www.hvorostovsky.com/ru/page/a... hvorostovsky.net/ www.hvorostovsky.com/ К России с любовью, Санкт-Петербург, 15 сентября 2006 "Only Once" Dmitri Hvorostovsky
Дмитрий Хворостовский является лучшим баритоном 21 века, все , что он исполнял. было Божественно и бесподобно, жаль, тольько его жизннь была короткой, но не смотря ни что огромное ему спасибо , за лучшее исполнения его произведений!!!
¡¡TODO LO QUÉ HACÍA ERA CON TANTO AMOR,TAN PROFESIONAL Y LO BRINDABA CON SU CANTO Y SU MARAVILLOSA VOZ PARA NUESTRO PLACER!! INOLVIDABLE SIBERIANO DÉ LA SONRISA DÉ SOL...TÉ DEVOLVEMOS ÉSE AMOR CON NUESTRO RECUERDO ETERNO Y SEGUIRÁS ESTANDO PRESENTE AL ESCUCHAR TÚ BELLA VOZ!! SPASIVA MÍ INOLVIDABLE SIBERIANO!!🇷🇺🌠🎵🎤💖🕊🔔🌹💕🍀🌻💕07/07/2023 🎼🇦🇷
День и ночь роняет сердце ласку, День и ночь кружится голова, День и ночь взволнованною сказкой Мне звучат твои слова. Только раз бывает в жизни встреча, Только раз судьбою рвется нить, Только раз в холодный зимний вечер Мне так хочется любить. Гаснет луч пурпурного заката, Синевой окутаны кусты. Где же ты, желанная когда-то, Где же ты, дарившая мечты? Только раз бывает в жизни встреча, Только раз судьбою рвется нить, Только раз в холодный зимний вечер Мне так хочется любить. Только раз бывает в жизни встреча, Только раз судьбою рвется нить, Только раз в холодный зимний вечер Мне так хочется любить.
ПАМЯТИ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО я посвящаю этот стих... ----------------------------------------------- Ты нёс в себе служение искусству - Великий Дар для публики своей, А мы горячим зажигались чувством, Согретые теплом твоих лучей!... Мы погружались в звук душой пленённой, И замирало сердце,...жар в крови, И ток кипел вибраций просветлённых - Сакральность тайны жизни и любви... А ты ушёл.... и мы тебя не слышим, И голос твой растаял в сумрачной дали, Но знай, Маэстро, мы тобою дышим И признаёмся в верности любви!... И в памяти по-прежнему всплывает Твой голос в радуге аккордов-слов, Нам сокровенность звуков открывает, В реальности даря нам сказки снов... *** Дмитрий Хворостовский, наш Маэстро... Ты в памяти людской останешься навечно! Как жаль,что ты безвременно покинул этот Мир Ты миллионов жителей Земли кумир!... Дмитрий, ты пел,...как жил - и сердцем и душой... Поклон тебе земной, за твой талант,... за всё,...родной!... ЦАРСТВИЕ ЕМУ НЕБЕСНОЕ и ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ и СЛАВА В ВЕКАХ!!!. www.stihi.ru/2018/02/09/9416 ============= Имя Дмитрия Хворостовского на протяжении двух десятилетий не сходит со страниц самых престижных изданий мира. По определению журнала "People", Дмитрий - один из самых красивых людей планеты. Он харизматичен, сексуален, умен. Он совершенно новый тип оперного артиста - интеллектуала, мыслителя, философа. Поклонники называют Дмитрия "национальной гордостью", "бархатным голосом", "лучшим баритоном века".
Невозможно слушать без слез! Он переживает и все чувствует, о чем поёт! У него в жизни почти как в романсе: была и единственная встреча в жизни, и утратившиеся мечты...
Thank you so much for posting this! thank you also for the english lyrics! So sorry this lovely artist has left us. I listen to him every day and each time he moves my soul !
Если есть чудо на Земле, то это - Хворостовский !!! Его Божественный голос, его благороднейший образ, его жизнь , наполненная титаническим трудом, что приносил ему невероятную радость ! А нам всем - ощущение счастья и Любви !!!
Bravo zauvek, za Vreme koje si proizveo i Vreme u kome ćeš vječito ziveti u našim srcima ! Bog ti je dao neobičnu lepotu i glas sa kojim si otišao u nezaborav .Velikani nikad ne umiru , nikada !Rada
В Ютюбе подобраны все исполнения этого романса и можно просто сравнить. И в исполнении Хворостовского этот бас так по-русски, по-мужски, такая сила. Вроде у цыган эмоционально, надрывно, как и Изабелла Юрьева, но у Хворостовского за счёт простоты лучше драматичность получилась, что не покрасоваться страстями, а действительно серьёзно душа поёт, с раздумьем и болью. Ещё хорошо получилось у "Кватро".
