ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
จริงเลยครับ มีเพื่อนเป็นคนเด็กใต้ ทะเลาะกันแทบทุกวัน คุยกันไม่รู้เรื่อง เพื่อนอะฟังผมรู้เรื่องแต่ผมฟังเพื่อนคนใต้ไม่รู้เรื่อง จะต่อยกันแทบทุกรอบเลย5555
ช
@@rackchaichamnanloe7422 คนร้ายผิดไหรนิ
มีคนบังบอก-หลบๆ เค้าตอบมา-มึงจะรบมาย😂😂
😂😂ค่อยๆปรับตัวครับ
แค่ๆภาษาใต้=ใกล้ๆ🧐
ใช่ๆๆ😂
งงตั้งนาน ขอบคุณครับ
ออ่...😂😂😂❤❤
😂❤
อ๋อ😂😂😂
เคยฟังเพลงนี้ครับ “คนบ้านแค่ๆ ไม่รัก ไม่แล ไม่แคร์ ไม่สน...” เข้าใจเลย
หลบมาอยู่แค่ๆ
อ๋อ เคยฟังนานละ ตอนนี้เริ่มเข้าใจเพลงมากขึ้นละ
สรุปว่า"แค่" หมายถึงอะไรค่ะ
@@krisanawanalai8358 ใกล้ๆครับ
ฟังแล้วหงุดหงิดจัด😂😂😂😂
😂😂😂จริง👍
จริง 😅 อะไรแค่ๆ
จริง
@@_sunny1304 อยู่แค่ๆก็อยู่ใกล้ๆไง 😐
งงไรครับ แค่ของคนใต้คือ ใกล้ๆครับ งงไร? ผมนี้แหละคนใต้
มีเพื่อนคนใต้บางคนเค้าก็ไม่รู้จริงๆ ว่าคำศัพท์บางคำที่เค้าพูดไม่ใช่ภาษากลาง เวลาพูดกลางแต่ใช้ศัพท์ใต้ก็ไม่รู้หรอกว่าคนฟังจะงงอะไร 😂😂😂 เหมือนภาษาภาคอื่นๆนั่นแหละ น่ารักดี ขำๆ
ใช่ค่ะ😂ไปเรียนมหาลัยต่างภาคแรกๆ เราก็พาหนังสือไปเรียนค่ะ😅 เพื่อนๆขมวดคิ้ว เราก็ขมวดนะ งงไรอ่ะ พูดกลางนะสำเนียงก็กลาง😂😂😂 วันหนึ่งมีเพื่อนคนหนึ่งมาอธิบายว่า พูดกลาง พา…ส่วนมากใช่กับสิ่งมีชีวิตนะ เช่นคน สิ่งของจะพูดว่า เอามา พกมา🎉 ยังรู้สึกขอบคุณเพื่อนค่ะ แต่หลังจากนั้นเริ่มเลิ่กลั่กว่าอันนี้คำกลางป่าววะ อาทิ รถล้ม ล้มรถ ก็เผลอตลอด😂😂😂😂😂
แค่ๆ=ใกล้ๆ😂😂
ถ้าไม่มีเม้นนี้ ไม่เข้าใจ เจ้าของคลิปต้องบอก คนภาคอื่นไม่เข้าใจมาก
อยู่แค่บ้าน = อยู่ใกล้ ๆ บ้าน นิ 😊
แค่เป็นเหตุสังเกตได้ 😅
อยุ่แค่ๆนิ😅😅😅ไกล้ๆ
อยู่แค่หิดเดียว😂😂
โอย่แค่กรงนี้หิดเดียว ภาษาบ้านเรา😂😂😂
อ่ะแค่นี้เราก็ไม่รู้แล้วว่าหมายความว่ายังไง 😂
นี่เป็นเหตุผลที่ต้องใช้ ภาษากลาง ในการสื่อสาร ภาษาถิ่นหากสื่อสารกับอีกถิ่น ก็จะเกิดความเข้าใจผิด "สาด" แปลว่า เสื่อ ภาษา เหนือ อีสาน (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ใต้ มีรูปเสียงความหมาย เหมือนกัน
😂😂😂แค่คำว่า สาด ที่แปลว่าเสื่อนี่นะ ที่จะมาบอกว่า เหนือใต้ อีสาน พูดเหมือนกัน ...จริงหาคำๆนี้ เพี้ยนทุกภาค รวมทั้งกลาง เพราะชื่อเดิมที่ใช้คือ "เสือด" ใกล้เคียงที่สุด คำที่ออกเสียง หาตัวอักษร มาเขียนเทียบยาก
@@yingying1316 ไม่ครับ คือ ดูแบบโดยรวม หนะ จริง ๆ มีคำอีกเยอะ เดี๋ยวมันยาวอีก อธิบายสั้น ๆ 😶😶🌫️...
