Got7 BamBam calling his mum (Eng Sub)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- This video is not mine. Full credits to JTBC. I ONLY take credits for subtitles. I can't understand korean so i didn't sub the korean parts and I am not a Thai therefore there might be some mistakes in the translation. Thank you for your understanding.
More videos :
www.dailymotion...
www.dailymotion...
![[Real GOT7] episode 5. Hidden Camera](http://i.ytimg.com/vi/n89-i7dqiZU/mqdefault.jpg)
"Are they handsome?" me as a mother
Haha same 😂
the others hearing bambam talking with his mum is like me watching korean stuff without subs just laughing when they laugh😂😂😂
1000000% agree✅
*stuff
True
😂😂😂😂
When Bambam's mom and Jackson were saying I love you to each other and Bambam's just like, "okay okay" 😂
😂😂😂😂😂
The relief when BamBam starts speaking Thai and I can finally understand something lmao. And Jackson speaking with BamBams mom is adorable
Phasika Inthachot ye
Haahha same I didnt even realize that this vid has no eng sub😂 but I understand a bit😂
Where can I watch it?
Jackson and Bambam’s mom saying i love you to each other is adorable and Bambam saying okay okay has me dead 😂
BamBam speaking his native language is so cute and his mom sounds cool
ohsehun for some reason she sounds like my mom on the phone wtf
Bruh it ain't so nice having a Thai Mum shout at you.... First hand experience haha
omg his mom sounds so cute lol
all thai moms sounds so
All Thai moms sound similar
+Grimmi Jurat right I watch Thai dramas they always sound cute
Bambam's mom is my new idol!! She's adorable
The way bambam called his mother "Ma" is very adorable. In my country (India) , we also call our mothers as "Ma" so hearing him calling his mother "Ma" is very heartwarming! ❤️
I don't have a mother lol
I am also from 8ndia.
I am sorry for that I mean India not8ndia
This moment when you're Thai and understands everything and you just like how cute ist BB
Jackson's thai is soooo cute!
Yes jackson Thai is so cute.
WOOOOOW IT'S FEELS SO GOOD that I understand what bambam was saying in thai..
me three
RIGHT
Sameee 😂
Jackson just like...I want to hear my mom's voice too..
Ur comment made me soft now I'm sobbing because my mom passed away
I want to hear her voice too😭😭
wtf.. I'm Thai but I read the sub I read it for what?!?? lol
same 😂😂😂
Same
Same haha I was reading the subtitles just to make sure I understood it in Thai and I did because I can't really speak Thai even though I'm Thai- haven't lived there since I was 4😂
Omg same I'm all mixed and I can totally understand there saying! 😂
Lol same I knew half of what he said and I'm Lao
BamBam is very cute when he speak in thai. >~
i thought of being nice and translated it directly lmao enjoy
bambam: hello
his mom: hello, (in the background: how are you doing?)
bambam: ma! (another way of calling mom)
his mom: hmm?
bambam: can i bring five friends to thai (he was referring to his home in thailand)
his mom: yeees~ come~
bambam: i can?
his mom: are they handsome?
bambam: ohh, wait a second
(and he translates everything)
his mom: (in the back ground *joking manner*: if they are handsome, i'll welcome/treat them well)
bambam: (was about to say something about jackson but didn't lol) his name is seyoon
his mom: (talking about something else: monkey jjak jjak < jjak jjak is how thai people make monkey noises)
bambam: his name is seyoon and he (knows?) he looks like a monkey, and he thought you were teasing him (laughs)
his mom: noooo! (seyoon misunderstood when she made the monkey noises and thought that she was talking about him lmao)
(bambam translates again)
his mom: jjak jjak means real love (thai slang or smth)
bambam: i'm bringing jackson too!
jackson: (formally in thai) it's jackson~
his mom: jackson???~ jackson~~~
jackson: i love you~ jub jub (jub jub means kiss kiss)
his mom: i love you too jub jub~
bambam: okok
seyoon: am i jub jub too? (he thought jub jub sounded familiar with jjak jjak)
(laughs)
(bambam said something about jub jub, i could catch what he said)
bambam: okay ma, i'll see you then
his mom: (in english) see you~~~
bambam: see you~
The way he says Maahh was so cute
these day im addicted to thai drama/series/movie ♥ making me fall for thai way of speaking ^^
oml bambam's mom is so adorable.
