The subtitles are coming on sunday evening. 皆さん、モイモーイ！ 来週末はマルチーズ集会なので、あのボックスも出番近しです。 慣れさせるためにティノのお気に入りスポットに置いてるんですが、今のところ興味なさそうな様子👀 高さも余裕があって動きやすそうなので、飼い主的には満足です😁
Naantali est un très bel endroit en été！ La vue depuis l’île Moomin est également incroyable et fortement recommandée. Il y a aussi une vieille ville très mignonne💖
Merçi beaucoup Karu and Siiri, votre video etait tres belle, j'ai beaucoup aime voir la maison Moomin et le marche tres sympatique. La Finlande doit être tres jolie; je conais quelques pays scandinave mais pas tout. Je vous souhaite beaucoup de bonheur🙏💛🌼😘🕊
Bonjour! Je suis très heureux que vous appréciez la vidéo😊 Naantali est une ville balnéaire et regorge de touristes en été en raison de Moominworld. C'était très amusant de marcher tout en regardant les différents stands. J'espère que vous passez une bonne semaine💖
The subtitles are coming on sunday evening.
皆さん、モイモーイ！
来週末はマルチーズ集会なので、あのボックスも出番近しです。
慣れさせるためにティノのお気に入りスポットに置いてるんですが、今のところ興味なさそうな様子👀
高さも余裕があって動きやすそうなので、飼い主的には満足です😁
全て買い占めたくなる様な雑貨の数々、お城か⁉︎と言いたくなる様な大統領の別荘、今日も可愛すぎるティノと大満足でした。
又、こんな風にフィンランドにいる方と繋がってるんだと、コメント返して下さってる姿に感激でした。いつも返信下さり嬉しいです。有難うございます♪
てさん、こんにちは🌸
可愛いお店や雑貨を見ている時間て楽しくてあっという間ですよね✨一度でいいからお金や置く場所のことを気にせずに、気の向くまま買い物してみたいです😆
あの別荘はお庭が一般公開されているんですよ〜！
こちらこそいつも楽しいメッセージをありがとうございます💕なかなか帰国できないので、こうやって繋がることができてとっても嬉しいです😊
karuさんsiiriさん、ティノちゃん♪
こんにちは🥰
ナーンタリのムーミンショップで
「あ…あ…siiriさん、そこそこ、そこ入って〜」
画面に話しかけたら…
siiriさん入ってくれたーーーっ‼️
ありがとうございました😊✌️
来週末ののんびり朝食ははミムラ姉さんのマグとロールストランドのプレートでsiiriさん風ランチにしちゃお！って思いました💕
ハチミツも楽しみにしてまーす❣️
貴美子さん、モイモーイ🌼
ここはしっかりムーミンショップに入らなきゃとビビビときましたよ～👍
ムーミンワールド帰りの親子連れもいっぱいで、子供たち楽しそうにグッズを選んでいてほっこりしました😍
ミニフィギアを見て、来年のイースターまた頑張らなきゃと思いました👀
朝からゆっくりご飯食べると満足度高しですよね💖
蜂蜜屋さんの撮影が近づいてきたので、わくわくしてまーす！
お天気じゃないと駄目らしいので、雨が降りませんように🙏
初めてコメントします！
毎週楽しみにしております♪
カルさんとシーリさんのほんわかした会話と可愛いティノくんに癒されています。
マルチーズ祭り！めちゃくちゃ楽しみです！
らんくんさん、こんにちは🌼
初コメありがとうございます💖
今週も私たち何でもない食べ物の会話をしてましたが、動画楽しんで頂けて嬉しいです😆
マルチーズデー、今のところお天気も大丈夫そうで一安心です。
今年は何匹くらいマルちゃんが集まるのか・・・カルさんママと一緒に参戦してきますね～👍
こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊
前回までみたいに旅行の動画ももちろん楽しいんですが、こうやって日常切り取っていただくのも、日本との違いもいろいろ見られてとても楽しいです✨️いつもありがとうございます🎵
ナーンタリの海も、冬になると歩けるほどしっかり凍るんですもんね⛄️ちょっと前には最高気温が30℃までいったってお話も聞きましたけど、やっぱり夏と冬の寒暖差大きいんですねぇ😅
