【中字】被誤認為是JYP女團的小十七 (ft.女團夫)

150519 仙女座放送
最近一直在看小十七的仙女座 XDDDD~
看到一些好笑的片段就把它剪成Cut了 (像這段)
把SVT誤認是Sixteen超可愛超好笑的啦XDDDDDDDD
片源:세봉규희
【翻譯/字幕:權壽司】

[@yuwenbai4458]

我飯的不是女團嗎？
我一直以為我飯的是女團！
太愛唱加跳女團歌了！
而且長相也是對女團的威脅

[@panangi105]

自帶女團屬性的男團，都怪天使媽媽長的太仙了XD

[@mmmm-mq3fl]

笑點在勝寬很冷靜地念了：「圓佑夫人說…」
全圓佑就在你旁邊XDDDD 為什麼你們可以這麼淡定XDDD

[@selenachen8429]

ma y 真的很好笑，每次勝寬念到xx夫人的時候，我都覺得很好笑，真想看看他念「勝寬太太」哈哈，他會不會直接無視啊？ 圓佑還一臉淡定沒感覺的樣子更爆笑，他應該是想：「正宮就在隔壁的隔壁的隔壁（土土），我能怎麼辦啊？」

[@pinyunlai3688]

勝寬轉筆莫名好帥w

[@user-ui8zx8cy6w]

賴品妘 居然捕捉到妳##

[@user-he5ie5qy6e]

當了一陣子的克拉後我已經搞不清楚我飯上的團究竟是屬於哪種的了，是男團還是女團？是偶像還是迷弟？

[@user-he5ie5qy6e]

好的謝謝妳

[@lormi9104]

我一直以為我飯的是女團＋瘋子團呀💁🏻😂

[@hiraelf7889]

齁齁叫粉絲出來的那一幕整個帥到😍😍😍

[@laura09880]

我同學也認錯過啊XDD 我在講sixteen他以為在說那個很多人的團體啊

[@tt-wq1fi]

這期的珉奎好可愛哦！！！

[@pearlhsieh6824]

可以 這很女團😂😂😂

[@menimeni5555]

咦？17是男團？

[@jyyyyyyy07]

你給我過來特別好笑哈哈哈哈

[@yanana5277]

我剛開始飯的時候，真的是男團
那時候的淨漢是長髮，我想說男團中怎麼有一朵花😂
不行，淨漢哦嗎太美ㅋㅋㅋ

[@wongtsz420]

好可爱😂😂

[@user-dk8zy3wv4c]

其實我一開始也認錯哈哈哈

[@selenachen8429]

Seventeen 跟Sixteen,兩個都是英文數字，是蠻容易搞混的啦！

[@selenachen8429]

還連號

[@wanlicheah]

然而我觉得很厉害的是胜宽的转笔😀

[@gigi931023]

怎麼辦我之前也曾經這樣過
但我是真的記錯名字不知道17是一個男團😂😂

[@user-qz7se5yl8x]

0:23很讚😂❤

[@peggy7965]

我飯上17的就是他們跳女團舞的影片啊。
一開始我還以為他們不是男團嗎怎麼會有一個女生?那個女生就是運淨漢啊～

[@armycaratexol3860]

omggg!!xD hahaha