English lyrics for Thai song "นี่ฉันเอง" Lipta Feat. Kob Flat Boy - รู้ศัพท์ประดับปัญญา

ขอขอบคุณ
เพลง นี่ฉันเอง
ศิลปิน Lipta Feat. Kob Flat Boy
ลิงค์เพลงต้นฉบับ
• นี่ฉันเอง - Lipta Feat...
วีดีโอเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ จัดทำโดยรู้ศัพท์ประดับปัญญา VoBrain
เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษของคุณสนุกมากขึ้น ตลอดจนทำให้ชาวต่างชาติผู้สนใจในเพลงไทย ได้เข้าใจความหมายของเพลงมากขึ้น
This video created by VoBrain is for making your English learning is more amazing and fun. In addition, this video can explain to the foreigners to understand the song.
ติดตามเพจเพิ่มเติมได้ที่
/ vobrain
ติดตามกลุ่มสาธารณะได้ที่
/ 31656. .
ติดตามทวิตเตอร์ได้ที่ (Twitter)
home
ติดตามอินสตาแกรมได้ที่ (Instagram)
_vobrain?h...
ติดตามช่องยูทูปได้ที่ (TH-cam)
/ @vobrain1017
ติดตามช่องยูทูปได้ที่
th-cam.com/channels/ob3.html...

[@vobrain1017]

Subscribe, Comment, Like & Share please. 🙏

[@vobrain1017]

