Hi, thank you for watching our video😊 I've been busy so my previous videos haven't been subtitled yet. I added english subs to the latest video which came today. I hope you enjoy it. I will also add subtitles to this video soon!
@@karu_and_siiri Hi 🤗 thanks for taking time to reply and thanks for subtitles, of course. I am really enjoying watching your videos although I am not connected at all to Scandinavia or Japan, with subtitles it is even better. 💕
![Spring shopping at a large department store in Finland [vlog] Knitting. Cooking. Haul. Daily life](/img/n.gif)
皆さん、モイモーイ！
森にあった見はらし台、3階建てくらいの高さだったんですが木造で誰かが登ってると結構揺れるんです・・・。
高所恐怖症の私にとっては試練でした。
この綺麗な景色見せたかったんだというカルさんのキメ台詞の後が無言なのは、恐怖でそれどころではなかったからです😆
ティノは久しぶりに野生にもどって、真っ黒クロスケになりました🐕
何時でも乾杯🍺🎶🍺🎶🍺いいですね😊カリノさんの言葉分からないことも有りますが癒されます🤍そちらの女性も明るくて気さくで楽しいです🫐
ドライブに出掛けて自然豊かな森にお二人と、ティノくんが、入って行かれた所にまだ雪が、残っていたのを見て美しくて良かったです。車から見える田園風景も素晴らしかった！
裕子さん、こんにちは🌼
そろそろ雪どけかなと思って出かけたんですが、森を歩くにはまだ少し早かったみたいです🌳
あの場所はカルさんがいい所見つけた～と嬉しそうにしてたので、怖かったけど頑張って展望谷登りました😆
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは🙋
今日は用事があったので、今ゆっくり観ました。
朝食のガレリアンパイにチーズ美味しそう😋ですね！ベリースープも飲んでみたいです。ティノ🐕ちゃん、大好きな胡瓜🥒貰い良かったわね！
フィンランドは近くに沢山の森があり、四季折々の季節を感じる事ができていですよね～この景色をシーリーに見せたかったんだと、カルさん優しいですね😊☘️でもシーリーさん、疲れて無言(笑)わかります～私もシーリーさんと同じでインドア派で、雪道や、高低差がある道は膝が悪いのでしんどいです。でも綺麗で気持ちがよいのはわかりますよ😊✌️ティノ🐕ちゃんも嬉しそうでしたね。
道の駅は日本と違い凄く広いですね！またマリメッコや雑貨類も沢山ありいいですね😊春らしい色のカップや、クッションやお洋服等など可愛いですね💞もう見てるだけでルンルン気分になりますね。またミー特集も可愛すぎです💗💚💛
チェリーとチョコレートのケーキ美味しそう😋シーリさん、めっちゃバラバラになる〜と言ったら、つかさずこれくらいどしっとすくって食べなさい！とカルさん(笑)時々お母さんのような口調になり笑っちゃいました😁
林檎を使ったワイナリーいいですね！シードルも美味しいですよね！リコニャック興味あります〜どんなお味か飲んでみたいです。
今回も見どころが沢山でとっても楽しかったです😊💞
いつか北欧にも是非行ってみたいです～早くコロナが収まり自由に旅行🛫👜がしたいですね。
ではカルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、お体に気をつけて楽しい一週間をお過ごし下さいね☘️😌☘️
暁美さん、こんにちは🌼
カレリアンパイはバターを塗ったり、ゆで卵＆バターを混ぜたものが定番のトッピングなんですが、カルさん流は上に色々乗せてボリュームアップしてます😆
ベリースープはすごく優しい甘さで、片栗粉で溶いたみたいにとろみがあるんです。食欲がない時なんかはベリースープ食べやすくてお勧めみたいです💕
ティノのキュウリセンサーは凄いですよ✨何処にいてもさっと現れます🐕
この日は雑貨屋さんまで行きたかったので短いルートを選んだんですが、どうやらこのルートが一番ハードだったみたいです💦
岩がゴロゴロで雪も残っていて、途中から必死でした～😂
でもさすがカルさんとティノは全然平気だったみたいでエンジョイしてました👀
こちらの道の駅はスーパーやお店もちょこちょこ入っていて、気が付いたら時間があっという間に😁
今回行ったところは特に雑貨に特化してるので可愛いものがいっぱいなんです💖
祝日でほとんど閉まってたので道の駅巡りにして正解でした👍
お土産にかったおフランスの石鹸もとても気に入りましたよ～😍とってもきめ細やかな泡立ちで気持ちいいです。
しかもここワンちゃんも入店OKなんです。
お店の方に聞いたら、夏場は車にワンちゃん残すの心配なのでOKにしたのということでした😊
この日もワンちゃん連れのお客さんちらほら見ました～！
林檎のワイナリーずっと気になってたんでようやく買えました。試飲もさせてもらえて、好きな味選べて良かったです💕
シードルは今週飲んでみようかなぁと楽しみにしてます。
少しづつ海外旅行しやすくなってきてるみたいですね。
ぜひぜひいつか北欧いらしてください～💖
シーリーさん、いつも丁寧に返信ありがとうね💞楽しみにいつも拝見してます💗💚💛
是非是非いつか北欧へ行きたいです😊✌️
カルさんシーリさん今週も素敵な動画ありがとう💕フィンランドの森って妖精が居そうな雰囲気ですね。私も道の駅が好きで出先で見かけると行きますがmarimekkoがあるなんてさすがフィンランドですね。
Kiyomiさん、こんにちは🌼
