[แปลไทย] We'll meet again - Vera lynn | cover by maruwhat

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 20

  • @Cosmicpastel.101
    @Cosmicpastel.101 2 ปีที่แล้ว +38

    เพลงนี้ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่2เลย

    • @aitajalizadeh9407
      @aitajalizadeh9407 2 ปีที่แล้ว +8

      Which language is this? I loved this alphabet

    • @Cosmicpastel.101
      @Cosmicpastel.101 2 ปีที่แล้ว +3

      @@aitajalizadeh9407 Thai language

    • @aitajalizadeh9407
      @aitajalizadeh9407 2 ปีที่แล้ว +6

      @@Cosmicpastel.101 oh okay, thank you

  • @ingyongUwU
    @ingyongUwU 2 ปีที่แล้ว +11

    We'll meet again
    Don't know where
    Don't know when
    But I know we'll meet again some sunny day
    Keep smiling through
    Just like you always do
    'Till the blue skies drive the dark clouds far away
    So will you please say hello
    To the folks that I know
    Tell them I won't be long
    They'll be happy to know
    That as you saw me go
    I was singing this song
    We'll meet again
    Don't know where
    Don't know when
    But I know we'll meet again some sunny day
    We'll meet again
    Don't know where
    Don't know when
    But I know we'll meet again some sunny day
    Keep smiling through
    Just like you always do
    'Til the blue skies
    Drive the dark clouds far away
    So will you please say hello
    To the folks that I know
    Tell them it won't be long
    They'll be happy to know
    That as you saw me go
    I was singin' this song
    We'll meet again
    Don't know where
    Don't know when
    But I know we'll meet again some sunny day
    เเปล
    เราจะพบกันอีก
    ไม่รู้ที่ไหน
    ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
    แต่ฉันรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกในวันที่มีแดด
    ยิ้มเข้าไว้
    เหมือนที่เคยทำ
    'จนฟ้าสีครามขับเมฆดำไปไกล
    งั้นก็ทักทายกันหน่อย
    ถึงคนที่ฉันรู้จัก
    บอกเลยว่าไม่นาน
    พวกเขาจะมีความสุขที่ได้รู้
    อย่างที่คุณเห็นฉันไป
    ฉันกำลังร้องเพลงนี้
    เราจะพบกันอีก
    ไม่รู้ที่ไหน
    ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
    แต่ฉันรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกในวันที่มีแดด
    เราจะพบกันอีก
    ไม่รู้ที่ไหน
    ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
    แต่ฉันรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกในวันที่มีแดด
    ยิ้มเข้าไว้
    เหมือนที่เคยทำ
    จนถึงท้องฟ้าสีคราม
    ขับเมฆดำออกไปให้ไกล
    งั้นก็ทักทายกันหน่อย
    ถึงคนที่ฉันรู้จัก
    บอกเลยว่าอีกไม่นาน
    พวกเขาจะมีความสุขที่ได้รู้
    อย่างที่คุณเห็นฉันไป
    ฉันกำลังร้องเพลงนี้อยู่
    เราจะพบกันอีก
    ไม่รู้ที่ไหน
    ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
    แต่ฉันรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกในวันที่มีแดด
    th-cam.com/video/H0DfHbJwGag/w-d-xo.html
    เค้ามาให้ดูเฉยฮะถ้าเเปลผิดโทษฮะ

  • @Polymer_076
    @Polymer_076 2 ปีที่แล้ว +2

    ฟังแล้วร้องไห้

    • @DannyfilmsRFS
      @DannyfilmsRFS ปีที่แล้ว +1

      คือเพลงนี้เขาร้องกันในสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสร้างกำลังใจให้ทหารสู้ให้กลับถึงคนที่เขารัก

  • @stbk9515
    @stbk9515 2 ปีที่แล้ว +10

    ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่มาแปล ได้ยินเพลงนี้แล้วนึกถึงลูคัสเลย หวังว่าเขาคงจะกลับมาในวันที่สดใสกว่าเดิมนะ ◡̈

    • @afteryearning
      @afteryearning 2 ปีที่แล้ว

      คุณ ลูคัสจาก สเตรนเจอร์ ธิงค์อ่ะหรอ ถ้าใช่คือคุณสปอยเรา😭

    • @stbk9515
      @stbk9515 2 ปีที่แล้ว

      @@afteryearning ลูคัสnctเตง โอ้ยย55555555555555

  • @biliheadto7068
    @biliheadto7068 5 หลายเดือนก่อน

    ❤❤ 1:32

  • @user-1488-SS
    @user-1488-SS 2 ปีที่แล้ว +2

    Какая же это афигенная песня!

  • @piraonpongketsiripatthana1635
    @piraonpongketsiripatthana1635 2 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุณที่มาแปลนะครับ

    • @168cm.4
      @168cm.4  2 ปีที่แล้ว +1

      ยินดีครับผม ノ♡

  • @STLStudio-Topic
    @STLStudio-Topic 2 ปีที่แล้ว

    ชอบต้นฉบับมากกว่า คลาสสิกดี

  • @อภิชาติเรืองสกุล

    หลงไหลทุกอย่างที่เป็นเสียงดนตรี🤍

  • @anrod5fps
    @anrod5fps 2 ปีที่แล้ว +1

    1:24
    1:42

  • @user-1488-SS
    @user-1488-SS 2 ปีที่แล้ว

    Эта песня есть вк ?