Karaoke/ easy Thai romanization
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองคนเดิมที่ยังรักเธอ
Ni Chan Eng Khon Doem Thi Yang Rak Thoe
นี่ฉันรอที่จะได้เจอ
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Choe
ยังรอที่จะพบเธอ
Yang Ro Thi Cha Phop Thoe
ไม่ว่านานเเค่ไหน
Maiwa Nan [เ] Khe [่] Nai
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองเธอยังจำกันได้หรือเปล่า
Ni Chan Eng Thoe Yang Cham Kan Dai Rue Plao
นี่ฉันรอที่จะได้ข่าว
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Khao
ยังพอรู้ถึงเรื่องราว
Yang Pho Ru Thueng Rueangrao
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
ฉันไม่รู้เธอจะขำหรือขยำมันทิ้งไป
Chan Mai Ru Thoe Cha Kham Rue Khayam Man Thing Pai
แทบไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าจะได้อ่านมันหรือไม่
Thaep Mai Ru Loei Duai Sam Wa Cha Dai An Man Ruemai
ที่กลัวยิ่งกว่านั้นแต่ก็ยังจะฝืนใจ
Thi Klua Yingkwanan Tae Ko Yang Cha Fuen Chai
คือกลัวเธออ่านแล้วจำไม่ได้ว่าฉันคือใคร
Khue Klua Thoe An Laeo Cham Mai Dai Wa Chan Khue Khrai
สวัสดีนะยังสบายดีหรือเปล่า
Sawatdi Na Yang Sabai Di Rue Plao
จะได้ยินข่าวคราวก็ตอนที่เพื่อนเธอบอกกล่าว
Cha Daiyin Khaokhrao Ko Ton Thi Phuean Thoe Bokklao
ฉันฝากจดหมายนี่ผ่านเพื่อนของเธอไป
Chan Fak Chotmai Ni Phan Phuean Khong Thoe Pai
อย่าเพิ่งตกใจจะเล่าให้ฟังว่าฉันเป็นใคร
Ya Phoeng Tokchai Cha Lao Hai Fang Wa Chan Pen Khrai
วันนั้นวันวาเลนไทน์เธอได้ดอกไม้จนเต็มมือ
Wan Nan Wan Walenthai Thoe Dai Dokmai Chon Temmue
แต่ฉันหลบอยู่หลังเสายืนมองเป็นไอบื้อ
Tae Chan Lop Yu Lang Sao Yuen Mong Pen Ai Bue
ตอนเธอสบตาฉันเอาแต่ยืนแข็งทื่อ
Ton Thoe Sop Ta Chan Aotae Yuen Khaeng Thue
เธอยิ้มแล้วจากไปเลยไม่ได้ให้ดอกไม้ในมือ
Thoe Yim Laeo Chak Pai Loei Mai Dai Hai Dokmai Nai Mue
ฉันเก็บมันใส่สมุดทับมันมาหลายปี
Chan Kep Man Sai Samut Thap Man Ma Lai Pi
จนมันแห้งติดกระดาษและเอาใส่จดหมายไปด้วย
Chon Man Haeng Tit Kradat Lae Ao Sai Chotmai Pai Duai
ถึงบางใบมันอาจจะหลุดแต่อย่างน้อยในที่สุด
Thueng Bang Bai Man At Cha Lut Tae Yangnoi Naithisut
มันก็ถึงมือเธอคนที่ฉันรักมาเสมอ
Man Ko Thueng Mue Thoe Khon Thi Chan Rak Ma Samoe
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองคนเดิมที่ยังรักเธอ
Ni Chan Eng Khon Doem Thi Yang Rak Thoe
นี่ฉันรอที่จะได้เจอ
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Choe
ยังรอที่จะพบเธอ
Yang Ro Thi Cha Phop Thoe
ไม่ว่านานเเค่ไหน
Maiwa Nan [เ] Khe [่] Nai
นี่ฉันเอง
Ni Chan Eng
คนนี้
Khon Ni
นี่ฉันเองเธอยังจำกันได้หรือเปล่า
Ni Chan Eng Thoe Yang Cham Kan Dai Rue Plao
นี่ฉันรอที่จะได้ข่าว
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Khao
ยังพอรู้ถึงเรื่องราว
Yang Pho Ru Thueng Rueangrao
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
ตอนมหาลัยไม่รู้เธอจำได้ไหม
Ton Maha Lai Mai Ru Thoe Cham Dai Mai
สารภาพตรงนี้เลยฉันสอบเข้าเพราะตามเธอไป
Saraphap Trongni Loei Chan Sop Khao Phro Tam Thoe Pai
เราทักกันในโรงอาหารและงานมหาลัย
Rao Thak Kan Nai Rong Ahan Lae Ngan Maha Lai
เธอยิ้มตามมารยาทเพราะฉันก็เหมือนคนอื่นไกล
Thoe Yim Tam Marayat Phro Chan Ko Muean Khon Uen Klai
หลังจบการศึกษาต่างคนก็แยกย้าย
Lang Chop Kansueksa Tang Khon Ko Yaekyai
บางคนติดต่อได้บางคนก็เงียบหาย
Bang Khon Titto Dai Bang Khon Ko Ngiap Hai
และหลังจากงานเลี้ยงรุ่นที่ผ่านมาเมื่อปีกลาย
Lae Langchak Ngan Liang Run Thiphanma Muea Piklai
ฉันตัดสินใจเขียนจดหมายฉบับแรกและคงสุดท้าย
Chan Tatsinchai Khian Chotmai Chabap Raek Lae Khong Sutthai
ยินดีด้วยนะ
Yindi Duai Na
เพิ่งรู้ว่าเธอจะแต่งงานปลายปีนี้และ
Phoeng Ru Wa Thoe Cha Taengngan Plai Pi Ni Lae
หวังว่าคงจะเชิญฉันไปเป็นสักขีพยาน
Wang Wa Khong Cha Choen Chan Pai Pen Sakkhi Phayan
ถ้าเธอไม่รังเกียจฉันอยากจะไปยินดีในงาน
Tha Thoe Mai Rangkiat Chan YakCha Pai Yindi Nai Ngan
และขอโทษที่ส่งจดหมายไป
Lae Khothot Thi Song Chotmai Pai
ถ้าไม่บอกให้เธอรู้ชีวิตนี้คงเสียใจ
Tha Mai Bok Hai Thoe Ru Chiwit Ni Khong Siachai
แค่เห็นเธอมีความสุขคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Khae Hen Thoe Mi Khwam Suk Khue Sing Diao Thi Chan Tongkan
ลงท้ายด้วย
Longthai Duai
ปอลอ
Po Lo
ว่ารักและห่วงตลอดกาล
Wa Rak Lae Huang Talot Kan
ไม่รู้ว่าเธอจำได้ไหม
Mai Ru Wa Thoe Cham Dai Mai
กับเรื่องราวของเราคราวนั้น
Kap Rueangrao Khong Rao Khrao Nan
เเต่ฉันยังจดจำวันเหล่านั้นได้ดี
[เ] Te [่] Chan Yang Chotcham Wan Laonan Dai Di
เเละยังคิดถึง
[เ] Le Yang Khitthueng
นี่ฉันเอง
Ni Chan Eng
คนนี้
Khon Ni
นี่ฉันเองคนเดิมที่ยังรักเธอ
Ni Chan Eng Khon Doem Thi Yang Rak Thoe
นี่ฉันรอที่จะได้เจอ
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Choe
ยังรอที่จะพบเธอ
Yang Ro Thi Cha Phop Thoe
ไม่ว่านานเเค่ไหน
Maiwa Nan [เ] Khe [่] Nai
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองเธอยังจำกันได้หรือเปล่า
Ni Chan Eng Thoe Yang Cham Kan Dai Rue Plao
นี่ฉันรอที่จะได้ข่าว
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Khao
ยังพอรู้ถึงเรื่องราว
Yang Pho Ru Thueng Rueangrao
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni

[@nyomanwidiapurnamasari2456]

Thanks, i really like this song.
Is it drama's ost?

