The way you just stare at themmmm waiting for their response even when it's wrong translated, as if it was perfectly translated HAHAHHAHA IM DYING KKKKKKKKKKKKKKKK
Haha the last part very sad 😂😂and then you edit with that sad song haha it is so hilarious anyway nice video I love it 👍👍even though the translation sometimes opposite with what you are saying 😌😌
그냥 한국어가 너무 어려운거같아요 ㅋㅋㅋ 번역기도 많이 사용하다보면 어떻게 입력해야 잘 번역되는지 감이 와서 어느정도 대화도 되는거같더라고요. 일본어가 그나마 한국어랑 어순이 같아서 쓸만하더군요. 일본여행은 진짜 돈과 폰과 보조배터리만 있으면 어디든 돌아다닐수있습니다 ㅋㅋㅋ
~RealizingBeauty~ There’s a lot of language learning apps that include Korean among other languages such as HiNative in which native speakers correct people on grammar, pronunciation, and even slang and euphemisms. There is another app Duolingo that also seems really good. I had a different app for learning Japanese and Korean but I lost the phone it was on and I can’t remember it now... However if you simply look up ‘Learn (x language)’ in the App Store there are plenty of apps that come up.
오잉글리시 쿠폰 등록시 7일 무제한이용 가능합니다!
쿠폰번호: 1D32-3878-E704-47F4
사이트:
▶goo.gl/5d7yP8
모바일:
▶goo.gl/rtfq2u
*쿠폰등록방법:
1. 오잉글리시홈페이지 접속: goo.gl/0w0i23
2. 회원가입 후 [마이페이지-쿠폰관리] 접속
*모바일에서는 로그인 오른쪽상단에 사람아이콘 클릭
* 로그인이 필요한 서비스이므로 로그인 후 아래링크로 이동해주세요.
→모바일 바로가기: goo.gl/nbKY8d
→PC 바로가기: goo.gl/a6gwYT
3. 쿠폰번호 등록 후 PC 또는 어플로 학습!
*사용기한: 2018/01/04~06/04 까지
ShaunDan TV 숀댄TV 도데체 어떻 번역기를?! 혹시 숀댄님 외국에 사나요 아님 한국에 사나요?
꼭슬게연
Annyeong
벌곰 hero '꼭 쓸게요'라고 쓰셔야 합니다.
보이루 어떻 아니고 어떤
“I want the government to get nailed, but i dont know which way to go?” 😂ㅋㅋㅋㅋㅋ
Soulhaven 😂😂😂
Dead that get someone killed 😂
Well that was hilarious 😂😂
와 이번 컨텐츠 뭔가 참신햇어요 ㅋㅋㅋㅋ
sk han 맞아요!! 참신하고 재밌어요☺️👍🏻
"I want the government to get nailed, but I don't know which way to go." 😂😂 ROFL
My heart goes out to that guy lol...the girl was so quick to say they were just friends LMAO
누가 해석좀 번역기말고...
히안 마지막 외국인 친구들 중 남자애가 안쓰럽다구요. 여자애가 망설임도 없이 우린 친구에요 라고 해서
Kakes Talks lol
lol I think so too. BTW, wat does LMAO mean? I dont know wat it means because im not good at english
심플 마지막에 남자 여자 있었잖아요. 질문자가 둘이 커플이냐고 물어봤는데 여자애가 1초의 망설임도 없이 친구라도했는데 남자애는 주저했거든요 커플이라고 말하려다가 그래서 저 남자애가 불쌍해진 상황이에요
The way you just stare at themmmm waiting for their response even when it's wrong translated, as if it was perfectly translated HAHAHHAHA IM DYING KKKKKKKKKKKKKKKK
Anna Luisa That is probably how it goes if this was in the real situation
영어 못 알아듣는 것도 연기하기 겁나 힘들었겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:51 정부를 박아버리고 싶데ㅋㅋㅋㅋ
테러리스트로 오해하겠다 ㅋㅋㅋ
이거보고개웃음ㅋㅋㅋ
앙! ㅈㅅ
정부 : 앗흥~♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인 친구 중 남자 의문의 1패
4:09 를 보니 세상은 아직 행복하네요
Naroho 여자내스타일
ㅠ ㅠ
"You have to go to pornhub........"
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Blue lol Aussie girl know what is 😂
번역기 나와도 공부해야 하는 이유
Guest 1 탈모빔~
ㄹㅇ ㅇㅈ
휴...
24년의 미래에서 비웃음을 보내드려요~
영상 요약 : 4:07
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정신에 뭐가 들어갔는지 우리가 모르는걸 추천합니다래ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ 아 배잡고 웃었어여ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ번역된거 들으면서 웃음 참으시는거도 웃기고ㄱㅋㅋㄱㅋ 이번편은 애정하는 졸리보다 재밌네요 근데 광고였다니 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
그냥친구ㅋㅋㅋㅋ
조주현 ㅋㅋㅋ 표정 씁쓸해 하네요
여자 이쁜데
ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멍멍멍왈왈 개이쁜데
4:09
ㅠㅠ
광고 퀄리티조차 좋네요 😬
Don’t mind me... just an English comment passing by...
