C'est une chanson qui me fait revivre ma jeunesse et mon amie d'enfance qui aime particulièrement cette chanson Hortense, malheureusement n'est plus de ce monde.
"HORTENSE", une des meilleures chansons à succès de NDOMBÉ OPETUM dit PÉPÉ avec l'orchestre AFRISA INTERNATIONAL de TABU LEY. Cette chanson écrite en 1971 avait conquis les mélomanes et propulsé la carrière musicale de son auteur-compositeur, ce beau gosse qui fit rêver plusieurs kinoises et brazzavilloises à la faveur de son charme et de son charisme. HORTENSE est une brazzavilloise, par ailleurs. Cette mélodie langoureuse et entraînante reposait sur les accentuations variées et entraînantes des notes de solo de guitare du talentueux et ingénieux guitariste MICHELINO MVIZI. Celui-ci rejoindra plus tard l'OK JAZZ de LUAMBO MAKIADI dit FRANCO en 1975. NDOMBE OPETUM optera aussi pour le même itinéraire en intégrant l'OK JAZZ la même année, il y écrivit par ailleurs en 1976 la chanson à succès "Voyage na Bandundu" afin de régler, entre autre, ses comptes avec TABU LEY, les deux étant originaires de cette région du Bandundu. Belle reprise et interprétation réussie de FAYA TESS. Félicitations.
This woman keeps me healthy with her voice, productions and her grace. Dresses African, carries the kind of beauty you can only see in Africa. She's a music goddess. God bless her. I am from Nigeria and the Rhumba Queen keeps me healthy. ❤❤❤
Oh mon Dieu, la musique congolaise est vraiment envoutante. J’adore mes frères et soeurs congolais. Je suis haitien, mais je suis certain que mes origines sont de la RDC. Que Dieu vous délivre de ce conflit orchestré par les occidentaux. I love you my Congolese brothers and sisters
Hortence yaka, na Brazza. .. Comme disait, mon adoré papa regretté à ma mère. Il travaillait tellement qu'il avait le boulot d'un soldat , et ma mère devait le rejoindre, et il dansait dans ce ritme qu'est ce qu'ils se sont aimé ces deux là. mes parents adoré, quel bonheur,perdu. ...
Well done Faya Tess. This is the kind of Rhumba that is not just soothing but so classic and you can comfortably watch with your whole family. Keep it up Sister Faya!
Nakei, nakei nazongi Kinshasa (I am going back to Kinshasa) Hortense ngo oh (Hortense) Motema na nga ya sika (My new love) Na kamwe mingi na motindo to lingani (I am shocked a lot by the way we love each other) Mikolo misato pamba oyo to kutani (We only met for three days) Hortense, kombo na koma na buku na ngai (I wrote your name, Hortense, in my book) Oyo ya sika (The new one) Ba boti pe ba ndimi (Parents also accepted) Okati nga motema, mwana oyo (I really love you) Likambo se ya kitoko na yo, na moni (Because of the your beauty, I think) Bolingo etondi ngai motema eh (I am filled with love) Ezali se ko zela kaka na bimisa (It is waiting to be taken out) Makanisi etikali na ngambo (Thoughts are left aside) Na ko lela lela soki toko balana (I am wondering whether we will marry) Instrumental Nakei, nakei nazongi Kinshasa (I am going back to Kinshasa) Hortense ngo oh (Hortense) Motema na nga ya sika (My new love) Na kamwe mingi na motindo to lingani (I am shocked a lot by the way we love each other) Mikolo misato pamba oyo to kutani (We only met for three days) Hortense, kombo na koma na buku na ngai (I wrote your name, Hortense, in my book) Oyo ya sika (The new one) Ba boti pe ba ndimi (Parents also accepted) Okati nga motema, mwana oyo (I really love you) Likambo se ya kitoko na yo, na moni (Because of the your beauty, I think) Bolingo etondi ngai motema eh (I am filled with love) Ezali se ko zela kaka na bimisa (It is waiting to be taken out) Makanisi etikali na ngambo (Thoughts are left aside) Na ko lela lela soki toko balana (I am wondering whether we will marry) Soki toko balana (wondering whether we will marry) Instrumental