本当に妖精や精霊が住んでるような癒しの空間でした💕展望台から景色を見ていると、しみじみとフィンランドは森の国なんだなぁと🌳
道の駅って楽しいですよね✨
カルさんと日本をドライブ旅行した時も道の駅見かけたら必ず立ち寄ってました👍
早速サロの冊子で素敵な場所見つけたので、一緒にお出かけしましょうね～😆
こんにちわ😃今回もフィンランドのステキな空気感、ありがとうございます。森のお散歩にマリメッコ、蜂蜜屋さん、美味しそうなカフェのケーキと、旅行気分を味わえました‼️シーリさんの動画を見るたびにいつかフィンランドに行ってみたいな～という気持ちが強くなります。こちらの道の駅は、今、山菜が沢山出ています。春を楽しむのはどこにいてもいいものですよね☺️
雅子さん、こんにちは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けて良かった～💕
森に雑貨屋さんにと盛りだくさんの一日で大満足でした👍
蜂蜜も色んなフレイバーがあってかなり気になりました。唐辛子入りとかどうやって使うのかなぁと👀
購入した石鹸はとても使い心地が良くて、次回また買っちゃいそうです。
山菜大好きです😋
山菜の天ぷらや混ぜご飯、春の味覚最高ですね✨
こんにちは。
このチャンネルが最高な理由のひとつがBGMのセンスだと思っています🎵今回も特に森のハイキングコースのシーンの曲が映像と相まってとっても気持ちよかったです。本当に癒されます🌳
良かったら何という曲なのか教えてください。
これからも楽しみにしています！
TOMOさん、こんにちは🌼
BGMはいつもかなり悩んむので気に入っていただけてとても嬉しいです💕
森のシーンではUnforgettable（Million Eyes）をお借りました。
TH-camでも聞けるみたいです。リンク貼っておきますね😊
th-cam.com/video/gB0zS8ITTWk/w-d-xo.html
@@karu_and_siiri いつも心弾んだり、リラックスできたり、ほっこりさせてもらえるのは、カルさん&シーリさんのこだわりが詰まっているからなんですね！Linkまでありがとうございます💓嬉しいです💓
カルさん、シーリさん、ティノこんにちは❗
一緒にフィンランドをドライプして鳥のさえずりを聞きながら、そしてマリメッコなどのウインドショッピングもできたし、本当にフィンランドに行ったような時間を楽しめました🎵💓
これからも動画楽しみにしてま〜す🥰
秀代さん、こんにちは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けて嬉しいです💕
雪はまだ残ってたんですが森中に鳥の声が響き渡っていて、春なんだなぁと感動しました😊
でもあれ以来ソーセージ・・・という気持ちが抜けないので、今度はコーヒーとソーセージ持って森散歩行きましょ～👍
お土産に買ったおフランスの石鹸も当たりでした✨
サロの観光冊子で素敵な場所見つけたので、またお連れしますね😆
鳥達の囀り雪の残る場所、フィンランドの森は一度行ってみたい憧れの場所です。カルさんの優しい言葉、高いところが駄目で無口になってしまっしーりさん。思わず笑ってしまいました。お店では、あ～マリメッコが！可愛い入れ物の美味しそうな蜂蜜が！良い香りなんだろうなぁと想像する石鹸！素敵がギュッと詰まった旅行…本当に有り難うございました。
昌枝さん、こんにちは🌼
久しぶりの森散歩、まだ雪が残っていて転ばないようにと思ったよりもハードなハイキングでした😆
あの見晴らし台、木で組んだ櫓みたいな感じで結構簡易な作りで・・・。
誰かが階段を上ると上までぐ～らぐらと揺れるんです💦
何とか根性で上がったんですがてっぺんで怖くて直立不動状態でした😂
今回買った石鹸香りもいいし、泡もすごく柔らかくてさすがおフランスだわ～と大満足です💖
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けて嬉しいです😊
興味深いベリーのスープ、深呼吸したくなる広大な景色、
欲しい物一杯のお洒落な道の駅やワイナリー等々楽しくお出掛け
させて頂きました。カルさんの素敵な言葉に返事がなかったのは事情が
有ったのですね❣動画有難うございました。
由紀さん、こんにちは🌼
ベリーのスープはブルベリーのも売っていたりフィンランドの定番商品です😊
風邪や食欲のない時にお勧めなんだとか。
久しぶりの森林浴、心がホッとしました🌳
でも展望台は隙間がいっぱいで、ぐーらぐーらと揺れてかなりスリリングでした😂
あのワイナリーはずっと気になってたんです👀
今週買ってきたシードル飲んでみようかなぁと楽しみにしてます💕
カル&シーリさん、ティノくんこんにちは！
盛り沢山のサロ旅動画をありがとうございます✨
日本とフィンランドの道の駅の違いに
ただ、ただ驚くばかりでした！
marimekkoが道の駅で販売されている
なんて、スゴいですよね😳
ウニッコの白い洋服と、白系のシンプルなクッションカバー素敵です✨
カレリアンパイとベリースープは
一度、食してみたいです！
IKEAにライ麦パン1/4が売っていたので
次回は購入します！
きゅうりが３倍大きく１週間食べられる
ことをお聞きして、ものすごく大きい
ことが凄く伝わりました☺️
こちらの動画の撮影や編集、BGMなどの
センスが私はとても好きです✨
大変なこともあると思いますが、無理の
ない程度で活動されてください！
これからも楽しみにしております！
イハナさん、こんにちは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けたなら嬉しいです💕
この道の駅は特にデザイン雑貨に特化してるので、マリメッコもイッタラも沢山置いてあるんです！
お義母さんの街のABCにはイッタラのアウトレットが入ってたり、他の場所にではフィンレイソンが入ってたり。
道の駅楽しいですよ～✨
ウニッコの白いワンピースとっても可愛いですよね😍
カレリアンパイはカルさんの朝食の定番で、ほぼ一年通して食べてます。
飽きないのかな・・・？と密かに思ってます😆
