepo je otpjevao..
Svaka cast
Bas to, mislim da bi ga čak trebao pozvati na koncert kao specijalnog gosta, ovo je bilo fenomenalno!
Nikada ne komentarisem ali sada moram .Savo dve reci . Svaka cast.
Написо си једанаест ријечи.
Marijan B pa sta
Napisao jednu rec ili recenicu to je moja stvar , samo sam komentarisao da je odlicno otpevano.
100% Real Bleach Kako je to prosto od tebe logika ti nije jača strana jel da? kada je to napisao mislio je na pevanje što znači svaka čast na trudu i da je prelepo otpevao...
I ko je Sava?
Bravo iz Srbije!!!Iz duše peva čovek ,naježila sam se❤️❤️❤️
Jako lepo. Svaka cast. Gde je Ukrajinac nasao ovu pesmu? Mir Rusiji i Ukrajini. Slovenski narodi drzite se jedni drugih.
🙏🥰
Mmmmmm, Zapadni Sodomjani i Liberal fasisti... nece to dozvoliti, i nedizvoljavalju, jer ima mozgova praznih za pranje, pa tako nek nam je uzdravje.
@@gelend jos jedna korekcija, slavjanskij....
Muslimani drzite se Turaka,turska krv tece našim venama
Slaveni
Čestitam na ovom predivnom nastupu i mnogo je lijepo otpjevanoj pjesmi. Pozdrav iz Hrvatske!
UHHHH PRIJATELJU .. BRATE.. RASPLAKAO SI ME......YOU MADE ME CRY.. GOD BLESS YUO BROTHER....SRBI .. RUSI.. UKRAINCI.. SVI SMO SLOVENSKA PRAVOSLANA BRACA...!!!!!!!
Istina, ali svi bi se krscani trebali gledat kao braca i Bog bi nas blagosivao, a ovako... 😔
Bravoo! Svaka čast, pozdrav iz Hrvatske!! 😃Odlična izvedba!
Volim kad pročitam komentare iz Hrvatske ne samo iz Srbije onda shvatim da nas ima još normalnih
@@anamezulic2447 e a ja nešto sve češće i češće viđam masu sjajnih komentara sa obe strane i počinjem da kapiram da nas ima mnogo normalnih samo ni ne znamo jedni za druge i morali bi malo da se prodrmamo 🤔
@@sergejbubka8823 slažem se da narod treba malo prodrmati a muzika je ipak najbolji lek
@@anamezulic2447 Uz Boziju pomoc 😊
Onog momenta kada se ne budemo međusobno razumeli prilikom svađanja čiji je jezik, smatraću da postoje posebno bosanski, srpski i hrvatski jezik. Do tada, to je jedan jezik, pa kako god da se zvao. Čoveku svaka čast što peva našu pesmu u državi gde ova pesma nije popularna i svaka čast na glasu i emocijama.
zalosno je sto ljudi ovde trose vreme na svadju sa negativnim i uvredljivim komentarima...
pa dikcija je 0 !! i cao !!!
Brate aj ti otpevaj bilo koju pesmu na ukrajinskom!
zoran487 brate nisam rekao da je lose ospevao vec da je dikcija losa !!!
@Prada: vi ste glupi! Srbski jezik je strani jezik za ukrajinca, nije mu to prvi jezik! Naravno da ima akcenat! Izvanredno je izgovarao srbske reci i stihove! Fantasticno je otpevao i cestitam mu iz sveg srca. Covek je a m a t e r! Divim mu se, jer je izabrao Colinu tezu pesmu, koja je zahtevna za pevanje! Hvala gospodinu iz Ukrajine sto je izabrao za takmicenje pesmu naseg Cole! Pozdrav i sve najbolje u zivotu! Bravo!
angela Ninkovic ako je pevao kao sto ti srBski jezik pises onda je sve jasno !!!
Спасиба..!Сербски народ поздравлаю тебя!
***** xaxa...nisam se zahvalila Zdravku Čoliću,nego Rusu koji je pevao njegovu pesmu..A Zdravko. Čolić je Srbin iz Bosne..Kapiraš bosanac?☺
Hahahahahahaaaaaaaaaaaa, Adi Ade koji si mulac ispao,,hahahahaha
+Adi Ade bosnian ??? hahahahah you are so funny man, bosnia is part od serbia bosnians are serbs ...