直さん、こんにちは🌼
今日も動画見てくださってありがとうございます😊
ずっとあちこち飛び回っていて、夏休みも終わってようやくおうちで過ごす日々が戻ってきたかも・・・といった感じです😆
とはいえ、まだまだ夏の間に行っておきたい場所が山盛りで、早くしないと夏が終わっちゃうと焦ってます！
ナーンタリ冬と夏とでまるで別の場所みたいですよね👀
6月はこれからどうなるんだろうと思うほどの猛暑だったんですが、7月は例年通り20度ちょいくらいの気温に戻りました。
一旦暑い日に慣れてしまったので、20度の服装具合が分からなくなりました😂
初めてコメントさせていただきます。いつもこちらの動画に癒されていて、シーリさんカルさん、ティノ君のファンです💕
実は最近コロナにかかってしまい、療養中はこちらの動画にとても癒されて元気が出ました。おかげさまで今は無事に完治しています🌹✨数々のほんわか素敵な動画を投稿してくださって本当にありがとうございます🥰✨
これからも日本からシーリさんファミリーを応援しています〜🌹✨
かなえさん、コメントありがとうございます🌼💖
日本で感染数が増えてきているとニュースで読んで心配していましたが、体調が戻られて本当に良かったです🙏
大変な時に私たちの動画が少しでも気分転換になったのならとっても嬉しいです💕
こちらこそ長らく帰国できていない中、こうやって皆さんと繋がることができていつも癒されています✨
これからもご紹介したいことがいっぱいなので、楽しみにしていてくださいね～😆
まだお身体に疲れが残っているかもしれないので、どうぞゆっくりお休みになってくださいね。
シーリさん、優しくて心に染み渡るメッセージをありがとうございます〜🥰✨
シーリさんもどうぞお身体を大切に🌹✨
これからも、シーリさん、カルさん、ティノ君、ファミリーの幸せを日本からお祈りしています〜😊🌹✨
カルさん、シーリさんこんにちは🌻
ワイワイしながらのお買い物も楽しいですが、一人でぶらぶらも良いですよね😄💞
色々な出店を覗いて、可愛い物を見てると気分転換になりますね😍🌟
カゴって欲しくなるので、我が家には大小様々なカゴがあります💦
ムーミンショップも可愛いものが沢山で、お買い物したくなりました😆
今回も、ほのぼのした動画に癒されました🥰次回も楽しみにしています🎶
惠子さん、こんにちは🌸
雑貨や可愛いものを見ているとあっちに行ったりこっちに行ったり忙しいので、気ままな一人歩きも楽しいです😆
ほんとに買わなくても見てるだけで癒されます💕惠子さんもカゴの魔力にハマってるんですね〜🤣
ムーミンショップ久しぶりに入ったのでじっくりと見てしまいました✨
大人向けのグッズも多いので、観光の際に立ち寄ったらテンション上がること間違いなしです👍
楽しい週末をお過ごし下さいね❤️
ハイタイ😃カル＆シーリさん
蜂蜜美味しそうでした〜！雑貨も素敵なものばかりで、見ているだけでルンルンです。
ムーミングッズもよかったな〜・・・あ〜旅行に行きたいです。
そして、みなさんのコメントに返信しているシーリさんの姿に、なんだかほっこり気分になりました。😊いつも癒しをありがとうございます♫
LULUさん、ハイタイ🌼
蜂蜜全種類味見しちゃいました😆
それぞれ全然味が違ってお気に入り選ぶの難しいです👀
雑貨を見てるとあっという間に時間が経っちゃいますよね！
ほんとはこの前友人に教えてもらったお洒落な雑貨屋さんにも行きたかったんですが、屋台をゆっくり見てたら時間オーバーでした😂
カルさんがいる時はこんなコメント頂いたよ～って読み上げたり、ティノ誉めてもらってよかったね～なんて言いながらほっこり時間を過ごしてます💖
テラスでの朝食気持ち良いでしょうね✨朝から30℃近い此方ではなかなか無理なような⁉️
ナーンタリー大統領の別荘が有るのですね。かごバッグや白いワンピースが欲しくなりました。はちみつも美味しそうで、私も木製の蜂蜜スプーンに興味が有ります。今は逆さに置いておくタイプの蜂蜜を頂いてます。
今日も楽しい動画有難う御座います。
由紀さん、こんにちは🌸
実は最近テラスのソファーセットをお安くゲットできたので、私たちウキウキでテラス時間を過ごしてます😆
日本は朝から30度なんて、真夏は侮れませんね💦我が家はテラスが西向きなので、夕方は直射日光がすごくて無理です🤣
大統領の別荘はお庭が一般公開されているんです！
かごバックとっても可愛くて私も悩みました💕
蜂蜜さらさらでスプーンでは難しかったので、木製の物は使いやすいのかなと気になってます👀
カルさん、シーリさん
こんにちは😃
フィンランドの皆さんが夏を楽しまれている様子、ちょっぴり羨ましく思いながら拝見しました🇫🇮
日本はコロナがまた増えて、猛暑…😥
おうちに引きこもっております💦
けれども、シーリさんを見習っておうち時間も楽しく、美味しいものにせねば！と、思っております☺️
蜂蜜、すごく美味しそうですね〜！パンやホットケーキに
たっぷりかけたい〜😋
