Музыкальное сопровождение, звуки окружающего мира. Все по делу. Громкость, чистота звука. Все супер! Спасибо! Чуть почетче читку. Пусть медленнее, но акценты жёстче и гласные длиннее. Будет вообще агонь
Спасибо тебе , мужик . Я не знал , что есть и книга по фильму. Было приятно вновь окунуться во вселенную Терминатора. Ты проделал колоссальный труд . 😎👍
Начитка и звуковое сопровождение - просто супер, уже раз 5 слушал и еще хочеться!!!!!!! Спасибо вам огромное!!!! Очень надеюсь услышать и вторую книжку в вашем исполнении
Человек старался, записывал и это еще не самое плохое чтение плюс музыка и звуки в тему. Бывает записывают будто бы с прищепкой на номсу и музыка громче голоса читающего.
Отличная книга спасибо автору за то что выложил ее. Добавленны звуки из фильма просто нет слов вторая аудиокнига. До чего же он молодец что так припаднес информации.
Прикидывай,мОлодёжь - если б в будущих экранизациях"терминатор"сильно смахивал на того джентельмена,что из джипа выпал. В сцене из"агент национальной безопасности"с запорожцем. Идеальная внешность и манеры. Для истинного терминатора.
Спасибо огромное за проделанную работу! Отдельно хочется отметить фоновую озвучку, звуки, голоса, музыку, все очень атмосферно, как будто смотришь фильм, но это аудиокнига. Спасибо ещё раз!
Очень атмосферно получилось! После прослушивания история терминатора открылась как будто с новой стороны. Диктор большой молодец, видно, что вложил душу в свою работу!
ЗаебОК! Давным давно в 90-е читал книги по 1 и 2 частям, потрепанные были такие. Не помню даже где брал. Очень прилично сработано, звуки из фильма в цвет. Это труд. Критикующим: сами возьмите и замутите такое и сами же свое слушайте
Вот уже слушаю второй раз. Первый раз прослушал года 3 назад, остался в восторге. Сейчас переслушивая - не надоедает, всё так же интересно и присутствует чувство интриги ( хотя фильм был уже до дыр засмотрен ). А уж за звуковую составляющую - все 10/10. Семплы Фиделя на заднем плане и музыкальные перебивки - моё почтение, аж мурашки по коже. В общем - спасибо тебе большое!
Оч давно читал эту книгу в оригинале. Специально проматал до 6.51, чтобы уточнить модель плазмагана RBS80, к которым зашел терминатор в бункер. Роль этого т800 сыграл Франко Коломбо, бодибилдер, лучший друг Шварценеггера.
Подписываюсь! Много слушал книг,сударь..... Вы царевич😎👌👍💪 Звук к тексту охеренный! Слушаю и вливаюсь в тот период,словно дитё,фильм нюхает бибу ,так классно все предоставлено!
Очень круто! Великолепная идея, добавить звуки из фильма на задний план, для большей атмосферности. Спасибо за проделанную работу! Жду вторую часть, буду рад услышать её от Вас! 😊
У тебя не идеальный но вполне подходящий для прослушивания голос .Паузы соблюдены неплохо . Очень понравилось как подобрана музыка и звуки на фоне . Много кто делает ее слишком громкой . Послушал и получил удовольствие . Будто стер себе память и посмотрел легендарный фильм про который все много и подробно рассказывали .С меня лайк .
Очень хорошая и качественная аудиокнига с эффектами и музыкой из оригинального фильма. Спасибо :) Действительно, как расширенная версия фильма, книга то не ограничена бюджетом и спецэффектами того времени. Очень раскрываются многие основные и даже второстепенные персонажи одной роли... Терминатором проникаешься глубже, Арни подошел на роль просто отлично, но даже ему не передать точного описания, не внешнего, а внутреннего, что взгляд у робота мертвый, будто на тебя камера видеонаблюдения смотрит, а не человек... Ну и что у людей от этого срабатывает некое 6-е чувство, животное предчувствие неминуемой беды вкупе со страхом.
спасибо за проделанную работу.от себя могу добавить, читать вслух очень не просто, в театральном институте это отдельная дисциплина и она такая же сложная как и актерское мастерство.