***** On je Srbin koji je rodjen u Sarajevu,u SFRJ.A već godinama živi u Beogradu.Svako ko živi u Beogradu,je beogradjanin.A Beograd je u Srbiji.Gde će Srbin,nego u Srbiju..tu se oseća najbolje..Jesi li sad ukapirao bosanac?Konačno!
+Jelena Bukvic Овим си ме увредила ... Зар ти босну не сматраш српском земљом ?
matori na čolu navato plavu iz žiria, svaka čast care
김정일 hahahahahaha
김정일 hahahahaha....
hahahah
김정일 na groblju u libertvilu samo stoji oj srbijo oj
Primetio sam i ja. Legenda.
Просто супер ❤ я расплакалась Браво!!!Я с апреля живу в Сербии и сегодня слушаю эту песню,чтобы выступить с ней.Браво!!!
As a Serb, I am much appreciated that you are singing at Serbian language. I hope that this man is safe now during the war.
Greetings for all the Ukranian people from Serbia.
Stay safe ❤🇷🇸🇺🇦. We know how you feel.
Samo sto pjeva na bosanskom posto je Cola Bosanac
"Bosanski" jezik je srpski, a Cola je Srbin iz Bosne i Hercegovine@@DinoHerceg-lo6zu
@@DinoHerceg-lo6zu Nije Bosanac čovjek je Srbin iz Sarajva.
A jebo vam pas mater maloumnu i vama i vasim usranim jezicima. Pozdrav iz Moskve. Prva atomska leti za Balkan da izleci te prostore od ingekcoja zvane juzni slaveni.
@@DinoHerceg-lo6zu bosanski ne postoji.
Bravooooo❤️izabrali ste najljepsu pjesmu zdravka colica! Respekt, pozdrav iz mostara!
Krajno emotivno, brilijantno, so ogled na jazicnite razliki, od srce ispeano, Vi cestitam, Anatolij Pahomov,pozdrav od Makedonija!
Nacija je samo geografski pojam, mi smo svi NAROD SLAVENSKI jer imamo
zajednicke kulture, zajednicki jezik. To je ovaj covijek i
dokazao ovom pjesmom.
Zajednicka kultura? Zajednicki jezik? Ne bih se složio...
@@dinkofabris1047 ništa te ne razumem, moraćeš ponovo
@@brianfriedman101 ok
@@dinkofabris1047 ne ali jako slicna ...
Imamo isto pismo I very, Ali I slican jezik ne isti Ali slican
Ukrajinski Đorđe Čvarkov😂😂 čovek stvarno prelepo peva to je ta slovenska duša. Nadam se da je živ i zdrav i on i njegovi bližnji☦️🙏❤️
Predivno je čuti poznatu pjesmu, na svom vlastitom jeziku, dok je pjeva stranac. Svaka čast!
It's wonderful to hear well-known song, on my own language, when it sings a stranger! Amazing!
🇷🇸🫡
Dear brother, I hope you and your family are well. Praying for you. If anyone has any news about this wonderful man with a voice of an angel, please let me know. Love from Serbia ❤
Он сейчас в Польше, очень больной и не может петь
@@tamarapakhomova4891Are you his daughter? This news saddens me more than you can imagine. Your father is a wonderful man and so, so talented, you must be very proud of him. Please tell him that I'm praying for him and sending him wishes for recovery and lots of love. Let me know if there's anything we can do.
pozdrav iz makedonije ,covjek ja saka srbije se vidi isti jazik imamo i srbi i makedonci i ukrajnci bravo hehe!
Bravo 😊Prelijepo, svaka čast 👏👏👏👏❤Pozdrav iz Sarajeva 😍
Ma ovo je fascinantno...Kad shvatis da se Coline pesme slusaju cak i u Ukrajini....Gospodinu svaka cast👌👍
Thank you Ukraine. I wish you peace. From Serbian. Slovenskia dusha odna
Sta se ti zahvaljujes to je hrvatska pjesma
@@ramza2323 Colic je Srbin.
@@ramza2323 gde to pise da je hrvatska pesma
@@ramza2323 Ne Srpska. Edukuj se malo
@@ramza2323 hahaha, kada cete jednom imati svoje i prestati prisvajati sve sto je Srpsko???
Ali u stvari i vi ste nekad bili Srbi, ali su vas pokatolicili! Edukuj se! Jos postoje zapisi u vatikanu.