Nga na zongi Kinshasa. Motema etondi na makanisi (I am going back to Kinshasa. My heart is filled with thoughts.) Oh di Hortense (Hortense) Mobembo nga na sali na Brazza (My trip to Brazza) Ezali ya ko loba te (I can’t even talk) Oh di Hortense (Hortense) Na kei, nakei, na zongi Kinshasa (I am going back to Kinshasa) Na mawa na nga, solo na ke (With my sadness. I am truly going back) Hortense, nazali moyembi (Hortense, I am a singer) Mosala na nga ezalaka lokola soda (My job is similar to the job of a soldier) Nako zonga nako zonga ko tala yo, motema, (I will come back to see you my love) Na mboka Brazza (In Brazza) Na ko kota na masuwa na thsola po na mona yo (I will catch a boat so that I can navigate to see you) Oh mon amour (Oh my love) Long instrumental break Nga na zongi Kinshasa. Motema etondi na makanisi. (I am going back to Kinshasa. My heart is filled with thoughts.) Oh di Hortense (Hortense) Mobembo nga na sali na Brazza (My trip to Brazza) Ezali ya ko loba te (I can’t even talk) Oh di Hortense (Hortense) Na kei, nakei, na zongi Kinshasa (I am going back to Kinshasa) Na mawa na nga, solo na ke (With my sadness. I am truly going back.) Hortense, nazali moyembi (Hortense, I am a singer) Mosala na nga ezalaka lokola soda (My job is similar to the job of a soldier) Nako zonga nako zonga ko tala yo, motema, (I will come back to see you my love) Na mboka Brazza (In Brazza) Na ko kota na masuwa na thsola po na mona yo (I will catch a boat so that I can navigate to see you) Oh mon amour (Oh my love) Hortense, Hortense Naya na Brazza?
Very classy! Faya is beautiful. Love to see our women wearing beautiful clothes and not showing their naked behind. Very classy indeed!! Good job my sister Faya!!!
Se llama cayen madoka. Disfruta de la buena musica eso aun estamos en quarta faces de la RUMBA y date cuentas que hay 3600 faces... La RUMBA una musica noble
wow maman Faya tess, belle melodie et une voix pleinne de charme, tu fais la fierté de notre pays.Tu degages un charme terrible sur la video.Bravo. depuis monteal canada
La classe, la prestance, l'élégance, la beauté, la mélodie, la douceur... un concentré de bonheur à l'état pur. Congo, berceau de la belle musique. Merci grande dame.
Dieu a béni la RDC source de la musique de noirs dans le monde , les guitares basse, solo, mi-solo et d'accompagnement qui s'expriment ! c'est magique !
jacks7 C EST POUR CELA QUE JE DIS CECI les pays qui ont le pouvoir s influencer les autres sont. Eux dont la culture impact les autres avec la musique congolaise la RDC IMPACTE TOUTE L AFRIQUE !! Donc pourra un jour impacter LE MONDE !!!!!avec cette musique très riche !! Les États Unis et l Angleterre cuba le BRASIL dont des exemples ...
Am a young soul but love love this song. It takes me to an imaginary world full of happiness n peace. Always listen to it when am down n my spirits are lifted ❤❤❤
Combien d'autres voix de ce genre ne sont pas encore découvertes au Congo? Faya tess, laissez un héritage. Sortez et voyez si vous pouvez les découvrir en passant le bouton de la grande excellence de votre génération. Ces grands moments ne mourront jamais. Tabuley Rochereau vous a découvert, sortez et découvrez les autres. C'est le service à l'humanité que nous appelons tout au long de la vie. How many such other voices are not yet discovered yet in congo ? FAYA TESS , leave a legacy. Go out and see whether you can discover them as you pass the button of great excellence in your generation . Those great moments shall never die. Tabuley Rochereau discovered you, go out and discover others. That's service to humanity our common lifelong calling.
Hope that it surely gives them solace Evans. Music truly heals . listening to such a sweet voice n vocals n instruments gives assurance of a better day to come..
