Asa made odoru yume dake misete Tokei no kane ga toku mahou Aimai na yubi sasou kaidan San-dan tobashi ni hanete yuku Basha no nakade furue-teta Mijime na furugi mekuri megure yoruno butou Mishiranu kao sagasu Sasayaku ano koe ga Nigiri-shimeta yaiba tsuki-tate Subete wo ubae to Minashigo tsudou shiro Emi kamen ni egaite Itsuwari no itsukusimi sae Hane de tsutsumu Seraph Haino nakade akaku tokete majiru GLASS no kutsu Imasara kaeru furuete iruno Anata ga mewoyaru tokei Kutsu nugi odoru SLOPE nukete Nodo made nobiru yubi no saki de Sukuu shizuku kuchi-zukete Hashiru shoudou sebone nukete-yuku SETSUNA Kane wa narasa-naide Anata ni hizama-zuki Mada dame to sakenda migite ga Tsuki-sasu SAYONARA Kesenai shouen wo kousui ni matou hime Tsuyoi hitomi bokuno kootta kamen goto uchinuku Ima mo mimi ni anata no toiki ga Tsuki-sasaru no tooi yume Stained Glass gosi hikaru tuki ga Kimi ni kabuseta Veil Dress hiza de saite Tiara wa nage-sutete Mitsume-au hitomi to hitomi ga Hibana wo hanatsu Kodoku na tamashii ga honoo age hikare-au Sono namida sukue nainara marude hitori asobi Tokiyo tomare imawa Anata ni yoi-shirete Yureru kodou hitotsu-hitotsu wo Kizami tsukete tai Todomare atsuku nure Uchi-tsukeru takamari ni Kore ijyou wa ugoke naiyo Marude Fairytail
English lyrics below for those who want them ↓ After being shown a dream, where we danced all night, it seems Everything will disappear at midnight's chime Fingers luring me away, telling me they cannot wait I leap down, three at a time, as I make my escape You tremble from the cold, inside your carriage Dance in these clothes that will turn back into rags And you'll be you, by dawn A voice whispers softly and tells me, "Find a masked man within the crowd" I tie a blade under my dress and devise a plan To deprive him of all he has Orphans gather inside the castle Each of their smiles hidden, gone or fake They won't be surrounded by sincere love From the wings of the angels The glass slipper Left up upon the stairs Slowly burns into ash And fades into the air I must take my leave right now I am shaking up and down Though I catch you glancing over at the clock Kicking my glass shoes away, can't say what I wanna say My fingers reach around your neck Before I can stop I kiss the falling tears, that drip from your eyes And in that very moment I feel a shiver running through deep, inside Please don't let the bells sound for midnight I find myself bowing to you Although I am screaming, "Don't do it!" My right hand slips Bidding you goodbye forever You who bears the air of a princess Wearing the smoke of gunshot on your eyes My frozen facade was no match against your fire It felt like piercing through ice I can still feel your warm breath upon my skin But now, it seems like a dream The silver moon casts a veil, around your body Your smile shines like the stars My dress will be torn into shreds And my tiara trampled My feet and my hands surge in disgust For what I have done to you In this moment, our souls bond together By the sharp silver of your blade But if I'm not the one to stop your tears- Then It's all a one-sided (story) Stop the time at this very instant For I'm completely drawn to you If you'll please have mercy Then please, let me stay right here As I count your every heart beat Overwhelmed by rushing emotions I'm left to drown within this spreading warmth From this moment on, my body will move no more It's all a fairytale! (Fairy Tail)
11年前、高校の時あほほど聴いてました…
この2人今何やっとんのやろ
いい声や…いい声すぎるや…
未だにこの人ら超える人がいない…
10th anniversary の動画も出てますよー
→そこから来たw
ぽこたは分からんけど花たんは現役で歌い手やってるで
【姫と王子の取っ組み合い】
懐かしいなぁ…
懐かしすぎて帰ってきた🥺✨️
この曲何年たってもわたしの青春…
現高3…
サビの花たんさんの声ちょーーーーーーすき
I can't believe it took me awhile to realize that Cendrillon is French for Cinderella. XD
Really!!