[@vobrain1017]

It seems nope! It just presents a very great music video. It is touching.

[@nyomanwidiapurnamasari2456]

@@vobrain1017 i agree with you, it's really touching

[@brtbrt8142]

Do you have a romanized version?

[@vobrain1017]

Aww I don't have that.😳

[@vobrain1017]

Karaoke/ easy Thai romanization
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองคนเดิมที่ยังรักเธอ
Ni Chan Eng Khon Doem Thi Yang Rak Thoe
นี่ฉันรอที่จะได้เจอ
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Choe
ยังรอที่จะพบเธอ
Yang Ro Thi Cha Phop Thoe
ไม่ว่านานเเค่ไหน
Maiwa Nan [เ] Khe [่] Nai
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองเธอยังจำกันได้หรือเปล่า
Ni Chan Eng Thoe Yang Cham Kan Dai Rue Plao
นี่ฉันรอที่จะได้ข่าว
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Khao
ยังพอรู้ถึงเรื่องราว
Yang Pho Ru Thueng Rueangrao
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
ฉันไม่รู้เธอจะขำหรือขยำมันทิ้งไป
Chan Mai Ru Thoe Cha Kham Rue Khayam Man Thing Pai
แทบไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าจะได้อ่านมันหรือไม่
Thaep Mai Ru Loei Duai Sam Wa Cha Dai An Man Ruemai
ที่กลัวยิ่งกว่านั้นแต่ก็ยังจะฝืนใจ
Thi Klua Yingkwanan Tae Ko Yang Cha Fuen Chai
คือกลัวเธออ่านแล้วจำไม่ได้ว่าฉันคือใคร
Khue Klua Thoe An Laeo Cham Mai Dai Wa Chan Khue Khrai
สวัสดีนะยังสบายดีหรือเปล่า
Sawatdi Na Yang Sabai Di Rue Plao
จะได้ยินข่าวคราวก็ตอนที่เพื่อนเธอบอกกล่าว
Cha Daiyin Khaokhrao Ko Ton Thi Phuean Thoe Bokklao
ฉันฝากจดหมายนี่ผ่านเพื่อนของเธอไป
Chan Fak Chotmai Ni Phan Phuean Khong Thoe Pai
อย่าเพิ่งตกใจจะเล่าให้ฟังว่าฉันเป็นใคร
Ya Phoeng Tokchai Cha Lao Hai Fang Wa Chan Pen Khrai
วันนั้นวันวาเลนไทน์เธอได้ดอกไม้จนเต็มมือ
Wan Nan Wan Walenthai Thoe Dai Dokmai Chon Temmue
แต่ฉันหลบอยู่หลังเสายืนมองเป็นไอบื้อ
Tae Chan Lop Yu Lang Sao Yuen Mong Pen Ai Bue
ตอนเธอสบตาฉันเอาแต่ยืนแข็งทื่อ
Ton Thoe Sop Ta Chan Aotae Yuen Khaeng Thue
เธอยิ้มแล้วจากไปเลยไม่ได้ให้ดอกไม้ในมือ
Thoe Yim Laeo Chak Pai Loei Mai Dai Hai Dokmai Nai Mue
ฉันเก็บมันใส่สมุดทับมันมาหลายปี
Chan Kep Man Sai Samut Thap Man Ma Lai Pi
จนมันแห้งติดกระดาษและเอาใส่จดหมายไปด้วย
Chon Man Haeng Tit Kradat Lae Ao Sai Chotmai Pai Duai
ถึงบางใบมันอาจจะหลุดแต่อย่างน้อยในที่สุด
Thueng Bang Bai Man At Cha Lut Tae Yangnoi Naithisut
มันก็ถึงมือเธอคนที่ฉันรักมาเสมอ
Man Ko Thueng Mue Thoe Khon Thi Chan Rak Ma Samoe
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองคนเดิมที่ยังรักเธอ
Ni Chan Eng Khon Doem Thi Yang Rak Thoe
นี่ฉันรอที่จะได้เจอ
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Choe