Я тоже могу. Из за леса Из за гор Выползает терминатор. Ну и харя у него! Людям из лох-ангельса ничем не уступает! Чернокожие кругом и панки сраные Кого-бы растерзать... Но! Как лОшадям командуют,Но! Надо припиздюкивать из принципа и выгоды. Надо-же! Йоп(типичный лозунг реперов"йоп!'). И тогда,железный человек догнал - НАДО. ЕСТЬ ТАКОЕ СЛОВО - НАДО. НУ И ПОШЁЛ.
Очень круто!😎💪👍. Я боюсь представить себе сколько времени ты потратил на это, но это того стоило! Я слушаю твою аудиокнигу после просмотра фильма, чтобы лучше воображать. Книга не то что догоняет фильм, а перегоняет его! С удовольствием ждём следующую аудиокнигу!
Как-будто терминатор пересняли и мысли и мотивации героев добавили внутренними диалогами как 17 мгновений весны Кстати, ударные беспилотники уже вовсю шинкуют людей а искусственный интеллект водят автомобили Остаётся надеяться что эти кожаные ублюдки не выпустят ядерные ужас , боевые вирусы и SkyNet
Я плакал в 3 моментах книги когда Рис признавался Саре в любви. Когда они думали что терминатор сгорел и они бессильные упали на колени. И в конце когда она рассказывала все своему сыну. В фильме я таких эмоций не испытавал. Огромная работа и огромное спасибо тому кто читал книгу и добавил в книгу звуки из фильма. Это живая книга. На моей памяти это лучшая аудиокнига. Которую я тока слышал.
Автор - неимоверный красавчик. Спасибо огромное за такой труд. Вставки, неторопливое повествование, всё зашло. Слушаешь книгу и ловишь себя на мысле, что описывают нормальных женщин, без всякого фемлгбт, который сейчас так агрессивно продвигают на Западе. Уже флирта на улице нет, в штатах, мужчины боятся, что их привлекут за домогательство. Штаты уже не та страна, которая была в 80-90х. После 9/11 сильно урезали свободы людей и стали учить большинство, что говорить, как, кого и куда любить, как оказывается правильно теперь жить. Теперь не снимут фильм Терминатор и подобный брутальный шедевр. Где женщины действительно сильные персонажи. Зато фемлгбт герои модные и креативные, как и бой бабы, которые всех спасают и избивают спецназ, на фоне беспомощных мужчин. Тьфу бля. Автор, не планируешь 2,3,4 часть?
Можно сделать аудиокнигу интереснее. Сделать аудиокнигу с картинками. Кадры из фильма на экране. Индекс аудиокниги книги: цифра 1 - общее количество картинок, цифра 2 через какое кол-во секунд сменяются картинки. Если у аудиокниги нет фильма, художник нарисует скетчи в тему.
Случайно попалась? Это видео. Я понимаю, что столько времени. Оно идёт. Просушав ровно 2 минуты. Понимаешь, что всё это будет очень долго и муторно.но читая в комментарии, я просто в шоке. Положительных отзывов. Я сам большой фанат фильмов-терминатор. вырос на этих фильмах. Все игры у меня были связаны с этим фильмом. В общем. Буду слушать эту аудиокнигу
Новелизация за новелизация мерещатся. Каждый может по своему изложить. Например:"бабушка внучкам:"а кто-й то такой на горку, выйдя из баньки,взобрался? С местной шпаной по ходу разобрался? То не воин славный был. То терминатор на тропу войны поспешил...
Странно, что в книге действие разворачивается в МАРТЕ, в фильме же май. И родился Джон 28 февраля (как я) 1985 (не как я). Хотя, это отличие от первого фильма и от даты рождения во втором фильме, так что неважно
Превосходная озвучка ! Чтение , музыка выше всяких похвал ! Спасибо большое ! Здоровья, успехов, везения, обеспеченности и любви желаю
Шикарная книга. Отлично прочитано и смонтированно. Автору спасибо!!!
Смотрел , читал , теперь слушаю ... Терминатор жил , жив и будет жить !!! Берегись Сара !
Это точно. И Сара ,кстати,в подъезде достаточно живучая
Да Сара уже не та .
Цой жив! Цой в наших сердцах!😎
Берегись СЖВ и обиженых баб, Сара. Они хуже машин
Так она его уничтожила.
Снимаю шляпу за то, с каким трепетом переданы все звуки.
Спасибо за проделанную работу 😉
Охренеть, 9 часов. Это безусловный труд, какой бы ни был результат.