Zao mi je sami ste se odrekli svojih korjena!
BRAVO MAJSTORE, ZIV BIO!!
Da, to je ta SLOVENSKA KRV!!!
Sada je 2022 godina, gde smo mi to, i sta nam rade??? POZDRAV IZ SRBIJE!!! 💪👍👊💪👍👊💪Moramo sacuvati nas kod, jer nam je isti!
Bravo from Croatia. You sing this song fantastic. The jury dont know what musik is. Musik is a feeling, and united people. And you feel it, and you do it.
Не слушам Чолу али реално пуно ми је срце кад видим да брат Украјинац пева српску песму...свака част!
Alladeen Madafaker očigledno je da nisi imao srpski jezik u petom razredu i da ništa ne znaš o Vukovoj reformi srpskog jezika
Alladeen Madafaker onda nisi prozvan da diskutuješ o srpskom jeziku
Оливера Olivera Bravo
@Alladeen Madafaker oduvijek nzm sta je on ali ja sam hercegovac
Tako je , nisu nama Srbima samo Rusi braca nego i svi pravoslavni narodi lako je da pripadnici slovenskih naroda nauce srpski jer svi mi sloveni pricamo slicno ranije smo pricali staroslovenskim a sad pricamo svojim jezicima.
Prekrasna pjesma i stari ju je otpjevao baš onako na poseban nacin. Veliki lajk od mene za veliku dušu. Vi što ovdje mržnju širite znajte da što siješ to i žanješ. Žalim vas.
Iskreno ne secam se kad sam zadnji put plakao...Kada je poceo da peva refren suza mi je sama krenula iako nisam nesto emotivan.Predivno !!
This was huge in Yugoslavia in the 80ies. Amazing melody, one of the masterpieces that you can express honest emotions in no matter what language... and you do not have to understand the language to get the emotion. Music is an universal language and will keep this masterpiece special forever.
Blessings from Germany
You have to understand the lyrics
@@boriskostic6964 Not really. It obviously means more if you understand but you don’t need to understand the lyrics to hear the soul in Čolić voice
Du hast jugo Kollege in Deutschland.
Koji ste vi slepci....pricate na engleskom :D....Samo se vi držite srpskog i pravopisa ,a dole ima gumbic za prevod. Slepci...
@@boriskostic6964 I do not think the jury did understand all lyrics, nor did the audience. But they still loved it, as we could see.
I got me the translation ages ago, but for them in this studio situation it is not possible, at the same time it does not seem to be cardinal understanding every single word.
The song is very powerful and carries itself.
super..kroz cijelu pjesmu ja čujem i IBRICU JUSIĆA..što nikako ne umanjuje vrijednost izvedbe..
baš, isti Ibrica 😄
Čestitam pozdrav iz Hrvatske 🇭🇷 odlično ste otpjevali 🙂
Simpaticniji si mi od originala brate 👍!
JAS PODPORUVAM SVE STO E SLAVIANSKO BRAVO UKRAINE OD MAK.
se vika podrzuvam a da podporish mozesh nekoe steblo kako shto si ti
***** HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
***** Haha, John Smith. That name is famous generic name, but in your case its more "degeneric"...
ovalroomrumors po shto me pozna
Odlicno otpevano. Sve najbolje Ukrajini iz Srbije!
svaka čast 👍
Bravo.... jos jedan dokaz da krv nije voda.
Predivno izvodjenj.svaka Vam cast.divan glas.uvek kad imam vremena rado Vas slusam.
Na srpskom jeziku!
🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Bravo Anatoli , Pozdrav ot Albania
Stvarno odlicni
Moja draga braća Ukrainci su iskren pošten i kreativan a nadasve druželjubiv narod . Pesma kao i sam izvođač su me oduševili,,💙🇺🇦💛♥️💝💝💝♥️♥️♥️♥️💗💖❤️🩹💞💓. Sve vas neizmerno voli Ilinka Havrelenko Kovačević
Bravo .Pozdrav iz Srbije
luna sanders o
Putovao sam po Bosni, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Makedoniji, Srbiji...bio ugoscen kao brat rodjeni...i lepa su druzenja bila...u sloveniji nisam bio, ali, verujem da bih se i tamo lepo proveo...ljudi, u svakom zitu ima kukolja...do ljudi je...
