ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Nachdem dieses alte Lied hier in allen Sprachen vertreten ist, kann man ja auch die deutsche Version mal einstellen. Gesprochen wird der Text von Friedrich Schütter, dt. Schauspieler und Intendant aus Hamburg. Bekannt wurde er in den Sechzigern als Synchronsprecher von Lorne Greene in der US-Westernserie "Bonanza". Seine Kollegen in den Synchronstudios nannten Ihn damals "The Voice"!
Diese Worte sind die Nahrung für's Leben!
Ich möchte auf dieser schönen Erde von dunklen Mächten befreit in Würde und Frieden und Freude mit euch leben
Wundervolle Worte❤
Danke für diesen tollen Text
- Lieder - Melodien und Texte - die man gerne hört und zu Herzen gehen - lasset uns singen - spielen - tanzen und fröhlich sein - mit Musik - fröhlichen - besinnlichen Liedern - geht alles besser - macht uns das Leben schön und kann zum Segen vieler Menschen werden - herzlichen Dank -
Diese Single besitz ich jetzt schon seit 1973. Für mich das schönste was es gibt!!!
@K-J Krohm, so für mich auch aus d.70ger
PAPA...das ist soo ein "schlaues" Lied...ich vergess Dich nicht...16.11.2019...RIP...hDsl😘
Immer wieder "schön" anzuhören 😊
Hört man auf die Worte...es ist sooo wahr !!!
So schön auch ich kenne es aus der Kindheit. Wahnsinns Text . Emotionen zu 99%
Dieses Lied begleitet mich seit 1974!!!
Mich auch. ❤
Mich auch. ❤
Mich auch. ❤
Immer noch aktuell!
Und dies wird es auch immer bleiben!
Nur ... die Menschen müssen endlich anfangen, diesen Text mal zu verstehen!
Vor ca. 50 Jahren hörte ich als junger Mann dieses Lied durch Zufall in einer M-Box! Vergessen habe ich es in all der Zeit danach nie!
Hat es mich erleuchtet, ich wünschte mir es hätte es!
So ging es mir auch, ich höre es immer noch. Bin mittlerweile 67 Jahre. ❤
dieses Lied begleitet mich schon seit 50 Jahren . Ich denke oft an diesen aussagekräftigen Text
Genau so geht es mir auch, höre es heute noch mit 66 Jahren.. Eines der besten Lieder, die je gehört habe, und so wahr.👍❤
Habe die CD davon, dies war Friedrich Schütter, Schauspieler und Theaterintendant. Leider lebt er nicht mehr.
Es war meine erste Single und hat damit auch mein Leben bestimmt
Da kommen mir die Tränen
nickend zustimm... habe es auch ewig gesucht und freue mich, es eeendlich gefunden zu haben. Sollten sich viel mehr Menschen anhören
Dieses Lied hat mich und meinen Mann seit fünfzig Jahren begleitet. Auf der Beerdigung meines Mannes wurde dieses Lied dann auf der Trauerfeier gespielt. Es wird uns immer miteinander verbinden.
Wie schön! Diesen Text kenne ich aus meiner Jugend...und habe mir immer gewünscht, ihn nochmal zu hören. Danke
Ich habe mir diesen Text sehr in mein Leben gepackt.
Habe die CD davon. Dies war Friedrich Schütter, Schauspieler und Theaterintendant, der leider nicht mehr unter Uns ist.
Eine der wenig schönen Kindheitserinnerungen, wenn Vatern diese Mini-Vinyl auflegte. Sofort blieb ich wie hypnotisiert sitzen und hatte selbst als Kind Tränen in den Augen.
Ich hoffe doch, dass Du noch einige weitere schöne Kindheitserinnerungen findest! LG Günter
Ich habe den Text von meiner geliebten Mutter bekommen. ❤Er hängt im Rahmen in meiner Wohnung.
ich habe Gänsehaut bekommen.....einfach nur schön!!!
Habe es das erste Mal mit 16 Jahren gehört. Heute bin ich 59!
Endlich gefunden und das durch Zufall , herrlich und vielen Dank......
man hört es im Radio gar nicht mehr und es ist soooooooo aktuell .
