Beside their unbelievable musical achievements, all 4 are adorable, it is great to see that they can tease each other without holding a grudge - this is great chemistry ! You want to adopt them all...
And I would love you if you could translate the all thing. This is the most funny interview they've given and it would be amazing if I and other people could understant all of the words. x)
Bravissima , anche a me piace tantissimo tradurre per fare capire a tutto il mondo il nostro humor , la nostra cultura che molti pensano che Italia equivalga solo a pizza , pasta e Pavarotti ( o tuttalpiù Laura Pausini haha ) . Fai un ottimo lavoro perché così i fans internazionali dei maneskin possono capire anche quanto siano simpatici .so troppi forti .
Mi è ricapitato questo video e me lo sono rivisto con piacere rimpiangendo quando facevano queste interviste con l'accento romanesco mentre adesso sono costretta a tradurmi le nuove tutte in inglese (di nuovo, come per tutte le band straniere che ho seguito fino ad oggi 😫) Per una volta che erano italiani! 😢 E lo so, sono all'estero, ma quando andiamo noi da loro parliamo inglese, quando vengono loro da noi parliamo inglese e chi non lo mastica fluentemente si attacca! Noi qui gli mettiamo la traduzione in inglese, ma una volta che in quelle in inglese ci sia la traduzione in italiano!
It’s their way of communication. They treat each other like siblings and I can assure you that Italian siblings are like this. Plus, they’re romans and we romans may seem rude in tones and gestures when we speak with accents or in dialect, especially for someone who is more accustomed to the “delicate and romantic “ standard Italian.
They have always behaved like that between them. I remember that when they were teens in X-Factor they were even moooooore chaotic, they were terrible kids, now they have more self-control. And it is funny to see their interviews in English because they are always polite and mature when instead in Italian they are the personification of chaos.
She's always elbowing them all out of the way, especially Damiano, to talk, or rather talk over him. Rude, rude, rude. She's so intent on getting the attention and preparing the answer that she doesn't even listen to anyone else. I really don't like her. She better change her attitude.
That’s just how italians are tho. It’s a cultural thing: talking over someone else is socially acceptable and not seen as rude as in other countries, I behave just like her, because I get passionate about stuff, and a lot of foreigners thought I was being rude but to all my Italian friends it was absolutely normal, I can assure you than the guys are more than fine with her behaviour cause they do that too.
Sounds like you don't understand anything about Italian culture or communication ettiquette. You should educate yourself before coming for people, your own cutural ignorance does not consitute a character flaw in someone else
@@jazzycat8917 Sounds like you're maleducato. Born and raised in Italy, so there's nothing you can teach me about Italian culture. Yes, there's more tolerance for talking over each other and all that. Still do it my self. If you had read carefully, my point is that she's so busy preparing answers for questions that she's not even listening to what people are saying, and she apparently does it frequently. Also, talking over each other is one thing; literally constantly elbowing other people out of the way so you can be the "spokesman", especially when you're the weakest member of the group is another. There's a clip up on youtube of she and Damiano fighting. All three of the guys like it; she doesn't. So she turns to Damiano and curtly says go write something else, like he's her servant or employee. She sounded more German than Italian. She better watch her step. Without him she'd still be busking on the streets of Rome.
@@pliny8308 first of all. 1) she isn’t the weakest member, they are equally talented. 2) she literally formed the band so without her Maneskin wouldn’t even exist. 3) visto che sei cresciut*in Italia allow me to tell you a heartfelt vaffanculo, grazie!
@@pliny8308 BHAHAHA THE WEAKEST MEMBER?? lol??? SHE founded the band, without HER the others would probably not be as famous as they are. how can you only blame her for "wanting the spotlight" when the boys do the same literally all the time? it's almost their dynamic at this point. especially Damiano and yet you're acting like she's opressing him?? lmfao they're a group of close friends having fun, and you're asking her to stfu and let the men talk, right? sound a bit sexist to me. "she better watch her step" or what? whatcha gonna do? it's her band, her friends you have no right to dictate her behavior
![Måneskin in interviews - [sub eng]](http://i.ytimg.com/vi/8UeX4TR1Kgo/mqdefault.jpg)
![Måneskin in interviews - [sub eng]](/img/tr.png)
The way Damiano imitating Vic is so funny 😆😆😆
I know right and her shaking him 😂
frrrr
Beside their unbelievable musical achievements, all 4 are adorable, it is great to see that they can tease each other without holding a grudge - this is great chemistry ! You want to adopt them all...
whoever translated that you are doing god‘s work and you deserve nothing but love and happiness in your life have an awesome day :)
Thank you!
This made my day. 😂🥰
And I would love you if you could translate the all thing. This is the most funny interview they've given and it would be amazing if I and other people could understant all of the words. x)
They are like a family. I hope they stay together. They are adorable.❤️
1:24 HAD ME ROOOLLLIIINNNGGGG
Same
Ahh I love how they all get into telling the story 😅 Thank youuuu for the translation 🥰
Yeah they are usually always like this in Italian interview but this one was especially laid back, in English they act more professional😂
You need to speak Italian really well to understand that because Damiano told the story with an italian-roman dialect mix :-)
Damiano let Thomas talk lol😂😂😂😂
i mean.. thomas interrupted him first :D
@@Onafee1849 let’s face it are they even Italians if they don’t interrupt each other?!?!😂
@@maralhamidkhani8670 hahaha 😄
They are so adorable. How cute. Their alchemic blend is from the stars and Will send Them ove the Rainbow. . Grazie ragazzi !!!