ひとりでそのお味を想像してうっとりしています！
えみやんさん、こんにちは🌼
日本はまた急激に増えてきてしまいましたね💦
実家のある田舎もすごく多いらしく心配しています。
お出かけ我慢は残念だと思いますが、どうぞお気をつけくださいね🙏
こちらはもうすぐ夏休みが終わって子供たちの学校も始まったり、明らかに夜暗くなるのが早くなっていて夏の終わりが近づいているのを感じます👀
まだまだ気候がいいうちに行っておきたいところがいっぱいなので、毎週末お出かけが続きそうです😆
蜂蜜トロトロなのでホットケーキにかけたら食欲そそること間違いなしですね✨
日本から持ってきていたホットケーキミックスがなくなって大分経つので、めっちゃ食べたくなりました～😍
モイモーイ👋😆💕
可愛いお店に、可愛い風景に
マスク😷をせずに街を歩いている景色に
同じ今の景色❔って思う位に
マスク😷を未だにしている日本の景色と違うので思ってしまいます💦
テラスでの朝食が羨ましい😆☝️
うちは、ベランダが狭いので憧れ👀〰️💕の朝食風景でした😲👍✨
ティノ🐶💕くん、新しいのが来て良かったね🎵
カルさんを阻止しているのが、可愛い過ぎました😍☝️💕
蜂蜜🐝美味しそうですね✨
うちは、砂糖を料理とかお菓子とかに使わないので蜂蜜🐝なので
どんなんなんやろ～って呟きました😁✨
Kaoriさん、こんにちは🌸
もともとフィンランドはマスクの習慣がなかったので、マスク推奨が終わった途端に皆さん外しちゃいました👀
マスクを外す時はかなりドキドキしたんですが、やっぱりない方がお互い表情が見やすくて良いかなと思いました😆
実は最近かなりお得にテラスのテーブルセットを購入したので、カルさんも私も嬉しくてついついテラスに出ちゃいます💕
2人とも関西人のノリで、めっちゃお得やったんやで〜と会う友人会う友人に話してます🤣
ティノ新しいボックスでのドライブはどうなるのか、今週末が楽しみです🐕
私も料理にでも何でも砂糖がわりに蜂蜜使ってます👍
カルさんシーリさんティノくんこんにちは！コメント出遅れた〜笑
ナーンタリ、カラフルでかわいい街ですね。自分のペースで自分の行きたいところに行く一人街歩き 私も大好きです。私は神戸だけど笑笑。
ムーミンワールドはムーミン好きにはたまらないですね。大人も子供も楽しめる👶 送迎列車がもう遊園地❣️
日本は連日の35℃超えの猛暑です。楽しい動画で旅行気分をありがとうございます♪
なっちゃんさん、こんにちは🌸
コメント嬉しいです〜💕
ナーンタリは夏の街なので、今は観光客でとっても賑わってました！
神戸ぶらぶらしたいです😍帰国した時は買い物やおいしいもの食べにいつも遊びに行きます。またお勧めのカフェとかあれば教えてください✨
大人になってもあの送迎列車に乗ったらウキウキしそうですよね😆列車の停留所がムーミンショップの前って言うのも面白かったです👀待ち時間はお土産のムーミングッズもゆっくり見れますね👍
朝食🌭ムーミン食器気分上がりますね😍色付きカゴにシンプルカゴ私買っちゃうなー🥹素敵な屋台ばかりで気分が上がりました❤️見た事ないムーミングッズ🫣可愛い〜❤️ティノちゃん壊さないでね〜☺️夫婦のティータイム会話キュート😍🥰
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌸
ムーミントレーもう１０年以上前に買ったものなんですが、使うたびに可愛い〜とウキウキします☺️
カゴたち可愛いですよね✨
毎回運命の出会いがまだこれから来るのかもと、悩んで見送っちゃいます🤣
ティノが慣れるようにとボックスをリビングに置いてるんですが、あれから全然入る様子がないです👀今回も私たち食べ物の話ばっかりでした〜😆
ひとりだと時間をゆっくり使えていいですよね～✨😌
蜂蜜おしゃれすぎ！笑
めっちゃ美味しそうです！😁
うーすんさん、こんにちは🌼
ひとりだと気分の赴くまま、可愛いものを見つけたらさっと見に行けるのが良きですよね😆
Elmaさんのロゴ、よく見るとBの文字が蜂さんになっていてめっちゃ可愛いんです💕
蜂蜜全部味見したんですが、美味しい＆お洒落で乙女心くすぐられました～✨
KaruさんSiiriさん こんにちは！ こちらは朝から29~30℃(もちろんエアコン全快です) ベランダでの朝食は無理です(涙)
ホットドック 美味しいよね 私はキャベツ塩コショウで味付けして炒めます
そこにウィンナー(最近見かけないけど 赤い ウィンナー がGOOD) 挟んでからし塗り食べます
ホットドック用のパン見かけないなぁ
ナーンタリいつ見ても素敵で楽しい街ですね
こちらは毎日熱中症警戒アラートが出ているので家の中でエアコンつけて過してます
コロナも感染者数が過去最高を毎日更新中の為stayhomeが暫く続きます
sasachi u さん、こんにちは🌼
朝から30度近いなんて、それはベランダ出てる場合じゃないですね💦
我が家のテラスは西向きなので夕飯時は直射日光が凄くて、ベランダでの優雅な晩御飯は無理です😅
塩コショウキャベツも絶対美味しいですね✨