ベリースープは優しい味で、トロッとして食べやすいので風邪で食欲がない時なんかにお勧めみたいです👀
ライ麦パン、好みが分かれると思うのでぜひ感想教えてくださいね～！
私はバターをたっぷり塗って食べるのが好きです💕
暖かいお心遣いありがとうございます🙏
楽しみながら長く続けられたらいいなと思ってます😊
森は、まだ、雪が残ってましたね❄️🦮🐾
それでも、春がきてるのがわかる自然の風景に見とれました🤗🌼🌺
冊子もゲットして、夏休みなど、楽しい計画できそう🙆♀️👍👍
いつも、車窓からの景色が広々していて、いいなぁと、一緒に乗っている気分にもなれます🚗💭🧡💛🧡💛
ティノは、お野菜とっても好きなんですね🥒🥬👍マリメッコ、入ったら、私もなかなか出てこなくなりそう(笑)
けみさん、こんにちは🌼
森の中思ったよりも雪が残っていてびっくりしました😆
でも鳥のさえずりが響いていて、春の訪れを感じて癒されました～✨
私たちが住んでいるのは地方の郊外なので、ちょっと走ると自然がいっぱいに広がります💕
ティノはキュウリ、サラダ、トマトとお野菜大好きですよ～🐕もちろん一番はお肉ですが😁
マリメッコ、可愛いものばかりで毎回欲しいものリストが増えていきます👀
カルさん、シーリさん
こんにちは😃
雪の残る森、鳥の鳴き声が
最高の癒しですね！
深呼吸して森の空気を
いっぱい吸い込みたいです。
そして、道の駅がお洒落で
ビックリ！です。
かわいいくまちゃんマグに、
マリメッコ！
素敵なドライブに連れて行って
くださってありがとうございました😊
えみやんさん、こんにちは🌼
森の中はまだたくさん雪が残っていてびっくりしました！
でもずっと鳥の声が聞こえてきて、春の訪れしっかり感じられました😊
展望台からも一面に森が広がっていて、やっぱりフィンランドは森の国なんだなぁと🌳
この道の駅はデザイン雑貨に特化してるので、ちょっと休憩のつもりが長居しちゃいます😂
あのクマちゃんマグも可愛かったです💕
お土産に買って帰った石鹸早速使ってるんですが、すごくきめ細やかな泡が心地よくて。
さすがおフランスでした✨
また一緒にお出かけしましょうね～👍
モイモーイ👋😆❤️
綺麗な景色に鳥のさえずり
本当に癒される動画でした✨
なかなか、見れない自然の景色に
こんな所に住みたいな…て
呟きました😁☝️✨
可愛いティノ🐶💕くんの
外からの、キュウリに目👀が😍❤️
顎のせの可愛い姿…😍💕
お散歩まで、全てが可愛いかったです😆☝️✨ティノ🐶💕くんありがとうー🎉
カルさんの、シーリに見せたかったとか優しすぎやろ～❤️愛があふれてるやろ～😆👏❤️ってキュンキュンしてました💕
あの、白樺のカゴは、どれもこれ可愛いくて悩むの分かります☝️✨
シーリさんの、優しい声が大好きなんで、これからも動画楽しみにしてます❤️
Kaoriさん、モイモーイ🌼
まだ雪が残っていて少し早かったんですが、今年初の森散歩楽しんできました🌳
鳥たちのさえずりが森中に響いていて、ああ、春が来たんだ～としみじみ😊
私たちが郊外に住んでいるのもあるんですが、ちょっと行くだけ自然がいっぱいなのがフィンランドの魅力だと思います✨
ティノのキュウリセンサー凄いですよ👍別の部屋いてもすぐに現れます😂
テーブルちょうどいい顎のせ場に・・・🐕
カルさんお勧めの眺望スポットで、去年から一緒に行こ～と誘ってくれてました。とっても綺麗でしたよね💕
白樺のカゴめちゃめちゃ悩みました。
たぶん次回行っても悩むと思います・・・👀でも悩む時間もこれまた楽しいです😁
私たちのおしゃべりも楽しんで頂けて嬉しいです🙏💖
こんにちわ😃海外に出かけられなくてウツウツしてる今、今日の動画は一段と楽しめました🧡ゆったりとした自然とカルさんとシーリさん👩🏻❤️👨🏼のふんわりとした雰囲気、いいですね✨☺️最後の夕焼けも本当に素敵でした✨💕✨
YJさん、こんにちは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けて良かった～💕
暖かくなってきて久しぶりに森散歩してきました😆
まだ雪が残っていて思ったよりハードなウォーキングだったので、今度は新緑の季節にリベンジしたいです👀
次回は絶対ソーセージも持って行きます👍
夕焼けとっても綺麗で感動しました✨
また一緒に日帰り旅行きましょうね～🎵
朝から、かわいいパッケージの食材の数々。楽しい一日の始まりーって感じがしました☀️
連休最終日、素敵な一日でしたね！景色も最高でした♪自然の中って、本当にいいですね。元気になれる気しかしないです！！
綺麗な青空や、夕焼け。美味しそうなハンバーガー🍔盛りだくさんでした。なんといっても、ティノくんも一緒だったこと、本当よかった❣️
雑貨屋さん、欲しいものがいっぱいでした笑笑
また次回も楽しみにしています💕
Misaoさん、こんにちは🌼
朝からお皿に色々並べてみたりして楽しめるのも休日ならではですよね😆
洗い物増えても気にしな～いみたいな感じです👍
ティノしっかりと私たちの会話聞いてるので、絶対自分もお出かけするぞとアピールしてきましたよ～😁
まだ雪が残っていて少し早かったんですが、鳥のさえずりに森の匂いと自然を堪能できました🌳
ティノもはしゃぎすぎて真っ黒に・・・。シャンプーフルコース決定でした🐕
雑貨屋さんもあれもこれも見なきゃと気が付いたら2時間くらい経ってました💕
また一緒にお出かけしましょうね～😊
こんにちは！暖かくなり自然の中でゆっくり散歩が気持ちいい季節ですね！車の渋滞も無く羨ましいです。朝ごはんのベリーのスープを飲んでみたいです！きっとサッパリしているのでしょうね！我が家はデパートなどに夫と行く時は時間制限して別行動で買い物してランチの場所でっ待ち合わせしてまーす！白樺の籠かわいいので小物入れにしたいです❣
ハーブさん、こんにちは🌼
冬におうち時間が多かった反動で、太陽が出ていると外に出なきゃ～と思ってしまいます😆
確かに車の渋滞・・・こちらでは体験することほぼないかも🚗田舎道だとすれ違う車も時間帯によっては全然なかったり。
なのでみんな夏場は120キロでぶいぶい飛ばしてます👀
ベリーのスープ、優しい甘さで片栗粉で溶いた感じのとろみがついてます😋