....любимый романс...давно ,и всегда.... Я раньше восхищалась....однолюбами....потом поняла, ....это самые несчастные...люди... Есть люди не умеющие любить...не знают, что это такое...есть , которым бог дал....периодически Находить любовь.... И слава богу...!!! --- жизнь...на земле могла бы и ...исчезнуть...😊 , И только однолюбы познав любовь--- отказываются от других возможностей и чтят ...память....отказывая себе в проявлении чувств... Романсы, творчество....дают понять ,что люди ДО тебя....переживали. ТоЖе... И красиво Это доносили....до собратьев... У всех Всё по разному... Пусть Будет Любовь - энергия Света . Кому то хочется ,,сдохнуть,,... ,А, кто-то Готов Летать и Парить и созидать.... Укрыть от невзгод ,...пожертвовать собой....--- вариантов 😊...,как в Камасутре😊.... Любви Всем! В удобной Для Ума позе... Исполнение ....трогающие душу до...предела.... Я точно знаю ,для себя ,прожив ,пожив ,причем в Браке! Если б только один раз! ---- мне ... Мало...😊 Считайте как хотите. Исполнение чарующее,благодарю ...навеяло😮 Всё условно Красиво...❤
Dmitry Hvorostovsky remaine The King Barytone of the Opera! Always Magnificent and Beautiful! 🌸❤🤍🤍🤍
Только раз появляются на земле такие таланты .спасибо.
Счастлива, что, Дмитрию Александрович исполнил этот прекрасный романс! Спасибо, что есть возможность наслаждаться гениальным исполнением!!!
Каждый раз ,слушая великого певца,мороз по коже. Все внутри переворачивается. Голос уникальный! Потрясающее исполнение!
Cudna piosenka i taki uroczy pieśniarz i smutno i zal!!!💚🥲
Легенда России....Вечная легенда.....Современная звуковая запись даст возможность многим поколениям хранить память и благодарность Великому певцу.
Проходят годы, а лучшего исполнения не слышала! Навсегда в моём сердце!
Дмитрий Хворостовский является лучшим баритоном 21 века, все , что он исполнял. было Божественно и бесподобно, жаль, тольько его жизннь была короткой, но не смотря ни что огромное ему спасибо , за лучшее исполнения его произведений!!!
Необыкновенно талантливый и мужественный человек, работал на сцене до последнего. Светлая память.....
только раз в холодный серый вечер мне так хочется любить...
Magnificent!
Благодаті ТОБІ ГОСПОДНЬОЇ, маестро!!! Пішов в інший світ, ДМИТРО!!! Дякую за ПЛОДИ ТВОЄЇ ПРАЦІ, МАЕСТРО!!!
¡¡TODO LO QUÉ HACÍA ERA CON TANTO AMOR,TAN PROFESIONAL Y LO BRINDABA CON SU CANTO Y SU
MARAVILLOSA VOZ PARA NUESTRO PLACER!! INOLVIDABLE SIBERIANO DÉ LA SONRISA DÉ SOL...TÉ DEVOLVEMOS ÉSE AMOR CON NUESTRO RECUERDO ETERNO Y SEGUIRÁS ESTANDO PRESENTE AL ESCUCHAR TÚ BELLA VOZ!! SPASIVA MÍ INOLVIDABLE SIBERIANO!!🇷🇺🌠🎵🎤💖🕊🔔🌹💕🍀🌻💕07/07/2023 🎼🇦🇷
Unrepeatable voice!!!. The voice , diction, persona. So unique, it is out of fairy-tale.
Не тоолько певец от бога, но и мужчина. необыкновенной красоты.И эта изюминка-седые волосы.Скорбим!!!
Родителям Дмитрия - какого сына воспитали, подарили нам жемчужину, будем беречь его память всегда...
M
Szczęście wielkie słyszeć Tę Pieśń Kochany Dmitrij Dziękuję ❤❤❤Spasiba 😊😊😊
ONLY ONCE there is a UNIGUE TREASURE .thank you DIMA for the wlole beauty
Как жаль,что таланты рано покидают нас...Творчество Дмитрия Хворостовского на все времена!!!🌹🌹🌹🌹
Niespotykany głos, dostojność ,brakuje słów opisujących tego wspaniałego człowieka szkoda że tak szybko oddzedł
День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.
Гаснет луч пурпурного заката,
Синевой окутаны кусты.
Где же ты, желанная когда-то,
Где же ты, дарившая мечты?
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.
Светлая память, будем помнить вечно.
Хворостовского можно слушать бесконечно!
Хворостовский, мы будем слушать и любить тебя всегда! Спи спокойно...