Я поспал 9 часов, это считается?
Спасибо ♥️♥️♥️♥️🌷
Тут результат выше всяких похвал!Я уже раз 4-5 слушаю эту книгу!
Девять часов жевать горячую картошку под непонятные звуки,это писец.2 минуты послушал,нашёл другую озвучку.
По твоему примитивному мнению.@@МихаилМихайлович-ш6г
Лучшие чем фильм ! За эффекты отдельная благодарность!
Согласен на все 100 % по сравнению с книгой фильм кастрирован.
@@student7317 вариант от книжков лучше и прочитано выразительно и музыка не громкая
Музыкальное сопровождение, звуки окружающего мира. Все по делу.
Громкость, чистота звука.
Все супер! Спасибо!
Чуть почетче читку. Пусть медленнее, но акценты жёстче и гласные длиннее.
Будет вообще агонь
Соображение дило временное
Класс!!! Окунулся в детство!!! Читал эту книгу когда мне было 10 лет и ещё не было дома видеомагнитофона и заветной кассеты с Терминатором🤗😊
Круть. Я прочитал эту книгу не менее 10 раз.
Слушал на одном дыхании и с удовольствием! Благодарю за проделанную работу!
Спасибо тебе , мужик . Я не знал , что есть и книга по фильму. Было приятно вновь окунуться во вселенную Терминатора. Ты проделал колоссальный труд . 😎👍
Ну по факту книга это сценарий
@@ЗелемханАльхамдубиля нет, книга была написана после выхода фильма.
Сначало книга,потом фильм.
@@ИринаЛевина-ы8щ Книга написана по фильму
@@ИринаЛевина-ы8щнет
Послушал 9 часов на одном дыхании!!!
Хорошо спать когда кто-то, что-то рассказывает, 9 часов крепкого сна.
Еще и со звуковыми эффектами! Заморочился, респект!
Прекрасный голос, интонация и звуковое сопровождение
Спасибо автору за его труд🤘🍀❤️
Отличная работа! Благодарю, здорово постарался!
Спасибо.
Я постоянно слушаю перед сном в голове прокручевается эпезоды фильма все прекрасно дай бог здаровья и успехов !)
Спасибо за Ваш труд. Хорошее погружение.
Начитка и звуковое сопровождение - просто супер, уже раз 5 слушал и еще хочеться!!!!!!! Спасибо вам огромное!!!!
Очень надеюсь услышать и вторую книжку в вашем исполнении
По честному я просто со скуки искал. И нашёл такое крутое видео. Огромное тебе спасибо.
Человек старался, записывал и это еще не самое плохое чтение плюс музыка и звуки в тему.
Бывает записывают будто бы с прищепкой на номсу и музыка громче голоса читающего.
Отличная книга спасибо автору за то что выложил ее. Добавленны звуки из фильма просто нет слов вторая аудиокнига. До чего же он молодец что так припаднес информации.
Доброго времени суток. За огромный и качественный труд - Благодарю
Спасибо
Будто бы посмотрел расширенную версию фильма :) очень здорово:) было бы круто если бы вы озвучили все книги по вселенной терминатора:)
1,2,3,4
На штукатурной стене было намалювано - здеся был терминатор.
Местный участковый Виктор Петрович плюнул - и сказал - пусть сами стирают.
Прикидывай,мОлодёжь - если б в будущих экранизациях"терминатор"сильно смахивал на того джентельмена,что из джипа выпал. В сцене из"агент национальной безопасности"с запорожцем.
Идеальная внешность и манеры. Для истинного терминатора.
@@MummyTroll когда вторая книга по Терму, я уже не могу ждать, не знаю что мне делать без неё, хотя бы дату выпуска скажи
Всё зависит от декламатора. Чаще сам читаешь. Книга - самый мощный инфо источник. Млин, а здесь переводчики🤭 ...😊 Спасибо.
Спасибо огромное за проделанную работу! Отдельно хочется отметить фоновую озвучку, звуки, голоса, музыку, все очень атмосферно, как будто смотришь фильм, но это аудиокнига. Спасибо ещё раз!
Кто бы что тут не писал, спасибо тебе за проделанный труд! Текст монтаж музыка все отлично, спасибо
И тебе спасибо за доброе слово.
Юрий Йодль Огонь!