以前キャベツを炒めてカレー風味したのを挟んでみたんですが、それも美味しかったです！
ホットドッグアイデア次第で無限大ですね💕
やっぱり夏のナーンタリはリゾートといった感じがして素敵でした～😍
日本は急に感染が増えてきて大変だと家族も言っていました。
どうぞくれぐれもお気をつけくださいね🙏
カルさんシーリさんそしてティノ君こんにちは😃
朝のホットドッグ🌭美味しそうですね
私も大好き💕生の玉ねぎのみじん切りをソーセージにのせても美味しいですよね
葉っぱときゅうり好きのティノ君は本当可愛いなぁ
イベントが色々あっていいですね。シーリさんがカゴ好きと前言ってましたが私もカゴを見るとつい欲しくなって買ってしまいます。ただただ欲しい^_^
夏休みどこにいきたいですか？と聞かれたら私は一番にフィンランドと答えると思います。日本は北欧調と言って雑貨屋さんに必ずあります。雑貨好きなので動画を見てとても嬉しく楽しんでます♪ありがとうございます。ティノ君も素敵なボックスが届いてマルチーズ集会も楽しみです。
今日本はサウナブームです
私はちょっと苦手なのですがサウナで身体がととのうという言葉が流行ってるんですよ
フィンランドはサウナ有名ですもんね
いつも長々コメントですみません。お身体に気をつけてお過ごし下さいね
又動画楽しみしています。
カルさんは甘いもの好きなのかなぁ〜
Ma Soさん、こんにちは🌼
私はホットドックに（も）目がなくて、屋台を見かけるとついつい買ってしまいます😋
玉ねぎのみじん切りもいいですよね～✨
こっちの屋台だとフライドオニオンやピクルスのみじん切りが付いてきます👀
カゴは見るたびに可愛いなぁと思って、でもこれをどう活かしたらいいんだろうと考えて毎回買わずに終わっちゃいます😂
でも見てるだけでも楽しいですよね！
フィンランド人にとってサウナは活力と癒しの元みたいな感じです。
カルさんもサウナ大好きで、金曜の仕事上がりは必ずサウナ入ってますよ～😁
日本でも最近ブームが来てるみたいで嬉しいです💕
私はお風呂もサウナも長時間入れないのでささっとだけなんですが、楽しんでます。
いつも楽しいコメントありがとうございます💖
カルさんはめっちゃ甘党です😆
朝食の時に使っていたトレーやパンを乗せてた食器 マグとても可愛かったです💌
ムーミングッズのお店 こんなお店大好きです。^ ^いっぱい買ってしまそう。
蜂蜜屋さん 色んな商品があるんですね。ハニー&シーソルトってどんなんかなー？
ティノ君のゲージ とてもしっかりしてて丈夫そう^ ^
網突き破って脱出するんですか？^ ^窮屈だけどドライブの時は安全のためにおとなしく入ってて欲しいですよね。
蜂蜜🍯美味しそうでした。
とても綺麗な色で体にも良さそうですね。
桂子さん、こんにちは🌸
あのトレー実はもう10年以上前に買ったものなんです😆最近買ったあのマグカップとセットで使うと可愛いので気にいってます💕
ムーミングッズのお店はムーミンワールド帰りの子供たちが目をキラキラさせながら見ていました☺️
ティノ箱の縫い目のところを食い破って脱出してきました🤣今週末新しいボックスでお出かけするのでどうなることやら👀
蜂蜜チーズの上にかけても美味しそうですよね😍もうすぐ蜂蜜屋さんに撮影にいかせていただくので、とっても楽しみです✨
ナーンタリ、素敵なところですね、やっぱり！おうちから、どのくらいで行けるんですか？癒しを求めに行くのには、最高ですね❣️
ハチミツ、気になるー‼️食べてみたーい‼️興味津々です🥰
ティノくんの新しいおうち、気に入ってくれるといいですね♪怪しい気配を感じる時のティノくんの様子、可愛かったです🐶
Misaoさん、こんにちは🌸
ナーンタリは車で40分位で行けるので、気軽なお出かけといった感じです😆
夏場はムーミンワールドがオープンするので親子連れに大人気のスポットです💕
蜂蜜しっかりとベリーの味が感じられてとても爽やかで美味しかったです😋
もうすぐ撮影にいかせていただくので楽しみにしていてくださいね〜👍
ティノ警戒して新しいボックス入ってくれません〜🐕
おやつを中に置いたりしていろいろがんばってます🤣
こんにちは！北欧の熱波は収まりましたか？マスクなしで気軽に歩けて羨ましいです～私も朝ごはんパンじゃないと食べれない日本人です（笑い）ナーンタリのホテルまでの送迎列車遊園地の乗り物みたいで可愛いかったですね！蜂蜜色々あってパンやヨーグルトに合わせて食べると楽しいですよね！私は常にみかんの蜂蜜常備しています。
ハーブさん、こんにちは🌼
フィンランドはすっかり通常営業の夏に戻った感じで、ギリ20度を超えるかなといった感じです😆
8月はもう少し暑さが戻ってくれると嬉しんですが👀
私も朝は手軽に用意できるパン派です👍
でも旅館なんかでザ・和食の朝ごはんが出てくるとテンション上がります✨
送迎列車子供連れがメインなので、ちゃんと乳母車を乗せるスペースもあってふむふむと見てました😊
みかんの蜂蜜・・・もう響きから美味しさが伝わってきます～💖
Très beau 🥰 partage
