Luschka - Kami No Kotoba ("La Palabra de Dios") SUB ESPAÑOL & ROMAJI
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Hoy traigo una subtitulación de mis canciones favoritas. Original de Yuyoyuppe, hermoso conver por Luschka, con visuales mías. Me tomó un par de semanas la elaboración del vídeo porque no me decidía a como editarlo, pero al fin salió algo. ¡Espero lo disfruten!
Original: www.nicovideo....
Cover de Luschka en YT: • Luschka - God's Word (...
Hace mucho tiempo que no traía una subtitulación, o un vídeo en general xD. No sé japonés, mi subtitulación está basada en el par de traducciones en inglés que había, así que puede no ser 100% precisa. De cualquier forma, me encanta esta canción y le hice unas visuales.
Esta es la sub a la que más esfuerzo le he puesto, ya que jamás había creado mis propias visuales. ¡Espero les guste! ¡No olvides dejar tu like y comentario!
Che porai dice n-i-g-g-a no me mientas
nadie va a hablar de lo increiblemente bien que quedan las visuales con la cancion?
¡Gracias! Al inicio no me convencían pero resultó estar bien.
Toda la razón tienes
"adorar a las agujas"; ese fue el significado
Impartido a mis palabras
El paquete de compasión rojo brillante
Atado junto una y otra vez
Ya me acostumbré a las heridas
Una inflamación irritada...
Surgida de entre capas y capas de palabras bonitas
Una frágil armonía...
Todos han dejado caer hasta las profundidades
Sus perversas intenciones
Escondiendo la verdad de los demás con temor
Y sus falsedades; I-lus-tra-das...
Mentiras~... escurridas~... una vez más...
Yo solo... Yo solo... Deseaba... Y aún así...
Un alivio que nunca estará satisfecho, sin límites de los que hablar...
Un revoloteante sentimiento que se escurre entre los dedos...
En la realidad que permanece entre ellos...
El tiempo regresa a los días inalterados. . .
Una bestia negra que aprisione en una caja de papel maché
Solo puede cubrirse las orejas, fingir una sonrisa, reír e imitar
Está larga y decadente farsa... Ha dejado consigo
Un espiral de locura y oscuridad! Por toda la eternidad!
Sin cambios, debemos estar en paz...
Ahhh, desquite... Dolor..
La voz que he aguantado una vez más..
Se llama penitencia!..
Estos son mis deseos transcritos para algo llamado "Armonía"...
Un borroso concepto al que todos han reemplazado su significado...
Entre los cadaveres sobre los que camine, ahí estaba...
El-co-rrup-to mun-do~...
Escurrido~... una vez más...
Yo solo... Yo solo... Deseaba... Y aún así...
Un alivio que nunca estará satisfecho, sin límites de los que hablar...
Un revoloteante sentimiento que se escurre entre los dedos...
En la realidad que permanece entre ellos...
El tiempo regresa a los días inalterados. . .
Tomo como 15 minutos esto Xd
Que canción mas profunda, además de siniestra transmite un mensaje oscuro y te deja atónito. La canción en sí está buena, el uso de los armónicos y el ritmo fue impresionante. También, muy buen trabajo al traducir esta obra. Se aprecia el esfuerzo :).
Realmente me gusta esta canción, puedo decir que su significado es “especial” pero no tan profundo como dicen, habla de la corruption y como no se puede confiar en algo porque todo puede ser falso, lo que realmente me gusta es el sentimiento que trasmite esta versión con la voz de luschka.
Estas en lo cierto
Empece a llorar a la mitad de esta mierda
De las mejores canciones de osu!
@Evan Barrera pero que no se puede ponerla de otra manera xd?