@@power_line-0108_TH. ยาวได้ครับ.. ผมขอปฏิเสธ คำจากภาษาใต้ ..ต่างจาก ภาษาเหนือ และ อีสานโดยสิ้นเชิง ..คำเหนือและอีสาน ที่ใช้ศัพท์ คล้ายทางใต้ คือ ได้รับอิทธิพลจาก ภาษาไทยกลาง ที่ ดึงคำเหล่านั้นไปใช้ ...ง่ายๆคือเอาคำภาษาไทยไปใช้ ... ต่างจากทางใต้ ที่ใช้คำเหล่านั้นอยู่แล้ว คำเหนือคำอีสาน ไม่ได้เหมือนกับ คำใต้ ...คำเหนือและอีสาน ที่เหมือนใต้ คุณลองสังเกตดู จะเป็นคำ ที่เป็นศัพท์ภาษากลาง เคยใช้ และ ยังตรงกับ คำศัพท์ภาษากลางเสมอ ......... แต่คำใต้โบรานที่เคยใช้และยังใช้อยู่ ....ทุกศัพท์ เป็นคำไทยทั้งหมด ที่ภาคกลางไม่ได้ใช้แล้ว และ เหนือ อีสาน ไม่เคยใช้ ครับ ...... ใต้คือ ภาษาไทยครับ อาจเป็นภาษาที่คนต้นอยุธยาถึงกลางใช้กัน หรือ มีความใกล้เคียงกันมากที่สุดครับ.......ผมยินดีคุยครับ... ....... เพราะถ้าผมจะพูดว่า กลางกับใค้คือภาษาเดียวกัน แต่ยุคสมัยและ การพัฒณาการ ทำให้ มัน แค่ ออกเสีย คนละ คีย์ สำเนียงเท่านั้นเองครับ และ มันยังไปสัมพันธ์ กับผลการ วิจัยศึกษาจากองกรนึง ที่ผลออกมาว่า คนภาคกลาง(เดิม) และคนทางภาคใต้ มี DNA เดียวกัน คือ มอญ ทมิฬ ...DNA. ต่างจากคนทางอีสานและเหนือครับ ที่มีdna คือ ไต ลาว ญวน แบบพวก12ปันนา ตามนั้นครับ
สาด เป็นภาษาถิ่น ทุกภาค
บางทีอีสานเรียก เสี่ย
โอ้วววว มุกนี้ได้🤣🤣🤣
โอ้วววว มุกนี้ได้🤣🤣🤣 แค่ๆไง ใกล้ๆไง 😂😂
นั่งรถบัสจากหาดใหญ่ตี 5 ถึงกรุงเทพ 6โมงเช้า สรุป ตี 5 คือ 5 โมงเย็น
ตี5หวันเย็น ถึงตี6 หัวเช้า
ไม่ใ่ช่นะ นั่งตี 5 ถึงตี6 หาดใหญ่ กทม
@@dekbrisbane7294ใช่ค่ะ😂
เวลาของภาคใต้สวนมากจะเรียกว่า ตี หมดไม่ว่าเวลาไหน แต่จะมาสำทับ(กำกับ) ทีหลังว่า หัวเช้า หวันเที่ยง หวันเย็น
แค่มันแปลว่าใกลครับ😂😂😂😂❤❤
เป็นทุกคนที่พูดภาษาถิ่นบ่อย ๆ 55555ส่วนตัวเคยบอกเพื่อน "ฝนริน" เพื่อนงงว่าคืออะไร เราก็งงว่าเพื่อนทำไมไม่เข้าใจสุดท้าย อ๋อ ฝนรินมันเป็นภาษาอีสานไม่ใช่ภาษากลาง 55555
ผมนิกำหมัดเลยนํ้าตาจะไหล5555แค่ๆ แปลว่า ไกล้ๆ
เคยลงท้ายประโยคว่า แต่ว่า แล้วคนที่คุยด้วยก็เงียบไป เราก็งงว่าเงียบทำไม เค้าบอกว่ากูก็รออยู่ว่ามึงจะพูดอะไรต่อ เอ้าาา
55555เพิ่งรู้เหมือนกันค่ะ
ผมคนใต้คนหาดใหญ่ พอมาฟังแบบนี้รู้สึกหงุดหงิดแทน หงุดหงิดทั้งคู่อะ😂😂
แค่ที่ว่าหมายถึงใกล้😂
วิธีง่ายๆถามเพื่อนไป ภาษาใต้ใช่ไหม แล้วถ้าใช่ แปลให้กูด้วย 5555