All Thai moms are like this duhhhh
Unless their savage
bambam`s mom is so cute!!!
so love hearing him talking in thai
hahahah BamBams mum is so funny, and yes, BamBams friends are good looking
His mom talk so softly im melting ☺️💗
I love the way his mom made sure to clarify that for the friend she wasn’t making fun, but showing endearment ✨🙌
When jungkook called his mom,his mom told that she likes jimin and here
Bambam mom likes Jackson
😂😂😂😂
His mom is so wholesome woahhh
bambam speaking thai is lshkssjksj i love it sm
I can understand why is bambam such crazy😂wild and funny
The way he say " MAAA " rises my arm's hair up
sooooooooo cuteeeee >
0:13 His Mum is soo me XDDD
omg!!!!!i neeeddd this full ep with eng subbbb!!!!y nobody make for itttt!!!!!!!!!!
omgggg can ten and bambam meet??😂😂
fr
An nichkhun too
Mary Kutz yeasss
and lisa from yg new girlgroup too
and mint from tiny g too
The fact that I understand when they speak thai even though I'm not thai feels like heaven I didn't even notice that there are no subtitles until they speak korean again
bambams thai is as cute as the8 (seventeens) korean ^*^
He does look like him
Aww I love his mom so funny and cutieee! also Jackson now some thai that was awesomeee! I love this! I need more t.t
Bambam mom- I love you Jackson
Jungkook mom- I love u jimin
🤣
some of my thai friends call their mom with "mi" which is mommy..
OMG ITS SO FUNNT TO HEAR A KOREAN IDOL SPEAK THAI OMG LOL IM MELTING WHY I LOVE BAMBAM SPEAKING THAI? Bc I can understand.? xD
dude my grandpa can understand this. and I'm sitting here trying to rethink life!
Bambam talking to his mother his voice is so cute and he is so handsome chuchu bambam 🥰🥰😘😍🥰😘😘💓🌹
I am so proud that I can understand Thai haha now I just have to learn Korean.
HIS MOM IS MY SPIRIT ANIMAL OKAY PLZ ADOPT ME
Haha 😂
when i saw the subtitle i was like BIATCH PLEASE I DONT NEED SUBTITLES CUZ I UNDERSTAND THAI
Same lol
luckyyy. Speaking English sucks.
He should've said "Love you mum" hahaha Bam why are you a bias wrecker?
I love my bias BamBam
Bambam speaking Thai is so fkn attractive ugh
omg its so good to understand XD I am glad I have thai friends and watch thai dramas :D I can feel the happiness of the omments below me.
I hate being American and speaking English ugh. it's so boring.😭
+Amanda Biersack lol sometimes I do to XD well I'm Canadian and living in the us
+Amanda Biersack go to college learn languages
It's like when jungkook's mom said Love you to jimin😂😂 GotBangtan 💜💚
LOVELY MOM.
I KNEW HAKF OF WHAT HE SAID IM SCREAMING I CAN SPEAK THAI AND IM HALF LAO AND LAO AND THAI IS THE SAME THING BUT A LITTLE DIFFERENT AHHHHHHHH
Bam bam's mom : I love u Jackson
Jungkook's mom : I love u jimin
And here I am
My own mom doesn't says that 😭
I got a got7 AD
ลิงจ๊ากจ๊าก = รักจริงจริง
Any Thai Ahgase here? Can i ask one question? I've watched many Thai films with sub, i hear they called their mom is like "mae" but why bambam called his mom "ma"? Is it like mom and mum? We can use one of them
+Vy Thanh In my opinion, "mae" is more like a formal form of mum, like mother while ma" is the informal form (short form?). Like i don't call my mum "Mae", i just call her "Ma".