Enjoying from Zimbabwe 🇿🇼. I don't understand the meaning of the words but the lyrics, instruments and decent dances are so soothing. One day l will come and see Kinshasa. I feel my real origin is somewhere near DRC because this kind music just makes feel at home. Better days lie ahead.
@@benardokelo7601 Here you have it. Lyrics: Hortense, Ndombe Oppetum ========== 1. Nakeyi nakeyi na zongi Kinshasa Hortense ngo o motema na ngai ya sika Na kamwe mingi na motindo to lingani Mikolo misato mpamba oyo to kutani Hortense kombo na kokoma na buku na ngai, oyo ya sika a ba boti mpe ba ndimi O kati ngai motema o mwana oyo, likambo se ya kitoko nay o oyo na moni Bolingo etondi ngai motema ezali se kozela kaka na bimisa Makanisi e tikali na ngambu, na ko lela lela soki to ko balana 2. Ngai na zongi Kinshasa, motema etondi na makanisi, oh dit Hortense Mobembo ngai na Sali na Brazza ezali ya ko loba te, oh dit Hortense Nakeyi na keyi na keyi na zongi Kinshasa na mawa na ngai solo na keyi Hortense na zali moyembi mosala na ngai ezalaka lokola ya Soldat Na kozonga na kozonga kotala yo motema na mboka ya Brazza Na ko kota na masuwa, na tsiola mpo na mona yo o mon amour
@@methodrwehumbiza2418 Wrong. Even the lead vocalist was Ndombe Opetum himself. There are great characters in the shadows who are often ignored by history.
Faya Tess,tu rend la musique très envoûtante ❤❤❤.tu es adorable, viens chanter souvent Abidjan ,on veut te voir ,tu es très belle avec tes beaux yeux ❤❤❤.
Mamma Congolese, your voice is just fantastic and your music inspiring! I wish you could undertake a tour of Nigeria with your music. Kudos to your mentor Tabu Ley!
Je veux vous laisser un commentaire mais je ne sais toujours pas par quel bout le prendre. En attendant que les meilleurs mots viennent, je vais vous dire que vous faites de la belle musique.
Oh depuis le bourkina? Le pays des hommes integres? Nous sommes content de voir que vous savourez aussi cette belle melodie dela musique Congolaise 🇨🇩. Vive l"amitie africaine bourkinafasso_ RDcongo.
Ceux qui ont mis en place mbata ya bakolo n'ont n'ont qu'écouté cette chanson de Ndombe Opetum pour se rendre compte de leurs bêtises. Bravo à vous Maman Faya Tess pour cette reprise.
Bravo, Bravo, vous avez réussi le morceau : zala civilisé . Encore mes félicitations. N’étant pas congolais , franco - ivoirien, je souhaiterais avoir une petite traduction du refrain . La musique congolaise est un délice.
Desde minha adolescência sempre adorei música congolesa. Deleita a minha alma, inspira-me para fazer algo em prol do africano. Bem haja,Faya Tess és um expoente no rumba; és enviada de Deus como tantos outros músicos congoleses. Minha admiração por vocês! Amo vocês!
Faya Tess LA grd chanteuse mongongo elengiiiiii LA voix d or,,,,,,hmmmm pepe ndombe le grd chanteur celui qui avait compose cette chanson hortence ,,,,,caien madoka meilleur guitariste ,hmmmm musique congolaise rumba odemba kitoko makasiiiii
C'est une chanson qui me fait revivre ma jeunesse et mon amie d'enfance qui aime particulièrement cette chanson Hortense, malheureusement n'est plus de ce monde.
Who is listening with me this song Kenyans love you more Fayatess
Lots of love mama faya Tess ....Kenya we love you 🥰💕
Her music drives me up the wall... her voice and the instruments, dress code plus her moves... just out of these orbit.