แค่ ไทยกลางก็ใช้ในความหมาย ไกล้ เหมือนกัน แต่ใช้เมื่อ 200 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ความหมายเปลี่ยนไปแล้ว
คือหมายถึงว่าแค่ก็คืออยู่ใกล้ๆไม่ใช่แค่ 5 กิโลเมตร 10 กิโลเมตร 1 เมตร 1 มิลลิเมตรไม่ใช่แค่ก็คือบ้านของเขาอ่ะบ้านของเพื่อนคนภาคกลางอ่ะอยู่ใกล้เซเว่นไม่เข้าใจอีกไม่เป็นไรคนใต้กับคนกลางเขาไม่เข้าใจกัน😂😂😂😂😂
แล้วคนใต้เขารู้จักภาษากลางไหมครับ จะไม่อธิบายหน่อยหรอ ว่าแค่ คืออะไรถ้าเรียงจริงเถียงแบบในคริปแล้วไม่อธิบาย คงมีเรื่อง😂
เจอคริปของพี่ทุกวันได้รู้ภาษาใต้หลายคำละ
กดเดลิเวอรี่ค่ะ จบ555555😂😂😂
"สวยจังนะวันนี้แต่ว่า"
ฟังแล้วหงุดหงิดแทน
เเค่ๆ(ใกล้ๆ)เราคนใต้ร้อยเปอร์เซ็นต์
แค่ๆ=ใกล้ๆ
ผมเป็นคนภาคกลางแต่เข้าใจนะ😅
หลบมาอยู่แค่ๆ ลอยเข้ามาในหัวเลยค่ะ😆
จากประสบการณ์ผมเคยเกือบตายตุยกับคำว่า แค้นๆ=จุก พูดขอน้ำไม่ออก เมียก็อยู่ได้ว่าแค้นใครอะไรกินข้าวอยู่แล้วมาแค้นหนู เกือบตุย
ทำไมคนใต้บางกลุ่มไม่ค่อยยอมพูดภาษากลางตอนที่คุยกันแบบทางการ หรือช่วยพยายามทำความเข้าใจหน่อยว่าไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจภาษาใต้ เคยทำงานเทเลเซลล์เจอลูกค้าเป็นคนใต้คือพูดภาษาถิ่นฉ่ำแล้วพูดเร็ว ทั้งที่ลูกค้าภาคอื่นเขาก็จะพยายามพูดภาษากลาง พี่สาวเราทำงานเป็นครูได้บรรจุอยู่พัทลุงเจอผปคแหลงอยู่นั่น คุยไม่รู้เรื่องทั้งๆที่มาติดต่อราชการ งงจริงๆ
ทางนี้เข้าใจนะครับ อยู่แค่บ้าน ก็แปลว่า แค่ใกล้ๆนี่เอง😂
งง นึกว่า แค่ =อีสานเตียงที่นั่ง 😅😅
ที่นั่งบ้านผมเรียกแคร่😅
555
หัวหน้าห้องผมเป็นคนภูเก็ตแล้วเคยหลุดพูดใต้ใส่ครูสังคม แต่โชคดีครับที่เพื่องผมอีกคนที่เป็นคนสุราฐ(สะกดผิดแน่เลย 555)ช่วยแปลให้ 5555
หนูขอเอาคำภาษาเหนือที่พูดว่าเผือกโทษทีนะอาจจะพูดผิดเพราะว่ามันเป็นคำหยาบแต่ขอ 4 ภาคในภาคอีสานภาคกลางภาคใต้ภาคเหนือ
แค่ก็คืออยู่ใกล้ๆ😊คนใต้ค่ะ
เเค่หมายถึง อยู่ไกล้ไกล้ค่ะ
เคยมีแฟนเป็นคนใต้จะถามเขาตลอด เขาก็จะพูดให้ฟังตลอด
55555อยู่แค่ เอาแค่นี้จริงหรอ เข้าใจก็ได้ว่ะ
แค่ในภาษาใต้=ใกล้ๆ อยู่ห่างไปนิดหน่อย
ทางนี้บอกเพื่อนว่า ถ้าไม่เข้าใจก็บอกนะ เพราะจะไม่รู้ว่าไม่เข้าใจ 🤣🤣🤣🤣
ถึงกับตัดเพื่อนกันได้เลยนะ😂
อยากจะพูดภาษากลางแต่ติดภาษาถิ่น🤣🤣🤣🤣🤣 เขาจะเข้าใจไหมคับ🤣🤣🤣🤣
ก็พูดไทยชัดนิทำไม่พูดไห้เข้าวจ555😂
แค่แต่ว่าไกล้ๆ(ไม่ใช่คนภาคใต้เป็นคนภาคอีสาน)😅ฟังไปหลายๆที่ยังจำยังรู้เลย