Mae = mother
"Ma" is a short form of "Mama" (Chinese word of mother). Many Thai families descend from Chinese. I'm not sure about Bambam, but it looks like he has Chinese-Thai family too. I think that's why he calls his mum "ma".
+Ying Ling Tan ohhh so that's why!!~thank you ❤️
+Cherubelle thanks for explaining my problem, now i understand, thank you ❤️
Bcoz in Thai people the Chinese pedigree we are Call Mother = Mum or ma or mama and Father call papa or pa. But Real Thai they call Mother = Mae and father = Por
it's much more enjoyable if you know thai xD
BAMBAM 💖💖
Can someone give me the link for the interview when Jackson and BamBam's mom was takig about BamBam's dad? Please and Thank you ❤
when bambam talks thai with the interview the rest : Oh i uNdErStAnD aLoT : )))))
I KNEW IT HE WAS THAI
น้องแบมๆน่ารัก
Bambam: oh hallo emak?
Me: 🤣🤣🤣🤣🇮🇩
OMG his mom is soooo adorable! 😍😍 bambam speaking in Thai sounds so fucking good! 💋 what's the name of the show? I remember watched but I forgot it xd 😂😂😂
I am Vietnamese when he said Má at first it sound just like Vietnamese
i cried..
พี่แบมน่ารักมั่กๆๆๆ
น่ารักจังเลย❤️❤️
ไทยจ้า~ ไทย-เกาหลี
What show is that?
MAA JAA
jjak jjak~
DEAD!! 0:31- 0:56
Cab I watch the Full Episode somewhere?
+0miiki You can watch it online but there is no subtitles tho.
Sometimes i forget that bambam is thai :( hahaha
Mark
Jjang~
English subs where are you? ;-;
+Mustache Pie turn on the captions
What series is that?
Parece q a mãe dele fala "alô"
Anyone know where I can watch this
Here
+SomeRandom_Nobody IsFinallyASomebody BEHXBWJKSNANSBKW
What is the full video of this?
Where can i see it full??
居然听懂了Bambam的泰语。。。
what show is this
nice. its Not really Thai its ab Bit lao and Thai idk. lol.
+Sindi Eibl Lao is very heavily accented and pronounced differently. She was speaking Thai.
+ParkTaehyung not lao. its Korad or like this
Its central Thai language
.what is the nama of this show?
*name
whats the show called?
+KpoFIRST _ Where is my friend's home in Thailand ~
English sub my ass
So bambam is the only member that is not korean?
Jackson and Mark are also not Korean
+Infires you with dirty water on your faceuh Jackson is from Hong Kong:)
+bts koookiee oh thanks
+Infires you with dirty water on your faceuh Mark is from Taiwan
+Infires by 88.KaaaaaaKookie OttokajiYoungjae Actually, Mark's American but his family are from Taiwan
Wait is Jackson from Thailand too???
haha no he's from hong kong (where i am from ;) btw army yas
Gi Lo hi :D i was wondering if he was from Thailand because he w as talking to bambam's mom
+Leila “ARMY” Osman yepp i get it haha but bambam probably taught them how to say that
Gi Lo maybe.....
+Leila “ARMY” Osman jackson is chinese but he can speak like 6 different language (english, korean, mandarin, cantonese, studied french and speaks a bit of thai from learning from bambam)
แบมพูดไม่เพราะเลย (ม๊าทำเสียงลิงให้เขาดูดิ)สั่งแม่เป็นอะไรเลย
แบมไม่ได้ตั้งใจหอรกค่ะ คือแบมเลือกใช้คำพูดไม่ค่อยถูกมากกว่า
เพราะไม่ค่อยได้พูดไทยด้วย บางคำง่ายๆแบมยังนึกไม่ค่อยออกเลยค่ะ ใช้ผิดๆถูกๆ
poor
คนสนิทกับแม่มากๆก็พูดแบบนี้แหละ น้องคงลืมตัว
What show is this?
What show is this from?
What show is this?
What show is it ????
what show is this?
What show is this???
+Park Yeol @JTBC 'Where is my friend's home in Thailand'
Thankssss