I feel like what Victoria did would be something I would do too like not knowing when something's starting 😂
Love Damiano's Vic voice! :D Thank you for translation! :)
Thank you so much for the translation!💖
HAHAH this is amazing!
Grazie mille!
Lots of Love from Rome 🤩😘😍 Thank you so much for supporting our wonderful band 💞💞💞💞
Sorè so de Roma pur’io
@@almostangel4759 😂😂😂
Che piacere conoscerti soré! 😍 Sei 'na grande come i Maneskin 😘😘😘
thanks for translating this!
Oh, I loved this
Lol 😂😂😂
Not me trying not to laugh just so I can focus on the subtitles 🥴
Damiano che imita Vic HAHAHAHH
Bravissima , anche a me piace tantissimo tradurre per fare capire a tutto il mondo il nostro humor , la nostra cultura che molti pensano che Italia equivalga solo a pizza , pasta e Pavarotti ( o tuttalpiù Laura Pausini haha ) . Fai un ottimo lavoro perché così i fans internazionali dei maneskin possono capire anche quanto siano simpatici .so troppi forti .
Thanks for the subs!
Mi è ricapitato questo video e me lo sono rivisto con piacere rimpiangendo quando facevano queste interviste con l'accento romanesco mentre adesso sono costretta a tradurmi le nuove tutte in inglese (di nuovo, come per tutte le band straniere che ho seguito fino ad oggi 😫) Per una volta che erano italiani! 😢
E lo so, sono all'estero, ma quando andiamo noi da loro parliamo inglese, quando vengono loro da noi parliamo inglese e chi non lo mastica fluentemente si attacca! Noi qui gli mettiamo la traduzione in inglese, ma una volta che in quelle in inglese ci sia la traduzione in italiano!
💖💖💖💖Awwhh !! 😅
Muero de risa cuando Damiano imita a Victoria jaja, no para de reír, quiero ver esa parte mil veces 🤣
😁😁
Does anyone know where ı can watch the whole thing??
I love it how Damiano put Victoria in her place :D :D :D On the other hand Vic has confidence of level 500%.
LOL HAHAHAHA 😂🤣
where can i find the original video?
I love this video! but the interviewers laugh was definitely fake, otherwise they just have a really forced laugh
I loveVictoria 🤩
But am I the only one who find kind a rude the way damiani treats her sometimes ?
It’s their way of communication. They treat each other like siblings and I can assure you that Italian siblings are like this. Plus, they’re romans and we romans may seem rude in tones and gestures when we speak with accents or in dialect, especially for someone who is more accustomed to the “delicate and romantic “ standard Italian.
yes, he isn't being rude. they are close friends so Vic knows that he's joking around. She's clearly finding it funny as well.
Nah, real friends are like that teasing each other and making jokes. They're like siblings. Do you have any real friend?
They have always behaved like that between them. I remember that when they were teens in X-Factor they were even moooooore chaotic, they were terrible kids, now they have more self-control. And it is funny to see their interviews in English because they are always polite and mature when instead in Italian they are the personification of chaos.
@@rugiadaariza9581 ok. Now it make more sense. 🤗
She's always elbowing them all out of the way, especially Damiano, to talk, or rather talk over him. Rude, rude, rude. She's so intent on getting the attention and preparing the answer that she doesn't even listen to anyone else. I really don't like her. She better change her attitude.
That’s just how italians are tho. It’s a cultural thing: talking over someone else is socially acceptable and not seen as rude as in other countries, I behave just like her, because I get passionate about stuff, and a lot of foreigners thought I was being rude but to all my Italian friends it was absolutely normal, I can assure you than the guys are more than fine with her behaviour cause they do that too.
Sounds like you don't understand anything about Italian culture or communication ettiquette. You should educate yourself before coming for people, your own cutural ignorance does not consitute a character flaw in someone else
@@jazzycat8917 Sounds like you're maleducato. Born and raised in Italy, so there's nothing you can teach me about Italian culture. Yes, there's more tolerance for talking over each other and all that. Still do it my self. If you had read carefully, my point is that she's so busy preparing answers for questions that she's not even listening to what people are saying, and she apparently does it frequently. Also, talking over each other is one thing; literally constantly elbowing other people out of the way so you can be the "spokesman", especially when you're the weakest member of the group is another. There's a clip up on youtube of she and Damiano fighting. All three of the guys like it; she doesn't. So she turns to Damiano and curtly says go write something else, like he's her servant or employee. She sounded more German than Italian. She better watch her step. Without him she'd still be busking on the streets of Rome.
@@pliny8308 first of all. 1) she isn’t the weakest member, they are equally talented. 2) she literally formed the band so without her Maneskin wouldn’t even exist. 3) visto che sei cresciut*in Italia allow me to tell you a heartfelt vaffanculo, grazie!
@@pliny8308 BHAHAHA THE WEAKEST MEMBER?? lol??? SHE founded the band, without HER the others would probably not be as famous as they are. how can you only blame her for "wanting the spotlight" when the boys do the same literally all the time? it's almost their dynamic at this point. especially Damiano and yet you're acting like she's opressing him?? lmfao they're a group of close friends having fun, and you're asking her to stfu and let the men talk, right? sound a bit sexist to me. "she better watch her step" or what? whatcha gonna do? it's her band, her friends you have no right to dictate her behavior