Deberia de impulsar su carrera a latinoamerica, tiene muchos fans en America, lo mas cerca fui haber cantado en Estados Unidos, si perfecciona su español, creeme que llenaria los mejores recintos, eres grande Marco, Sony Music deberia de impulsar tu carrera en America.
Dedicada a mi hermosa mamá quien amaba la música y en especial la de los paisano qué es profesor de literatura y de la región del Lazio cómo su amado Lucas Salustiano Amicone❤️
Lo siento pero hoy hoy sé que ante la duda hay que arriesgarse y saco del cajón Las lágrimas ocultas de algún héroe he vuelto y aquì estoy ya ves lo que no mata te hace fuerte en el silencio mìo escucho la rázon de mis errores para enfrentar de aquello que nos hace daño tras la piel Aunque el mundo cae en pedazos yo mantengo un sueño intacto vivo y frágil que solo pertenece a ti siempre fuiste para mì incomparable Así se apaga el sol Y la ùltima esperanza de los hombres Nos quedará un abril para desdibujar las estaciones No quiero un alma de papel nì venerar la estupidez Aunque el mundo cae en pedazos yo mantengo un sueño a salvo nuevo y frágil que solo pertenece a ti Aunque el mundo se deshace y el milagro es màs difícil hoy nos sentimos màs frágiles regresando a nuestro ayer siempre fuiste para mi incomparable El amor nuca entiende de lógica Es la vida que no se detiene Aunque el mundo cae en pedazos yo mantengo un sueño a salvo nuevo y frágil que solo pertenece a ti Aunque el mundo se deshace y el milagro es màs dificil hoy nos sentimos mas frágiles regresando a nuestro ayer siempre fuiste para mi incomparable
One of the greatest songs I have ever heard, and Marco is an artist in the full meaning of the word. I have listened to many of the greatest musicians in the history,but man,I can never forget the first time I heard him with that angelic voice, he’s unbelievably talented, and his music is so touchy,meaningful… pure art!!! I think he can make any language sound more beautiful than it is (thus making me wonder how l’essenziale would sound in German,as I am still learning it =D ) Nevermind,I just wanted to say… THANK YOU on behalf of my ears who got addicted to this extraordinary voice =)
There are no words to describe this SONG!!!!!! That's simply #Incomparable. Marco, i think You are one of the gratest singers of this planet, and you'll always be the best to me.
Desde que lo vi por primera vez en Eurovisión, algo cambio en mi vida, me encantas Marco Mengoni, para mi un gran descubrimiento, me encanta tu voz, te auguro muchos éxitos, ojala vengas pronto por España, un beso
Oddio, un colpo al cuore. Uscita da scuola, corsa in casa per vedere lui, e per non parlare del video, che è dannatamente perfetto.. Cosa sei Marco? E può sembrare stupido ma si, stamattina ero tutta agitata perchè non vedevo l'ora di tornare a casa e godermi questo spettacolo, Marco sei tutto, la tua voce, i tuoi occhi, il tuo sorriso, mi danno una forza immensa!♥
Meraviglioso, palpita di arte, musicale e non solo, che emerge dalla tua voce vibrante di emozioni, sul palco di un teatro ricco di storia... siempre fuiste para mi incomparable, Marco!!!
Geniale. Non ho parole anche perché è stato detto tutto. Guardo spesso questo video perché mi emozione e mi emozione soprattutto quando con la mano accarezzi le corde come fossero le corde di una chitarra.
Maravillosa canción. Es la primera vez que escucho a Marco Mengoni cantando en español. Cuando yo vivía en Italia le escuchaba y ya me pareció un buenísimo cantante. Bravo, Marco !!
Trovo Marco il migliore cantante in circolazione !!! Giovanissimo con una crescita immensa ogni anno e un futuro sicuro 100% spaziale. È un uomo solo al comando in assoluto alla conquista del mondo. Questa è solo l'inizio. Continua così Marco.
I have to say there's not a big difference between this and the original one. Both languages sound really similar. This song will always remain as one of the best songs in the Eurovision 2013. That instrumental is just too good!
Ciò che rende unico tutto ciò che Marco fa, è la cura dei dettagli: ogni volta lui ci mostra quanto siano importanti e sono proprio i messaggi lanciati da questi "dettagli", che rendono il tutto magico. Grazie di esistere, Marco, e grazie di essere capitato a noi, in questo tempo.