หลายคำที่มีความหมายเปลี่ยน😅
คนบ้านแค่ๆไม่รักไม่แลไม่แคร์ไม่สน
แรกๆก้โอเค๊ แต่พอถามระยะเป็นตัวเลขแบบชัดๆ ก้ดันบอก "แค่ๆ" อีก อันนี้น่าตบละ 😂😂😂😂
หมายถึงไกล่ๆๆ😂😂
Hey Hello กด like กด Subscribe ด้วยนะครับ โอ๊ะๆๆ เต๊าะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ใกล้ๆ😂😂😂
😂😂ทะเลาะกันตายเลย
หลบมาอยู่แค่แค่ แลตาดังเคยเคย เลิกทำเมินเฉยแหลงตรงกับใจไม่ซ่อนเร้น
สรุปแค่แปลว่าใกล้ใช่มั้ยครับ
อยู่แค่ ๆ = อยู่ใกล้ ๆ
แค่=ใกล้ พอดีหนูเป็นคนสุราษฏ์ธานี
แค่หมายถึงไกล้
เขาบอกว่าสเซเวนอยู่ใกล้ๆบ้าน5555555555
อยู่แค่บ้านแปลว่าอยู่ใกล้ๆบ้าน😅
คุยกันเหนื่อย 55
คอนเท้นต์ตันรึป่าว คนต่างถิ่นเขาไม่ใช้คำว่าแค่แต่เขาใช้คำว่าใกล้กำลังจะตีความว่าอยู่แค่ คนถามเลยงงว่าแค่ไหนแค่กับอะไรใช่ป่าวมันก็คำใต้อยู่ดี😂😂
ผมเป็นเด็กใต้เข้าใจทุกคำ😂
โอ้วววว 👍👍
อันนี้ผมคนภาคกลางเพื่อนคนภาคใต้ ผมคุยกับมีนคือปวดหัวเลยกุมขมับ
แค่ แปลว่า แถวนี้ ของคนใต้ แต่คนภาคอื่นงง
อยู่แค่ คือ อยู่ใกล้ๆค่ะ
อะไรคือแค่ แค่ไหน ยังไง 555
ขอ มุก กินแล้วแล้ว หน่อยครับ
หมายถึงว่าอยู่แถวๆบ้านหรอคะ
ใช่คะ
แค่ หมายถึง ใกล้
นึกว่าหมายถึงอยู่จังหวัดแคร่....
ไปเซเว่นอื่นเถอะเชื่อผม😂😂😂
ทำไมไม่อธิบาย ดีดีครับ😅😅😅😅😅😅😅
เหมือภาษาเหนือ. ฝากซื้อดินสอ กับ เพื่อนก็ถามว่ากับอะไร ก็ตอบว่ากับกับไง5555
กับอะไรคะ😂 55555 แปลว่าด้วยหรอ
ทำไมคนใต้ชอบมีปัญหาจัง😂😅
ที่หลังเพิ่มคำสร้อยต่อท้ายนะ แค่นี้ แค่นั่น แค่โน้น แค่นู้นนนนน
เดี๋ยวแชร์คลิปให้เพื่อนคนใต้ดูดีกว่าจะได้ถามนางว่า >แค่ < คืออะไร 55+
ก็แค่พูดไทยจบ รู้เรื่อง🎉🎉🎉🎉
แค่ ที่แปลว่า ใกล้ ค่ะ😂😂😂
อ้าว แล้วจะไปได้มั้นเนี้ย
พูดกลางก็จบละ5555
คนใต้เออ🎉🎉🎉
อยู่แค่...เนี๊ย
แค่ขอคนภาคใต้หมายถึงใกล้
แล้วทำไมไม่บอกว่าแค่ๆ=ใกล้😂😂😂คุยแบบนี้มีเลือดออกปากฐานกวนบาทาได้นะนี่😂😂😂
ฟังแล้วหงุดหงิดมากเลยอ่ะ
นี้เจอ พี่ ผมหลบบ้านก่อน นึกว่าทําอะไรผิดที่บ้านละไม่ยอมกลับ อ่อ หลบบ้าน - กลับบ้านที่ใต้ ตจว 55555555555
แค่ภาษาใต้หมายถึงใกล้ๆ😂😅
สรุปแหลงไม่โร้เรื้อง55555555
ออกไปได้ ใกล้นิดเดยว
อ๋อหนูอยู่พังงาเเค่คือใกล้
ปวดหัวแทน😂😂
แค่ๆ😂😂😂😂😂😂😂😂😂
กลางบ้างบ้านก็ใช้คำนี้นะ ก็อยู่แค่บ้านกูเนี่ยเดินไปดิ
เเค่เเปลว่าไกล้ๆ555คนใต้นิ
เทอพูดไม่จบอ่ะ5555555
แค่ แปลว่า ใกล้ ครับ😂😂😂