カルさんはカフェでスマホ見て待っててくれます👍
白樺のミニサイズのカゴ、最後まで迷いました！
お値段も手ごろだったんですが、市場で売ってるのとかもちょっと見てみようかなと💕
カルさんシーリさんこんにちは😃
ご自宅の様子やお出かけ動画とても楽しみにしてます。
時おりティノくんが登場してクスッと笑 なるところが好きです。
次も楽しみにしてます。
桂子さん、こんにちは🌼
動画楽しんで頂けてとっても嬉しいです💕
ティノはまさに目で語るタイプなので、私たちも見ていて笑ってしまいます😂
考えてることだだ漏れです🐕
フィンランドの夏はお出かけの季節なので、行きたい場所リストがすでにいっぱいに👀
また一緒にお出かけしましょうね～💖
ティノちゃんキュウリ🥒ゲット😍朝から素敵なご飯に行く場所会話素敵🥰のどかな道に馬さん🐴森散歩赤ずきんちゃんの出てきそうで本当わ〜ってなりました🥺てぃのちゃんも鳥の声にも癒されたかな〜🥰ハチのついた🍯にあの靴は可愛いかった〜🥺気になっていたお店にもいけて美味しいバーガー🍔本当盛り沢山で楽しかったです🥺
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
ティノはキュウリセンサーついてるみたいで、どこにいてもやってきます🐕
連休最後の日だし、お天気も良かったので外に出ないと勿体ないと、お出かけしてきました🚗
今年初の森散歩だったんですが、まだちょっと早かったみたいで雪道歩くの大変でした😅
でも鳥の鳴き声が沢山で、春の訪れを感じましたよ～✨
ハチの止まってる瓶、可愛かったですよね😍
せっかく森でエネルギー使ったのに、ハンバーガーでしっかりカロリー摂取してしまいました～😂
karuさんsiiriさんティノくんこんにちは😃素敵なハイキングコ-スでしたね。綺麗な森と小鳥のさえずり暖かくなるともっと素敵、でしょうね🐤そしてkaruさんの優しさにも癒されまみた。ベリーのス-プ気になりました。今度教えて下さいね。🐶
文子さん、こんにちは🌼
まだ少し春には早かったんですが、今年初の森散歩楽しんできました～🌳
雪が思ってたより残っていてなかなかハードな道乗りにしっかりと筋肉痛になりました😆
でも小鳥のさえずりがとても美しかったです💕
今度は新緑の季節にまた行きたいです。
ベリーのスープ、いつも買うばかりなんですがレシピあるかまた探してみますね～😊
わー😃
一緒にお出かけできて楽しかったです。
フィンランド🇫🇮の人はハイキング好きなのですね。
遊びと仕事の区別しっかりできていそう🤭
めっちゃ休日を満喫してますっていう感じを受けます。
お子さまセットを大人が頼めるっていいですね。日本みたいにきっちり線引きしていない。
カルさんの回答も笑えました。
アメリカにいた時 やっぱり量の多さで悩んでいたら、店の人から
「胃が小さそうだから、子どものミールにしたら？」って言われたことを思い出しました。
いつも素敵な動画ありがとうございます😊
Yumiさん、こんにちは🌼
フィンランドではハイキングは日常の一部みたいな感じです😆
何処に住んでてもすぐ近くに森があるので、ちょっとお散歩に行くくらいのノリなのかも👀
岩がゴロゴロしてたり、高低差とかもあるのでいい全身運動になりそうです。
チキンナゲットが食べたくて、でも普通サイズのバーガーセット買うと多すぎるなと迷っていたらお子様セットにしたらとお姉さんが進めてくれました。
お子様セット頼んでもいいんだ！と目から鱗でした✨
でも確かにカルさんの言う通り、お肉とケチャップしか入ってなかったです😂
確かにアメリカの量は凄そうですね！アメリカのVlogを見て、いつもサイズ感に驚いてます😁
楽しい1週間をお過ごしくださいね💕
カルさん、シーリさんこんにちは。
休日のゆっくりした朝食は、気持ちもゆったりしますよね😄💕(ベリースープ初めて見ました👀美味しそう‼)
森散歩中のキレイな景色をシーリさんに見せたかったって…カルさん、お優しいですね😊✨
テレワークで運動不足なので、マウンテンバイクを漕ぎながらキレイな景色を満喫しました🚲💨
道の駅にマリメッコがあるなんて羨ましいです😆💖
蜂蜜も色々な種類があり、唐辛子との組合せは「辛いのか、甘いのか⁉」と興味があります😏
私はミィが好きなので、特設コーナーがあると見境なく購入してしまいそうです💦
夕食のハンバーガー🍔も、お肉を食べてる🍖って感じでボリューム満点で美味しそうでした😋🎶
今回も可愛い物・美味しい物が沢山で楽しく拝見させていただきました☺次回も楽しみにしています💞
恵子さん、こんにちは🌼
普段はお皿一枚で済ませる！と決めてる朝食ですが、休日の日は洗い物気にせずにおかずも作ったりして楽しむの好きです😆
ベリースープ久しぶりに食べました～！
この前カルさんが香辛料の強い食べ物で胃をやられたので、日本のおかゆ的な感じで買ってきました。
優しい甘さで片栗粉で溶いたみたいにとろっとしてるので食べやすいんです😊
マウンテンバイクいいですね！
カルさんも欲しがってたんですが我が家のスペース問題が・・・💦
道の駅は場所によって中に入ってるお店違うんですが、フィンレイソンとかイッタラが入ってるところもあります🎵
唐辛子と蜂蜜かなり気になりました！
ぜひ味見してみたいですよね👀どうやって使ったらいいんだろう～？
ミィ押しのコーナーも可愛かったです✨春らしいデザインでわくわくしちゃいました💕
カルさんはお肉大好きなのでいつも2段になってるの選んでます🍖
せっかく森で健康的に歩いたのに、カロリーがっつり摂取してしまいました😂
また一緒にお出かけしましょうね～💖
@@karu_and_siiri シーリさん、こんばんは。いつも返信ありがとうございます😊
マウンテンバイクではなく、エアロバイクの間違いでした😄💦
私も健康的にと思っても、漕いだあとはしっかり糖分を補充してしまいます😆🍩
今回のお出かけは、トリミングでは無いと😊ホントに理解してましたねティノちゃん😊💖
カフェでのケーキ🍰シーンに、あっ！フォーク使っている！😗と思って見てました。シードルは私も大好きです❤️いかがでしたか？お味は...