No se que pensar... amo la versión en italiano... que traducida literal es hermosa... Esta canción es completamente nueva para mi, siendo Marco, el mismo gran interprete... Inconscientemente su voz me trae a la memoria la versión original.
Veramente molto bella. Chissà un giorno farai anche una versione in portoghese. Sono naldo dal Brasile e marco mengoni ancora non e molto conosciuto qui ma sto facendo sentire a i miei amici.
Un video semplice, elegante, speranzoso, magico, emozionante, a tratti commuovente, ma allo stesso tempo passionale, potente e grintoso ♥...si respira ARTE in ogni suo aspetto. Un video che ti constringe a leggerti nel profondo ♥...la parte che mi ha commosso di più è quando si vede proiettato sul muro il video de L'Essenziale; non sono riuscita a trattenere le lacrime ♥ ♥ ♥...Capo, dal primissimo momento, SEI SEMPRE STATO PER ME "INCOMPARABLE"!!!!
sono passati quasi due mesi da quando è uscito e ancora così poche views per questa meraviglia di video??? FORZA ESERCITOOOOO ci vuole una visualizzazione di massa (Y)
Prefiero el videoclip original y la letra en italiano. Aún así, la canción no pierde esa magia que me capturó desde Malmo 2013, pues este single es totalmente INCOMPARABLE ;)
Excelente, gracias por tomar la iniciativa de dar una version en español, existe mucha gente latinoamericano que te apoyo, a pesar de la distancia y del idioma, me gusta mucho tu estilo, y saludos desde VENEZUELA...
Pupo: "Mengoni improponibile all'estero"...beato te caro Pupo, che all'estero puoi fare solo il gelataio. Con tutto il rispetto per i gelatai. Vai Marco!
Oh mamma mia, come mi fa piacere di sentire questa canzone, ripresa in spagnolo, dopo averla cantato in italiano davanti al mio liceo 2 anni fa... Nostalgia !
And I didn't understood why both of the songs sound the same (this one, and from the eurovision). Even though I dont understand a word, I really like this song!
Uno dei migliori artisti italiani, Marco sei il numero uno e ti auguro il doppio del successo che stai avendo. :B
il miglioreeee *-*♥
Leo. Adesso ti stimo ancora di piuuuuuuuu ♥♥♥♥♥
Grande Leo!
ma che carino Leo castorino!!!!!!!!!! :3 :D *-*
Decarli uno di noi!
Fantastica! *O* Era ora che uscisse anche dall'Italia la sua musica, questo paese è troppo stretto per un artista grande come lui!
Pues tiene sentido lo que dices.Por eso mí mujer ,mi amor,la escucha desde el cielo.❤❤
Que bonito es oir a Marco Mengoni cantar en español. ❤😊
Bellissimo!!!Mi sembra che imparero anche il spagnolo...
Questo ragazzo può cantare anche in turco....riuscirà SEMPRE ad emozionare!!!!!! Bravissimo ♥♡
Vogliamo sentirlo cantare anche in turco!!!!!! :-))))
Visto bene, nel 2023 sempre di piu ❤❤
Sono spagnola e sto imparando l'italiano con tue canzoni, ma mi piace ascoltarti in spagnolo! Bellisima canzone!
Wuoww sentire questa canzone in spagnolo mi fa un certo effetto... è stupenda ♥♥♥♥
Beautiful !!!
Good spanish !!!
Marco is called to be an idol in Latin America
semplice ma molto efficace, caldo e ricco di significati, il passato ed il presente fusi insieme...meraviglioso!
Monica Morri eppure sono molto chiari!!
Marcoooo toda latinoamerica te espera estamos orgullosisimos de vos te amamos
Deberia de impulsar su carrera a latinoamerica, tiene muchos fans en America, lo mas cerca fui haber cantado en Estados Unidos, si perfecciona su español, creeme que llenaria los mejores recintos, eres grande Marco, Sony Music deberia de impulsar tu carrera en America.
Un dueto con Pausini en español y probablemente sería más conocido.