จริงเลยครับ มีเพื่อนเป็นคนเด็กใต้ ทะเลาะกันแทบทุกวัน คุยกันไม่รู้เรื่อง เพื่อนอะฟังผมรู้เรื่องแต่ผมฟังเพื่อนคนใต้ไม่รู้เรื่อง จะต่อยกันแทบทุกรอบเลย5555
ช
@@rackchaichamnanloe7422 คนร้ายผิดไหรนิ
มีคนบังบอก-หลบๆ เค้าตอบมา-มึงจะรบมาย😂😂
😂😂ค่อยๆปรับตัวครับ
แค่ๆภาษาใต้=ใกล้ๆ🧐
ใช่ๆๆ😂
งงตั้งนาน ขอบคุณครับ
ออ่...😂😂😂❤❤
😂❤
อ๋อ😂😂😂
เคยฟังเพลงนี้ครับ “คนบ้านแค่ๆ ไม่รัก ไม่แล ไม่แคร์ ไม่สน...” เข้าใจเลย
หลบมาอยู่แค่ๆ
อ๋อ เคยฟังนานละ ตอนนี้เริ่มเข้าใจเพลงมากขึ้นละ
สรุปว่า"แค่" หมายถึงอะไรค่ะ
@@krisanawanalai8358 ใกล้ๆครับ
ฟังแล้วหงุดหงิดจัด😂😂😂😂
😂😂😂จริง👍
จริง 😅 อะไรแค่ๆ
จริง
@@_sunny1304 อยู่แค่ๆก็อยู่ใกล้ๆไง 😐
งงไรครับ แค่ของคนใต้คือ ใกล้ๆครับ งงไร? ผมนี้แหละคนใต้
มีเพื่อนคนใต้บางคนเค้าก็ไม่รู้จริงๆ ว่าคำศัพท์บางคำที่เค้าพูดไม่ใช่ภาษากลาง เวลาพูดกลางแต่ใช้ศัพท์ใต้ก็ไม่รู้หรอกว่าคนฟังจะงงอะไร 😂😂😂 เหมือนภาษาภาคอื่นๆนั่นแหละ น่ารักดี ขำๆ
ใช่ค่ะ😂ไปเรียนมหาลัยต่างภาคแรกๆ เราก็พาหนังสือไปเรียนค่ะ😅 เพื่อนๆขมวดคิ้ว เราก็ขมวดนะ งงไรอ่ะ พูดกลางนะสำเนียงก็กลาง😂😂😂 วันหนึ่งมีเพื่อนคนหนึ่งมาอธิบายว่า พูดกลาง พา…ส่วนมากใช่กับสิ่งมีชีวิตนะ เช่นคน สิ่งของจะพูดว่า เอามา พกมา🎉 ยังรู้สึกขอบคุณเพื่อนค่ะ แต่หลังจากนั้นเริ่มเลิ่กลั่กว่าอันนี้คำกลางป่าววะ อาทิ รถล้ม ล้มรถ ก็เผลอตลอด😂😂😂😂😂
แค่ๆ=ใกล้ๆ😂😂
ถ้าไม่มีเม้นนี้ ไม่เข้าใจ เจ้าของคลิปต้องบอก คนภาคอื่นไม่เข้าใจมาก
อยู่แค่บ้าน = อยู่ใกล้ ๆ บ้าน นิ 😊
แค่เป็นเหตุสังเกตได้ 😅
อยุ่แค่ๆนิ😅😅😅ไกล้ๆ
อยู่แค่หิดเดียว😂😂
โอย่แค่กรงนี้หิดเดียว ภาษาบ้านเรา😂😂😂
อ่ะแค่นี้เราก็ไม่รู้แล้วว่าหมายความว่ายังไง 😂
นี่เป็นเหตุผลที่ต้องใช้ ภาษากลาง ในการสื่อสาร ภาษาถิ่นหากสื่อสารกับอีกถิ่น ก็จะเกิดความเข้าใจผิด "สาด" แปลว่า เสื่อ ภาษา เหนือ อีสาน (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ใต้ มีรูปเสียงความหมาย เหมือนกัน
😂😂😂แค่คำว่า สาด ที่แปลว่าเสื่อนี่นะ ที่จะมาบอกว่า เหนือใต้ อีสาน พูดเหมือนกัน ...จริงหาคำๆนี้ เพี้ยนทุกภาค รวมทั้งกลาง เพราะชื่อเดิมที่ใช้คือ "เสือด" ใกล้เคียงที่สุด คำที่ออกเสียง หาตัวอักษร มาเขียนเทียบยาก
@@yingying1316 ไม่ครับ คือ ดูแบบโดยรวม หนะ จริง ๆ มีคำอีกเยอะ เดี๋ยวมันยาวอีก อธิบายสั้น ๆ 😶😶🌫️...
