Маргарита Исаакова (Осетинка Марго): изучение языков, блогерство и любовь к горам | MAYOR podcast_#6
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ค. 2024
- Преподаватель МГИМО и блогер Осетинка Марго. Как москвичка пришла от обучения испанскому к изучению осетинского
________
Магазин и доставка цветов и декора "Секрет": / secret_vld
Адрес: г. Владикавказ, ул. Морских Пехотинцев, 1
________
Соцсети Марго:
t.me/osetinkamargo
/ osetinka.margo
Тайминг:
00:00 - Интро на испанском
02:00 - Путь в МГИМО
03:20 - Поспорила выучить осетинский
05:11 - Отсутствие материалов по осетинскому и академический подход
09:20 - "Кавказ обособленный", языковая проблема Осетии
16:17 - Как учить языки
19:45 - Блог москвички об Осетии. Английский, французский, немецкий. Практика в Аргентине
24:23 - Выставка в ВДНХ: день Осетии
27:56 - Популяризация языка в блоге. Армянские корни Марго
32:20 - Осетинский чил и опоздания. Сравнение с Испанией
34:45 - "Розовые очки" в отношении Осетии
36:40 - Обязательные места Осетии
Поддержать развитие канала:
www.donationalerts.com/r/mair...
Соцсети Mayor:
t.me/mayorproject
/ mairmajor
mairmajor
Снято в студии "Громче" г.Владикавказ:
gromchevld.ru
t.me/gromche_vld
/ gromche_vld
gromchepodcast
Музыка в заставке:
/ lovmun_official
#mayor #mayorpodcast #ossetia #владикавказ #осетия #осетинкамарго #рсо #рсоалания
*Instagram - проект Meta Platforms Inc., деятельность которой в РФ запрещена и признана экстремистской
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D3 | Summer | ไม่อยากเหนื่อยวันเสาร์ ก็ต้องจัดเต็ม](http://i.ytimg.com/vi/CbsHmoJXjvE/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 63 วันนี้!! คู่เอก "ยอดภูผา vs โซเนอร์"](http://i.ytimg.com/vi/RGVmBsegKEI/mqdefault.jpg)
Я подписался,мне это интересно .Я живу 54 года вне Осетии,но осетинский язык не забыл . Дае мадаелон аевзаг аенаемаенгаей хьомае зонай ! ❤❤❤❤❤❤❤Марго просто прелесть ! Хорз амонд дае хай !❤❤❤❤❤❤❤
Фыдалты авзаг
Раст дзорис,æнæзонгæй æвзаг адæм нæйес
Цы дзабах адаймаг у, зарда йа исы 😊
Какая ты молодчина Марго.достойна большого уважения.Осетины тебя полюбили за таое правильное мышление .
аналогично ведущему, с детства стыдился говорить на черкесском, да и не с кем было. сейчас же это огромная проблема, очень трудно дается проговаривать звуки, учить построение предложений. большая надежда, что мы все заговории на своих языках и будем чувствовать себя свободно
Фазминаг Марго!!! Осетинки берите пример) 👍👍👍
Удивительно, Маргарита Вы даете интервью на русском, с осетинским акцентом! 😊 Вы очень интересная, симпатичная девушка, вы меня очаровали! Удачи и огромного женского счастья Вам!!!❤❤❤
Я тоже заметила. Зӕрдӕйӕ райста ӕвзаг❤
Благодарю! Севастополь.
Большой привет Крыму!
Смотрел на одном дыхании. Спасибо, что подняли эту актуальную проблему. Маргарита просто великолепна! Дальнейших неоспоримых успехов всем вам! Ирон адæм дзурут уæ мадæлон æвзагыл!
Я видела эту прекрасную девушку на ВДНХ! ОНА ПРЕКРАСНА😊
Я племянница
осетинская, мама осетинка была, папа не осетин был. Училась в русской школе. Сказать что я знаю абсолютно язык осетински, но говорю на всех трех диалектах. Хочу сказать, нужно просто любить народ, на языке которого хочешь говорить. Я не просто люблю осетинов, я люблю Осетию, у нас много замечательеых адатов, что оставляет неизгладимый след в душе. Любой народ хороший.