Viele Grüße aus Berlin
Herzlichen Dank...
Wie wahr, wie wahr...
jeden Tag anwenden und die Welt wird heilen...
Da kommen bei mir wieder ganz viel Erinnerungen hoch,
damals war ich 12. Sehr schöner Song !!! Danke !!!
Es war während meines Studiums vor ca 50 Jahren.
als ich das Lied zufällig hörte. Danke das ich es jetzt finden und hören konnte.
Ich schicke es an liebe Wegbegleiter und unsere Enkelkinder
Tu das!
Wohl dem, der es erkannt, und der danach Leben kann. Friedrich Schütter gibt diesem Lied einen besonderen Sinn, kaum jemand hätte es besser interpretieren können.
Herzlichen Dank...
Jeden Tag lesen, hören und so handeln....
so gibt es eine bessere Welt.
Sehr sehr schöner Song
Erinnert mich an meine Jugend, und meinen ersten Liebeskummer......
Danke
Biggi
Immer noch sehr berührend und zutreffend, obwohl wir Menschen uns immer weiter vom Inhalt dieses wunderbaren Statements entfernen. But who know? Vielleicht wird am Ende ja doch noch irgendwie alles gut. Stimme Heinz Heidtmann voll zu, dass wir Menschen endlich anfangen müssten, den Text zu verstehen. And as we all know: Hope dies last! 🍀🍀🍀
Für mich einfach sehr gut
Lieber Günni, vielen Dank für's einstellen. Das ist eine Kindheitserinnerung und die liegt lange zurück 🙏.
Gerne!
Danke für diesen Song, er ist wunderschön!
Sehr schön.Es ist kein Zufall, dass ich dieses Werk gefunden habe.
Auch ich finde dieses Lied sehr schön, lange nicht mehr gehört.
Ein Muss für jeden von uns auf dem eigenen Weg zur Menschwerdung.
Zeitlos... Danke 🙏❤️🙏
Ich liebe es !!!
Danke
einfach nur danke dafür ......
Sehr schön!!!
Danke, daß du dieses Lied auf deutsch eingestellt hast. Ich hätte nicht gedacht, daß sich überhaupt jemand an dieses wunderschöne Lied erinnert.
Da irrst du dich aber gewaltig, seit ich es in TH-cam gefunden habe, höre ich es seit langen Jahren immer wieder, sooo schön. 👍👌❤
Lieber Günter, einen ganz herzlich lieben Gruß aus HH. Ich bin leider heute erst auf dieses Video gestoßen und möchte nicht versäumen mitzuteilen, dass ich es großartig und sehr gelungen finde! Mögen wir uns alle in dieser skurrilen Corona-Zeit dieser mächtigen Worte erinnern und uns auf wesentliche Werte besinnen. Bleib gesund! Herzlichst grüßt, Carola.
Hallo Carola, vielen Dank für Deine lieben Wünsche! Eigentlich könnte niemand aus dieser Krise heraus gehen ohne wichtige Erkenntnisse daraus gezogen zu haben, das wird sicher interessant in den nächsten Monaten! Bleib gesund! LG Günter.
Dieses Lied hat sich doch tatsächlich vor mir versteckt ;) Dabei ist es so wunderbar und hat meiner Meinung nach das Zeug zum Mantra oder so.
Aufbauend, bestärkend, nachdenklich und wahr...schön!
Hallo Judith, das Lied hat sich aber lange vor Dir versteckt! Es ist von 1973!
Eine Persönlichkeit mit Feingefühl.
Kann ich mir immer wieder anhören
Da kann sich jeder was von annehmen !
Ein wunderbarer Song , ich höre diesen jeden tag , er führt einen immmer in
in etwas Positives .
Von Herzen
MIKIDUSA
Großartig!
Vielen Dank für alle die schönen Kommentare! Kann sein, dass das Video in nächster Zeit rausgenommen werden muß. Es gibt eine Vorwarnung einer Plattenfirma! Man wird sehn!
Ich habe bei meinem Hausarzt die Textversion als Bild an der Wand gelesen. Heute finde ich meine Notiz und wollte mir den Text besorgen, weil ich ihn einfach ehrlich und wahr finde. Nun werde ich das Textvideo auf meine Website laden und meine Mitmenschen bitten, den Text zu verstehen. Danke
Herzlichen Dank!...Wunderschön!