シーリさん こんにちは😃
夏真っ盛りですね。お元気で何よりです♪
マーケットもワクワクですねー。そしてムーミンワールド❣️やっぱりフィンランドですね！
ティノ君。……癒されます🥰🥰
Mariさん、こんにちは🌼
6月の猛暑は何だったんだろう？という感じで、こっちは連日頑張って20度超えたよ～という気温が続いてます👀
そちらの気温は凄そうですが、夏バテとか大丈夫ですか💦
ナーンタリ、ムーミンワールドに遊びに来た親子連れで大賑わいでした～😆
ティノ今週末早速あのボックスでお出かけ予定です🐕
こんにちはカルさん、シーリさん🐰
ナーンタリをのんびりブラブラ楽しい時間を過ごせたみたいですね✨ 沢山の屋台は見てるだけでワクワクしますよね〜💕 またカルさんと行きたいカフェも見つけたようで☕️ 子供の頃よく観ていたムーミンですが、あまり内容は覚えていないんですよね〜 でもグッズは可愛い物が沢山で実際に見たら沢山買ってしまいそうw💕 蜂蜜のバームはどんな香りなんですか？美味しそうな香りがするのかなぁ🍯ティノちゃんの新しいキャリーの様子も早く観たくなりました、マルチーズ会が楽しみです🐰
いつも癒しの時間をありがとうございます😊
明美さん、こんにちは🌼
この夏初ナーンタリのハーバーに行ったので、とっても楽しかったです💕
ステージのお姉さんと一緒に踊る子供たちもめちゃめちゃ可愛くてほっこりしました～😊
あのカフェも前から気になってたんですが、いつもお気に入りのパンケーキのお店ばかりで。新しいお店の開拓も大切ですよね👀
私も小さい時にムーミンテレビで見てました！
たぶん再放送とかだっと思うんですが、当時何故かちょっと怖かった思い出が😂
蜂蜜のバームは精油が入っていて、柑橘系の香りでしたよ✨
今週末あのボックスで初おでかけなので、どうなるかドキドキです🐕
またご報告しますね👍
Bonjour de France Siiri j'ai adoré Naantali comme c'est beau là-bas ! Moomin est adorable j'ai trop envie d'y aller merciiii ❤❤❤❤
Naantali est un très bel endroit en été！
La vue depuis l’île Moomin est également incroyable et fortement recommandée.
Il y a aussi une vieille ville très mignonne💖
カル&シーリさん、ティノくんこんばんは🌃
今日もステキな動画をありがとうございます🙏
音声入力でコメントしてくださっていたのですね！初めて見ましたが、とっても便利で凄いです✨
ミムラねえさんのお皿も可愛いく、ムーミンの本場だからこそ
ミムラねえさんのグッズも沢山ありますね☺️
私がこんな素敵なマーケットへ出向いたら
帰りはとんでもない事になりそうです💦
ワンピースのお店も魅力的でした！
次回の動画はあの場所からかなっ💡
今から、とても楽しみです！
イハナさん、こんにちは🌼
Iphoneの音声入力かなりの精度で方言で喋ってもちゃんと聞き取ってくれるんです✨
携帯だと打つより早いので、よく使ってます😆
ミムラ姉さん可愛いですよね～💖
久しぶりにムーミンショップにも入ってみたんですが、大人向けのグッズも多いのでファンなら堪らないと思います😊
私は今回カゴとデッキブラシに真剣に惹かれました！
動画に撮れなかったんですが、ブラシがジブリの世界みたいにめちゃめちゃ可愛かったんです😍
次回の動画はたぶん全然違う場所からになりそうですが、あの場所の動画ももちろん近々お届けするので楽しみにしていてくださいね～👍
今回もありがとうございます😊
地元のマーケットっていいですね。
とっても行きたいなーって思ってしまう。
日本とはやっぱりまーったく違うから🥰
紅茶に蜂蜜🍯ってずーっと見ているけれどまだ試していないんです。
涼しくなったら試してみようと思います。
ゆっくり時間が過ぎているのがとっても好きです。
Yumiさん、こんにちは🌸
ナーンタリのこのイベント初めて行ってみたんですが、1カ所に集まっているので周やすくてよかったです❤️
子供向けのステージの前でちっちゃい子たちが楽しそうに踊っていてとても可愛いかったです😍
私は紅茶はストレート派なんですが、カルさんは絶対に蜂蜜を入れたほうが美味しいって言ってます😆
試されたらYumiさんはどっち派だったかまた教えてくださいね〜👍
今日も動画をありがとうございます。
この間ブルーベリーをいただいたので、以前の動画を見直してブルーベリーのラフカ？作ってみました❗日本だとヨーグルトしかないので、ちょっと違うのかなと思いつつ、ビンのヨーグルトに似てそうなヨーグルトで作ってみました😊ちょっと生クリーム入れすぎたような気もしましたがなかなか美味しかった。本場のものを食べてみたいです😆
蜂蜜屋さん、素敵ですね。全部ほしくなっちゃう❤️楽しみにしてます💖
