LazyTown - You Are a Pirate! (One-Line Multilanguage)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- After 4 months of inactivity, I finally upload a new video.
Originally I was going to make a new version of the "You Are a Toy!" video, but I decided to do this one because it was more easy to edit and I could find more material available on TH-cam and Internet. However, I still working on that video with others I'm planning for the future.
Clips and audios used for this video:
--------------------------------------------------------------
- English (US): • Lazy Town | You Are A ...
- English (UK): • Video
- Spanish: • "Tú eres pirata" Lazy...
- Latin Spanish (Chile): • Video
- Latin Spanish (Miami): • Video
- Catalan: • Video
- Portuguese: • Video
- Portuguese (Brazil): • Video
- French: • Lazy town : You Are A ...
- Dutch: • Video
- Flemish Dutch: • Video
- German: • Lazytown - You Are A P...
- Polish: • LazyTown - Leniuchowo ...
- Bulgarian: • Video
- Slovenian: • Video
- Danish: • Lazytown - You Are A P...
- Swedish: • Video
- Norwegian: • Lazytown - You Are A P...
- Finnish: • Lazy Town - You are a ...
- Icelandic: • Ruplum og Rænum (You a...
- Italian: • Sei un Pirata - You Ar...
- Romanian: • Video
- Hungrian: • Video
- Russian: • LazyTown / Лентяево - ...
- Turkish: • You're A Pirate Turkis...
- Hebrew: • Lazy Town - You are a ...
- Arabic: • LazyTown - You Are A P...
- Korean: • Video
(if you miss any language it means I couldn't find it)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
the fact that language isn't a barrier to make every version sound good makes me so happy.
LazyTown songs are beautiful that way
RIP Robbie Rotten :(
Dulcechicayoutuber Lets gets lots of Fs in the reply section
Let me start, F
F
Jack Taylor-Stoakes F for what?, I didn’t do anything wrong
Dulcechicayoutuber he meant as in f for
robbie rotten
edit:for
Why in the American version it is just Robbie singing and all the others are just lipsyncing? And then the only difference in the English version is the kids joining in.
JamesTavRule a no se
idk
Всё ок
Hier in Brazil the preople have lazy to do this
The kids do in all the versions
0:00 - English (United States)
0:12 - English ( United Kingdom)
0:24 - Spanish
0:36 - Latin Spanish (Chile)
0:55 - Catalan
1:07 - Portuguese
1:18 - Portuguese (Brazil)
1:30 - French
1:41 - Dutch
1:53 - Flemish Dutch (Belgium)
2:04 - German
2:16 - Polish
2:24 - Bulgarian
2:35 - Slovenian
2:48 - Danish
3:00 - Swedish
3:11 - Norwegian
3:23 - Finnish
3:35 - Icelandic
3:46 - Italian
3:58 - Romanian
4:10 - Hungrian
4:21 - Russian
4:33 - Turkish
4:44 - Hebrew
4:52 - Arabic (Qatar)
5:03 - Korean
Erick Machuca #12 0:12 eta bien
Pirates after: I HAVE TOO MANY TORRENTS
Russian sounds the best
한국의 기술력한국의 세계제일!
Im life Russia.Chank
Literally every language ever: ’some aleration of pirate’
Finnish: MERIROSVO
@Bill 1st I dont speak kraut
suomi perkele
Icelandic: *Doesn't even say "you are a pirate"*
Is Norwegian a joke to you?
5:03 the real kpop
Ur gay
@@FamilyOfMadness U mum gay
@@TrashyPeachy_ korean people are gay and u
@@FamilyOfMadness All your famaily is gay and u as well
@@TrashyPeachy_ says the 1
2:48 can someone tell me why thos sounds like mr krabs
Well that is just the danish language for you
OH GOD *MR.KRAAAABS YEEEEEAAAA*
@@Coolzrealomg REEEEEE EE
Probably because theyre trying to imitate pirates, and Krabs is meant to sound like one
PFFTTT loool. It really sound like mr.krab
2:04 captain of bismarck motivational speech (1941)
It’s hitler
IHR SEID PIRATEN
@@GoldeNx7 *SEID
:)
Richtiger Spaß macht die Seeräuberei!