Gracias africanos por tan buena música el guitarrista espectacular saludos desde Bucaramanga, Colombia
"HORTENSE", une des meilleures chansons à succès de NDOMBÉ OPETUM dit PÉPÉ avec l'orchestre AFRISA INTERNATIONAL de TABU LEY. Cette chanson écrite en 1971 avait conquis les mélomanes et propulsé la carrière musicale de son auteur-compositeur, ce beau gosse qui fit rêver plusieurs kinoises et brazzavilloises à la faveur de son charme et de son charisme. HORTENSE est une brazzavilloise, par ailleurs.
Cette mélodie langoureuse et entraînante reposait sur les accentuations variées et entraînantes des notes de solo de guitare du talentueux et ingénieux guitariste MICHELINO MVIZI. Celui-ci rejoindra plus tard l'OK JAZZ de LUAMBO MAKIADI dit FRANCO en 1975. NDOMBE OPETUM optera aussi pour le même itinéraire en intégrant l'OK JAZZ la même année, il y écrivit par ailleurs en 1976 la chanson à succès "Voyage na Bandundu" afin de régler, entre autre, ses comptes avec TABU LEY, les deux étant originaires de cette région du Bandundu.
Belle reprise et interprétation réussie de FAYA TESS. Félicitations.
You have a deep history of these great talents from Congo. Kudos! I love thumbs.
Je suis kenyanne mais j'aime beaucoup la musique congolaise.J'ecoute ça tous le jours❤
C est la culture d Afrique
RD Congo est reellement le berceau dela musique africaine. Quelle melodie! Quel arrangement!! Ca fait plaisir a l'oreille.!!!!
Bonjour ma sœur
Que l'Éternel des armées te donne longue vie
Je voudrais me coucher mais en écoutant cette musique le sommeil est parti.
@@issiakanouatin5209❤❤😂
Bravo Faya Tess ! Chapeau bas !
This woman keeps me healthy with her voice, productions and her grace. Dresses African, carries the kind of beauty you can only see in Africa. She's a music goddess. God bless her.
I am from Nigeria and the Rhumba Queen keeps me healthy. ❤❤❤
Oh mon Dieu, la musique congolaise est vraiment envoutante. J’adore mes frères et soeurs congolais. Je suis haitien, mais je suis certain que mes origines sont de la RDC. Que Dieu vous délivre de ce conflit orchestré par les occidentaux. I love you my Congolese brothers and sisters
On t aime aussi
MERCI NOTRE FRERE D'HAITI,NOUS VOUS AIMONS BEAUCOUP.
Musset Laine oui les congolais sont tellement forts , vraiment c'est la langue de dieu . J'adore cette langue lingala .
We love too
Merci nous t'aimons aussi Dieu visitera le Congo est le monde entier parlera de ce grand pays au coeur d'afrique.
The mere mention of Brazza is just emotional...this lady is gifted with a velvety voice...she is beautiful too...
Hortence yaka, na Brazza. ..
Comme disait, mon adoré papa regretté à ma mère. Il travaillait tellement qu'il avait le boulot d'un soldat , et ma mère devait le rejoindre, et il dansait dans ce ritme qu'est ce qu'ils se sont aimé ces deux là. mes parents adoré, quel bonheur,perdu. ...
Let us cherish and enjoy the wonderful heritage which the Golden era of Congolese rumba willed the future!!!
Well done Faya Tess. This is the kind of Rhumba that is not just soothing but so classic and you can comfortably watch with your whole family. Keep it up Sister Faya!