バーガー🍔は、本当にThe!バーガー🍔🍔🍔😎🌟という感じで、とても美味しそうでした。
アルパカ🦙に会えるなんて素敵ですね💖でも、もっと素敵だなと思った事は、カルさんが、この景色を見せたかった...というハート♥️ですかね😊
パートナーとは、どんな事にも共有し会える、それがパートナーと言う存在なのかなと、心に響きました。shigemiより
Shigemiさん、こんにちは🌼
ティノ楽しい所なら絶対ついて行く～とお出かけする気満々でした😆
確かにここはミニフォークでした🍴
シードルは今週飲もうと思ってます！こちらは味見してないので、どんな感じか楽しみです💕
せっかく森で健康になったのに肉肉しいバーガーでカロリー摂取してしまいました😂
でもお外でのがっつりご飯、美味しいんですよね～👍
あの森はカルさんが去年見つけてずっと今度は一緒に行こ～と誘ってくれてました！
思ったよりハードな道のりだったんですが、どこまでも見渡せる木々にとても癒されました✨
アルパカは本当に歩いてるのか・・・ぜひ夏休みになったら確認しに行きたいです😎
シーリさん こんにちは😃
素敵な一日を過ごされましたね！
いきたいなぁと思う雑貨屋さんだらけ❣️特にマリメッコは一日中眺めていたいです♪♪
Mariさん、こんにちは🌼
冬のお籠りの反動で、いいお天気だとどこか行かなきゃ～と思ってしまいます😆
祝日でお店ほぼ閉まってたので道の駅巡り楽しんできました🚗
マリメッコのクッションカバーいっつもいいなぁとじっと見ちゃいます👀
こんにちは🤗朝食🍴しっかり取って、カルさんの「今日、何処に行く」って言うフレーズがいいですね🍀山や森のドライブ🚗コース癒されますよね🙆
ティノ君も散歩出来たし…道の駅で買った石鹸🧼楽しみです🥰香りフェチなので気になりました😅行った事ない土地に便乗した気分になり、ありがとうございます🙇
千鶴さん、こんにちは🌼
オムレツやサラダも作ってみたりして、のんびり朝食食べるのも休日の楽しみですよね💕
朝から洗い物を増やしても大丈夫みたいな心の余裕があります😆
陽気が良くなってくると冬の反動か、外に出なかきゃ～と思ってしまいます。
ティノはこの森散歩で真っ黒クロスケになったので、帰ってシャンプーフルーコース大変でした🐕
あの石鹸早速使ってるんですが、オレンジの爽やかな香りがすごく素敵です✨
泡もとっても柔らかくてこれはリピ決定です👍
こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊
のどかで良いところですね✨散歩にはうってつけの感じ。行ってみたいなぁ😆高所恐怖症のなかでの撮影ありがとうございました🙏
最初の雑貨屋さんのところしかり夕食食べていたところしかり、フィンランドって道の駅大規模なんですね😳
直さん、こんにちは🌼
動画見てくださってありがとうございます😊
フィンランドはちょっと郊外に行くとあちこちにこんな感じのハイキングコースがあるんです。
今回は岩がゴロゴロの高低差があるルートだったので、かなり体力使いました💦
見晴らし台が木で組んだ櫓みたいな感じで、誰かが階段を上ると上まで揺れが伝わるんです・・・。
隙間も大きかったのでスリリングでした～😂
道の駅はレストラン以外に、小さいスーパーや雑貨屋さん等がいくつか入ってるのでついつい長居しちゃいます🎵
Karuさんsiiriさんこんにちは☺️色々なフレイバーの蜂蜜の中にちょっと気になる味？？(・_・?)がありました…🤔私の見間違え？？パプリカ？？唐辛子？？🤭
大自然…✨深呼吸したいです✨一度は、行きたい場所フィンランド🇫🇮何もかも大好き💕きっと帰りは、大荷物になりそうな旅になると思います😃Karuさんとsiiriさんの会話が凄く好き❤️優しい会話が…✨今朝もシナモンロールを焼いて部屋中良い香りです…✨又次回も楽しみにしています〰️❤️
MEGさん、こんにちは🌼
蜂蜜の唐辛子味私も気になりました！😆
甘さの中にもピリッとした辛さがある感じなのかしら？
Fazerのチョコにも唐辛子味があって食べたんですが、確かにチョコの合間に唐辛子を感じました🍫
フレーバー付きの蜂蜜は気になるけど、どうやって使ったらいいのかなぁと毎回悩みます👀
久しぶりの森散歩、マイナスイオンたっぷり感じました～🌳これから新緑の季節になったら、もっと綺麗なんだろうなとワクワクです💕
お土産いっぱい買えるもの旅の醍醐味ですよね✨絶対遊びにいらしてくださいね👍
私たちの会話、食べ物の話ばっかりですが楽しんで頂けて嬉しいです💖
フィンランドでは13％以下ならアルコールを売る規制がゆるいんですね～ 国によってだいぶ違いますね！
フィンランドも春めいてきましたね。カルさんのこの景色見せたかって素敵🌟です。ミイのお皿とかマグ、日本のイッタラに売ってて買うか迷いました。最近、マリメッコのスニーカー買ったのでLINEで写真送りますね😊
ムアンジャイさん、こんにちは🌼
カルさんずっといい所見つけたんだ～と言っていたので張り切って連れて行ってくれました😆
思ったよりもハードな道程だったんですが、見渡す限りの森がとっても素敵でした🌳
ミイ特集もしっかりチェックしちゃいましたよ～👍
可愛いものを見つけて買うか迷う気持ちすごく分かります😂
マリメッコのスニーカーめっちゃ可愛い～と思ってたんです💖シンプルなワンピースに合わせても足元が華やぎそうですよね！
karuさんsiiriさん、ティノちゃん♪
こんにちは😃
今日もずっとsiiriさんやティノちゃんに話しかけながら、楽しく拝見させていただきましたよ〜❣️