ティノちゃん、破壊神ですね❗前のボックスもう壊れちゃったなんて。
あきこさん、こんにちは🌼
ラフカ作ってくださったなんて嬉しい～😍
ブルーベリー美味しいですよね！こちらも今年はベリーが豊作らしいです✨
フィンランドは乳製品の種類が豊富で、未だに使い方が分からないものもいっぱいあったり👀
ラフカはデザート系のレシピによく登場します。
もうすぐ撮影で蜂蜜屋さんにお邪魔するので、私もわくわくしてます😆
蜂蜜の採取は晴れじゃないとできないそうなので、お天気が良い事を祈るばかりです。
破壊神～😂😂😂まさにその通りです🐕
飼い主は気に入ってたのに残念です・・・。
こんにちは！
久しぶりに私も日本のムーミンショップへ先日行ってきました！やっぱり本場のフィンランドのムーミングッズの方が種類も多くキャラクターも揃っていますね(*´-`)ムーミン好きはいくらお金あってもフィンランドでは足らないですね😁ムーミンの列車乗ってみたいなぁ❤️色付きのかごも可愛くてたまらないですね🙆オンラインで販売されてたら買っちゃいます✨
NSさん、こんにちは🌼
日本のムーミンショップ気になります👀どんな感じなのか行ってみたい～！
ムーミングッズ本当に至る所で見かけるので、ムーミン好きならどれを買ったらいいのか迷っちゃうかも😆
このイベント中どうやらムーミンキャラたちが列車に乗り込んだりもしてるみたいなんです👀
遭遇しないかなと期待してたんですが、今回は駄目でした～。
色付きのカゴ惹かれますよね✨
同じシリーズでデッキブラシも売っていて、魔女の宅急便の世界みたいでとっても可愛かったです💖
@@karu_and_siiri さん
かごと同じシリーズのデッキブラシなんて売ってたらセットで絶対買ってしまいますね！日本で可愛いデッキブラシは見ないので羨ましい✨ムーミンたちも列車に乗り込んだりしてたんですね❤️本当にフィンランドに行きたい‼️笑 サンタクロース村やイッタラの店舗にも行ってみたく、北欧には行きたいところが溢れております☺️
こんにちは！
お一人で過ごされる時間、とても素敵だと思います！
でもクスッと笑ってしまったのが気になるお店やカフェを見つけた時シーリさんがすぐに「今度カルさんと来ようかな」と思われていたこと。
本当にシーリさんがカルさんのことを大切な存在と思われているんだなと改めて思いました。
フィンランドの駄菓子屋さんとドイツの駄菓子屋さん、とても似ています☺️
白樺の籠バッグも可愛いです😍
普段あまり家具にキャラクター物を選ばないのですが、ムーミンは何故か取り入れたくなる唯一のキャラクターです☺️
ティノくんの新しいケージ、気に入ってくれると良いですね。以前の物もドイツから送ってもらったとおっしゃってたのを思い出しました。なんだかドイツと聞くと親近感が湧きます☺️
ティノくん、早く慣れると良いですね✨
明日からもう8月。
だんだんとドイツも短い夏が折り返し地点になってきました。
フィンランドも同じような感じかなと思うます。
夏を存分に楽しみましょう🤩
Mayumiさん、こんにちは🌼
夏休みに入ってからずっと一緒に行動してたので、久しぶりに一人でぶらぶらするのも新鮮で楽しかったです😆
雑貨や可愛いもの巡りをする時は気の向くままあっちこっちに行っちゃうので気兼ねなく見れていいかも👀
ナーンタリに来ると毎回パンケーキカフェに行ってしまうんですが、新しいカフェ開拓するのも大事ですよね✨
フィンランド人は子供も大人も駄菓子大好きなんですが、ドイツでもそうですか？
色付きの白樺のカゴと同じデザインで、デッキブラシも売っていたんですがそれがめちゃめちゃ可愛かったです😍
ナーンタリはムーミンワールドがあるので、ファンの方にとっては聖地といってもいいのかも💖
ティノのグッズ関係はいつもドイツのペットショップから通販してるんですが、今回も3日後にはフィンランドまで来ていて早いとびっくりしました！
今週末あのボックスで初ドライブなので、どうなるかドキドキです🐕
8月に入って日が短くなってきているのをひしひし感じます。
夏もあともう少しですね。
Mayumiさんもたくさん楽しんでくださいね～💕
大統領の別荘とムーミンワールドがあるナーンタリ一度は行ってみたいです。緑に覆われたカフェ、白樺の籠、可愛い物が並んだ雑貨屋さん覗いてみたくなりますね。今回はティノさんがたくさん出ていて微笑ましくて…。ティノさんの安全や安心のためのキャリーケースなのに納得できないティノさん。思いが伝わらず難しいですね。ハニーバターパンは美味しかったですか？蜂蜜はいろいろ楽しめますね。蜂蜜をすくう棒はハニーディッパーと言うそうです。私も形は知っているのに名前が出てこなくて検索しました（笑）。優しい気持ちになれる動画有難うございました。
昌枝さん、こんにちは🌼
夏のナーンタリはとっても可愛らしくて、散歩したりお店を覗いたり、カフェでゆっくり海を眺めたり、楽しめること間違いなしです✨
大統領の別荘はお庭が一般公開されているのでお勧めですよ～😊
そうなんです。夏場は時速100～120キロで走るので安全のためにキャリーに入れてるんですが、お膝に乗りたいティノは脱出しようと必死です🐕