Mejor de geometry dash
@@MaxiGod0927 *Las dos xD*
Hari wo mederu imi wo sazuketa boku no kotoba
Akaku hikaru awaremi no taba kurikaeshite tsuranaru
Kizuato wa mou narekko sa hotaru shousou
Kireigoto wo kasane mebaeta awai chouwa
Daremo karemo soko ni otoshita yugamu ito
Obie kakushi au shinjitsu soko ni houru
Egaita uso
Mata shitateta
Tada negatta
Mada
Mitasarenu ando kyoukai wa kaimu
Kobore ochita yubi kara tadayou kanshou
Soko ni aru nokosareta genjitsu
Maki modosu kawaranai hibi e
Haribote no ori ni tojikometa kuroi kemono
Mimi wo ooi tsukuri waratte narawasu aiso wa mou
Hajike tonde kusari ochiru
Nokosareta kyouki no uzu
Kurai, mirai eigou, kawaranai
Kono mama yasuraka ni
Aa, mukui, itai
Kyou mo mizukara ni owaseta koe wa zange
Kore ga subete boku no utsushita negai chouwa
Daremo karemo imi wo nakushite nijimu ito
Fumiaruku shikabane no naka
Soko ni atta
Yuganda sekai
Mata shitateta
Tada negatta
Mada
Mitasarenu ando kyoukai wa kaimu
Kobore ochita kubi kara tadayou kanshou
Soko ni aru nokosareta genjitsu
Maki modosu kawaranai hibi e
que buena traduccion, muchas gracias por hacerme dar cuenta que mi mapa favorito era tan depresivo, ahora me dio depresion a mi
Escucharla con audífonos es como un extasis auditivo, aparte la voz me gusta demasiado, gran trabajo traduciendo y poniendo las escenas :)
PD: Wasureta y Osu
Wow literal cambia la situación de la canción de wasureta
Whoever dislike this song, means he got no soul
Muchas gracias por tu trabajo, las visuales estan muy buenas, me encanta esta canción :) ! Los subtitulos se leen clarito y quedan bien con el video :D
¡Muchas gracias por tu comentario! Me alegra que te haya gustado.
Ya viste el nivel de Wasureta? Que opinas? XD
Es muy bonito estéticamente, le hace justicia a la canción
@@theofficialpollo jugas gd? x d
@@2kaxi721 Lo compré en PC y móvil y lo jugué en su momento, pero no actualmente
@@theofficialpollo weno
Tu tambien bienes por eso we!
Es un nivelazo👌
Wasureta verified new hardest demon by Crazen
94%
100%
@@zylexen770 GG
But top 21
@@al1ka662 Now is top 100 xd
una cancion que me gusta mucho que al fin encuentro subtítulos xD, gracias por el video bro, muy buenas visuales de fondo también, buen trabajo!
¡Gracias! No podía ver canción tan hermosa sin una traducción al español.
Chingados el mejor cancion que he escuchado no me arrepiento de nada
buenísimo, la volvería a escuchar.
5 estrellas
100% recomendado.
Desde mi punto de vista puedo decir que la cansion expresa un sentimiendo de dolor y sufrimiendo hacia una persona, ademas de el mundo en general, pero mas se centra en aquella persona, por lo que entendi, esa persona estaba o fue abusada fisicamente por algo, o alguien en especifico, nos da a entender en esta cancion el dolor de la persona por las intensiones que tenia la persona, ademas que sus intensiones reales las estaba escondiendo.
3:22 en todas partes veo a osu
Bonita letra que tiene la musica :^)
alv que buen video bro
Porque en el minuto 3:21 sale un gameplay de osu XD?
Porque es el mapa de osu!, lo ocupé como visual
Esteticamente encajó perfecto
Epico!
Like si vienes de "wasureta" xd
xd
Osu joben, de hecho Wasureta es un buen nivel (ermoso)
@@LuisGabriel-ip3qx Osu joben
@@LuisGabriel-ip3qx Osu joben
@@LuisGabriel-ip3qx que osu?
Y y los que veninos de wasureta.