Dedicada a mi hermosa mamá quien amaba la música y en especial la de los paisano qué es profesor de literatura y de la región del Lazio cómo su amado Lucas Salustiano Amicone❤️
anche in spagnolo canti ... divinamente! BRAVO Marco ;-)
Lo siento pero hoy
hoy sé que ante la duda hay que arriesgarse
y saco del cajón
Las lágrimas ocultas de algún héroe
he vuelto y aquì estoy
ya ves lo que no mata te hace fuerte
en el silencio mìo
escucho la rázon de mis errores
para enfrentar de aquello que
nos hace daño tras la piel
Aunque el mundo cae en pedazos
yo mantengo un sueño intacto
vivo y frágil que
solo pertenece a ti
siempre fuiste para mì incomparable
Así se apaga el sol
Y la ùltima esperanza de los hombres
Nos quedará un abril
para desdibujar las estaciones
No quiero un alma de papel
nì venerar la estupidez
Aunque el mundo cae en pedazos
yo mantengo un sueño a salvo
nuevo y frágil que
solo pertenece a ti
Aunque el mundo se deshace
y el milagro es màs difícil
hoy nos sentimos màs frágiles
regresando a nuestro ayer
siempre fuiste para mi incomparable
El amor nuca entiende de lógica
Es la vida que no se detiene
Aunque el mundo cae en pedazos
yo mantengo un sueño a salvo
nuevo y frágil que
solo pertenece a ti
Aunque el mundo se deshace
y el milagro es màs dificil
hoy nos sentimos mas frágiles
regresando a nuestro ayer
siempre fuiste para mi incomparable
Amor tenias claro que serias incomparable ayer,hoy y siempre.
El cielo te a reselvado incomparablemente.
One of the greatest songs I have ever heard, and Marco is an artist in the full meaning of the word. I have listened to many of the greatest musicians in the history,but man,I can never forget the first time I heard him with that angelic voice, he’s unbelievably talented, and his music is so touchy,meaningful… pure art!!! I think he can make any language sound more beautiful than it is (thus making me wonder how l’essenziale would sound in German,as I am still learning it =D )
Nevermind,I just wanted to say… THANK YOU on behalf of my ears who got addicted to this extraordinary voice =)
I agree. One of the bests ever!!!! Is it the same as L'essenziale???
There are no words to describe this SONG!!!!!! That's simply #Incomparable. Marco, i think You are one of the gratest singers of this planet, and you'll always be the best to me.
❤esto es lo que mi amor pensaba.
Amor eres incomparable ❤Se llamaba como tu,Sara
è favolosa *-* anche in spagnolo non perde la sua bellezza
Desde que lo vi por primera vez en Eurovisión, algo cambio en mi vida, me encantas Marco Mengoni, para mi un gran descubrimiento, me encanta tu voz, te auguro muchos éxitos, ojala vengas pronto por España, un beso
Oddio, un colpo al cuore. Uscita da scuola, corsa in casa per vedere lui, e per non parlare del video, che è dannatamente perfetto.. Cosa sei Marco? E può sembrare stupido ma si, stamattina ero tutta agitata perchè non vedevo l'ora di tornare a casa e godermi questo spettacolo, Marco sei tutto, la tua voce, i tuoi occhi, il tuo sorriso, mi danno una forza immensa!♥
Estaba alucinando con sus canciones, y de repente me le encuentro cantando en español...
Meraviglioso, palpita di arte, musicale e non solo, che emerge dalla tua voce vibrante di emozioni, sul palco di un teatro ricco di storia... siempre fuiste para mi incomparable, Marco!!!
Geniale. Non ho parole anche perché è stato detto tutto. Guardo spesso questo video perché mi emozione e mi emozione soprattutto quando con la mano accarezzi le corde come fossero le corde di una chitarra.
Wow, questa canzone è stupenda anche in spagnolo
Maravillosa canción. Es la primera vez que escucho a Marco Mengoni cantando en español. Cuando yo vivía en Italia le escuchaba y ya me pareció un buenísimo cantante. Bravo, Marco !!
Este tema lo amo me encanto es algo que estoy viviendo en silencio sin poder decir que te amo en silencioG.S.❤❤
ti amo Marco! amo tu música. Y algún día, viajare a tu Italia hermosa.