It's so hard to not to be impressed. He was a great singer with his emotional singing auras.
ПАМЯТИ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО
я посвящаю этот стих...
-----------------------------------------------
Ты нёс в себе служение искусству -
Великий Дар для публики своей,
А мы горячим зажигались чувством,
Согретые теплом твоих лучей!...
Мы погружались в звук душой пленённой,
И замирало сердце,...жар в крови,
И ток кипел вибраций просветлённых -
Сакральность тайны жизни и любви...
А ты ушёл.... и мы тебя не слышим,
И голос твой растаял в сумрачной дали,
Но знай, Маэстро, мы тобою дышим
И признаёмся в верности любви!...
И в памяти по-прежнему всплывает
Твой голос в радуге аккордов-слов,
Нам сокровенность звуков открывает,
В реальности даря нам сказки снов...
***
Дмитрий Хворостовский, наш Маэстро...
Ты в памяти людской останешься навечно!
Как жаль,что ты безвременно покинул этот Мир
Ты миллионов жителей Земли кумир!...
Дмитрий, ты пел,...как жил - и сердцем и душой...
Поклон тебе земной, за твой талант,... за всё,...родной!...
ЦАРСТВИЕ ЕМУ НЕБЕСНОЕ и ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ и СЛАВА В ВЕКАХ!!!.
www.stihi.ru/2018/02/09/9416
=============
Имя Дмитрия Хворостовского на протяжении двух десятилетий не сходит со страниц самых престижных изданий мира. По определению журнала "People", Дмитрий - один из самых красивых людей планеты. Он харизматичен, сексуален, умен. Он совершенно новый тип оперного артиста - интеллектуала, мыслителя, философа. Поклонники называют Дмитрия "национальной гордостью", "бархатным голосом", "лучшим баритоном века".
Dima never forgotten.thanks for translation!❤️
Невозможно слушать без слез! Он переживает и все чувствует, о чем поёт! У него в жизни почти как в романсе: была и единственная встреча в жизни, и утратившиеся мечты...
Самый мой любимый певец. Каждый день стараюсь прослушать какое либо произведение в его исполнении. Как жаль, что так рано ушел🎉❤ вечная память
Simply majestic
Thank you so much for posting this! thank you also for the english lyrics! So sorry this lovely artist has left us. I listen to him every day and each time he moves my soul !
Как всё по-настоящему: и голос Хворостовского , и этот роскошный романс и наша реакция слушателей...
🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Для меня Хворостовский -
ЖИВ!!!!!
Wow so beautiful xx
Annyira csodálatos! Köszönöm szépen! Nincsenek szavak, csak könnyek!
ДИМЫ НЕТ А Я ЕГО ЛЮБЛЮ КАК ПРЕЖДЕ. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ.
Прекрасни Дмитрии, јединствен, навсегда, диван, заувек у сећању и срцу ♥️♥️♥️
absolument merveilleux!
¡¡CANTA EN ÉL IDIOMA QUÉ QUIERAS!! IGUAL TÉ QUIERO!!🇷🇺🌠🎵🎤🌹💖🌻🌎💕🕊01/08/2023 🎼🇦🇷
Спасибо этому каналу за красоту здесь и сейчас.. С признательностью! ❤
Мы потеряли эпохального и планетарного человека и певца
Мы скорбим и любим
Прекрасный романс. Спасибо Маэстро💐💐💐 браво.
Cudowny Dymitr...i cudowny, niepowtarzalny jego głos. Uwielbiam Go!
Браво💋
¡¡SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL!! ¡¡POR FAVOR...QUEREMOS ENTENDER LO QUÉ EXPRESA TAN BELLAMENTE EN SU CANTO NUESTRO AMADO SIBERIANO🇷🇺👑💕🕊💕🕊🌹27/04/2023 🇦🇷🎼
Если есть чудо на Земле, то это - Хворостовский !!! Его Божественный голос, его благороднейший образ, его жизнь , наполненная титаническим трудом, что приносил ему невероятную радость ! А нам всем - ощущение счастья и Любви !!!
Как жалко. Душа болит до сих пор.
Bravo zauvek, za Vreme koje si proizveo i Vreme u kome ćeš vječito ziveti u našim srcima ! Bog ti je dao neobičnu lepotu i glas sa kojim si otišao u nezaborav .Velikani nikad ne umiru , nikada !Rada
Браво!!!!!!!!!!
Слушаю и любуюсь Вами!
PS
Браво Господу и Творцу Вселенной!!!!!!!!!!
Да хочется только слушать. Браво Дима
Ile Cudownych Pieśni ma ten ARTYSTA Spasiba 😊😊😊
Столько в нём любви 😧😧😧😧😧❤❤❤❤
Szczęście to mało powiedziane Dziękuję Bardzo 😊😊😊❤
Изумительное исполнение1 Дар от Бога.