Yo xd
Porque venid de Geometry Dash, de Wasureta??🤨
Epico bro
¡Muchas gracias!
3:37 aca comienza wasureta
2:11 parte god
me sacó de onda que saliera osu! de la nada xd
3:37 wasureta
Cuando supe del titulo que significa "La palabra de Dios" pense que la Cancion trataria de eso pero resulto algo turbio xD
Amén.
Solo una pregunta:
Alguien sabe que ha pasado con Luschka?
PD: Muy buenos subtitulos :)
Pues todo bien con ella, sube pocas cosas a Twitter y algunas historias en su Instagram, tiene un proyecto llamado Blanchehor que sacó canción hace no mucho y ayer justo Reol subió una foto junto a ella así que todo piola 👍
MI PANA MIGUEL
Conclusión de la canción: Nosewe no hablo nintendo Xd
.-.
xD
Creo que esta canción es una crítica a la sociedad japonesa sobre todo por las partes donde hacen referencia a ocultar sus sentimientos y fingir su felicidad algo que en la cultura japonesa es normal.
Sí, también me parece bastante que podría ser eso exactamente, aunque también aplica para otras partes del mundo y contextos
3:36
Hey, that very good.
osu!
Para cuando el fornite?
Buen video y salu2
(Tome su like)
Fortnite con Marques Brownlee soon, not clickbait
3:38 wasureta intensifies
esta canción siempre me pone los pelos de punta y siento que transmitia sentimientos medios macabros. La escuche mientras veía como serian las ultimas selfies de la humanidad según una IA y fua nunca me sentí tan aterrorizado, la canción me hizo sentir que en cualquier momento todo el mundo se iría a la mrd y pues la letra coincide un poco con eso además. Ahora la escuchare mientras juego fallout o metro
3:52 U-ga-n-da
Xd
Se-kai
No entendi la letra en japones :v
ningun dislike, wow
Man acabo de leer un manga de sadismo y masoquismo.
Uno de los diálogos me recordó a esta canción. 'un alivio que nunca estará satisfecho sin limites de los que hablar', en el manga la M dice cosas como 'quiero ser vista pero no quiero arruinar mi vida, quiero que me lastimen pero le temo al dolor, quiero ser humillada pero no quiero ser abusada'.
Bueno en fin, escribiría mi tesis citando mas frases de la canción y el manga per estoy usando el teclado en pantalla y tarde un buen rato escribiendo esto. Así que para después.
Como se llama el manga?
@@shiturslf creo que aparece como takane no hana
En español solo tiene 10 caps pero en inglés está hasta el cap 20
@@Fakedis y existe el anime o solo está el manga?
@@DonPelos69 solo manga creo
@@Fakedis ok gracias 👍
Me encanto esta canción, gracias a osu la descubri xd
Quien mas por gd xd?
Ya no 2 meses de no subir vídeos :(
Perdona. Regresaré, he estado en mi burbuja un rato ;)
@@theofficialpollo se respeta entonces me gustan tus vídeos
queonda raza, aquí para saber la temática de un nivel de GD xd
Vengo de GD :D
supp x2 ♥
Pa cuando vuelves pollo :p
no hay un anime con esta canción?
No, no pertenece a ningún anime.
Nose pero siento que ya la e escuchado en un anime xd
@@1gdplayermore443 No no, no sale en ningún anime.
@@theofficialpollo okey gracias
abyssal mode
00:43
dios esta cancion me parecia re bonita por la voz de hatsune pero al ver la letra me quede medio rar
supp
¡Supp Ulis!
When te preguntan cuál es el top 6 de GD: 2:26
Que hijo de xD
@@ZyLy777 xd
Xd
Lo editare las veces que sea necesario 😀
De dónde conocieron está joya pas yo del Geometry Dash y tustedes?
Osu
Geometry dash
Alguien tiene solo la voz?xd
Wow solo 1 dislike 👍
Ay no