ยังรอที่จะพบเธอ
Yang Ro Thi Cha Phop Thoe
ไม่ว่านานเเค่ไหน
Maiwa Nan [เ] Khe [่] Nai
นี่ฉันเอง
Ni Chan Eng
คนนี้
Khon Ni
นี่ฉันเองเธอยังจำกันได้หรือเปล่า
Ni Chan Eng Thoe Yang Cham Kan Dai Rue Plao
นี่ฉันรอที่จะได้ข่าว
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Khao
ยังพอรู้ถึงเรื่องราว
Yang Pho Ru Thueng Rueangrao
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
ตอนมหาลัยไม่รู้เธอจำได้ไหม
Ton Maha Lai Mai Ru Thoe Cham Dai Mai
สารภาพตรงนี้เลยฉันสอบเข้าเพราะตามเธอไป
Saraphap Trongni Loei Chan Sop Khao Phro Tam Thoe Pai
เราทักกันในโรงอาหารและงานมหาลัย
Rao Thak Kan Nai Rong Ahan Lae Ngan Maha Lai
เธอยิ้มตามมารยาทเพราะฉันก็เหมือนคนอื่นไกล
Thoe Yim Tam Marayat Phro Chan Ko Muean Khon Uen Klai
หลังจบการศึกษาต่างคนก็แยกย้าย
Lang Chop Kansueksa Tang Khon Ko Yaekyai
บางคนติดต่อได้บางคนก็เงียบหาย
Bang Khon Titto Dai Bang Khon Ko Ngiap Hai
และหลังจากงานเลี้ยงรุ่นที่ผ่านมาเมื่อปีกลาย
Lae Langchak Ngan Liang Run Thiphanma Muea Piklai
ฉันตัดสินใจเขียนจดหมายฉบับแรกและคงสุดท้าย
Chan Tatsinchai Khian Chotmai Chabap Raek Lae Khong Sutthai
ยินดีด้วยนะ
Yindi Duai Na
เพิ่งรู้ว่าเธอจะแต่งงานปลายปีนี้และ
Phoeng Ru Wa Thoe Cha Taengngan Plai Pi Ni Lae
หวังว่าคงจะเชิญฉันไปเป็นสักขีพยาน
Wang Wa Khong Cha Choen Chan Pai Pen Sakkhi Phayan
ถ้าเธอไม่รังเกียจฉันอยากจะไปยินดีในงาน
Tha Thoe Mai Rangkiat Chan YakCha Pai Yindi Nai Ngan
และขอโทษที่ส่งจดหมายไป
Lae Khothot Thi Song Chotmai Pai
ถ้าไม่บอกให้เธอรู้ชีวิตนี้คงเสียใจ
Tha Mai Bok Hai Thoe Ru Chiwit Ni Khong Siachai
แค่เห็นเธอมีความสุขคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Khae Hen Thoe Mi Khwam Suk Khue Sing Diao Thi Chan Tongkan
ลงท้ายด้วย
Longthai Duai
ปอลอ
Po Lo
ว่ารักและห่วงตลอดกาล
Wa Rak Lae Huang Talot Kan
ไม่รู้ว่าเธอจำได้ไหม
Mai Ru Wa Thoe Cham Dai Mai
กับเรื่องราวของเราคราวนั้น
Kap Rueangrao Khong Rao Khrao Nan
เเต่ฉันยังจดจำวันเหล่านั้นได้ดี
[เ] Te [่] Chan Yang Chotcham Wan Laonan Dai Di
เเละยังคิดถึง
[เ] Le Yang Khitthueng
นี่ฉันเอง
Ni Chan Eng
คนนี้
Khon Ni
นี่ฉันเองคนเดิมที่ยังรักเธอ
Ni Chan Eng Khon Doem Thi Yang Rak Thoe
นี่ฉันรอที่จะได้เจอ
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Choe
ยังรอที่จะพบเธอ
Yang Ro Thi Cha Phop Thoe
ไม่ว่านานเเค่ไหน
Maiwa Nan [เ] Khe [่] Nai
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni
นี่ฉันเองเธอยังจำกันได้หรือเปล่า
Ni Chan Eng Thoe Yang Cham Kan Dai Rue Plao
นี่ฉันรอที่จะได้ข่าว
Ni Chan Ro Thi Cha Dai Khao
ยังพอรู้ถึงเรื่องราว
Yang Pho Ru Thueng Rueangrao
นี่ฉันเองคนนี้
Ni Chan Eng Khon Ni