Marco è speciale nessuno mi emoziona come lui,INCOMPARABLE e ESSENZIALE x me!!
Trovo Marco il migliore cantante in circolazione !!! Giovanissimo con una crescita immensa ogni anno e un futuro sicuro 100% spaziale.
È un uomo solo al comando in assoluto alla conquista del mondo.
Questa è solo l'inizio.
Continua così Marco.
D'accordo...col cuore!!
Fantastic artist. He has such an ability to touch the heart that I have not experienced before, and I don't understand Italian! Wonderful singer.
The Spanish version is pretty similar to the Italian one :)
Mengoni ha sfornato un altro CAPOLAVORO.... B-R-I-V-I-D-I ! Marco Mengoni ,trasuda arte da tutti i pori!!! Grande.
¡Qué alegría, Marquito! Por fin cantando en español. Te deseo muchísima fortuna. Saludos desde Chile.
OMG! Why didnt i discover this gem earlier! Bravo Marco!
Por dios en español!!! Te quiero Marco!!!
I love the fact that Italian singers make Spanish versions of their songs...congrats
Me too,italians are adorable
I have to say there's not a big difference between this and the original one. Both languages sound really similar.
This song will always remain as one of the best songs in the Eurovision 2013. That instrumental is just too good!
Hai sempre il coraggio di lasciarmi senza parole e di farmi avere i brividi ogni volta che ti ascolto!
Ciò che rende unico tutto ciò che Marco fa, è la cura dei dettagli: ogni volta lui ci mostra quanto siano importanti e sono proprio i messaggi lanciati da questi "dettagli", che rendono il tutto magico.
Grazie di esistere, Marco, e grazie di essere capitato a noi, in questo tempo.
Un saludo de Perú, te encontré escuchando a jovanotti, ahora te escucho todos los días , buenos temas Marquito..¡ éxitos
Que bien...!!! esta muy buena la versión en español... excelente vídeo...!! saludos desde Venezuela
No se que pensar... amo la versión en italiano... que traducida literal es hermosa...
Esta canción es completamente nueva para mi, siendo Marco, el mismo gran interprete... Inconscientemente su voz me trae a la memoria la versión original.
Veramente molto bella. Chissà un giorno farai anche una versione in portoghese. Sono naldo dal Brasile e marco mengoni ancora non e molto conosciuto qui ma sto facendo sentire a i miei amici.
Desde que le ví en Eurovisión supe que triunfaría!!!!
ya somos dos! :D
Oh mio dio! Stupendo! ♡♡♡
greatings from yours latin brothers portugueses
Grazie Italia, questa è una canzone per i tuoi fan Latino è "L'essenziale".
Grande Marco! un giorno avrà a cantare in America!
Aunque el mundo cae en pedazos yo mantengo un sueño a salvo nuevo y frajil que solo pertenece a ti...
Aunque el mundo cae en pedazos, siempre fuiste para mí incomparable...
En espanol todo sona meraviglioso!! Grande Marco,bella idea :)
¡¡¡Me encanta!!!
Tenías que haber ganador Eurovision Marco. Me encanta en italiano y en español. Quizás un poco más en italiano.
Bravo!! Perfetto!
Greetings from Greece :)
Marco non considerare i maleducati. sono solo queste le soddisfazioni per loro. Tu sei grande e bravissino e questo ti deve far felice!!!!
You're such a great artist...Greetings from Greece ❤️
Un video semplice, elegante, speranzoso, magico, emozionante, a tratti commuovente, ma allo stesso tempo passionale, potente e grintoso ♥...si respira ARTE in ogni suo aspetto. Un video che ti constringe a leggerti nel profondo ♥...la parte che mi ha commosso di più è quando si vede proiettato sul muro il video de L'Essenziale; non sono riuscita a trattenere le lacrime ♥ ♥ ♥...Capo, dal primissimo momento, SEI SEMPRE STATO PER ME "INCOMPARABLE"!!!!
Excelente canción, ojala pronto venga un álbum total en español.