Izvanredno. Pozdrav iz Dubrovnika, 🇭🇷🇭🇷🇭🇷
@3. Србски Устанак hahhahahahahahahaa slepče
Svaka čast mom ukrajincu, bravo. I ja sam rodom it Ukrajine, živim u Srbiji 36 g. Divim se i volim srpski narod.
♥
☺️☺️☺️
И ја волим вас ,imam jednog ukrainca volimg ga kao roђеног брата. 4:14 4:14
Боже...колико ми је жао украјинског народа... поздрав из Србије
Isto tako osecam.Mnogi u Srbiji zaboravljaju da su Ulktainci takodje pravoslavan narod kao I mi,kao Rusi.Tuzno je sve ovo sto se desava.
Такође и мени само ми није жао нациста волим украински народ они су руси .
Isto isto, banda sa Zapada ih gurnula pod točkove majku im jebem zlikovačku.
@@badikrusevac9826 a svi su zaboravili da su jedinice 3. ukrajinske fronte oslobodile Beograd i ostatak Srbije, 1944. Rusi su bili samo komandanti... wikipedia.
Jedi GOVNA !!! Koji jebeni FASISTSTI?!!!! Poserem ti se na Ruzziju @@ninajovanovic6094 SMERT PUTINSKIM FASISTAM 🖕🖕🖕SVOBODA NARODU!!! JEBEM TI NACISTICKU RUZZIJU!!!
I hope songs like this will overcome war in Ukraine, we Slavs should stick together and not fight like our enemies want.
at least Ukraine didn't admit Kosovo
Miroslav skoro inati se
Covek peva iz duse!Bravo!
Bravo ,ja sam zadivljena.Covek je otpevao iz duse ,srca.Prelepo zaista
Majka mi je iz ukrainu i tata mi je iz srbiju !
Mismo braca zauvek !
Ne lupaj gluposti, ce ti se smeje neko
A zašto bi joj se smejao? Pa ako gledaš po ocu ona je srpkinja.
TanyaPrinces glupane srbi i rusi su braca a ukrajinci i hrvati su braca i ova budala nezna da ovo nije srpski
luka LP a ti ne znaš da pišeš
luka LP ne zna lepo srpski konju
Naježio sam se,svaka čast.Ogroman lajk od mene!
Super je otpjevao.
Pozz iz Bosne
Нестварно ♥️...надам се да си жив и здрав🇷🇸👏👏👏👏
Бравоооо!
Amazing! Congratulations!
Zelo lepo! Greeting from Slovenia, Ljubljana
Thank you Ukraine. I wish you peace. From Serbian
Veliko hvala ovom divnom Anatoliju. Sve pohvale na njegov račun; ujedno i sve kritike na račun onih koji su toliko nevaspitani, da ovako lep gest upropaste svijim glupim kritikama.
Ajme najezila sam se ... Predivno ... Pozdrav iz Hrvatske
Чика Анатоли, хвала Вам на овој предивно изведеној нумери, препуној емоција!! Како драг човјек!!
Svaka cast za tatu! Rasplakala sam se kako ti je tata otpevao ovu Colinu pesmu. Awesome! Pozdrav iz Srbije, iz Beograda!
Bravooo. Bolje otpjevao nego što naši pjevaju. Tako emotivno...
Bravo Anatolij хорошо сделано! Много поздравлений из Сербии!
Очень красивая песня и душевное исполнение.
Слушаю и не могу наслушаться.
Браво, Анатолий!!!!!
Mam Cię we krwi - Spojrzeniem mnie głaskasz
Kiedy mnie dotykasz
I za każdym razem
Jakby pierwszy raz
Ja stale myślę przestaniesz
Dla świętego spokoju znikniesz
Lecz pożądanie się nie kończy
Mam Cię we krwi
Tyle długich lat
Brania, dawania
Pozostaję ostatni i pierwszy
Z Twojego powodu śnię o Cyganach
I wymyślam słodkie kłamstwa
Ale diabeł się nie poddaje
Mam Cię we krwi
I jeśli Cię uprowadzą
Cyganie włóczędzy
Lub jeśli Cię ukradną groźni strażnicy haremu
Kiedy Cię uprowadzą
Ja oszaleję
Bez Ciebie nie mogę żyć, więcej rano już się nie obudzę
Kiedy Cię uprowadzą
Wszystko się wywróci
Pamiętaj mnie jako przyjaciela, zachowaj mnie w duszy
I wtedy
Kiedy myślisz że za późno jest na marzenia
Na wszystko
Tyle długich lat …
I jeśli Cię uprowadzą …
Hvala, pozdrav iz Poljske J
lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
plus.google.com/112242711410655780339/posts
+rozmarin125 Pozdrav Poljskoj iz Srbije!