Марго джан, цават танем, немного говорю на армянском, жила там несколько лет и это было просто, потому что я очень проникла в быт, культуру, творчество, что заставило меня учить этот красиввй язык. Немного пишу, читаю, так же и грузинский. Просто давно не общаюсь и стала забывать. Мой язык ереванский, а у нас многие говорят по карабахский, мшеци, они несколтко отличаются, свой диалект, самое смешное, что местные стесняются со мной говорить по армянски, говорят, что у меня лучше произношение. Хотя, я же говорю, что стала забывать. Я вернулась в Осетию в 1977 году. Мне много лет, и тем не менее, я достала самоучители и армянского языка и грузинского и потихонечку штудирю. Нравится итальянски и испанский, песни очень мелодичные и кажется языки эти созданы Богом только для песен, и пока на ногах я хочу хоть чуть - чуть подучить какой- то из этих языков, чтобы хоть немного понимать о чем поется. Часто слушаю итальянское трио il Volo, и не только их но и великолепное Трио теноров, и других известных певцов. Мне тоже нравятся языки, но жизнь сложилось не совсем так. Я вам по очень хорошему завидую. Хуцау дын амонд ама ананиз дзинад раттат! Моя бабушка говорила "цал авзаджы зоныс, уал адаймаджы да"! Молодец❣️❤❤❤
К стати, я Гизельская племянница.
У осетин 2 диалекта ирон и дыгурон,все остальные говоры,пора бы всем это уяснить.
@@user-dt8cp2ym6d полное отсутствие воспитания. Надеюсь, ты не осетин
@@user-dt8cp2ym6d Зачем так грубо? Уайыг исты да?!
в Осетии все школы как и везде русские )))) еси чо
а как же диалект южных осетин ? этим высказыванием, вы просто не правы.@@user-jc5ck5co2s
Умница - девочка. Мои восхищения!
Умничка Марго! Уважение вызывает стремление учиться и развиваться
Ракур ай братан 😎❤
😂😂
Марго удачи тебе во всех твоих начинаниях.
Молодец девочка дай бог здоровья тебе самое главное береги себя пожалуйста
😂😅❤👏👏👏🙏👍 Такой акцент в русской речи только у говорящих на осетинском или живущих в Осетии. Это ЛЮБОВЬ творит чудеса 🙌 😍🙏😇Удивительно светлый человек!! Человек Мира 🌍. ❤💕💞💓💖 Я рада, что такой десант ДОБРА к нам прибыл!! Говорят если 10 человек с добрыми намерениями начнут свои действия , влияние их добрых намерений изменит общество (социум) к лучшему!!! Желаем ей успеха во всех её начинаниях!!❤🎉🎊🎉🎊🎉🙏
НИКАКОГО АКЦЕНТА У НЕЁ НЕТ ЗАЧЕМ ЛГАТЬ Я ВЛАДИКАВКАЗЕЦ В 4 ПОКОЛЕНИИ
МАРГАРИТА! МЫ --ОСЕТИНЫ ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС! ХУЫЦАУЫ АРФА ДА УАД!!! АМИНЬ!!!@
Она просто прелесть😊
Интерьвью улыбнуло,чень тепло на душе. Марго удачи!!!
Мой брат , когда-то очень давно, сказал мне девочке 12 лет - ты не можешь говорить на дигоском и даже не начинай. Я спросила - кто ? Я? За пол года я выучила и с бабушкой говорила на дигоском. Кто хочет тот ищет пути и возможности.
Какая замечательная девушка❤
Я впечатлена ❗Браво героине👏👏👏
🙏🙏🙏👍👍👍❤️❤️❤️ Марго, счастья и радости тебе на долгие годы! Подарила час радости.
Вот как бы не было стыдно для осетинки , я подписалась на Марго только из-за интереса насколько она быстро поймёт и осилит его 👏🏼 молодец и удачи 🔥
И такой тонкий момент , когда я ошибусь в произношении ) сразу же слышу в свой адрес - эх .. худинаг , худинаг … ирон куы дæ . , æmæ фехор кодтай maдæлон æвзаг ..
Ps : подкаст получился душевным и познавательно поучительным .
Бузныг 😁
Спасибо ❤вы не одна с этой проблемой сталкиваетесь) потому и записал об этом выпуск с помощью Марго, что это проблема для многих молодых людей Владикавказа
Любимица Осетии🌹 Очень приятный и излучающий добро и позитив человек ❤
У нас есть программа Алины Тедеевой : на осетинском "Не взаг ,сӕ хӕзнӕ!",в которой идет речь о людях ,не осетинах,а разных национальностей,которые прекрасно владеют языком, исполняют обычаи и считают язык наш, их богатством(хӕзнӕ)🙏♥️
Марго, уӕлахиз у🎉
Маргарита , что-то здесь не чисто’’!)) Вы говорите с явным осетинским акцентом !)) удивительно !)) Вы красавица , и блестящая умница !