the instrumental part is stuff of legends.This is,arguably,one of Faya Tess's best Rhumba songs..Hats off Mama
you havent listened to ebale ya congo
Nakei, nakei nazongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Hortense ngo oh
(Hortense)
Motema na nga ya sika
(My new love)
Na kamwe mingi na motindo to lingani
(I am shocked a lot by the way we love each other)
Mikolo misato pamba oyo to kutani
(We only met for three days)
Hortense, kombo na koma na buku na ngai
(I wrote your name, Hortense, in my book)
Oyo ya sika
(The new one)
Ba boti pe ba ndimi
(Parents also accepted)
Okati nga motema, mwana oyo
(I really love you)
Likambo se ya kitoko na yo, na moni
(Because of the your beauty, I think)
Bolingo etondi ngai motema eh
(I am filled with love)
Ezali se ko zela kaka na bimisa
(It is waiting to be taken out)
Makanisi etikali na ngambo
(Thoughts are left aside)
Na ko lela lela soki toko balana
(I am wondering whether we will marry)
Instrumental
Nakei, nakei nazongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Hortense ngo oh
(Hortense)
Motema na nga ya sika
(My new love)
Na kamwe mingi na motindo to lingani
(I am shocked a lot by the way we love each other)
Mikolo misato pamba oyo to kutani
(We only met for three days)
Hortense, kombo na koma na buku na ngai
(I wrote your name, Hortense, in my book)
Oyo ya sika
(The new one)
Ba boti pe ba ndimi
(Parents also accepted)
Okati nga motema, mwana oyo
(I really love you)
Likambo se ya kitoko na yo, na moni
(Because of the your beauty, I think)
Bolingo etondi ngai motema eh
(I am filled with love)
Ezali se ko zela kaka na bimisa
(It is waiting to be taken out)
Makanisi etikali na ngambo
(Thoughts are left aside)
Na ko lela lela soki toko balana
(I am wondering whether we will marry)
Soki toko balana
(wondering whether we will marry)
Instrumental
Nga na zongi Kinshasa. Motema etondi na makanisi
(I am going back to Kinshasa. My heart is filled with thoughts.)
Oh di Hortense
(Hortense)
Mobembo nga na sali na Brazza
(My trip to Brazza)
Ezali ya ko loba te
(I can’t even talk)
Oh di Hortense
(Hortense)
Na kei, nakei, na zongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Na mawa na nga, solo na ke
(With my sadness. I am truly going back)
Hortense, nazali moyembi
(Hortense, I am a singer)
Mosala na nga ezalaka lokola soda
(My job is similar to the job of a soldier)
Nako zonga nako zonga ko tala yo, motema,
(I will come back to see you my love)
Na mboka Brazza
(In Brazza)
Na ko kota na masuwa na thsola po na mona yo
(I will catch a boat so that I can navigate to see you)
Oh mon amour
(Oh my love)
Long instrumental break
Nga na zongi Kinshasa. Motema etondi na makanisi.
(I am going back to Kinshasa. My heart is filled with thoughts.)
Oh di Hortense
(Hortense)
Mobembo nga na sali na Brazza
(My trip to Brazza)
Ezali ya ko loba te
(I can’t even talk)
Oh di Hortense
(Hortense)
Na kei, nakei, na zongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Na mawa na nga, solo na ke
(With my sadness. I am truly going back.)
Hortense, nazali moyembi
(Hortense, I am a singer)
Mosala na nga ezalaka lokola soda
(My job is similar to the job of a soldier)
Nako zonga nako zonga ko tala yo, motema,
(I will come back to see you my love)
Na mboka Brazza
(In Brazza)
Na ko kota na masuwa na thsola po na mona yo
(I will catch a boat so that I can navigate to see you)
Oh mon amour
(Oh my love)
Hortense, Hortense
Naya na Brazza?
I was about to write the lyrics. In fact you already did. Great. Thanks
magnifique parmi les meilleurs chansons que mon défunt père aimait 🥰
Rwzzwzawswsrwwra2 Rwzzwzawswsrwwra2 Rwzzwzawswsrwwra2 Rwzzwzawswsrwwra2
8888⁸w8⁸8⁸eeee⁸99even.wkeep keepyour.9999329w
Be blessed for the Translation
Vraiment Faya tess représente l'authenticité de la femme bantu ! Une vraie bantu .tjrs top en tenue africaine wahouuuuuuu. Tabu t'avait bien formé !
Faya tess is the leading queen in rhumba music ❤❤❤❤❤
Absolutely true
Nos sœurs et frères Bantus seront toujours aux commandes. Que de talent.
I have found myself speechless.
Wow!
❤l don't want jokes when it comes to Faya Tess!
Exactly 💯 faya tess💗
Amazing rhythm,nice dressing code..everything is marching
I love her carriage, nearly dress with a golden voice much love and greetings from Nigeria
Faya reviving all the great Congolese musicians from the grave
Very classy! Faya is beautiful. Love to see our women wearing beautiful clothes and not showing their naked behind. Very classy indeed!! Good job my sister Faya!!!
