Translation by my Chinese mom and correct grammar by me you're welcome: The dream is still not clear, still not awake Outside the window are the dimly-lit stars Listen Whose voice, whose shadow, was carried back-and-forth by the wind? But the wind keeps still until the autumn leaves wither and fall He will take away your past and leave only memories Wind, where have you been hiding my song? Wind, why did you let the past gradually go into silence? The night, after the clouds and the rain, You can still see the traces of the summer fireflies Look The falling leaves and the flying snow are the words left in the wind But the wind remains silent as if it never memorized all of the pieces of memories as they were left behind by the wind By the time spring and autumn have gone by, what can you still remember? When laughter and tears are rotten, what can be left behind? Wind, listen to me, take me into dreams of yesterday Wind, listen to me, take me into the clear sky of tomorrow
XDDD you know when i saw this comment, with your Display Pic of Gumi, i am like OH gumi is parsing the song then i realized ah right, its just a display picture XD ...its looks like Gumi is saying that XD
please tell me where to buy her online also if she can also speak Cantonese or is it just Mandarin i have a great plan for a video and if you don't where to buy her i will still tell you
is luo tianyi male or female? i just watched "the b*chy idol because of another youtuber and there luo tianyi was a guy and now i'm confused @_@ i think luo tianyi sounds like a girl, but is he/she really a girl? i never knew there were chinese vocaloids. It is so cool :3
This song is so relaxing and so beautiful at the same time... Awesome!
oh my god this is so beautiful I'm gonna cry
You all did such a great job ahhh
this is beautiful...I just wished I knew what it meant
Her voice is so cute, and this song is beautiful.
This is my first time hearing Luo Tianyi. She sounds so cute! 😄
I love Tianyi she's my favorite Chinese Vocaloid
Ahh Vivi this is really nice ;x; GJ both of you!!
This is a beautiful song. Great work. ^^
; w ; This is the second song i've heard by her.
I love it.
Ah, this is beautiful!
Translation by my Chinese mom and correct grammar by me you're welcome:
The dream
is still not clear,
still not awake
Outside the window are the dimly-lit stars
Listen
Whose voice,
whose shadow,
was carried back-and-forth by the wind?
But the wind
keeps still
until the autumn leaves wither and fall
He will take away
your past
and leave only memories
Wind,
where have you
been hiding my song?
Wind,
why did you let the past
gradually go into silence?
The night,
after the clouds and the rain,
You can still see the traces of the summer fireflies
Look
The falling leaves
and the flying snow
are the words left in the wind
But the wind
remains silent
as if it
never memorized
all of the pieces of memories
as they were left behind by the wind
By the time spring and autumn
have gone by,
what can you still remember?
When laughter and tears are rotten,
what can be left behind?
Wind,
listen to me,
take me into dreams of yesterday
Wind,
listen to me,
take me into the clear sky of tomorrow
TYSM CHINESE MOM
Cheri Ella
Ironically, she thinks I listen to Vocaloid too much, but was willing to translate XD
Lol well thats cool anyways xD at least your mom knows what they are! My mom thinks thier the new ALVIN AND THE CHICKMONKS! xD
Cheri Ella
XD ROFLOL
Aaaaaand it’s correct I’m Chinese if you’re wondering
I love this... It's so cuuuute x3
Have you heard the Doomsday and Resurrection Discos? They have English translations to the both of them. :D
so cuuuuuuuuute
hnngghh... 好可愛的一首歌~~
💯💯💯
XDDD you know when i saw this comment, with your Display Pic of Gumi, i am like OH gumi is parsing the song then i realized ah right, its just a display picture XD ...its looks like Gumi is saying that XD
can i have the lyrics of this song? i need it for my covers if u dont mind..
Hello, I just added lyrics to the description, please check! Thanks :)
amg *n* i want to cver this with my Yan he ;;n;; c-can i have your vsqx and the instrumental?
Ooh pretty, is there a translation for this? :)
对呀~镜音最可爱了~~ 〉__〈
Does Luo TIan Yi remind anyone of Tianzi form Code Geass?
oh sorry, what about the instrumental of this song? =/
please tell me where to buy her online also if she can also speak Cantonese
or is it just Mandarin i have a great plan for a video and if you don't where to buy her i will still tell you
she is just Mandarin, you can search for her on ebay.
kk ty i found the official seller
I understand chinese lol and this sounds a bit like Beijing chinese XD (like how a lot of the words are like exaggerated)
is luo tianyi male or female? i just watched "the b*chy idol because of another youtuber and there luo tianyi was a guy and now i'm confused @_@
i think luo tianyi sounds like a girl, but is he/she really a girl?
i never knew there were chinese vocaloids. It is so cool :3
+NOandYESandUPandDOWN I think Luo is a girl.
+Sierra “Lán sè” Ao thanks :)
Luo is a boy v:
Luo TianYi is a girl :p
So 9. so mean