Какая классная девушка! И программа вышла чудная ❤️
Я как раз в процессе изучения испанского, где начался период рутины- учить, учить, учить)) не могла найти мотивацию, а тут важно было услышать, что искать легкости - нечестно.
Спасибо
Ооо сама Маргоша😂👍 Я ещё думал кто же будет следующим гостем. Приятно удивлён... Молодец Майор 👍 Так держать 💪⚪🔴🟡
Марго все у тебя получится) ты в правильном направлении) мира и счастья желаю)))
Рад, что интервью не перегружено, на одном дыхании!
Благодарю, Вас уважаемый 🔥
Abrazo.
Спасибо создателям! Каждое интервью-просвещение и высокая планка для саморазвития!
Очень душевный выпуск получился!!))
Красавица😊😊😊😊
Спасибо Марго👍
какая она красивая❤
Марго просто прелесть 😍 🌹
очень красивые❤❤❤
Какими влюбленными глазами он на нее смотрит😃 ракур ма йæ, Майор!
Очень подходите друг другу
Оставь ладно, не переводи всё ниже планки.
Уӕдӕ уӕдӕ! Ирон лӕгӕн дзуцаг уыс ырхӕсын кӕн, цӕмӕй йӕ сывӕллӕтты дзуцаг нымад цӕ ой. Ныхъуыдты йӕ уадз йӕ мӕгуырыл!
Лучше бы он язык выучил ЯА не выдумывал бы всякую херню
Она красивая😊
Моду на Осетинский язык и культуру надо ввести
Какая мода? Такой неприятный язык. Я понимаю вашу молодëжь, которая не хочет говорить на осетинском.
@@lorad345
Ну вы конечно из соседей наших добрых!!!
Первый раз слышу такое о нашем языке!!! Осетинский язык очень красивый!!!
@@user-bv7tg5to8u Ваши добрые соседи это кто? Слышала я осетинский язык, каркаюший.
@@lorad345 Ты чьих будешь?
Спасибо вам Маргарита!
Да'царан бон бера'уа!!!
Говорит на русском с осетинским акцентом 😂👍👏
Благодарю Маргарита!
Красавица ❤
Хороший разговор. Привет из Москвы.
Буддизм не только в Тыве, но и в Калмыкии.
Удачи и счастья всем!❤❤
Я бы подумал что вы осетинка, услышав вашу русскую речь.Дае цаераенбон бира уает.
Красавица❤
Какие они прикольные ! 🌹
Любой язык учится быстро только тогда,когда нет выбора говорить на другом языке и только среди носителей языка..насчет уровней Марго права..
Она находит параллели в европейских языках и осетинском языке так есть похожие слова и по звуку и по значению
В современном русском языке около 30 осетинских слов ... хорз-хорошо , мыд-мёд и т.д. ...прожила в Москве много лет конечно же знакомые все знали 😊 ...для меня осет.яз. основа лингвистики 😎 зная ос.яз. нигде не пропадешь...!
Очень интересный подкаст,очень приятные собеседники. Хуыцау уын ахуысканӕг уат!(Бог в помощь). Вы не совсем правы ,дорогие ведущие , есть "Ирон чиныг",есть контент по языку и приложения.Нестор Суарес,аргентинец,прекрасно выучил осетинский язык и говорит не хуже многих носителей языка,одно удовольствие его слушать.Но ведущий прав, что в Осетии большая проблема ,много десятилетий язык категорически изъяли из школьных программ,всячески препятствовали изучению осетинского языка.,практически ,репрессировали тех, кто пытался говорить, обучать молодежь и т. д и т.п. Был замечательный ученый,профессор,Сиукаев Николай,который перевел астрономию, физику и математику на осетинский язык,но в жизнь воплотить ему не дали.❤
Благодарю за подкаст еще раз.,написала два комментария,это третий.
Асетины--Асы,Иры не забывайте язык своих предков -скифо сармато алан.❤
Олӕ стӕӕӕӕ!
Мне бы выучить кударский😅
Ӕӕӕӕ! Сыдомы? Дӕ джых сыхкӕ! Эээээ! (вот как то так🤷♂️) 😂
Благодарю Вас!
Молодец парень, девушка тоже отличная, учите язык вместе 🎉
Для тех кто любит себя, все что окружает тебя, свою родину, семью, родных, изучайте свой МадАлон авзаг
Потому что ты живёшь в ФыдАлты бастайы, а там нужен МадАлон авзаг.