Dieser Text begleitet mein Leben seit 1972 und ich kann ihn auswendig
Da fing er aber noch anders an: Gehe ruhig und gelassen durch den Lärm der Stadt..., gell?
Das lied hatten wir bei der Beerdigung von meinem Bruder
Hallo aus Kaiserslautern, die Version erschien 1972 in Deutschland als Singel. Auf der Rückseite war das Original von Les Crane von 1971. Beide Titel benutzen das selbe Playback.
Schönes Wochenende,Gruß nach Indiana, Günter!
Ein sehr schönes Lied
Wunderschön!
Genau so schön wie das Original!! Friedrich Schütter hat eine tolle Stimme. Das Video ist schön Günni.
Unglaublich dankbar für diesen wunderschönen Text!!!🙏
Danke dafür KD
Schön dass Du vorbeigeschaut hast und uns schlauer gemacht hast. Mann bin ich froh, das war die Info die uns noch gefehlt hat!
der text dieses liedes wird immer aktuell sein und die deutsche version mit friedrich schütter hat sich all die jahrzehnte festgebrannt in meinem kopf und vor allem in meinem herzen.
denn es erinnert mich an einen wunderbaren menschen...
Das hab ich ja schon Jahrzehnte nicht mehr gehört. Klasse das du es eingestellt und so ein schönes Video dazu gemacht hast.
v.G. Welli
sehr schoen gemacht dieses Video, vor allem die Bilder sind toll, danke
Diesen Text mal in aller Ruhe anhören.Denn uns geht es noch gut.
Wunderschön!!!! :)
Sehr soehn! Danke!!
@ClaudiGermany super sache ..klasse
WUNDERBARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.
Friedrich Schütter hat doch Recht mit jedem Wort. Auch wenn ich kein Christ bin, und meinen Frieden seit meiner Kindheit im Santeria und Candomble gefunden habe, ist das, was Friedrich Schütter sagt, in Ordnung. Jeder muss den Frieden mit sich selbst finden.
Herzlichen Dank für das Einstellen.
Geh deinen Weg ohne Eile und Hast,
Und suche den Frieden in Dir selbst zu finden
Und wenn es Dir möglich ist, versuche den Anderen zu verstehn,
Sag ihm die Wahrheit ruhig und besonnen,
Und höre ihm zu.
Auch wenn er gleichgültig und unwissend ist,
Denn auch er hat seine Sorgen,
Egal ob er noch jung und aggressiv oder oder schon alt und müde ist.
Wenn Du dich mit all den anderen vergleichst,
Wirst du feststellen, Du lebst unter Menschen, die
Entweder größer oder kleiner,
Besser oder schlechter sind als Du selbst!
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Sei stolz auf deinen Erfolg und denke auch an deine Karriere
Aber bleibe bescheiden,
Denn das Schicksal kann sich jederzeit wenden.
Sei vorsichtig in deinen Geschäften
Denn die Welt ist voller List und Tücke.
Aber lass dich trotz allem nicht von deinem Weg ablenken.
Viele Leute reden von hohen Idealen
Und überall wird Heldenmut angepriesen.
Bleibe Du Selber und heuchle nicht mit Gefühl;
Steh der Liebe nicht zynisch gegenüber,
Denn sie ist das einzige was wahr und unvergänglich ist.
Sei dankbar über jedes Jahr, das Du erleben darfst
Auch wenn mit jedem Tag ein Stück Deiner Jugend entschwindet,
Bereite dich auf den Augenblick vor,
In dem etwas unvorhergesehenes in dein Leben tritt.
Aber zerstöre dich selbst nicht aus Angst vor der Einsamkeit.
Sei immer so, dass Du vor Dir selbst bestehen kannst.
Du hast ein Recht auf der Welt zu sein,
Genau wie die Blume, die blüht
Und wie ein Stern in der Nacht.
Doch auf dieser Welt lebst Du nicht allein.
Hast du schon irgendwann mal darüber nachgedacht?
Darum schließe Friede mit Gott,
Wo immer er Dir auch begegnet.