蜂蜜、パンに塗って食べると美味しかったんですが、日本のもっちり食パンだったらもっと美味しいんだろうなぁと思いました😆
小岩井の蜂蜜バターが昔大好きだったんです💕
ハニーディッパーって言うんですね！
何だかあれでクルクルしたらもっと美味しくなりそうな感じがしました～😁
ホットドッグ2人で食べるのかと思いました😂
Akikoさん、こんにちは🌼
がっつり一人で食べました～😂
ホットドッグ定期的に食べたくなります👍
@@karu_and_siiri こんにちは😊細い身体だから驚きでした❣️両方とっても美味しそうでした😁
こんばんは😊
ティノさんは苦手なサロンでカットしましたね！エライ🐶👏
今回も雑貨屋さんなど旅行気分になれました♪
いつも自然体が好感持てるお気に入りのチャンネルです。
以前も言いましたが😊シーリさんの可愛い声、カルさんの優しさ、ティノくんの愛らしさ‥ 好きです。
もとみさん、こんにちは🌼
一緒にお出かけ気分楽しんでいただけて良かった～💕
雑貨屋さんってウキウキしちゃいますよね😆
屋台も気になるものがいっぱいで気が付いたら何時間も経ってました。
私たちの何でもない日常の一コマなんですが、そう言って頂けてとっても嬉しいです💖
モイモーイです☺️
朝食の🍴ホットドッグ🌭二人分かなって思ってしまいました💦
だけど…ナーンタリまで走らせ🚙たんですね。何度も見ているけど、いい所ですよね🙆ムーミンストアでは、さすが本場ならではの品数で楽しめました。
話変わって、シーリさんの洋服が可愛い🥰
色合いもステキです。
カルさんへのお土産蜂蜜🍯とても気にいってくれて満足感あり🐜
可愛いティノ君🐶も自分のハウスって分かるんだろうね、テンション上がってる様子見ると購入したかいがありましたね。壊さないように願って……👨👩🐶
千鶴さん、モイモーイ🌼
普段は一個だけですよ😂
この日はお昼も兼ねてだったのでがっつり食べました～👍
自分で運転してるとドライブ映像が撮れないのが残念です👀
この夏はまだナーンタリのハーバーに行ってなかったので楽しかったです💕
やっぱりこの時期のナーンタリは活気があって素敵✨
あのお洋服何年も前に日本から持って帰って来たものなんです😆
やっぱり日本だとぴったりサイズの服が買えるので助かります！
我が家蜂蜜の消費量が半端ないのでいつもはスーパーの一番安いのを買ってるんですが、こだわりの蜂蜜があると気分も上がりました～😍
こんにちは〜☀️
そっちの本場の雑貨屋さんは、可愛い物が多くて、たくさん目移りしちゃいそうですね👀✨
ムーミングッズも、たくさんあって、散財しちゃいそう💸笑
蜂蜜屋さんの蜂蜜や、蜜蝋等、めっちゃ気になります❣️
通販で出てくるようになったら、嬉しいです☺️
ティノちゃんの移動キャリー、まだ新しいのに、カリカリして壊しちゃったのかな？😅
次のは長く持つと良いですねぇ☺️
今日も素敵な動画をありがとうございました😊
Kimiさん、こんにちは🌼
このお店は私も初めてだったんですが、木造の建物も可愛くてひし形の出窓もあったりしてとっても素敵でした✨
お友達からナーンタリの旧市街にある雑貨屋さんを教えてもらったので、そちらも行ってみたいです👀
ムーミンワールドからのムーミンショップ・・・この流れは危険がいっぱいですね！
テンション上がっていつもより財布が緩くなっちゃいそうです😁
蜂蜜全部味見したんですが、しっかりベリーの味もしていて感激しました💖
通販でお届けしたいなぁと思ってるので、楽しみにしていてくださいね～👍
あのキャリー飼い主は気に入っていただけに残念です・・・。
でも破壊したティノは満足そうないい顔してました😂
モイモイ！シーリさん、カルさん、ティノ
😃もう、羨ましいとしか言えません😔
日本は蒸し暑さとコロナで、穏やかな日々とは無縁。
ナーンタリの様子見て、いいなぁと仕事以外、家に篭りながら。
ムーミングッズ、動画にほしいものが。
私はスナフキンが好きなので(夫はミィ)
次、フィンランド🇫🇮に行った時はスナフキンの置物をゲットしたいです😘
あっ🤭ゲイシャチョコダ❗️と何故か？
興奮した私🤣
エミッペさん、こんにちは🌸
日本は急激に感染が増えてきましたね😰
こちらもそろそろ学校が始まるので、また増えてくるんじゃないかと心配しています。
最近はずっと20度ちょい位の気温が続いていて、半袖だと肌寒いかなと服装がなかなか難しいです👀
ムーミンの置物シリーズ私もはじめて見ました〜！高さが10センチ位はあったのでお部屋におくと良いアクセントになりそうでしたよ〜👍
ゲイシャチョコ最近はいろんなバリエーションが売られていて、見つけるとつい買っちゃいます😆🍫
Hermoso el festival!
Fue muy divertido caminar mirando los diversos puestos de comida😊
テラスでホットティーを飲みながら朝食が出来る気温がうらやましぃ〜です😭
東京暑過ぎで絶対外でホットティーは...