+mstipich1 Hvala :-) pozdrav Srbji iz Poljske !!!! iz Krakova :-) !!!!
AU BRATE KAKO MOCNA IZVEDBA . BRAVO .POZZ IZ MAKEDONIJA
Fenomenalno :) Ovaj video sam gledao toliko puta do sad, uvek me odusevi :)
Zelo zelo lepo! Kadarkoli slišim Zdravka Čolića , da poje to pesem, se vedno spomnim na Anatolija Pakhomova - Vedno mi v ušesih zveni ta glas, to petje! Tako lepo, tako dobro! Čestitam! Greetings from Slovenia!
👏👏👏🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Bravo!
Well sung our Ukranian friend.
Pozdrav OD Makedonija, super otpeano, bravo Anatolij
Predivno! pozdrav iz Istre, Hrvatska / Croatia- srbski i hrvatski, jedan jezik
Wzruszyłam się bardzo. Pozdrawiam z Polski.
BRAVO👌👍👍👍❤️
SVAKA CAST I VELIKI POZDRAV
IZ SRBIJE❤️
Mene je čovek rasplakao, a zbog vas mi dodje da urlam na sav glas. Danas je izgleda najteže biti čovek.
Ma Čola je folirant ,ovo je pevač .
Ma braaaaaavoooooo !!
Svaka cast ljudino !
Kakav glas, kakva emocija.
Svaka cast 👌👌👌👌
Bravo care :)))) Greetings from Serbia
Rusi vole našu muziku, općenito kulturu nas južnih Slavena a Ruskinje pogotovo
To je ukraina ne rusia
Nije bitno ko je odakle i ko je sa kime cime itd..bitno je da smo svi mi ljudi...
So hard to sing any of Zdravko Colic song ... they don't know that (jury) ... But he was GREAT !!! big respect from Serbia ! :)
thank's man thats nice to read...
SVAKA ČAST ZA GOSPODINA KOJI JE OTPEVAO ČOLINU PESMU ,,TI SI MI U KRVI" FENOMENAJLNO IZVOĐENJE👍👌🍀PEVA IZ SRCA I DUŠE🍀🍀🍀🍀🍀♥️🕊
HVALA ZA LAJKOVANJE I ŠTO SE NEKOME DOPAO KOMENTAR👍🖐🏻🎶🍀🥰🕊
hvala ovom coveku sto je za svoj nasup na ovakom takmicenju izabrao i rizikovao pesmom koja nije moderno popularisticka ili na svom jeziku, nego Colinom..Pesma je izuzetno zahtevna za pevanje, a da ne pominjemo jezik! Bravo
Привет от Серб, Красно! Слава всем православним народам!
Slava Ukrajini-Rusiji i Srbiji
+Marko Markovic slava hrvatskoj,njemačkoj i SAD-u
+Србија Русија pjesma je na ijekavici a ne na ekavici koji se pise i cita u srbiji... colic je iz sarajeva iz bosne i hercegovine ... gramaticki je napisana pjesma na bosanskom a ne ne srpskom.... poz
lela8133 Ijekavica je i srpska kao i hrvatska. :D tako da se ne zna tacno. On je iz Sarajeva, i ja sam pa nisam Bosnjak vec sam Hrvat i svako ko me pita ja jesam i bit cu i ostat cu Hrvat bezobzira sto sam iz BiH. Colic zivi u Beogradu on je protjeran iz Sarajeva 90ih tako da....
+lela8133 ti odlucila da zaratis sa svakim?Pocela i sa Hrvatima,potpuno se slazem sa ovim Hrvatom,njegovi preci su mozda iz Hrvatske(o ovom Hrvatu pricam),kao sto su i roditelji Iva Andrica Hrvati,kao sto su roditelji Tesle Srbi,on tebe nije vredjao a ti njega jesi.Zdravko Colic zivi u Beogradu,a istina je da je on proteran,cak se govori da je Colic Hrvat,Hrvati su isto ijekavci.Vi Bosnjaci ste gori i od nas Srba,ja mislio da smo mi gori(volim zemlju ali kazem istinu)zaratovali smo sa vise od pola Balkana.Ali vi ste prica za sebe.