Ganz gleich, was das Leben dir auch an Schwierigkeiten auferlegt.
Lass nicht durch Lug und Trug deine Ideale zerbrechen.
Die Welt ist immer noch schön,
Versuche auf ihr zu Leben und glücklich zu werden!
@ClaudiGermany : das ist wahr... jeder kann für sich so seine lehren ziehen... das lied "jedes kind dieser welt" ist auch sehr wahr... nur hier leider nicht zu finden :-(
Toll !
Erziehung bedeutet Beispiel und Liebe, sonst nichts. nice Song
Dreimal " yes "
"Sage die Wahrheit, ruhig und besonnen"...ich werde es in Zukunft versuchen, mein Liebling ... nine eleven ...
Ein Song war mein in ART von Wegbegleier! Hat mich aber auch heute " gestärkt" Wegen Handicap von Geburt an, weil ich auch vermag zu verstehen, geb ich nicht auf!! Speziell meiner Gleichgesinnten. Es ist "Nächstenliebe" aber auch die Sorge, was kommt. Daher bin ich gegenüber meiner Nächsten aber Achtsamer" Nur soviel. Lg. Chrissy
Schöööön❤
Ein wertvoller Wegbegleiter für Jung und Alt
i like this..
LOOOOOOOL
danke dir guenter^^
Alt, aber mehr denn je aktuell...
Stimmt! Vielen Dank!
Wer hier in TH-cam den Begriff "Desiderata" sucht bekommt hunderte Hinweise. Dort finden sich auch Verweise auf Max Ehrmann, ich muß das nicht auch noch tun. Zumal der deutsche Text eine freie Übersetzung des Originaltextes ist. Überall im Netz kann man die exakte Übersetzung des Werkes finden, einfach googeln!
Bereite dich vor wenn etwas UNGEWÖHNLICHES in deinen LEBEN eintritt.
Ich Lieben Dich Beautiful ..
Alt, aber immer noch topaktuell!
❤️❤️❤️
Hallo Schreibfederchen, nätürlich kannst Du das Video für Deine Homepage nutzen. Viel Spaß damit und herzlichen Dank für Deine Wünsche. Alles Gute für Dich, Günni.
Leider wurde durch eine falsche Überlieferung aus dem Englischen der Text falsch übersetzt.
Am Ende heißte es eigentlich "Be cheerful", und nicht "be Careful".
Sehr Wahr und sehr sehr gut
;-) HDTFL
Wahrheit ist Leben 💙
Für meine Helden und andere Pechvögel der Station 3
dieses Lied hat mich vor einer großen Dummheit bewahrt .Danke Herr Schütter
Max Ehrmann ist der Urheber
❤❤❤❤❤
Guter Wegweiser durchs Leben
Ja das ist es
@Quelle68 Gerne!
klasse lied oder eher mantra sagt der steilste Zahn de welt und die Bilder, sagt Jamie Hasenfeld, sind der Knaller..
@KleinePhotokunst Gern geschehn!
"Egal ob Du jung und aggressiv oder schon alt und müde bist" - oops! Ich bin alt und aggressiv, haha! (Fast 74, als 68er fühle ich mich aber wie ... 68.)
Gut so!
Das ist jetzt aber mal nett formuliert: "Ich werde meine Mitmenschen bitten, den Text zu verstehen". Ich wünsche Dir, dass Deine Bitte Gehör findet!
schöne Gedanken....einziger Fehlgedanke: auf das Unvorhergesehene kann man sich leider nicht vorbereiten ...
Hallo Lord, ich finde auf anderen Seiten von TH-cam wird sich wegen jeder Nichtigkeit gefetzt, im Umfeld dieses Liedes muss das nicht sein. Wie sagt Schütter noch gleich: "......und wenn es Dir möglich ist, versuche den Anderen zu verstehn, sage Ihm die Wahrheit ruhig und besonnen und höre Ihm zu. Auch wenn er gleichgültig und unwissend ist, ......egal ob er noch jung und aggressiv oder oder schon alt und müde ist." Also ich habe nur versucht ruhig und besonnen zu bleiben!?
In allen Sprachen vertreten? In welchen außer Englisch denn sonst noch?