🇫🇷この法則をつかえば、もっと自然なフランス語になりますよ!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ค. 2022
- こんにちは!フランス語できたチャンネルのティムです。僕は、フランス生まれのフランス育ちです。このチャンネルのゴールは、教科書よりもっと簡単に!もっと楽しく!フランス語を日本の方に教えることです。みなさんにフランス語とフランスの文化をシェアしていけたら嬉しく思います。
Instagram: / furansugodekita
TikTok: / furansugodekita
_____
ネイティブの人が毎日使ってる自然なフランス語を知るのってなかなか難しいですよね🙁今回は覚えていて損はないですよ👍これであなたもネイティブに👏
教科書では、« Comment vas-tu ? »を習ったと思います。
正しいフランス語では、質問する時、主語と動詞の位置を入れ替えるのが正しいですが、
ネイティブのようなカジュアルなフランス語を話そうとするときは、« Comment tu vas ? »の方が自然に聞こえます😊
逆に、フォーマルにいいたいときは、 « Comment allez-vous ? »をつかいます。« Comment vous allez ? » も使えますが、少しだけカジュアルな感じになります。
これを使えば、もっとナチュラルにネイティブのようになれますよ!
(Quoi (何) - Quand (いつ) - Qui (誰) ...)などを使って質問する時、これらは文の最後に来ます!
« Qui veux-tu inviter ? » は« Tu veux inviter qui ? »になります。
注意点⚠️
文頭で« Quoi » を使う時、 « Que » になります。
例えば、
« Que veux-tu manger ? » (« Que » = « Quoi » = なに)
もしこのセンテンスをもっとナチュラルにしたければ、疑問詞を文の最後におく+ « Que » を « Quoi » に変えてください。
例えば、
« Tu veux manger quoi ? »
もしもっと知りたい!!と思ったら、コメント欄までお願いします😊
_____
いいね、コメント、シェア、フォローありがとうございます😊
Merci beaucoup pour les likes, commentaires, shares et follows 🙏🏻