Naba Kardas, lol. I mean, this is a Korean channel. No?
광고였다고..???
4:09 poor guy
"Friendzone detected"
여자 너무단호하자너 ㅜ ㅜ
음성 번역기는 파파고가 제일 좋아요ㅠㅠ 홍보가 아니라 진짜 파파고가 제일 좋아요 문장성분 다 맞춰서 잘 나오더라구요!! 필요하신 분들은 파파고 다운받아서 쓰세용
요즘 번역기 잘나온다고 해서 소통 될 것 같았는데 ㅠㅠ 아직 멀었나봐요😂😂 꽃청춘 hotdog world 에프소드 생각나네요...!
파파고 일본어는 거의 다 맞다고 해서 얼마전에 도쿄갔을때 사용 해봤는데 실제로 의사소통 되더라구요ㅋㅋㅋ
이번영상은 진짜 공감되네요. 직접 말하고 많이 쓰는게 영어가 빨리느는 답인 것 같아요.
댄 목소리 분위기 넘좋아요..♡
“I want the government to get nailed”
오늘도 ㅋㅋㅋㅋ 유익한 영상이군요
마지막에 굿바이 할 때 ㅋㅋㅋ 올리버쌤이 생각나네요
ㅋㅋㅋ영상 재밌네요 참신참신!
Translator 이것저것 다 써봤는데 papago가 최고입니다 ㅎㅎ 정말 정확해요!
역사 영어는 본인 기본기가 튼튼 해여합니다. 저도 도울께요~
와..이걸 이런식으로..컨텐츠 재밌어요!!
구독누르고갑니다 숀댄님 외국인이랑 대화하는거 정말멋있고 재밌네요 ㅎㅎ 이런거 자주욜려줘용
ㅎㅎ 되게 웃기시다 your very funny I love your youtube videos
요즘 편해졌다고 영어 공부할필요없이 번역기로 여행가면된다 말을 많이들었는데 자신이 대화 할수있는게 최고에요
번역기로 다니면 된다고 하는분들은 단순 관광만 생각하신듯 실제 놀러가서 외국인들 만나서 같이 친구먹고 여행다니면 얼마나 꿀잼인디... 그때 번역기 쓸 시간따위 없음 쉴새없이 떠드는데 말이죵...
ㅋㅋㅋㅋㅋ예전에 학교에서 펜팔 숙제가 있어서 외국인한테 다짜고짜 인사하면서 대화했었는데 80%이상은 번역기로 대화했던거같은데.. 괜히 미안해지네 그때는 영어로 대화하기 쉽네ㅋ 이러고 있었을텐데
좋네요 컨텐츠도 잼서요
영어공부는 수백번반복이죠 뇌가 익숙해질때까지
"You wanna look it up?"
"ye"
" *YoU nEeD tO gO To pOrNHuB thEn yOu'Ll*- "
3:31 😂😂
이거 되게 궁금했는데 .. 잘보고 갑니다
3:45 와 여자 진짜 예쁘다
2:26 영상 만드시는 건가요? 캬~~~~ 촉 지리구요~~~~
scrolled down a few, cant find any english comments so lemme hit the bash yo!
2:14 번역기로 물어보고 영어를 알아 들으면 어떡해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 컨텐츠 한 번 더 해주세요 ㅠㅠㅋㅋ
셰프댄도!!! 기다릴게요 숀댄TV 사랑해요~
자연스레 광고하시네 굿굿
좋은 영상 잘 보고 갑니다~
저도 번역기로 했는데 다시 해봐야겠군요
우와 이거 실험 참 좋네요!.베리굿
아무래도 인간의 셈세한 언어 능력까지는 기계가 따라잡기는 어려운듯싶어보여요
파파고 써보시지 ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어진짜잘하신닼 마지막에 반전~
변역기를 만들게 된 계기가 단어를모르면 영어를 영작할수없기에 단어찾아보려고 만든거래요
우리나라에도 방언이나 농담 줌말이있는것처럼 미국에도 있겠죠?? 그게 번역기가 인식을 못해서 최대한 비슷하게 영어발음으로 따라가는겁니다
번역기도 많이 써봐야되요ㅎㅎ
저렇게 사적인 단어들을 넣고 하면 번역이 이상하게되요ㅎㅎ 가장처음나온 아이스크림 부분처럼 간단한 회화는 쉽게번역되지만요ㅎ 가장 좋은건 번역이 잘안되면 문장을 잘라서 번역하는것도 좋을듯
한글이 어눌하고 번역기에서 듣고 싶은 말이랑 하는 말이랑 다르네요. 단문으로 해보세요 번역 잘됩니다.
좋은광고 인정합니다
Haha the last part very sad 😂😂and then you edit with that sad song haha it is so hilarious anyway nice video I love it 👍👍even though the translation sometimes opposite with what you are saying 😌😌
번역기 보다 갑자기 한국어는 어떤지 궁금해 지난 영상을 봤는데 ㅎㅎ 역시 AI번역기 나오지 않은 이상 공부는 해야겠네요
플린더스앞 광장이네요 ㅎㅎ 현입니다 ㅋㅋㅋ 항상 잘 보고 있습니다
ㅋㅋㅋㅋ
공부할때 번역기는 쓰면 안되겠구나
번역기가 조금은 도움되요
번역을 못하는게 아니라 음성인식을 잘못 캐치해서 그런거에요. 번역은 어느정도 대충 짐작은 가요.