@@power_line-0108_TH. ยาวได้ครับ.. ผมขอปฏิเสธ คำจากภาษาใต้ ..ต่างจาก ภาษาเหนือ และ อีสานโดยสิ้นเชิง ..คำเหนือและอีสาน ที่ใช้ศัพท์ คล้ายทางใต้ คือ ได้รับอิทธิพลจาก ภาษาไทยกลาง ที่ ดึงคำเหล่านั้นไปใช้ ...ง่ายๆคือเอาคำภาษาไทยไปใช้ ... ต่างจากทางใต้ ที่ใช้คำเหล่านั้นอยู่แล้ว คำเหนือคำอีสาน ไม่ได้เหมือนกับ คำใต้ ...คำเหนือและอีสาน ที่เหมือนใต้ คุณลองสังเกตดู จะเป็นคำ ที่เป็นศัพท์ภาษากลาง เคยใช้ และ ยังตรงกับ คำศัพท์ภาษากลางเสมอ ......... แต่คำใต้โบรานที่เคยใช้และยังใช้อยู่ ....ทุกศัพท์ เป็นคำไทยทั้งหมด ที่ภาคกลางไม่ได้ใช้แล้ว และ เหนือ อีสาน ไม่เคยใช้ ครับ ...... ใต้คือ ภาษาไทยครับ อาจเป็นภาษาที่คนต้นอยุธยาถึงกลางใช้กัน หรือ มีความใกล้เคียงกันมากที่สุดครับ.......ผมยินดีคุยครับ... ....... เพราะถ้าผมจะพูดว่า กลางกับใค้คือภาษาเดียวกัน แต่ยุคสมัยและ การพัฒณาการ ทำให้ มัน แค่ ออกเสีย คนละ คีย์ สำเนียงเท่านั้นเองครับ และ มันยังไปสัมพันธ์ กับผลการ วิจัยศึกษาจากองกรนึง ที่ผลออกมาว่า คนภาคกลาง(เดิม) และคนทางภาคใต้ มี DNA เดียวกัน คือ มอญ ทมิฬ ...DNA. ต่างจากคนทางอีสานและเหนือครับ ที่มีdna คือ ไต ลาว ญวน แบบพวก12ปันนา ตามนั้นครับ
สาด เป็นภาษาถิ่น ทุกภาค
บางทีอีสานเรียก เสี่ย
โอ้วววว มุกนี้ได้🤣🤣🤣
โอ้วววว มุกนี้ได้🤣🤣🤣 แค่ๆไง ใกล้ๆไง 😂😂
นั่งรถบัสจากหาดใหญ่ตี 5 ถึงกรุงเทพ 6โมงเช้า สรุป ตี 5 คือ 5 โมงเย็น
ตี5หวันเย็น ถึงตี6 หัวเช้า
ไม่ใ่ช่นะ นั่งตี 5 ถึงตี6 หาดใหญ่ กทม
@@dekbrisbane7294ใช่ค่ะ😂
เวลาของภาคใต้สวนมากจะเรียกว่า ตี หมดไม่ว่าเวลาไหน แต่จะมาสำทับ(กำกับ) ทีหลังว่า หัวเช้า หวันเที่ยง หวันเย็น
แค่มันแปลว่าใกลครับ😂😂😂😂❤❤
เป็นทุกคนที่พูดภาษาถิ่นบ่อย ๆ 55555
ส่วนตัวเคยบอกเพื่อน "ฝนริน" เพื่อนงงว่าคืออะไร เราก็งงว่าเพื่อนทำไมไม่เข้าใจ
สุดท้าย อ๋อ ฝนรินมันเป็นภาษาอีสานไม่ใช่ภาษากลาง 55555
ผมนิกำหมัดเลย
นํ้าตาจะไหล5555
แค่ๆ แปลว่า ไกล้ๆ
เคยลงท้ายประโยคว่า แต่ว่า แล้วคนที่คุยด้วยก็เงียบไป เราก็งงว่าเงียบทำไม เค้าบอกว่ากูก็รออยู่ว่ามึงจะพูดอะไรต่อ เอ้าาา
55555เพิ่งรู้เหมือนกันค่ะ
ผมคนใต้คนหาดใหญ่ พอมาฟังแบบนี้รู้สึกหงุดหงิดแทน หงุดหงิดทั้งคู่อะ😂😂
แค่ที่ว่าหมายถึงใกล้😂
วิธีง่ายๆถามเพื่อนไป ภาษาใต้ใช่ไหม แล้วถ้าใช่ แปลให้กูด้วย 5555