БЕСПОДОБНО!!!!!!
Земля пухом!
R.....I....P.......DIMA........GREAT BARITONO........R....I...P.............
Так не хватает нам тебя здесь на земле Дмитрий ❤❤😩
Вот золотой голос России!!!
Потрясающе!!!БРАВОДмитрий !!!
Слушаю и плачу от наслаждения....
Лучше Всех!
Woow. Dimitri's singing is amazing and the lyrics are very emotional !!
Какие звуки нам подарены.... Как талантлив исполнитель.... Нет! Не исполнитель, а СОЗДАТЕЛЬ...
Скорбим.,..
R.I.P. GOOD !
Też tak uważam trafiło sie żyć z Jego spiewem ❤❤❤😊😊😊
Светлая память...
Es una gran pérdida la muerte de Dimitri la música está triste por esta pérdida era mi cantante preferido.DESCANSA EN PAZ
BRAVO -BRAVO - B R A V O O O O ..
В Ютюбе подобраны все исполнения этого романса и можно просто сравнить. И в исполнении Хворостовского этот бас так по-русски, по-мужски, такая сила. Вроде у цыган эмоционально, надрывно, как и Изабелла Юрьева, но у Хворостовского за счёт простоты лучше драматичность получилась, что не покрасоваться страстями, а действительно серьёзно душа поёт, с раздумьем и болью. Ещё хорошо получилось у "Кватро".
Не могу без слез слушать этого гениального певца - если можно бы было отдать ему остаток моей жизни, то сделала бы это не задумываясь!!!
Una bella voz para una más hermosa canción. ¡¡¡Salud Dmitri!!!
Thanks for the English MM
До мурашек...
Безумно жаль...
Наверно где то он нужнее...
bravo *
....любимый романс...давно ,и всегда....
Я раньше восхищалась....однолюбами....потом поняла, ....это самые несчастные...люди...
Есть люди не умеющие любить...не знают, что это такое...есть , которым бог дал....периодически Находить любовь.... И слава богу...!!! --- жизнь...на земле могла бы и ...исчезнуть...😊 , И только однолюбы познав любовь--- отказываются от других возможностей и чтят ...память....отказывая себе в проявлении чувств... Романсы, творчество....дают понять ,что люди ДО тебя....переживали. ТоЖе...
И красиво Это доносили....до собратьев...
У всех Всё по разному... Пусть Будет Любовь - энергия Света . Кому то хочется ,,сдохнуть,,... ,А, кто-то Готов Летать и Парить и созидать.... Укрыть от невзгод ,...пожертвовать собой....--- вариантов 😊...,как в Камасутре😊.... Любви Всем! В удобной Для Ума позе...
Исполнение ....трогающие душу до...предела....
Я точно знаю ,для себя ,прожив ,пожив ,причем в Браке! Если б только один раз! ---- мне ... Мало...😊 Считайте как хотите.
Исполнение чарующее,благодарю ...навеяло😮
Всё условно Красиво...❤
Jak byłoby źle bez Twoich pieśni Dmitriju ❤😊😊😊
Браво!!!!!!!!!!!!!
To Niespodzianka Kochany Dmitrij ❤❤❤ Dziękuję bardzo 😊😊😊😊
Harikâ bir eser ne anlattığını bilmek isterdim muhteşem ses DİMİTRİ 👏👏👏👏👏🎼🎼🎼🎼
Thanks for the subtitles: understanding the words makes it even better!
Ты прекрасен💓
Брависсимо!!!
нравится очень и романс и Хворостовский
😢Wracaj stale Dmitriju 😊😊😊😊
А мне не хочется ни сравнивать ни анализировать хочется только слушать и наслаждаться
Margarita Snarskaya и мне тоже. спасибо.
Спасибо...
Dzieło Sztuki:słowa ,muzyka,wykonanie;zwłaszcza wykonanie
My favorite !!!!
Великолепно
Спасибо Димочка 🖤🌹......
I adore him
Böbe Andrejszky o
❤❤💞💞💞💞💞💞💞💞Люблю💞💞💞💞💞💞💞💞❤❤
Dmitriju w Tobie sama Radosc Dziękuję bardzo Spasiba 😂❤😊😊😊
diosssss DIOSSSSS!!!!!! como haces tanto bien a las almas que estamos solas!!!! te amo...
A z Dmitrijem na Koniec Świata pójdę 😊😊😊❤
I would have appreciated to hear also the final applause.....
Your music resound in my mind...
I tu powód do radości nie wolno narzekać że wszystko źle 😊😊😊
Спасибо за прекрасный РОМАНС! Очень проникновенно!!!