(`•A•')
*IT WHAT*
Hope Sands and Cantarella was also Cinderella in another language I think.
O okay, thanks. I got confused with another one somehow
+Sialia Currucoides (LiEstellaMonstra) Is normal, Cantarella and Cinderella sounds similar
歌詞：
朝まで踊る夢だけ見せて
時計の鐘が解く魔法
曖昧な指誘う階段
三段飛ばしに跳ねていく
馬車の中で震えてた
みじめな古着 めくり廻れ夜の舞踏
見知らぬ顔探す 囁くあの声が
握り締めた刃衝きたて すべてを奪えと
孤児（みなしご）集う城 笑み仮面に描いて
偽りの慈しみさえ 羽で包む熾天使（セラフ）
灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴
今更帰る震えているの
あなたが目をやる時計
靴脱ぎ踊るスロープ抜けて
喉まで伸びる指の先で
すくう雫口付けて
走る衝動 背骨抜けていく刹那
鐘は鳴らさないで あなたにひざまずき
まだダメと叫んだ右手が 突き刺すサヨナラ
消せない硝煙を香水にまとう姫
強い瞳僕の凍った 仮面ごと撃ち抜く
今も耳にあなたの吐息が
突き刺さるの遠い夢
ステンドグラスごし光る月が
君にかぶせたベール
ドレス膝で裂いて ティアラは投げ捨てて
見つめあう瞳と瞳が 火花を放つ
孤独な魂が炎あげ惹かれあう
その涙すくえないなら まるで一人遊び
時よ止まれ今は あなたに酔いしれて
揺れる鼓動一つ一つを 刻み付けてたい
とどまれ熱く濡れ 打ち付ける昂まりに
これ以上は動けないよ まるで御伽噺（フェアリィテイル）
I thought Miku and Kaito version is good and then Pokota and Hanatan version comes like btoom and now I officially ship them.
Syahira Safni true... Fudge.... I ship them so hard that I wanna cry.
Syahira Safni Fudge.... Check their Acute and Aitai... Ugh.... I think I'm hooked.
ikr
この組み合わせ好きだわぁ
なんか、しっくりくるのが花ぽこなんよｗ
もう10年以上前···😢
当時中1でした❤
When I listened to this it was so awesome I don’t even know how to describe it. Now I listen to this like 24/7
花ぽこはマジ最高♡歌い手で一番好きな女性＆男性
Their voice are so amazing *-*
Giulia Colò yup
Yessssss
DROPPING A COMMENT ON 2021 COZ THIS COVER IS LIT
my favorite cover
ぽこたと花たん本当に最高♡♡
ぽこたはマモに声が似てるね！
花たんは沢城みゆきさんに似てる！
Asa made odoru yume dake misete
Tokei no kane ga toku mahou
Aimai na yubi sasou kaidan
San-dan tobashi ni hanete yuku
Basha no nakade furue-teta
Mijime na furugi mekuri megure yoruno butou
Mishiranu kao sagasu
Sasayaku ano koe ga
Nigiri-shimeta yaiba tsuki-tate
Subete wo ubae to
Minashigo tsudou shiro
Emi kamen ni egaite
Itsuwari no itsukusimi sae
Hane de tsutsumu Seraph
Haino nakade akaku tokete majiru GLASS no kutsu
Imasara kaeru furuete iruno
Anata ga mewoyaru tokei
Kutsu nugi odoru SLOPE nukete
Nodo made nobiru yubi no saki de
Sukuu shizuku kuchi-zukete
Hashiru shoudou sebone nukete-yuku SETSUNA
Kane wa narasa-naide
Anata ni hizama-zuki
Mada dame to sakenda migite ga
Tsuki-sasu SAYONARA
Kesenai shouen wo kousui ni matou hime
Tsuyoi hitomi bokuno kootta kamen goto uchinuku
Ima mo mimi ni anata no toiki ga
Tsuki-sasaru no tooi yume
Stained Glass gosi hikaru tuki ga
Kimi ni kabuseta Veil
Dress hiza de saite
Tiara wa nage-sutete
Mitsume-au hitomi to hitomi ga
Hibana wo hanatsu
Kodoku na tamashii ga honoo age hikare-au
Sono namida sukue nainara marude hitori asobi
Tokiyo tomare imawa
Anata ni yoi-shirete
Yureru kodou hitotsu-hitotsu wo
Kizami tsukete tai
Todomare atsuku nure
Uchi-tsukeru takamari ni
Kore ijyou wa ugoke naiyo
Marude Fairytail
この曲がまさか１０年後もまた取っ組み合いするとおもってなかったなぁ
i LOVE their voices together... best version of Cendrillon imo (along with English speaking singer SirHamnet's version...)