ベリースープ気になります！
ベリージュースとは違うのかしら。是非飲んでみたいです。
きゅうり🥒に瞬時に気がつくティノちゃんが可愛かったなぁ💕
私は森や海、自然の中にいる事は大大大好きなのですが…
もーーどうしても崖や柵のない山道、NGなのです。
高所恐怖症なので山頂とかキューーーンてなっちゃう。
森だけ散策して、すぐマリメッコやショッピング行きましょう❣️
ね、siiriさんと2人で行っちゃおう(笑)
ウチの主人と舞織くん、男性陣4人は高い所登ってもらって。
なーんてことも映像見ながら呟きましたよ😁✌️
楽しい妄想して笑顔になれました。
ホントありがとうございました❣️
貴美子さん、こんにちは🌼
一緒に休日のお出かけ楽しんで頂けて嬉しいです💕
ベリースープは普段買わないんですが、この前カルさん香辛料の強い食べ物で胃をやられたので久しぶりに買ってきました😆
優しい甘さでとろみがあるので、胃が疲れた時にお勧めみたいです。
ティノのキュウリセンサーは凄いですから😂
あまり匂いもないのにどこで気づくのか不思議です👀
高所恐怖症分かって頂いて嬉しい～！
カルさんお勧めの展望台だったんですが、木製で隙間から何もかも見えるんです💦
階段誰かが登ると結構揺れも伝わり・・・😱根性で上まで登ったんですが足がすくみました。
でも景色はとっても綺麗でした～✨
自然を堪能した後は可愛い雑貨に囲まれて一気に復活しました👍
お友達同士で盛り上がりながら雑貨屋さん巡りも楽しいですよね～😍
このお店ワンちゃんもOKなんですよ！
なので舞織くんとショッピング一緒に楽しんだりもできまーす💖
ティノはまっくろくろすけになっちゃったので、この日はお外で待ってました😁
カルさん、シーリさんティノ君🐶モイモーイ👋
さっそく出ましたね…きゅうり🥒の君🤗…もう少しちょうだい顔😂？あ〰︎お散歩行くんだ❗️ですね😊
少し走ったらお馬🐴さんも…あらっ？雪が…でも春の息吹が。うちは何日か前から「ホーホケキョ🐦♫」
鶯が来てます。桜はもう葉桜🌸ですよ😮 カフェ☕️はカップが大きくてタップリ…良いですね。
道の駅？唐辛子と蜂蜜🍯🌶どんなん？🤔ワタクシ…マリメッコ…イッタラの文字見るだけでワクワク🤗
りんごのワイナリー🍎興味深々👀最後はまたカルさんとのホッコリ…ごちそうさまでしたあ🍔😙
Haruさん、モイモーイ🌼
キュウリの君、まさにティノにぴったりの二つ名・・・😂
何処にいてもキュウリを取り出すとすっと現れます🐕
ティノ私たちの会話しっかり聞いてるので、お出かけという単語にはめっちゃ反応しまーす👍
森はまだ雪が残ってたんですが、鳥の鳴き声が響いていてとっても癒されました🌳
今度は新緑の季節にソーセージ持ってまた行きたいです💕
ホーホケキョ、春を感じますね～✨
唐辛子と蜂蜜、どうやって使うのかなぁと👀
ワイナリーはハロウィンの時立ち寄れなかったのでずっと気になってたんです。
試飲させてもらえて大満足でした💖大きい瓶は夏至祭で飲もうと楽しみに取ってまーす😆
こんばんは🌙
やっと見れましたー😂
素敵な景色でしたー✨
あと、空がすごく綺麗❣️
見てて、自分も一緒にドライブしてる気分になりました☺️
最後のハンバーガー、めちゃくちゃ美味しそうでしたねー🍔
23時台のハンバーガーの絵面は、飯テロですよ🤤笑
今日も素敵な動画をありがとうございました😊
Kimiさん、こんばんは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けて嬉しいです💕
この日はお天気も良かったので、夕焼けもとっても綺麗で見とれてしまいました✨
どんどん日の入りも遅くなってきて21時過ぎでも明るいです！
頑張って健康的に森を歩いたのに〆のハンバーガーでプラマイゼロですね😂
でも一日アクティブに動いた後のジャンキーな食べ物、たまりません👍
先日、フィンランド出身の方がやってるパン屋さんでカレリアパイを食べてみました。ちょっと独特？確かにチーズをのっけた方か美味しいかもですね。ベリーのスープも気になります。甘いのか塩系の味なのか酸っぱいのか。
明るくて暖かそうに見えてもまだ雪が残ってるんですね。これからどんどん緑が増えていくんでしょうか。とっても綺麗そうですね。今は日の出日の入りはどのくらいなんでしょうか？
道の駅に色んなお店が入ってるんですね。かわいくて何時まででもいれそう。
あきこさん、こんにちは🌼
フィンランドの方が作るカレリアパイ、まさに本場の味ですね✨
私も最初食べた時びっくりしました😆
カルさんはチーズ乗っけて食べるの好きなんですが、私は温めて熱々のカレリアパイにたっぷりバターを塗って食べるのが好きです💕
カレリアパイも種類によってお味が結構違うんですが、ミルクの甘みがしっかり感じられる方が食べやすい気がします👀
ベリーのスープはほんのり甘い系です😊
片栗粉を溶かしたようなとろみがあるので、フィンランド人は風邪で食欲がない時なんかによく食べるんだとか。
今は日の出が5時半くらいで、日の入りは21時半くらいです。
この前まであんなに暗かったのに一気に日照時間が長くなって、変化がすごいです！
体型を拾わない可愛いワンピースが沢山ありますね😊🍀🫐🍓
マリメッコのワンピースもとっても人気があって、よく街中でも見かけます💕
こんにちは。
今回の動画、フィンランドの方の祝日の過ごし方が知れてとても興味深かったです。
ドイツもハイキング人気です。