無理でございますぅ😭
ティノちゃんも葉っぱ大好きですか😊
ポロもシャキシャキいいながら食べてました😌
重美さん、こんにちは🌼
確かに日本の夏はホットティー飲んでる場合じゃないですよね😂
我が家のテラスは西向きで、夕方は日光が直撃でご飯食べてる場合じゃないです👀
次回引っ越すときは西向きテラスはやめとこう・・・とカルさんと言ってます。
ポロちゃんも葉っぱ好きだったんですね😍
ティノはグルメで葉っぱがちょっとくたってしてたり、苦みがあったりするとペッてします・・・🐕
ご主人と仲良く お菓子を
召し上がってらして
ゆっくり時間ですねぇ〜
ほんとにうらやましいです💖
日本は、パンデミック大変💦です。介護施設勤務。
濃厚接触者が多くて
スタッフため息😮💨
マスクしてシールド着用なので 顔から汗💦
でも、顔痩せは なくて
変わらずです。笑💖
前のように 行きたい所へ
マスクなしで、、
そう思いながら
こちらの動画を
楽しみにしております💖💖
優しいご主人 ケンカもしないんですか？
マツ松さん、こんにちは🌼
夏休みが終わってカルさんも忙しそうなので、ご飯とお菓子タイムがゆっくり話ができる時間みたいな感じです😊
介護施設で勤務されているんですね。
TH-camで日本のニュースを見ているんですが、一気にコロナ関連のニュースが増えてきて心配していました😥
医療、介護業界の方々の頑張りには本当に頭が下がります。
大変な状況とは思いますが、どうぞご自愛くださいね🙏
こちらももうすぐ学校が始まるので、また秋になると増えてくるのではないかと気になっています。
ケンカ、もちろんしますよ～😂
さすがに長い間一緒にいてお互いの譲れないポイントが分かってきたので、最近はしょうもない内容の3分ほどのミニ喧嘩が中心です👀
@@karu_and_siiri様
お返事ありがとう😊ございます💖 こんなに 沢山の言葉に
丁寧な 優しさを嬉しく思います💖 昨日は砂糖を切らしてしまい💦野バラのハチミツを使いました❣️ ちょうど ハチミツの出てる動画でした♪♪
返信は声で おしゃべりしてる様だって ありましたね💖
お忙しい中 感謝🥲です
いま午前5時です。袖口が広がり
きれいな色の服は 他の方も
オシャレだと コメントがありましたね。 ムーミンが とっても
可愛いくて、、あのキャラクターは それぞれ魅力的💕 ムーミンのあの世界 家 お母さんのエプロン パイプを加え帽子を被ったお父さん
いつ頃でしょうか？
日本ではテレビ番組に ムーミンありました♪♪ 雑誌の付録に
今でもムーミンパージョンあります💖ずっと人気なんですね
少しずつ空が 明るくなってきました♪♪ お返事頂いたので
今日の勤務は 頭の中に
ムーミンスイッチ 自分は
ムーミンだと思って 💢イラッとしない魔法をかけますね
ウフフ💖💖💖
Thank you so much for the English translations!
Hi!
Thank you for watching the video!
I'm glad you enjoyed it💕
Merçi beaucoup Karu and Siiri, votre video etait tres belle, j'ai beaucoup aime voir la maison Moomin et le marche tres sympatique. La Finlande doit être tres jolie; je conais quelques pays scandinave mais pas tout. Je vous souhaite beaucoup de bonheur🙏💛🌼😘🕊
Bonjour!
Je suis très heureux que vous appréciez la vidéo😊
Naantali est une ville balnéaire et regorge de touristes en été en raison de Moominworld. C'était très amusant de marcher tout en regardant les différents stands. J'espère que vous passez une bonne semaine💖
ムーミン大好きな私…😍
やはり、本場は品物、種類ともに揃っていますね〜♪♪♪
コロナがインフルエンザと同様な扱いになると🌍✈️渡航もしやすくなりますね✨
楽しみです。
猫助のママさん、こんにちは🌼
ムーミンショップは私の住んでいるエリアにも数か所あるんですが、ナーンタリが一番大きくてファンには嬉しい場所だと思います💕
大人向けのグッズもたくさんあって、見てるだけで楽しいですよ～😆
EU圏内は以前のように制限なしで旅行できるようになったので、来年は日本からも気軽に来れるようになったら嬉しいです✨
我が家には、猫ちゃん8匹(*´∀`)♪
でも、ティノくん見てると ワンちゃん
も飼いたくなっちゃいます(ᵔᴥᵔ)
まんまるお目々に、まんまるお鼻。
何処に行っても スター犬間違いなし！
ねこたろうさん、こんにちは🌸
猫ちゃん8匹なんて可愛いが渋滞してますね😍😸
ティノを見ていると目は口ほどにものを言うって本当だなと思います🤣
おやつを強請る時のの目力がすごいです👀
💙💫💭⚘🌿
Hi!
Thank you for watching our video😊❤️🌸
北欧でも、🦟(･o･;) いるんですね～、あ、携帯が変わったので、本名で登録してます。西弘美でした。ロゴも、マイ実家の神社⛩️構えにしました。毎回、カルさんの御用達のビニールづらしながら使うチーズが日本に無いから…食べてみたいです🧀
弘美さん、こんにちは🌼
新しい携帯になるとちょっとウキウキしますよね😆神社ロゴカッコいいです✨
あのドデンと大きなチーズ、二人暮らしなのに結構なスピードで食べきっちゃいます👀
私たちが買ってるのは癖がなくてすごくマイルドで食べやすいと思います💕
日本から遊びに来た母も気に入ってました～！