Al señor de la guitarra, sencillamente espectacular, saludos desde Bucaramanga, Colombia
Se llama cayen madoka. Disfruta de la buena musica eso aun estamos en quarta faces de la RUMBA y date cuentas que hay 3600 faces...
La RUMBA una musica noble
❤One of the most digital women in dancing and outfit!
wow maman Faya tess, belle melodie et une voix pleinne de charme, tu fais la fierté de notre pays.Tu degages un charme terrible sur la video.Bravo. depuis monteal canada
La classe, la prestance, l'élégance, la beauté, la mélodie, la douceur... un concentré de bonheur à l'état pur. Congo, berceau de la belle musique. Merci grande dame.
This lady really makes my day.Keep it up.
Dieu a béni la RDC source de la musique de noirs dans le monde , les guitares basse, solo, mi-solo et d'accompagnement qui s'expriment ! c'est magique !
jacks7 C EST POUR CELA QUE JE DIS CECI les pays qui ont le pouvoir s influencer les autres sont. Eux dont la culture impact les autres avec la musique congolaise la RDC IMPACTE TOUTE L AFRIQUE !! Donc pourra un jour impacter LE MONDE !!!!!avec cette musique très riche !! Les États Unis et l Angleterre cuba le BRASIL dont des exemples ...
😅
J'adore cette dame avec ses chansons je ne comprends pas les mots mais chic 😍
Am a young soul but love love this song. It takes me to an imaginary world full of happiness n peace. Always listen to it when am down n my spirits are lifted ❤❤❤
This song is so sweet, I heard it in a certain DJ mix I had to look for it only to find the video such amazing.....
Lovely Faya Tess nice dance
Eu falo a lingua portuguesa sou Angolano de Luanda pois amo muito a musica Congolesa sobretudo a da Grande Faya Tess viva a Faya
it is so amazing that these great African voices have stood the taste of time. Congrats Faya Tess and all great African Voice masters.
Got some chills listening to this music. Love it even though I don't speak the Language ❤👌
When it comes to instrumentals, congolese are the best in the whole world 🌎
You can say it again 💪
Ai que saudades!!! Esta é a verdadeira música africana. Sem barulhos exagerados. Boa melodia e lestra.
Orras!!! Nem fales meu mano. Estou a papar uma bilada curtindo essa cassete e está a entrar bem com uma cuquinha gelada após um dia longo de salo 🤩
J'aime beaucoup maman Faya bravo pour ton travail faite
Faya Tess never miss!🙂✨
Quelle élégance ! Quelle classe!Quelle voix ! Quelle mélodie!C tout simplement formidable.Merci Faya Tess.
Combien d'autres voix de ce genre ne sont pas encore découvertes au Congo? Faya tess, laissez un héritage. Sortez et voyez si vous pouvez les découvrir en passant le bouton de la grande excellence de votre génération. Ces grands moments ne mourront jamais. Tabuley Rochereau vous a découvert, sortez et découvrez les autres. C'est le service à l'humanité que nous appelons tout au long de la vie.
How many such other voices are not yet discovered yet in congo ? FAYA TESS , leave a legacy. Go out and see whether you can discover them as you pass the button of great excellence in your generation . Those great moments shall never die. Tabuley Rochereau discovered you, go out and discover others. That's service to humanity our common lifelong calling.
Très belle chanson du talentueux Ndombe Opetun, contrairement à ce que les gens pensent.
With love from mexico city!! Ibabamba sana when am @ kenya ..i will be soon be home!!
Foumban au Cameroun es fan de toi maman car tu le mérite.. Merci
Such a sweet melodious song all the way...@ 2 minutes,the melody got sooooooo deeper...