*I just can't believe how every single one of the voice actors from all versions are did this so perfectly.* *This is truly a masterpiece*
3:46 VIVA L'ITALIA
XsuperX TM si bro
Tutta la vita :P
Buon Salve
Oh si
PORGODDIO
Lo que aprendi de este video es que la palabra "pirata" suena parecido en casi todos los idiomas XD
casi todos los idiomas que vienen de protoindoeuropeo***
andaher non parlo spagnolo ma ho capito tutto...
Voglio le medaglie😎!
andaher from Greek πειρατής:peiratés>>>>Latin Pirata>>>> Romance languages
andaher XD soy un pirata v:
Italian Republic Mapper no entendi
v:
4:10 nightcore you are a pirate
4:22 me when I have too MANY TORRENTS
2:38 Русские поймут)
¯\_(ツ)_/¯
I
:D
@@alia-ol3kf , мне кажется , он сказал :"П*Дор,лети"🤣🤣🤣
Я нашел полную версию
3:35 Eminem 2.0
what?
I so much like that
Jaja
Azaz
no
4:10 thats such a funny launguage 😂
No cap lol
HorseLover Roxy ...
HorseLover Roxy how that’s kinda rude
@@nellyhuaman8903 srsly
It's not funny... But how could you ever understand?
I love how in Dutch they pretty much always change the lyrics of songs in kids shows because it’s just too hard to make a good melodic tune if the lyrics were literally translated.
Just like here, they say “we are pirates”
runertje550 the same is done in german too as it says “ihr seid Piraten”, and that means you (plural) are pirates
Ilario Mattina love our difficult languages ;)
@@runertje550 In polish it's translated well not like the rest of translated kid shows. It says "Jesteś piratem" wich means "You are a pirate"
In European Spanish they translated to you are a pirate, but then Chile was quite different translating to we are pirates
Same goes for Hungarian. Things are just fucked when it comes to literal translations lol
1:17
Nossa aventura já vai começar
Você é um pirata!
Yar, yar, bi-du-li-tim!
Ser um pirata foi feito pra mim
Livre no mar sempre vão me encontrar
Sou um pirata!
Oi
Espanhol pra mim parece mais uma voz de pirata XD
@@garou780 fds mano
Oi
MANO PQ ENVENTEI DE VER ISSO A NOITE
2:04
*Crew of Bismarck singing on the deck of the ship. Near occupied france 1941*
So in their native tongue it sounds like this 3:35
Pirates are not Icelander ?!?
You mean Vikings
Those are even words?
dudes
He's talking about Lazy Town, not pirates
Yeah
I speak Icelandic
Flemish Dutch 2:00
"Google play!"
I see you are a belgian, just like me
They tried to get shows for free but the buyed the shows on Google play. They're not pirates.
Google pray
😂
2:02
I'm italian pirate. Arrr!
minecraftcreepy anche ioooooo😀😀😀 bella zio!!!!!!
minecraftcreepy anche io
Anche io!!!😀😀😀
Pure io
minecraftcreepy anch’io 😃
Er ég eini Íslendingurinn að horfa á þetta? 3:35
Rest in peace my hero! 🤧😣😪
Você é um pirata!!!!!!!!!
YAR YAAR
Magicking V3 Yeh Yeh
GUEST 666 Ja vejo kkkk
So naum
Eu não sou o Cross nem o davy jones
🎶 Fait s'qu'il te plait vivre en pirate c'est ça, tu es un pirate ! Hey ho dego diga 🎶
Gud91 la version française passe ultra bien à côté de certaines des autres :)
salut
Antoine Bonnet ouais c'est sur
Gud91 ... TU ET UN PIRAT MUSIQUE
merci pour le j'aime
Polish lyrics:
Hej na morze nam czas
Piratem dobrze być wie każdy z nas
Czujesz się wolny i robisz co chcesz
Jesteś piratem
Мы не пираты!
Йоу-хоу, нелегальный контент!
Игры, музыка, фильмы в сети Интернет
Все сокровища мира доступны в момент
Но мы не пираты!
Кто-то качает торрент (Торрент!)
Что поделаешь, альтернативы коль нет?
А кто-то качает права! (Права!)
И кого-то тут ждёт провал (Но кого?)
Кто-то хочет раздачи закрыть (Закрыть?)
Хочешь книжку читать - так будь добр платить!
Кто-то хочет тут всё запретить! (Запретить?!)