@@MummyTroll А будет ли книга по Терминатор 2: Судный день?
@@Khlorus Будет. Когда не знаю.
@@MummyTroll товарищь я уже 2 года жду 2 части терминатора ты же надеюсь делаешь продолжение да?
Спасибо за работу. Получил массу удовольствия. Книга отличается от фильма.
Очень атмосферно получилось! После прослушивания история терминатора открылась как будто с новой стороны. Диктор большой молодец, видно, что вложил душу в свою работу!
Спасибо. Послушал с большим удовольствие
Очень хорошо ,молодец,слушаю ,немогу оторваться
Отличная работа! на одном дыхании прослушал
Есть еще Хищник и Рэмбо в производстве.
@@MummyTroll ну тогда подписка и колокольчик))
Шикарно ! Спасибо большое! Я в восторге
ЗаебОК! Давным давно в 90-е читал книги по 1 и 2 частям, потрепанные были такие. Не помню даже где брал.
Очень прилично сработано, звуки из фильма в цвет. Это труд.
Критикующим: сами возьмите и замутите такое и сами же свое слушайте
Обожаю слушать твою аудиокнигу!! Всё идеально!! Буду ждать 2-ю часть! Желаю тебе удачи!
Спасибо
Как будто фильм посмотрел. Атмосферно так получилось.
Офигенно! Спасибо за труд!
Офигенно! Спасибо за оценку!
Вот уже слушаю второй раз. Первый раз прослушал года 3 назад, остался в восторге. Сейчас переслушивая - не надоедает, всё так же интересно и присутствует чувство интриги ( хотя фильм был уже до дыр засмотрен ). А уж за звуковую составляющую - все 10/10. Семплы Фиделя на заднем плане и музыкальные перебивки - моё почтение, аж мурашки по коже.
В общем - спасибо тебе большое!
Спасибо за приятное и интересное прочтение книги. Очень приятно смотреть)
Третий раз слушаю , спасибо за труд!
Слушаю на ночь 👌
Очень хорошо помогает уснуть ^^ Спасибо
Пришел с работы, хотел поспать, но не удалось Спасибо!👌🎧👍
@Антон Иванов нет, просто в концепции "терминатора" есть масса философии, но она конечно не для людей с поверхностным интеллектом)
Оч давно читал эту книгу в оригинале. Специально проматал до 6.51, чтобы уточнить модель плазмагана RBS80, к которым зашел терминатор в бункер. Роль этого т800 сыграл Франко Коломбо, бодибилдер, лучший друг Шварценеггера.
К сожалению Франко Коломбо недавно покинул этот мир
MummyTroll да, к сожалению.... R.I.P.
Все там будем..рано или поздно.
Интересная информация по Коломбо, думал какой-то не известный человек сыграл в этом эпизоде.
Подписываюсь!
Много слушал книг,сударь..... Вы царевич😎👌👍💪
Звук к тексту охеренный!
Слушаю и вливаюсь в тот период,словно дитё,фильм нюхает бибу ,так классно все предоставлено!
Очень круто! Великолепная идея, добавить звуки из фильма на задний план, для большей атмосферности. Спасибо за проделанную работу! Жду вторую часть, буду рад услышать её от Вас! 😊
Давай 👋 Терминатора-2 ! 👌 Хорошо братка:)!? Ништяк , ....!!!
Да, чел постарался со звуком. Молодец.
Давай второй, зачёт!
У тебя не идеальный но вполне подходящий для прослушивания голос .Паузы соблюдены неплохо . Очень понравилось как подобрана музыка и звуки на фоне . Много кто делает ее слишком громкой . Послушал и получил удовольствие . Будто стер себе память и посмотрел легендарный фильм про который все много и подробно рассказывали .С меня лайк .
Спасибо за оценку
Спасибо за работу .
Книга намного интереснее, чем фильм, Автору, т.е диктору респект, трудился, молодец.
Очень хорошая и качественная аудиокнига с эффектами и музыкой из оригинального фильма. Спасибо :) Действительно, как расширенная версия фильма, книга то не ограничена бюджетом и спецэффектами того времени. Очень раскрываются многие основные и даже второстепенные персонажи одной роли... Терминатором проникаешься глубже, Арни подошел на роль просто отлично, но даже ему не передать точного описания, не внешнего, а внутреннего, что взгляд у робота мертвый, будто на тебя камера видеонаблюдения смотрит, а не человек... Ну и что у людей от этого срабатывает некое 6-е чувство, животное предчувствие неминуемой беды вкупе со страхом.