I love Faya Tess🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Madam Faya salute! Ur bro Angolan (one nation)
Omg!!!!OMG!!!!! I can't stop listening to this so so beautiful piece 😁😁😁😁😎😎😎😘😘😘
Quel belle mélodie ma belle Faya osemboli c'est ça la musique que j'aime bien depuis mon enfance je pense directement à mon père
parmi les meilleurs chansons de tabu ley, la bonne musique j'adore grave
Best music coming from a troubled DRC. Faya Tess rules
Hope that it surely gives them solace Evans. Music truly heals . listening to such a sweet voice n vocals n instruments gives assurance of a better day to come..
Something just so soothing about her music 🎶 😊🤏🏾🤏🏾
If you were a little younger I swear I could propose to marry you mother ❤❤❤❤❤❤❤❤ aside from your songs, I'm blown by your charisma
Ah !! Mpasi ezalaka kasi bisengo elakaka n'époque oyo : kolia 3×par jour. Nostalgie quand tu nous tiens !!
Enjoying from Zimbabwe 🇿🇼. I don't understand the meaning of the words but the lyrics, instruments and decent dances are so soothing. One day l will come and see Kinshasa. I feel my real origin is somewhere near DRC because this kind music just makes feel at home. Better days lie ahead.
I am writing the lyrics for you. Watch this space. Cheers, Maval10
Indeed it is soothing
@@maval10please 🙏 write for us
@@benardokelo7601
Here you have it.
Lyrics: Hortense, Ndombe Oppetum
==========
1. Nakeyi nakeyi na zongi Kinshasa
Hortense ngo o motema na ngai ya sika
Na kamwe mingi na motindo to lingani
Mikolo misato mpamba oyo to kutani
Hortense kombo na kokoma na buku na ngai, oyo ya sika a ba boti mpe ba ndimi
O kati ngai motema o mwana oyo, likambo se ya kitoko nay o oyo na moni
Bolingo etondi ngai motema ezali se kozela kaka na bimisa
Makanisi e tikali na ngambu, na ko lela lela soki to ko balana
2. Ngai na zongi Kinshasa, motema etondi na makanisi, oh dit Hortense
Mobembo ngai na Sali na Brazza ezali ya ko loba te, oh dit Hortense
Nakeyi na keyi na keyi na zongi Kinshasa na mawa na ngai solo na keyi
Hortense na zali moyembi mosala na ngai ezalaka lokola ya Soldat
Na kozonga na kozonga kotala yo motema na mboka ya Brazza
Na ko kota na masuwa, na tsiola mpo na mona yo o mon amour
Ça fait toujours plaisir d' écouter la musique de Dr Nicolas
C'est "Hortense" de Seigneur Tabu Ley Rochereau, pas de Docteur Nico.
These are a kind of music which I can listen with my Mother In-law without feeling embarrassment.
My sister you really rock it here, as usual❤
The queen of rhumba fayatess God bless you
What a great voice....wow
Mélodie envoûtante. La mélodie congolaise n'a pas cessé de nous emporter
Tabuley as a young music composer was a real genius. Bravo Faya Tess for this version.!!
Hortense was composed by Ndombe Opetum and not Tabu Ley, when they were both in Tabu Ley's band, Afrisa International.
Well said. Only that the final music arrangement and vocals presumably were fine tuned by the master himself.
@@methodrwehumbiza2418 Wrong. Even the lead vocalist was Ndombe Opetum himself. There are great characters in the shadows who are often ignored by history.
th-cam.com/video/8ZH1EGBe3qA/w-d-xo.html
Faya Tess,tu rend la musique très envoûtante ❤❤❤.tu es adorable, viens chanter souvent Abidjan ,on veut te voir ,tu es très belle avec tes beaux yeux ❤❤❤.
Soothing music and wonderful.
Je ne savais pas que la bonne music existait encore. Merci Mère!!!!👌👌👌👌
moi aussi je ne suis pas congolais mais vous allez me tuer merci faya trop classe
Ma chanson...ah mes tontons Sébastien, Antoine et Georges à la rue Bakotas, chez Koko André. Vous me manquez
Je suis Burkinabé mais j'aime trop la rumba congolaise . très fière de l'Afrique 😍😍😍
Good one our lovely fayatess the sweetest songs oh my a beautiful lady sounds like an angel 🌸🌸🌷🌷❤️❤️
Mamma Congolese, your voice is just fantastic and your music inspiring! I wish you could undertake a tour of Nigeria with your music. Kudos to your mentor Tabu Ley!