Hi!, Hanatan and the same dude did a remake of this cover!
@@oriba7815 hanapoko 💖💖💖💖🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻😍😍😍😍😍😍😋😋😋😋😋😋🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤
0:57 handsome voice!!!!
¡LLEVO AÑOS BUSCANDO ESTA VERSIÓN! TWT Gracias por subirla, actualmente, Mayo 2023. ♥♥♥♥
なるほどここが武闘会ですか…
keep this alive- best cinderella story out there
I Love Cendrillon and hanatan‼︎‼︎
かっこいい
ポコさん、イケボや///
ハナさんは美しい////
English lyrics below for those who want them ↓
After being shown a dream, where we danced all night, it seems
Everything will disappear at midnight's chime
Fingers luring me away, telling me they cannot wait
I leap down, three at a time, as I make my escape
You tremble from the cold, inside your carriage
Dance in these clothes that will turn back into rags
And you'll be you, by dawn
A voice whispers softly and tells me, "Find a masked man within the crowd"
I tie a blade under my dress and devise a plan
To deprive him of all he has
Orphans gather inside the castle
Each of their smiles hidden, gone or fake
They won't be surrounded by sincere love
From the wings of the angels
The glass slipper
Left up upon the stairs
Slowly burns into ash
And fades into the air
I must take my leave right now
I am shaking up and down
Though I catch you glancing over at the clock
Kicking my glass shoes away, can't say what I wanna say
My fingers reach around your neck
Before I can stop
I kiss the falling tears, that drip from your eyes
And in that very moment
I feel a shiver running through deep, inside
Please don't let the bells sound for midnight
I find myself bowing to you
Although I am screaming, "Don't do it!"
My right hand slips
Bidding you goodbye forever
You who bears the air of a princess
Wearing the smoke of gunshot on your eyes
My frozen facade was no match against your fire
It felt like piercing through ice
I can still feel your warm breath upon my skin
But now, it seems like a dream
The silver moon casts a veil, around your body
Your smile shines like the stars
My dress will be torn into shreds
And my tiara trampled
My feet and my hands surge in disgust
For what I have done to you
In this moment, our souls bond together
By the sharp silver of your blade
But if I'm not the one to stop your tears- Then
It's all a one-sided (story)
Stop the time at this very instant
For I'm completely drawn to you
If you'll please have mercy
Then please, let me stay right here
As I count your every heart beat
Overwhelmed by rushing emotions
I'm left to drown within this spreading warmth
From this moment on, my body will move no more
It's all a fairytale! (Fairy Tail)
This song is so fit for Anime Opening if sang it by utaite or human voice. :D
This is a human voice! Hanatan and Pokota are utaite who sang this cover.
Yes... I already know it... That's why I said this song is so fit if sang it by utaite. (-_-)"
It would be wonderful if the story in this song will be animated and this will be the opening song.
It would be a good Anime opening, but i think it would be better in Japanese than English if it was
Si akang ada di sini juga baru sadar setelah sekian tahun njir wkakaka
pokota and hanatan are the bestttoo
カコイイwww
テスト勉強、徹夜のお供でした
Mirror mirror on the wall I can't understand the comments so did u
やばたん(*ノ▽ノ)
ぽこたイケボだぁ～
花たん声可愛い！
ぽこたさん前野さんの声ににてる
やばい、最高っﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ
花ぽこｻｲｺｰ!!!
花ぽこ最高\(//∇//)\
1000th like LMAO
*Am I the only who think this got some mermaid melody vibe?*
06/12/2019
ティアラ捨ててるのほんとぶん投げてる絵が浮かぶんだよ歌なのに