Если вас интересует история, религия, тоже начните с осетинского
Потому что осетинский язык тебе даст понять, почему такое название, понять название, ты можешь понять и религию. Понять религию, ты поймёшь и орнаменты и почему звериный стиль.
Поэтому что имена правителей у парфян ,Скифов, с осетинского языка, а это и связано с религией
Æнæниз æмæ цардæфсæст ут! Рæсугъд фӕсивӕд ыстут, æмæ уæ цард дæр уӕ хуызӕн рæсугъд уæд☀️ Рухс амонд уӕ хай☀️
Стӕй уӕ хъусджыты нымӕц фылдӕрӕй фӕлдӕр куыд кӕна😉
Уæ Цард`амонд домбай уæт фæсивæд🌄
Уже и акцент пробивает потихоньку))
Ну так выучи и разговаривай,тренируйся,я сама учила и до сих пор ищу новые слова и запоминаю,а мне уже 66 лет,т.ч. Майор вперед.
Вот именно) что за оправдание)
Me encanta el tema)
Печально ,что теряют язык
Марго удачи тебе во всем.
Молодец Марго!!!
Я проходила когда-то собеседование в Посольстве Испании в Москве. И сказала им, этим мажорам, молодым мальчикам (сама была тогда совсем молодая, а они меня моложе были, как я подумала) про то, что у нас есть что-то схожее и что, наши предки, аланы, жили на Иберийском полуострове в 5-7 веках)
И как же они отреагировали?
Тут бы фоном трек Бирӕгъӕ про язык вставить))
Приятный подкаст, с удовольствием смотрю❤
Что за сказки ты рассказываешь? Если бы у тебя было желание то ты бы знал родной язык. Правильно говорит девушка сидящая рядом хоре искать виноватых займись делом. Мой двоюродный брат уехал в Питер после армии, там и женился на русской девушке. Прошло много лет у них родился сын, так вот этот парень когда понял что он осетин, а ему в это время было лет 8-9. Сказал своему отцу я хочу знать свой язык . Отец отправил сына в Осетию на один год. Ребёнок жил в Фиагдоне и там же учился в школе. Через год пацан говорил на языке родном лучше чем любой осетин в осетии . Вот тебе живой пример, а тебе было стыдно 🤦♂️бред просто.
Кажется у этой прекрасной девушки уже наш акцент🥰
Проблема идет с детства,парень очень правильно озвучил проблему,Марго умница,спасибо ей.Я расскажу на своем примере.Я владею родным языком.В школе у нас в первом классе был урок осетинского два раза в неделю,я научилась читать.Потом все прекратилось,больше не было ни уроков языка,ни истории Осетии на осетинской земле.В южной Осетии грузинское правительство категорически запрещало все осетинское,а на севере, т. е. здесь,наверноезапрещала Москва.Моя дочь владеет языком,а внуки учились в лицее ,уроки осет. у них были, но ничему не научили.В детстве, до дет садика они не умели говорить на русском,но потом все,дет. сад,школа,институт,среда,и осетинский забыт.Я пытаюсь с ними разговаривать на родном,но они не хотят уже.,сидят в интернете,как и все.
🤍❤️💛
Хоть кто то изучает осетинский язык! местные уже вовсю на русском говорят !
А кто тебе сказал что местные вообще имеют какое-то отношение к ОСЕТИНАМ ????!!!!
Они все чепушилы.
Как можно называть ОСЕТИНОМ который не знает ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК.
Они не ОСЕТИНЫ.
А девушке спасибо и уважение.
Вместо того чтобы ныть лучше сам разговаривай на осетинском) а местные могут хоть африканцами быть, в любом случае если они не знают своего языка они не осетины
РУССКИЙ ЭТО ТОЖЕ СКИФО-САРМАТСКИЙ ЯЗЫК АРИЕВ.
Маргарита в прошлой жизни наверное была аланской княжной. Как жена князя Владимира, крестившего Русь, Мария-ясынка(осетинка).