แค่ ไทยกลางก็ใช้ในความหมาย ไกล้ เหมือนกัน แต่ใช้เมื่อ 200 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ความหมายเปลี่ยนไปแล้ว
คือหมายถึงว่าแค่ก็คืออยู่ใกล้ๆไม่ใช่แค่ 5 กิโลเมตร 10 กิโลเมตร 1 เมตร 1 มิลลิเมตรไม่ใช่แค่ก็คือบ้านของเขาอ่ะบ้านของเพื่อนคนภาคกลางอ่ะอยู่ใกล้เซเว่นไม่เข้าใจอีกไม่เป็นไรคนใต้กับคนกลางเขาไม่เข้าใจกัน😂😂😂😂😂
แล้วคนใต้เขารู้จักภาษากลางไหมครับ จะไม่อธิบายหน่อยหรอ ว่าแค่ คืออะไรถ้าเรียงจริงเถียงแบบในคริปแล้วไม่อธิบาย คงมีเรื่อง😂
เจอคริปของพี่ทุกวันได้รู้ภาษาใต้หลายคำละ
กดเดลิเวอรี่ค่ะ จบ555555😂😂😂
"สวยจังนะวันนี้แต่ว่า"
ฟังแล้วหงุดหงิดแทน
เเค่ๆ(ใกล้ๆ)
เราคนใต้ร้อยเปอร์เซ็นต์
แค่ๆ=ใกล้ๆ
ผมเป็นคนภาคกลางแต่เข้าใจนะ😅
หลบมาอยู่แค่ๆ ลอยเข้ามาในหัวเลยค่ะ😆
จากประสบการณ์ผมเคยเกือบตายตุยกับคำว่า แค้นๆ=จุก พูดขอน้ำไม่ออก เมียก็อยู่ได้ว่าแค้นใครอะไรกินข้าวอยู่แล้วมาแค้นหนู เกือบตุย
ทำไมคนใต้บางกลุ่มไม่ค่อยยอมพูดภาษากลางตอนที่คุยกันแบบทางการ หรือช่วยพยายามทำความเข้าใจหน่อยว่าไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจภาษาใต้ เคยทำงานเทเลเซลล์เจอลูกค้าเป็นคนใต้คือพูดภาษาถิ่นฉ่ำแล้วพูดเร็ว ทั้งที่ลูกค้าภาคอื่นเขาก็จะพยายามพูดภาษากลาง พี่สาวเราทำงานเป็นครูได้บรรจุอยู่พัทลุงเจอผปคแหลงอยู่นั่น คุยไม่รู้เรื่องทั้งๆที่มาติดต่อราชการ งงจริงๆ
ทางนี้เข้าใจนะครับ อยู่แค่บ้าน ก็แปลว่า แค่ใกล้ๆนี่เอง😂
งง นึกว่า แค่ =อีสานเตียงที่นั่ง 😅😅
ที่นั่งบ้านผมเรียกแคร่😅
555
หัวหน้าห้องผมเป็นคนภูเก็ตแล้วเคยหลุดพูดใต้ใส่ครูสังคม แต่โชคดีครับที่เพื่องผมอีกคนที่เป็นคนสุราฐ(สะกดผิดแน่เลย 555)ช่วยแปลให้ 5555
หนูขอเอาคำภาษาเหนือที่พูดว่าเผือกโทษทีนะอาจจะพูดผิดเพราะว่ามันเป็นคำหยาบแต่ขอ 4 ภาคในภาคอีสานภาคกลางภาคใต้ภาคเหนือ
แค่ก็คืออยู่ใกล้ๆ😊
คนใต้ค่ะ
เเค่หมายถึง อยู่ไกล้ไกล้ค่ะ
เคยมีแฟนเป็นคนใต้จะถามเขาตลอด เขาก็จะพูดให้ฟังตลอด
55555อยู่แค่ เอาแค่นี้จริงหรอ เข้าใจก็ได้ว่ะ
แค่ในภาษาใต้=ใกล้ๆ อยู่ห่างไปนิดหน่อย
ทางนี้บอกเพื่อนว่า ถ้าไม่เข้าใจก็บอกนะ เพราะจะไม่รู้ว่าไม่เข้าใจ 🤣🤣🤣🤣
ถึงกับตัดเพื่อนกันได้เลยนะ😂
อยากจะพูดภาษากลางแต่ติดภาษาถิ่น🤣🤣🤣🤣🤣 เขาจะเข้าใจไหมคับ🤣🤣🤣🤣
ก็พูดไทยชัดนิทำไม่พูดไห้เข้าวจ555😂
แค่แต่ว่าไกล้ๆ(ไม่ใช่คนภาคใต้เป็นคนภาคอีสาน)😅ฟังไปหลายๆที่ยังจำยังรู้เลย