Спасибо за аудиокнигу 👍
Это же огромная работа. Красава
Лежу болею.телик невозможно смотреть,зато этот шедевр послушать очень здорово!
Выздоравливай, ато болеть неприкольно.
@@MummyTroll ты обещал аудиокнигу по Т2 после завершения самоизоляции, ну и где она?)
Представьте чувак 9 часов сидел и говорил.
Офигеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Красавчик 📖 труд, тяжёлый!!! Жду следующей интересной книги!!!! Например Что нибудь, из серии Кобра, Робокоп👌😎👻
Спасибо за труд.
спасибо за проделанную работу.от себя могу добавить, читать вслух очень не просто, в театральном институте это отдельная дисциплина и она такая же сложная как и актерское мастерство.
Отличная работа!
Чтец 5+, музыка за текстом ..отдельный класс
5 баллов!!!
Спасибо,это лучшие аудиокниги,слушать очень приятно!друг записывай их по чаще пожалуйста)просто в инете таких не найти..грамотно делаешь!)
Я тоже могу.
Из за леса
Из за гор
Выползает терминатор.
Ну и харя у него!
Людям из лох-ангельса ничем не уступает!
Чернокожие кругом и панки сраные
Кого-бы растерзать...
Но! Как лОшадям командуют,Но!
Надо припиздюкивать из принципа и выгоды. Надо-же! Йоп(типичный лозунг реперов"йоп!').
И тогда,железный человек догнал - НАДО. ЕСТЬ ТАКОЕ СЛОВО - НАДО. НУ И ПОШЁЛ.
Вдруг чем-то синим полыхнуло у реки, "Терминатор, Терминатор!" - зашептали мужики.
Очень круто!😎💪👍. Я боюсь представить себе сколько времени ты потратил на это, но это того стоило! Я слушаю твою аудиокнигу после просмотра фильма, чтобы лучше воображать. Книга не то что догоняет фильм, а перегоняет его! С удовольствием ждём следующую аудиокнигу!
Как-будто терминатор пересняли и мысли и мотивации героев добавили внутренними диалогами как 17 мгновений весны
Кстати, ударные беспилотники уже вовсю шинкуют людей а искусственный интеллект водят автомобили
Остаётся надеяться что эти кожаные ублюдки не выпустят ядерные ужас , боевые вирусы и SkyNet
Охренел 9 часов
Охренел у терминатора есть аудио книга
Охренел хороший звук и голос
Охренел второй любимый фильм
Охренел это идиально
На канале еще есть аудиокнига по Хищнику. Можно тож охренеть.
@@MummyTroll а вы озвучивали терминатор 2?
По хищнику я боюсь вы фанфик озвучили а не оригинальную новеллу
Отлично ты еще и дубляжку в одном месте вставил
В моменте где задержанный орёт на копов)))
Жду от вас завершения "Рэмбо - Первая кровь" ! Очень жду !
Слушай друг, тебе конечно огромное спасибо! Но где вторая часть в твоём исполнении?????!!!
Я плакал в 3 моментах книги когда Рис признавался Саре в любви. Когда они думали что терминатор сгорел и они бессильные упали на колени. И в конце когда она рассказывала все своему сыну. В фильме я таких эмоций не испытавал. Огромная работа и огромное спасибо тому кто читал книгу и добавил в книгу звуки из фильма. Это живая книга. На моей памяти это лучшая аудиокнига. Которую я тока слышал.
Автор - неимоверный красавчик. Спасибо огромное за такой труд. Вставки, неторопливое повествование, всё зашло.
Слушаешь книгу и ловишь себя на мысле, что описывают нормальных женщин, без всякого фемлгбт, который сейчас так агрессивно продвигают на Западе. Уже флирта на улице нет, в штатах, мужчины боятся, что их привлекут за домогательство. Штаты уже не та страна, которая была в 80-90х. После 9/11 сильно урезали свободы людей и стали учить большинство, что говорить, как, кого и куда любить, как оказывается правильно теперь жить. Теперь не снимут фильм Терминатор и подобный брутальный шедевр. Где женщины действительно сильные персонажи. Зато фемлгбт герои модные и креативные, как и бой бабы, которые всех спасают и избивают спецназ, на фоне беспомощных мужчин. Тьфу бля.