Ukrajinac govori na čistom Ruskom jeziku , isto kao i članovi žirija ! Svejedno, Anatolij je otpjevao iz dubine svoje duše, Zdravko Čolić bi bio ponosan na Tebe :)
Очигледно не познајеш довољно ни руски, а ни украјински. Они причају чистим украјинским језиком, и ко иоле мало говори руски, сигурно примећује разлику. ;)
Не бих се баш сложио, јер сам лично био у Украјини и имао са доста потешкоћа да се споразумем са онима који су причали чистим украјинским. Уствари, они и не разумеју пуно руски. А разлика је отприлике као између српског и словеначког.
+Марко.В - ne lupetaj, oćigledno ne znaš niti Ruski a još manje Ukrajinski. Pjevač govori ćisti Ruski bez ijedne ukrajinske rijeći, sa ruskim naglaskom i akcentom. Blondinka također govori na Ruskom. Muški žiri govori sa ukrajinskim akcentom, te miješa Ukrajinski i Ruski. Kažeš da si "bio" u Ukrajini, a ja živim tu u Kijevu već 17 godina, supruga mi je Ruskinja, a radim kao ovlašteni sudski prevodilac za Ukrajinski jezik za Hrvatsku i Srpsku ambasadu u Kijevu. Uostalom, Ukrajinski I Ruski jezik se znatno više razlikuje nego npr. Hrvatski i Srpski.
Прво каже се "очигледно", "чисти" и "реч", без употребе слова ћ. Е сад, вратимо се на тему. У реду, јеси ти донекле у праву и дугујем ти извињење, али с друге стране, свакако да говоре и украјинским, сад сам пажљиво још једном послушао и момак са наочарима у жирију говори чистим украјинским (то сам одмах извалио када га је упитао "Як звати?"). Ови остали причају руски као што си и рекао, али са украјинским акцентом, то не бих приметио да ми ниси рекао. А знам и ја сам да се разликују јер сам, још једном понављам, био тамо пре 3 године (конкретно у Љвову). Немаш потребе ти да ми објашњаваш. И да, свака теби част на томе што радиш, али без нападања, моли ћу лепо. Нема разлога за тим, јер знам шта причам. ;)
Charccy pa nijma jsu slicni jezici ali ukrainci imaju dragaciji akcenat
Odlično..🙌👏
Pozdrav iz Srbije..
Nemam kad citat sve komentare. Sta je rekao da radi ako moze neko da mi prevede. Svaka cast za nastup i hrabrost za ovu pjesmu. Poz iz Kotora!
Одлично је певао,свака част и поздрав из Србије!!!
Lijepo,emotivno iz srca!
Bravo Anatiolij! I'm very proud of you. Exellent voice.
Ову песму Здравко Чолић пева феноменално!
Овај човек је отпевао добро ,наравно није могао лепо изговорити " р", јер руски језик је
меканији! Поздрав за госта и
све похвале ,види се да нам је брат!
👍❤️❤️
On ne moze izgovoriti R u reci bez samoglasnika kao KRV
koji bog😍😍😍...
svaka mu cast....dude thats really hard👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Bravo Anatolij. Ponosni smo s tobom što si predivno otpevao ovu pesmu.
anatoly svaka cast dobro vrlo dobro pevas pozdrav od bratske srbije
Svaka čast... Pozdrav iz Francuske
Zbog vas sam zavoleo vašu državu' serbia' pozdrav iz nemačke
Расплакао је многе❤свака част, предивно извођење❤
svaka cast. nemam reci.bravo majstore
Svojom iskrenom interpretacijom si mi naterao suze u oči ...Hvala...
Бравооо. Поздрави от България. Невероятно изпълнение.
Bravo! Bravo! Predivna pjesma Zdravka Čolića, puna emocija!
Prekrasno. Pozdrav od Makedonija!
Covek fenomenalno peva :) Svaka cast !
Tako je ,na Srpskom brate!!!! Svaka cast..
kako je covek otpevao svaka mu cast ...
Svaka cast. Prelijepo otpjevano. Nas najpopularniji PJEVAC Zdravko Čolić. Pozdrav iz RS.Bosna
Tako je naš Bosanac nego stq