I love every time Shinoda does his own little twist on Wowaka's vocaloid songs. The live Rolling Girl recording off 4 where he does metal screams is probably my favorite version of Rolling Girl still
he did actually forget a few lyrics here and there, like singing “sono” when the original lyrics were “kono”, i changed the lyrics to fit wowa’s missteps in the video though! ^^
this was beyond one of the hardest… i think wowa messed up some of the lyrics along the way since its a live recording and hes bound to get tongue tied here and there! but i managed! ^^
![Namid[A]me | Hitorie | English translation](http://i.ytimg.com/vi/DcYFcFH83hA/mqdefault.jpg)
![Namid[A]me | Hitorie | English translation](/img/tr.png)
I love every time Shinoda does his own little twist on Wowaka's vocaloid songs. The live Rolling Girl recording off 4 where he does metal screams is probably my favorite version of Rolling Girl still
I remember in the Liquid Room Live Tour talk session video, Shinoda said that his brother hate that scream cuz it's too noisy for him XD
Thanks for the translation!🙇🏻♂️🙇🏻♂️
I'm glad that Wowaka didn't forget the lyrics like the Shutter Doll one 😅
he did actually forget a few lyrics here and there, like singing “sono” when the original lyrics were “kono”, i changed the lyrics to fit wowa’s missteps in the video though! ^^
@@lesscatranslations Well at least it just a minor, also i'm still sad cuz this song never got an actual studio version of it self 😢
Doo doo doo do do~
Tysm for the translation :D
this was beyond one of the hardest… i think wowa messed up some of the lyrics along the way since its a live recording and hes bound to get tongue tied here and there! but i managed! ^^
i love it thank you
Now I imagine the Project Sekai's MV of this song, but instead of Miku and Luka there is Wowaka and Shinoda
ヲワカ氏の演奏・生歌を聞けなかったのが本当に悔しい限りだな