일상적인 말은 번역 ㄱㅊ 근데 저분처럼 말하듯이하면 당연히 안됨 ai가 그정도 수준은 아님
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만약 영어 > 스페인어 이런식으면 거의 90프로는 번역되는데 한국어를 뭘 갖다붙여도 안됩니다ㅠㅠ
번역기를 사용하는데 너무 어려운 문장으로 구성한것 같네요. 끊어서 문장을 나열하면 상당한 부분 소통이 가능합니다.
파파고는 단순문장 잘 하긴 하던디 ㅎㅎㅎ
Rocky ASAP 파파고는 동양권거 잘번역해줌
맞아요 파파고 일본어 진짜 잘해줌...
중국어 스스로 단어를 만들어서 헛소리함
많이 감시합니다 ~♡♡
3:48 여자랑 남자분 이쁘시당..ㅠㅠ
정말 궁금했는데 감사합니다 ㅎ
대박 숀댄님 멜번 오셨나요??! 꼭 보고싶어요!!
ㅎㅎ 채밋네요.이런걸 무슨 심장으로 판매중인거야? ㅋ ㅋ
HAHA THIS WAS GREAT!!! Is this in Australia?
it's an amazing video please do more like that
I can understand the pain of that guy ❤️
"You need to go to pornhub" i died hahaha
so where are you making this video? is there a OhKorean ? i would love to use a program like that but to learn Korean
0:54 이거 잘 읽어봐 레알 뿜음ㅋㅋ-ㅋㅋ-ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 재밋는 영상 감사함돠~
3:46 ㄹㅇ 존예
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠넼ㅋ 이래서 영어를 배우는거구낰ㅋ
마지막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3번 돌려봄
4:7 겁나웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜ㅜㅜ 외국이나 한국이나 ^^ 친구는친구
"What is the meaning of life and soul?"....I ask myself the very same question every day ㅠㅠ
Okay the last guy is friendzoned on level 99 lol
0:50 "I want the government to get nailed...." lmao!!
폰허브 밖에들리는영어가없다
ㅋㅋㅋㅋㅋ 더 발전해야겠군
20년까지는 아니고 지금 거의 개발완료단계에 있다고 들었어요
실생활에 보급되려면 몇년 더 걸리겠죠
영어공부의 중요성을 일깨워주네요.
댄 잘생겼어요!!😘😘
중학교 영어숙제나 혹은 문제집 풀다가 모르면 번역기 부터 찾아보리는 센스
아직 멀었군요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
그냥 한국어가 너무 어려운거같아요 ㅋㅋㅋ 번역기도 많이 사용하다보면 어떻게 입력해야 잘 번역되는지 감이 와서 어느정도 대화도 되는거같더라고요. 일본어가 그나마 한국어랑 어순이 같아서 쓸만하더군요. 일본여행은 진짜 돈과 폰과 보조배터리만 있으면 어디든 돌아다닐수있습니다 ㅋㅋㅋ
오 형 멜번이네요 ㅎㅎ
나 베트남어 초급수준이고 상대방도 한국어 초급수준이라 어플쓰면서 대화해봤는데 어느정도는 되더라. 그런데 말하기능력보다 듣기능력이 더 중요한것같음 말하는건 내가 직접 텍스트쳐서 보여줘도 되는데 듣기는 어떤 발음인지 감잡기가 어려워서
3:07 지나가는 미녀에게 눈 돌아가고 있음
우와 저 지금 멜버른에 있는뎅 싱기싱기 ㅋㅋ
Is there a Korean learning app like the English learning app you talked about at the end of the video??
~RealizingBeauty~
There’s a lot of language learning apps that include Korean among other languages such as HiNative in which native speakers correct people on grammar, pronunciation, and even slang and euphemisms.
There is another app Duolingo that also seems really good. I had a different app for learning Japanese and Korean but I lost the phone it was on and I can’t remember it now...
However if you simply look up ‘Learn (x language)’ in the App Store there are plenty of apps that come up.
kimmie Wise Why don't you just look at your purchased app history to find it?
ㅋㅋㅋㅋㅋ번역기 미쳤닼ㅋㅋㅋ
영어 하시는거보고 반함..
뭐가 이렇게 꿀잼이야 ㅋㅋㅋㅋ
어떤 번역 어플을 쓴건가요?
번역기 써본 외국어 잘아는사람은 알거임 엉망이라는것을 근데 문바로 번역할때 한국어를 번역할외국어 순서에맞게 적우면 잘되긴하는데 또문제가 단어가정확히 안나옴
영상에 나온 배경음악 이 뭔지 알수 있을까요?
0:44 LMAOOO O HAHAHAH I WANT TO SEE HIS FULL REACTION
*THE TRANSLATIONS WERE INSANELY HILARIOUS 😂😂😂*
잘쓰겟습니다~