Автор, не планируешь 2,3,4 часть?
Планирую. Уже начитал текст. Нужно обработать и в печать.
Читал) и поддерживал информационно
Красавчик. Благодарю
Мне нравится! Спасибо!
Лайк и подписка за грандиозный труд)
Класс очень нравится, но музыкальные вставки между главами очень затянутые, иногда кажется, что книга отключилась, смотришь , а время идёт
Хорошо читает молоток
Дислайки наверно СКАЙНЕТ поставил)))
Т 1000
СКАЙНЕТ и 48 его друзей)
металлические с*ки
Фанаты генезиса и темных судеб .
Наслаждайся .
Ich verstehe nicht wieso du so wenig Auftufe hast?? Du machst das sehr gut. Abonniert 😎👍👑👑👑
Ниче не понял, но спасибо!
MummyTroll 😂
Можно сделать аудиокнигу интереснее. Сделать аудиокнигу с картинками. Кадры из фильма на экране. Индекс аудиокниги книги: цифра 1 - общее количество картинок, цифра 2 через какое кол-во секунд сменяются картинки. Если у аудиокниги нет фильма, художник нарисует скетчи в тему.
Конечно можно, напишите техническое задание, я выставлю счёт.
Просто блестяще
Очень хорошо супер
Респект автору. Лайк
Спасибо Jack.
И восстали машины из пепла ядерного огня...
нее. не всем понравилась техника чтения и лишние звуки
Скайнет запустил в прошлое 60 терминаторов, чтобы накрутить дизы этому видео, но снова проиграл в войне с человечеством :)
Круто! Мне понравилось! А это именно книга или сценарий? Столько, дополняющих картинку, мелочей!!! Даже не задумывался о некоторых вещах!
Это книга.
Очень понравилось! Саундтрек огонь! Создается эффект присутствия! А вторая часть будет? Очень хотелось бы!
Будет.
@@MummyTroll хорошая новость!)) Долго ждать?)
@@sergio.s Незнаю сам.
все еще жду вторую часть)
Мне тож нравятся твои видео. Когда следующее??
@@MummyTroll очень стараюсь сделать к выходу нового фильма
Случайно попалась? Это видео. Я понимаю, что столько времени. Оно идёт. Просушав ровно 2 минуты. Понимаешь, что всё это будет очень долго и муторно.но читая в комментарии, я просто в шоке. Положительных отзывов. Я сам большой фанат фильмов-терминатор. вырос на этих фильмах. Все игры у меня были связаны с этим фильмом. В общем. Буду слушать эту аудиокнигу
Автор спасибо 🙏
Новелизация за новелизация мерещатся. Каждый может по своему изложить. Например:"бабушка внучкам:"а кто-й то такой на горку, выйдя из баньки,взобрался? С местной шпаной по ходу разобрался? То не воин славный был. То терминатор на тропу войны поспешил...
Ооооо, я помню, как в девяностых продавали эти книги по мотивам фильмов!!! У меня был бэтман, а терминатора друг дал почитать
Большое спасибо!
Спасибо!
Тот кто написал саундтреки к этому фильму, гений и профи. 😋
Я думал 9 минут книга, думал быстро оценю что там да не тут то оно было
Спасибо, очень понравилось, будет ли терминатор 2.
Будет
@@MummyTroll УУииииииииии
@@MummyTroll один товарищ сделал ; слушать невозможно. Вам нужно сделать Т2
Это круто, реально)
Супер 👍👍😎
Всё-таки этот старик на железном скелете нам ближе. Чем чудак из пластического чугуна.
Я хочу кроссы , как у Риза!) Чёткие, лаконичные, удобные! Найки! Бл.ть!
Я прослушал 7 раз.
Ти топ 🙏 😉 спасибо
Молодец!
У меня,книга Терминатор 1,2 появилась в 95 году,видеокасета в 96году,а видеомагнитофон в 97 году)
Да тоже книга была в те года .Но сначяло я фильм посмотрел в кинотеатре .
Странно, что в книге действие разворачивается в МАРТЕ, в фильме же май. И родился Джон 28 февраля (как я) 1985 (не как я). Хотя, это отличие от первого фильма и от даты рождения во втором фильме, так что неважно
Местами голос похож на Олега Шубина