Она с языком и акцент выучила😂 тынг да ❤️😄
🇬🇪🌹👍
👍
Я очень хорошо понимаю, что никто не хочет говорить реальную проблему, почему в Осетии не говорят по осетинский, но скрывать явное это не проблема. Сколько часов в школе осетин учит осетинский язык за один день и сколько часов уделяется другим языкам? Все другие оргументы про незнание осетинского отпадут при правильном ответе…
🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Да ее до этого не кто не знал она умная
Еврейка по матери
А вообще меня возмущают старшие, как так получается сейчас они возмущены что многие не знают язык, при этом кто виноват ? Сами же, почему вот например с ведущим этой программы Отец и Мать не говорили или не обращались к нему на родном языке. И не важно на ир, или диг, диалекте. Стеснение о котором ты говоришь ведущий проходит у ребёнка 7-8 годам. Я помню своего сына, всё тоже самое было. Начал говорить на русском и не слова на родном языке и при этом очень стеснялся когда я просил сказать пару фраз . И я не впадал в панику и не заставлял его учить язык, всего навсего дома говорил на осетинском. Всё что я сделал. Без фанатизма. Ребёнку 15 лет под 1,90 вымахал и лучше меня говорить я уже молчу про грамматику .
Хватит самобичеванием заниматься!
Мы опаздываем, у нас то у нас сё!
Мы такие какие мы есть.
Правильно девушка говорит - осетины такие мы есть. И всё!
По крайней мере, мы в целом, как народ себя плохо нигде не зарекомендовали.
❤❤❤🎉🎉🎉
Марго Хцауы фазахст уы ❤
И ещё один вопрос, интересно чем занимаются учителя Осетинского языка в школах?
Дико страдают❗Если дома на нём никто не говорит☹️
Маргарита ,амодджын,æнæ низæй цæр.
А сколько промышленных предприяти было в Северной Осетии и кто там работал при советской власти интересно ?
Местное население
РУССКИЕ И ОСЕТИНЫ И ВСЕ НАРОДЫ 100 ОСЕТИИ.
Молодец! Она крутая, рванет точно в дигорский. Потому что дигорцы круче по произношению и у них нет акцента.
Не перебивай девчонку 😉
Космос а не интервью два позитивнейших человека Марго а не хотели бы вы открыть лекторий раз в месяц для воспитателей д садов и учителей нач классов КАК ОБУЧАТЬ ДЕТЕЙ ОСЕТИНСКОМУ ЯЗЫКУ мне кажется у вас получится а им это очень нужно конечно по договорённости с министром образования Алибековой как бывший педагог уверяю в этом есть настоятельная необходимость подумайте не отказывайте сразу
Фидар сылгоймаг у, бирӕ ирӕттӕм та худинаг кӕсы Иронау дзурын , убедуритӕ уе взаг ма рох кӕнут
Æфсæрми кæнунцæ сæ зæнхæбæл севзагæй дзорун😮
Она наполовину армянка. А в Армении тоже разные народы жили, поэтому в ней мало армянского
Это и греки и Скифы
Ведь в Армении раньше жили парфяне , Скифы
ХосровиКерт
Вот поэтому наверное и кровь потянуло 😂
В Армении раньше религия Скифская была. Храм огня там сохранился
Вот поэтому и АртаВазда и АртаШесиды
Вот поэтому и одежда Скифская
Вот поэтому и орнаменты Скифские на АртаВазде
Армения культурное наследие иранских народов... амшилские армяне скорее всего яв. аланами которые ассимилировались уже в Турции ...
Ищу репетитора исп языка
Если осетин.
Алон Адаймаг.
Куна зура мадалон авзагыл.
Уад куыд хоны ирон адаймаг.
Вот так вы вычеркиваете из осетин каждого, чи нае зуры иронау, чи зоны ирон аевзаг фаелае аевзаер. И тебе не важно какой я человек, что менталитет у меня осетинский. Ты просто отказываешься от меня. Так не станет осетин совсем. Лучше не ограничивать, а помочь поднимать культуры, местные проблемы, чтобы решать их и помогать развивать республику, популяризировать язык, пока он не исчез. Давайте объединяться, а не отталкивать друг друга, нас и так мало
У НЕЕ В МОМЕНТЕ ОСЕТИНСКИЙ АКЦЕНТ🤣
До трех лет пока жил в Цхинвали, русского наоборот не знал. Не было работы денег у родителей переехали. Через полгода в России забыл осетинский, родители на родине ещё оставались. Ну как то так. Прям. Жаль диаспоры не открывают школы по изучению языка. Да ещё раньше бесило тоже, говорили да какой ты осетин, итд.
СХИН УАЛ А НЕ ЦХИНВАЛИ В ПЕРЕВОДЕ НЕБЕСНЫЙ ГОРОД.
Не вижу вас на рутуб.
rutube.ru/video/dac024980d5cdb599160e68f0d2b45b2/?r=wd
Марго знает язык отца-армянский?
Учился с ней в 45 гимназии))
Это во Владике?))