こちらに移住したばかりの頃、週末になると夫が「森へ散歩に行こう」としきりに言うので、私のそれまでの生活では「週末はショッピング」だったので「なんで散歩？なんで森？」って思ってましたが、ドイツも週末と祝日はどのお店も閉まっていて、することがない！ってなるのでドイツ人がそうやって週末を過ごすのが理解できるようになりました。
そして彼らが言う「軽い散歩コース」は私にとってはかなり本気めだということも学びました😅
動画の中で疑問にされていたハリネズミのタワシのようなもの。
フィンランドはどうかわかりませんが、ドイツでは玄関前に置かれていて泥のついた靴や雪で汚れた靴の底や側面をこのイガイガで削ぎ落とすのに使ってから家の中に入るようです。
最近の若い人はドイツも家の中できちんと靴を脱ぐ人も多くなっているようですが。
だんだん暖かくなり、ハイキングが楽しい季節ですね。
私もまた出かけてみようと思います。
Mayumiさん、こんにちは🌼
ドイツも森ハイキング皆さん好きなんですね😊
そして「軽い散歩コース」あるある、めっちゃ分かります！
森散歩久しぶりだったので、カルさんの言うすぐそこだよ、大丈夫だよ～という言葉を信じてしまいました👀
今回確かに距離的には短かったんですが、岩ゴロゴロ、雪でツルツルでかなりハードで帰宅後太ももパンパンでカエル歩きみたいになってました😂
見晴らし台の横に焚火スペースがあると知らなかったので、ソーセージ持って行けば良かったと後悔です。
他のグループの人たちが焼いていてすごくいい匂いが・・・😋
新緑の季節になったらまたソーセージ持って、森散歩リベンジたいです👍
あのハリネズミミニサイズもあるので、これはたわし？？何なんだろうと。
フィンランドでも靴用のイガイガ置いてあります。
冬の間は靴の雪を取るのに活躍してます😁
ハリネズミすごく可愛かったので、玄関前に置いてるとほっこりしそう～💕
大分暖かくなって外に出るのが楽しい季節になりましたね🎵
カルさん、シーリさん今日も癒しのひととき、素敵な動画を
ありがとうございました😊
フィンランドの方は、森に来て焚き火したら「ソーセージを焼いて食べる」ことが
セットになっているみたいですね。
鳥のさえずり、森から感じる生命の息吹…動画を見てると
深呼吸したくなりました。
それにしてもフィンランドの道の駅のオシャレなこと！Σ（・□・；）
次の動画も楽しみにおまちしてます
ひでこさん、こんにちは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けたなら嬉しいです💕
そうなんです！森ハイキングにソーセージは欠かせないアイテムなんです😆
今回は後でお茶するつもりだったので手ぶらで行ったんですが、他の方が焚火でソーセージ祭りをされていて。
すごーく美味しそうな匂いにやっぱり持ってくれば・・・と思ってしまいました😂
新緑が綺麗な季節になったら、今度はソーセージやおにぎりを持ってまたお散歩に行きたいです💕
今回の道の駅はデザイン雑貨に特化してるので、特にお洒落で人気なんです。
確か去年のお勧め道の駅ランキングにも入ってました✨
カルさんシーリさん、コメント初めてですが、ずーっと拝見しています。今回の動画は特に良かったです💖
実はフィンランド大好きで、数回旅していますが、8年前には娘とミッケリの方にホームステイをしました！その時にパパさんがブルーベリー🫐狩りに連れてってくれた森の中で見つけた苔と同じものが、今回の動画の森にうつっていました！あの白っぽいモスグリーンの苔の名前は何でしたっけ？どうしても思い出せず…持ち帰ったのですがどこかに行ってしまい…
気になって気になって、コメントしてしまいました。フィンランドの森で深呼吸したいです！
akamaaさん、こんにちは🌼
初コ＆いつも動画見てくださってメありがとうございます💖
ミッケリいいですよね～✨
私も数年前に旅行に行ったんですが、素敵な場所がいっぱいでもう一度行きたい街です！
白っぽい苔は調べてみたんですが、たぶんPalleroporonjäkälä(パッレロポロンヤカラ）じゃないかなぁと👀英語だとCladonia stellarisっていうみたいです。
フィンランドの森でよく見かけます😊
この動画から数週間たって、一気に新芽も芽吹いて新緑の季節になってきました！
6月になると夏季限定のカフェやお店もオープンするので、一緒に夏のフィンランド満喫しましょうね～😆
景色がとっても素敵でした(☆∀☆)ケーキ崩壊😆私も先日同じようなケーキを食べて食べにくくて悲惨だったんです笑
つぶあんさん、こんにちは🌼
カルさんお勧めの景色、気に入っていただけて良かった～💕
きっと紅葉の季節はすごい絶景でしょうね。秋にも来てみたいです。
美味しいけど難易度の高いケーキありますよね😂
フィンランドではチェリーケーキ珍しいので大満足でした🎵
モイモーイ！こんにちは！今回も楽しめました！
旅の動画もたのしいですよね！言った気持ちになってしまいます。^_^
ティノちゃんのテーブルから森？？のお顔もすごーーい可愛くてキュンキュちゃいました😍
きゅうり好きもなんか愛らしい、、お菓子でなく野菜笑
ハンバーガーのお子様セット私も最近まで子供だけしか買えないかと、、マッ●🍔、関西はマ●ド
のお子様セットのおもちゃで図鑑があった時どうしても欲しくて、、おそるおそる頼んでみましたら、なんなく頼めました笑
シリーさんは。ふだんどんなお洋服で過ごしてますか？どこでゲットしますか？
わたしはもっぱらユニク●か、無印です。