Ну как-же так можно жить?
Каждый волен сам выбирать.
Покупать или не покупать.
Но мы не пираты.
Йоу хоу, лаба ди ди.
Жить под запретом как рыба в сети.
Лучше попробуй дышать запрети.
Жизнь под запретом.
Хотел было почитать.(Почитать!)
В магазине я книгу не смог отыскать.
Решил через торрент скачать.(Скачать!)
И был уж готов начать.
Вдруг картинка на весь монитор.(Монитор!)
Мол, что сайт заблокировал роскомнадзор.
Разве я вам какой-нибудь вор?
Ну что за нелепый вздор.
Йоу хоу, нелегальный контент.
Раньше он был, а теперь его нет.
Вмиг опустел дорогой интернет.
Что же мне делать.
Если отправлюсь в кино.(В кино!)
Если фильм не понравится, если он дно?
Кто мне деньги вернёт?
Так что кто ещё грабит кого?
Я обойду запрет.(Запрет!)
Как использовать прокси для нас не секрет.
Копирастом всем шлю "привет".(Привет!)
Не урвать вам моих моет.
Йоу хоу, лаба ди ди.
Скачай, пожалуй, киношку в сети.
Плевать что камрип докачалось почти.
Позалипаю
Maybe it´s just me, but it´s astonishing how similiar the voices are, even though there are 28 different people who did dubbing. Also notice that not every intro has voice of Stephanie.
4:21 - когда увидел цену любимой игры в steam.
Увидел новость о том, что собираются бороться с пиратством. 2:38 - говорят люди, которые покупают игры.
Жиза
Пхахахах
3:58 im a romanian pirate arrrr
Și eu
Triangle Studios RO arr
Triangle Studios RO ahoy!
Si eu
SAME (SI EU)
Я русский пират ! 4:21
я тоже
Игры с торента качаем. Как говориться платить качать довай кончать.Да?
BLYAT
Vodka
И не карибский, и не бразильский, а я российский новый пират!
1:30 :
Fait c'qu'il te plait vivre en pirate c'est ça
Tu es un pirate !
Hé Ho Diguedida
Etre un vrai pirate c'est très bien pour moi
Fait c'qu'il te plait vivre en pirate c'est ça
Tu est un pirate !
0:36 :
Siempre decido lo que Quiero Hacer
¡Somos Piratas!
Ja Ja! Somos a Si
Ser Un Pirata Me Hace Feliz
Siempre decido lo que Quiero Hacer
¡Somos Piratas!
I love the aggressiveness of his voice in all the dubs from the eastern european countries.
Finalmente uma dublagem de Portugal que não é zuada, ficou melhor que a Br na minha opinião
Sim, tbm notei. Até fiquei com dúvida no início se era português brasileiro ou de Portugal. Mas quando falou "es um pirata" notei. Pelo menos pra mim a maioria das dublagens portuguesas dos desenhos mais antigos são uma chacota, porém essa ficou boa.
Muitas dobragens PT são boas sim.
IHR SEIT PIRATEN!
Seid*
Fuck. I thought I got it right...
Ah auch deutscher ? 😂😂🙏🏼
Polish klingt auch super!
Muk lopatho oder Türkisch 😂😂
Love that compilation, especially with the UK version in it!
Did they get an actual pirate for the Danish dub?
They got a VIKING
Yeh the danish dub was rlly good
IKR?!
They got Mr Krabs.
Italian translation:
Bo what you want because you go where you want!
*You are a pirate!*
*Yah, harr*
Go against there!
I'm a pirate and that's okay...
Do what you want because you go where you want!
*You are a pirate!*
Some made me really laugh. Great video, thanks for making.
Languages
English
Uk English
Castillian
Chile Spanish
USA Spanish
Catalan
Portuguese
Brazillian Portuguese
French
Dutch (flemish)
Dutch
German
Polish
Bulgarian
Slovenian
Danish
Swedish
Norwegian
Finnish
Icelandic
Italian
Romanian
Hungarian
Russian
Turkish
Hebrew
Arabic
Korean
Katy Christoforou cyka bluat
Lo PuiLam
*US english
English
oh thanks for mentioning, I hadn't noticed it myself.
because it doesn't say on the video what languages have been used
you have to add timestamps for it to be useful
i cant help it..after watched this c ountless times and pondered every version carefully i still cant find anything better than Norwegian and Finnish for this song to be sung in: these two languages have just something "more" than the others when used for this theme
I speak 4 languages, i've never felt so weird in my live
Nobodys:
Really Nobodys:
Brazilian: Ghostemane voice.
O QUEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ta bom ne
Oi
Nada haver mano kkk
what? No brotherkkkk
Deviam criar outro país com essa musica talvez seria a malakence ;-;
0:38 Somos Piratas
I dont know in funny
@@toybonnie6375 i'm just speaking spanish
somos piratas means we are pirates
Brazil is very good there saying Yar yar
Czech Republic guy what i found horiblle and i from brasil
-_-
Czech Republic guy 3:39 Har Har?
tank maus thats iceland not brazil
Czech Republic guy im of NORDIC COUNTRYES but not of that HUE HUE
French version sounds good :)
tes fr
Yes but theNorth Korean one was the best
J'aime les pirates
La voix ne va pas avec le personnage
Adnamie bah si, n’exagérons rion
1:41 wij zijn piraten !!!
cloh0001 nederlands is een beetje raar vergeleken met engels
wel waar #wearenumberone
Je ziet het verschil tussen vlaams en nederlands 😂
de Nederlandse stem heeft niets weg van de Engelstalige stem. jammer, vind ik.
echt gaar de vlaamse is beter
А вот от куда Сыендук это взял )
Ты прям четко мои эмоции передал)0)
What did you take?
0:03 You Are A Pirate
2:48 (Danish lyrics)
Nu kan i gøre præcis som i vil
Nu er i pirater
Hey ho dideliday sørøver livet er noget for mig
Nu kan i gøre præcis som i vil nu er i pirater
4:33
What I waited for
Sanane lan
2:38 Ору
4:10 Hungarian ❤ "Rajta kalózok!" 😁☺
I miss LazyTown so much
Im Russian Pirate ARRRRRRRRRR
I too
Descanse en Paz el actor que hacía del malo de lazy town
German Lyrics:
Tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei
Ihr seid Piraten!
Ja-harr, fidelidei
Riesigen Spaß macht die Seeräuberei
Tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei
Ihr seid Piraten!
Словенский: Са-си пира-ат! 😂😂😂
Я сам угараю
Интересно а они ржали над каким нибудь моментом из нашей версии? Я думаю да
I never thought this meme came from LazyTown......
French sounds so damn good.
4:05 I don’t give a shit
1:07 És um pirata 🙌🇵🇹
1:18 OUVIR PORTUGUÊS MAS BRASIL
Mr. SSaturn ès portugues eu sou br, br è brasileiro
Portugal é BR é quase a mesma lingua
@@cristianmastervlogsbr8816 o br é que é pt. O brasil fala Português..
Olha um portugal Na vdd sou no Brasil 🇧🇷
I’m dead.Still laughing in the underworld.
1:09 És um pirata!
Você é um pirata!
English people:
What do you think about Chilean Dub?
It's great.
Why is it specifically Chilean?
LITTLE MAN idk that was 2 years ago.
0:03 love united states AND 4:23 love russian i am brazil
Voce é Brasileiro?
@@cubicbr222 yes
@@Luiza_Ayres era so colocar um sim ;-;
@@cubicbr222 e daí, eu gosto de falar um pouco inglês 7w7
@@Luiza_Ayres kkkkkk
I now notice how non-manly Robbie sounds in Dutch
Great dubs dude! Having the rest not join in was a big blunder in the US version
English (US) 10/10
English (UK) 10/10
Spanish 8/10
Latin Spanish (Chile) 9,5/10
Catalan 6/10
Portougese 6/10
Portuguese (BR) 5,5/10
French 9/10
Dutch 7,5/10
Flemish Dutch (BLG) 5,5/10
German 9,5/10
Polish: 9,5/10
Bulgarian 7/10
Slovenian 6,5/10
Danish 8,5/10
Swedish 7/10
Norwegian 7,5/10
Finnish 6,5/10
Icelandic 8,5/10
Italian 6/10
Romanian 7/10
Hungarian 8,5/10
Russian 7,5/10
Turkish 6/10
Hebrew 7/10
Arabic (Quatar) 4/10
Korean 6,5/10
Finnish mean : I do anything no one stop I am thief seas
The beat dub is in Danish.