I thought I was the only one that loves her music in Nija.
Je veux vous laisser un commentaire mais je ne sais toujours pas par quel bout le prendre.
En attendant que les meilleurs mots viennent, je vais vous dire que vous faites de la belle musique.
J'adore la musique de Faya Tess.❤😂🎉
Very close to the original well done bravo oyee
Oh Maman Faya Tess , quelle belle mélodie en l'honneur de Pp Tabu , plein de succès et courage maman
Tabu reste dans nos coeurs à jamais ;)
bien parler, yo oyebi
Cette chanson est une composition de Ndombe Opetum si je ne me trompe chantée par le Seigneur Ley
@@bakitadorcas471 oui, c'est une composition de ndombe opetum
Merci faya tess! Tu nous réconforte beaucoup. J'écoute chaque matin, bonne année 2020 , depuis le Burkina Faso du président Thomas Isidore SANKARA.
Une belle mélodies de cette dame congolaise Zaïroise
Oh depuis le bourkina? Le pays des hommes integres? Nous sommes content de voir que vous savourez aussi cette belle melodie dela musique Congolaise 🇨🇩. Vive l"amitie africaine bourkinafasso_ RDcongo.
L'une des plus belles chansons de la rumba congolaise. Merci et un grand bravo.
This song! Oh my this song! Is permanently on repeat!
th-cam.com/video/8ZH1EGBe3qA/w-d-xo.html
I love this song from the bottom of my heart ,bolingo.
th-cam.com/video/8ZH1EGBe3qA/w-d-xo.html
Très belle interprétation Bravo Faya et tous les musiciens 💥❤️💥
Ça me fait penser à mon père quand j'étais petit il aimait la music congolaise. Le Congo c'est ma patrie après le B.Faso
Ecoutez cette musique douce dans le temps ça donne ça......
Love your song's and your outfit am your great fun from kenya
I play this over and over again. Soothing music.
I love the smooth voice of Faya tess.Real entertainment
Ceux qui ont mis en place mbata ya bakolo n'ont n'ont qu'écouté cette chanson de Ndombe Opetum pour se rendre compte de leurs bêtises. Bravo à vous Maman Faya Tess pour cette reprise.
Une femme très respectueuse surtout ses modes vestimentaire
Bravo, Bravo, vous avez réussi le morceau : zala civilisé . Encore mes félicitations. N’étant pas congolais , franco - ivoirien, je souhaiterais avoir une petite traduction du refrain . La musique congolaise est un délice.
Do what you love admirably and consistently. However long, it's rewarding. Commitment to humanity! I love this lady, Tess. Dr. Ogeto International
Desde minha adolescência sempre adorei música congolesa. Deleita a minha alma, inspira-me para fazer algo em prol do africano. Bem haja,Faya Tess és um expoente no rumba; és enviada de Deus como tantos outros músicos congoleses. Minha admiração por vocês! Amo vocês!
So incredible, reincarnation of Roucherou and all the band team.
Que Lindo❤happy valentines day
Ouh ! 🤔 Vous êtes les champions de la musique 🎶 afro mes frères du Congo, avec de belles femmes !
Bravo et Respect👌
😍
Merci mon frère
❤My friends musicians are really loved by God and actually they realy do pray
I love the beauty of the eyes and voice.
BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO artiste
Aboubakar please play another joint compilation by Lutumba and Madilu Freedourd.Faya Tess's voice never ages
Faya Tess LA grd chanteuse mongongo elengiiiiii LA voix d or,,,,,,hmmmm pepe ndombe le grd chanteur celui qui avait compose cette chanson hortence ,,,,,caien madoka meilleur guitariste ,hmmmm musique congolaise rumba odemba kitoko makasiiiii
Belle reprise maman faya tess bravo
Bonne de famme
Magnifique magnifique magnifique magnifique magnifique magnifique magnifique magnifique magnifique
I hope those who pressed the thumbs down button clearly intended to download the song!