うさちもさん、モイモーイ
一緒にお出かけ気分楽しんで頂けて嬉しい～💕
ティノしっかり私たちの会話聞いていて、お出かけとかお散歩とかに素早く反応します🐕
キュウリ大好きなので冷蔵庫から出すとすぐに気づいてやってくるんですが、あまり匂いもないのにすごいといつも感心します👀
もちろん犬用お菓子も大好物です👍
お子様セット量的にもちょうどいいことが多いんですが、頼むの勇気がいりますよね！
今回お姉さんがちょっとでいいならお子様セットにしたらと言ってくれて、頼んでいいんだと目から鱗でした✨
私はこちらで服を買う時はZARAが多いです。小さいので中々合うサイズが見つけられず・・・。
ZARAは当たりサイズを見つけられる確率が高いんです😆ユニクロがフィンランドにも来てくれたら嬉しいな～。
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイᜋ༥ᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ𝒮✽*.
フィンランド🇫🇮は沢山森があって
いいですね〜🌲🌲🌲🌲🌲
森散歩癒されそう🤗🤗🤗😊
シーリさん高所恐怖症なのに、、
展望台からの撮影📸ありがとうございますm(*_ _)m🙇♀️🙇♀️揺れるのは怖いですよね:( ;´꒳`;):
ティノ君も楽しかったみたいで
良かった〜。可愛い雑貨屋に入ったら
中々抜け出せないですよね🤭🤭😂
カルさんのシーリさんを連れて来たかったんだと言ってるのを見て
ほっこりしました😊💓
日曜日に素敵な動画ありがとうございます。🙇♀️🙇♀️🐰
フィンランドは祝日はお店も休むんですね。びっくりしました( °_° )
日本は祝日も普通に店開いてます😅
仕事と休みをちゃんと分けられているのが羨ましいです〜
ari_sa さん、モイモーイ🌼
冬の間は森行けてなかったので、しばらくぶりに森林浴してきました🌳
ちょっと郊外に行くとあちこちにこういったハイキングコースがあるので、まだまだ行ったことのない場所がいっぱいです😆
カルさんお勧めの展望台だったんですが、ものすごーく揺れて足がすくみました💦
でも景色はとても綺麗で癒されました✨
ティノもびびったのかカルさんのお膝に乗ってましたよ🐕
フィンランドは最近は祝日でもお店やってるところが増えてきてるんですが、イースターはほぼほぼ閉まってました👀
道の駅はさすがに開いてるよねということで、道の駅巡りのお出かけに。
可愛いものたくさん見てエネルギーチャージできました～💖
道の駅にマリメッコやアラビアが入ってるなんて羨ましい環境です💛
全然関係ないんですが、フィンランドはゴキブリっています？
やぶいぬさん、こんにちは🌼
こちらの道の駅、色々店舗が入っているのでついつい長居しちゃいます😁
お義母さんの街のABCにはイッタラア直営店が入ってました～！
ゴキブリたぶんいないと思います👀
こちらに来てからまだ一度も見たことがなく、カルさんも見ないと言っているので。
ゴッキーがいないなんて冬が寒くてもパラダイスだわと思ってます😆
KaruさんSiiriさんこんにちは コロナ禍で何処へも行ってないです、私
旅好きの私が繁華街も最近行ってない、同じ区内廻っているだけ 寂しい限り( ；∀；)
大自然、夕焼け見て心が洗われました、雑貨見てると時間忘れるよね、
でもKaruさんとティノ君はお散歩の方がいいですね
我が家に今朝オムレツでした(笑)
sasachi u さん、こんにちは🌼
オムレツお揃いだ～😆
中々お出かけできない日々残念ですよね。
動画で少しでもお出かけ気分楽しんで頂ければ嬉しいです💕
カルさんとティノは森で、私は雑貨屋さんでエネルギーチャージしました👍
もう少しして新緑が綺麗になったらまた、ソーセージもってまた森に行きたいです😊
Bonjour dommage qu'il n'y a pas de sous titrage français, je me serait abonné mais là non, je regarde simplement.
💕💕💕💕💕💕💕💕💕
請用中文,謝謝
One time there are English subtitles, next time no. I know that you're silent vloger but still...
Hi, thank you for watching our video😊
I've been busy so my previous videos haven't been subtitled yet.
I added english subs to the latest video which came today. I hope you enjoy it.
I will also add subtitles to this video soon!
@@karu_and_siiri Hi 🤗 thanks for taking time to reply and thanks for subtitles, of course. I am really enjoying watching your videos although I am not connected at all to Scandinavia or Japan, with subtitles it is even better. 💕
💕💕💕💕💕💕💕💕💕
💕💕💕💕💕💕💕💕💕
💕💕💕💕💕💕💕💕💕