4:53 Arabic 😍😍
😊😊
That deep voice goes hard
4:32 My langue :D (Turkish)
Aynen adamim
Ne güzel çizgi filimdi ya
ne dersen de korsan özgür yaşar
sana korsan derler
hey hey merhabalar korsanlık yapmaktır benim işim
ne dersen de korsan özgür yaşar
sana korsan derler
1:07 tudo quiser ser um pirata é livre és um pirata! 🇵🇹
Sério mesmo zoando os portugueses sem eles nosso país nunca existiria
Eu duvido que você é de portugal porque esse país é quase mesma coisa do brasil sabia
Eu sou de Portugal e tenho muito orgulho de o ser
"You are a Pirate"
"You are a Pirate"
"(...) a pirate"
"(...) a pirate"
Then Hungarian and Turkish came.
Hungarian is,,Kalóz"
Then in russian "WE are pirates"
turkish says:
ne dersen de korsan özgür yaşar
🇦🇩
Okay sou a única portuguêsa de Portugal?
Deixe um like por favor?
Sou português de Brasil, olá
Português do Brasil
Sou brasileiro ;-;
De Portugal eu aqui
4:34 is TÜRKİYE 💟💙💜💚❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merhaba
Ne mutlu türküm diyene
Rip Stefan, gone but never forgotten
2:38 САЙСИ ПИРАТ
4:52 his voice XD
XD bruh😂😂😂😂
It's my language
Stefan is singing in 2 of them english and icelandic!
2:16:I sleep
2:04:REAL SHIT
4:21:panik
4:21
Where's the Somali version?
0:36 my country :")
Puro Chile tu cielo azulaaaadooo puras brisas te cruzan tambien xd
Ay i just want to say that it sounds really good
Now I live in Finland
Torilla tavataa spurdo spärde
Brazilian Robbie is tone-deaf apparently.
Daruqe probally is a ramdom fan dub i don,t rebember being so bad
I guess it's a fandub, because as far as I remember his voice was totally different. Had a higher pitch.
Daruqe Oque vc ta falando dos Brazileiros?
TheRealCaue falando mal da gente esse povo preconceituiso...
Daruqe I'm Fuck You
3:00 my country
I remember this show!!!
America: You are a Pirate!
Russia: Мы пираты! (We are a Pirates!)
Только попробуй сука пошутить про комунизм
"USSR theme plays"
@@matrix91234 БЛЯТЬ!!11!!
0:48 Release to Mi Telemundo in Spanish!
The German version sounds awesome.
pirates... on land🤣🤣🤣
fun fact is. Every language knows the word pirata / pirate or piraty and you can hear it in every language, except nowegian you are just a "shouvarhr" 😁😁
0:35 siempre decido lo que quiero hacer,somos piratas :D
4:10 hungary is my city :)
pirata!
LOL THE FRENCH VOICE ACTOR AT MIN 1:33 IS THE SAME AS THE TF2 SPY ONE! I THINK SO IT SOUNDS SO FAMILIAR LOL!
0:22 Yew are a pirate
0:00 American English 🇺🇲
0:12 Original English 🇬🇧
0:24 Original Spanish 🇪🇸
0:36 Latin American Spanish 🇨🇱
0:47 Miami Spanish 🇺🇲
0:55 Catalan 🇪🇸
1:07 Original Portuguese 🇵🇹
1:18 Brazilian Portuguese 🇧🇷
1:30 France 🇫🇷
1:41 Dutch 🇳🇱
1:53 Flemish Dutch 🇧🇪
2:04 German 🇩🇪
2:16 Polish 🇵🇱
2:24 Bulgarian 🇧🇬
2:36 Slovenian 🇸🇮
2:48 Danish 🇩🇰
3:00 Swedish 🇸🇪
3:11 Norwegian 🇸🇯
3:23 Finnish 🇫🇮
3:35 Icelandic 🇮🇸
3:46 Italian 🇮🇹
3:58 Romanian 🇷🇴
4:10 Hungrian 🇭🇺
4:21 Russian 🇷🇺
4:33 Turkish 🇹🇷
4:44 Hebrew 🇮🇱
4:52 Arabic 🇶🇦
5:03 Korean 🇰🇷