หลายคำที่มีความหมายเปลี่ยน😅
คนบ้านแค่ๆไม่รักไม่แลไม่แคร์ไม่สน
แรกๆก้โอเค๊ แต่พอถามระยะเป็นตัวเลขแบบชัดๆ ก้ดันบอก "แค่ๆ" อีก อันนี้น่าตบละ 😂😂😂😂
หมายถึงไกล่ๆๆ😂😂
Hey Hello กด like กด Subscribe ด้วยนะครับ โอ๊ะๆๆ เต๊าะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ใกล้ๆ😂😂😂
😂😂ทะเลาะกันตายเลย
หลบมาอยู่แค่แค่ แลตาดังเคยเคย เลิกทำเมินเฉยแหลงตรงกับใจไม่ซ่อนเร้น
สรุปแค่แปลว่าใกล้ใช่มั้ยครับ
อยู่แค่ ๆ = อยู่ใกล้ ๆ
แค่=ใกล้ พอดีหนูเป็นคนสุราษฏ์ธานี
แค่หมายถึงไกล้
เขาบอกว่าสเซเวนอยู่ใกล้ๆบ้าน5555555555
อยู่แค่บ้านแปลว่าอยู่ใกล้ๆบ้าน😅
คุยกันเหนื่อย 55
คอนเท้นต์ตันรึป่าว คนต่างถิ่นเขาไม่ใช้คำว่าแค่แต่เขาใช้คำว่าใกล้
กำลังจะตีความว่าอยู่แค่ คนถามเลยงงว่าแค่ไหนแค่กับอะไรใช่ป่าวมันก็คำใต้อยู่ดี😂😂
ผมเป็นเด็กใต้เข้าใจทุกคำ😂
โอ้วววว 👍👍
อันนี้ผมคนภาคกลางเพื่อนคนภาคใต้ ผมคุยกับมีนคือปวดหัวเลยกุมขมับ
แค่ แปลว่า แถวนี้ ของคนใต้ แต่คนภาคอื่นงง
อยู่แค่ คือ อยู่ใกล้ๆค่ะ
อะไรคือแค่ แค่ไหน ยังไง 555
ขอ มุก กินแล้วแล้ว หน่อยครับ
หมายถึงว่าอยู่แถวๆบ้านหรอคะ
ใช่คะ
แค่ หมายถึง ใกล้
นึกว่าหมายถึงอยู่จังหวัดแคร่....
ไปเซเว่นอื่นเถอะเชื่อผม😂😂😂
ทำไมไม่อธิบาย ดีดีครับ😅😅😅😅😅😅😅
เหมือภาษาเหนือ. ฝากซื้อดินสอ กับ เพื่อนก็ถามว่ากับอะไร ก็ตอบว่ากับกับไง5555
กับอะไรคะ😂 55555 แปลว่าด้วยหรอ
ทำไมคนใต้ชอบมีปัญหาจัง😂😅
ที่หลังเพิ่มคำสร้อยต่อท้ายนะ แค่นี้ แค่นั่น แค่โน้น แค่นู้นนนนน
เดี๋ยวแชร์คลิปให้เพื่อนคนใต้ดูดีกว่าจะได้ถามนางว่า >แค่ < คืออะไร 55+
ก็แค่พูดไทยจบ รู้เรื่อง🎉🎉🎉🎉
แค่ ที่แปลว่า ใกล้ ค่ะ😂😂😂
อ้าว แล้วจะไปได้มั้นเนี้ย
พูดกลางก็จบละ5555
คนใต้เออ🎉🎉🎉
อยู่แค่...เนี๊ย
แค่ขอคนภาคใต้หมายถึงใกล้
แล้วทำไมไม่บอกว่าแค่ๆ=ใกล้😂😂😂คุยแบบนี้มีเลือดออกปากฐานกวนบาทาได้นะนี่😂😂😂
ฟังแล้วหงุดหงิดมากเลยอ่ะ
นี้เจอ พี่ ผมหลบบ้านก่อน นึกว่าทําอะไรผิดที่บ้านละไม่ยอมกลับ อ่อ หลบบ้าน - กลับบ้านที่ใต้ ตจว 55555555555
แค่ภาษาใต้หมายถึงใกล้ๆ😂😅
สรุปแหลงไม่โร้เรื้อง55555555
ออกไปได้ ใกล้นิดเดยว
อ๋อหนูอยู่พังงาเเค่คือใกล้
ปวดหัวแทน😂😂
แค่ๆ😂😂😂😂😂😂😂😂😂
กลางบ้างบ้านก็ใช้คำนี้นะ ก็อยู่แค่บ้านกูเนี่ยเดินไปดิ
เเค่เเปลว่าไกล้ๆ555คนใต้นิ
เทอพูดไม่จบอ่ะ5555555
แค่ แปลว่า ใกล้ ครับ😂😂😂