Incantevole anche la versione spagnola, bella pronuncia, bravo!
sono passati quasi due mesi da quando è uscito e ancora così poche views per questa meraviglia di video??? FORZA ESERCITOOOOO ci vuole una visualizzazione di massa (Y)
Prefiero el videoclip original y la letra en italiano. Aún así, la canción no pierde esa magia que me capturó desde Malmo 2013, pues este single es totalmente INCOMPARABLE ;)
Riflettendo sul testo potrebbe anche essere una sorta di continuo de "L'essenziale". Complimenti, orgoglio italiano :)
Un video bellissimo ed emozionante, il perfetto inizio di una nuova avventura :)
Sei bellissimo Marco!!!!!!! Saluti dal Messico
Qué bonita canción! Espero tengas muchísimo éxito en España este 2014!!!
Excelente, gracias por tomar la iniciativa de dar una version en español, existe mucha gente latinoamericano que te apoyo, a pesar de la distancia y del idioma, me gusta mucho tu estilo, y saludos desde VENEZUELA...
OMD!!!!!!!!!! me aprendí l'essenziale de memoria en italiano y ahora la escucho en español, OMD!!!!!!!! :O
Este comentario llega 5 años tarde, pero yo también hice lo mismo... Preciosa y emotiva canción de Marco, saludos
Grande Marco! Questa canzone è bellissima sia in italiano sia in spagnolo ★_★
PERFECTO!! GRAN SALTO! UN SALUDO DESDE COLOMBIA MARCO!!
Sei un grande marco.. Gran talento..
Que grata sorpresa escucharte en castellano,, ojala se publique un álbum completo en español
Riguardo ancora questo video nel 2020 non posso essere più fiera di te Marco❤
Pupo: "Mengoni improponibile all'estero"...beato te caro Pupo, che all'estero puoi fare solo il gelataio. Con tutto il rispetto per i gelatai. Vai Marco!
Como puede ser un persono tan perfecto...DIOS
Se poi me la canta anche in spagnolo sono lacrime... :')
Bravissimooo 3 già era bella quella in italiano questa è Stupendaa !!!
creo q una cancion muy dificil de doblar al español, pero en tu voz todo suena bien Marco, saludos desde Peru...
Oh mamma mia, come mi fa piacere di sentire questa canzone, ripresa in spagnolo, dopo averla cantato in italiano davanti al mio liceo 2 anni fa... Nostalgia !
Soy brasileña y me gusta su musica en español. "Ti amo"
Senza parole.. ♥ unico ed insuperabile. ♥
First in Italian now in Spanish, oh Marco you really know how to spoil a gilr ;)
I think that he prefer to spoil boys! :D
Whoever is he spoiling, that's one LUCKY person! :)
ZuzuAnna Oh sure! (;
Fox Gump
;)
And I didn't understood why both of the songs sound the same (this one, and from the eurovision). Even though I dont understand a word, I really like this song!
TI MERITI TUTTO IL SUCCESSO CHE STAI FACENDO. CONTINUA COSI' MARCO!!
"Lo siento, pero hoy sé que ante la duda hay que arriesgarse..."👌👏👏♥️
Wow. Mejor imposible. Nice singer. Bravo
No veía las horas d escucharlo en español!! Lindisima tanto en it como es. 👍
la perfezione.
Wow! Incomparable! ♥
Fantástico!! Maravilloso!! Muy grande!! Me encanta!!
quando una canzone è stupenda, è stupenda sempre.
Marco non ne sbagli una, simply the best XD
Grazie Mengoni per questo regalo di lunedì mattina XD mi tiri su il morale! ciaoooo
Marco in qualsiasi lingua canti la tua bravura e la bellezza della tua voce sono EMCOMPARABILE
è bellissima anche in spagnolo
Gentilissimo Marco grazie per l' emozione che mi dai ogni volta che ascolto la tua voce grazieeeeeee
"Siempre fuiste para mi incomparable" ..e lo sarai fino alla fine dei miei giorni.
bello il video , splendida l'interpretazioe, grande marco!!!
magnifica!!!!!la voce, le immagini, la forza che trasmette!!!!
Grande Marco....più passa il tempo e più diventi grande musicalmente e non solo ciao Mara.
Incomparableeeeeee stupenda aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Marco as always great!
Sei bravissimo ti auguro tutto il successo del mondo te lo meriti sei un cante straordinario mi emozioni ogni volta che canti
Che bello sei Mengoni ! Sei grande !!!
Bellisima canzone anche in spagnolo,che amo..:-)