놀랍지만 사실입니다
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 오늘은 '천국이란 단어는 성경에 없다'에 대해서 다루는 시간을 가져보았습니다.
많은 도움이 되시길 바라며 다음 시간에 뵙겠습니다 :)
====================================================
사용한 성경 : 표준킹제임스성경
표준킹제임스성경 구매처
직접 주문 : 032-555-2807 (바이블빌리버 주문 담당) - 직접 대량 주문(20권 이상)시 20% 할인.
네이버스토어 : smartstore.nav...
교보문고 : product.kyobob...
Yes24 : www.yes24.com/...
쿠팡 : www.coupang.co...
알라딘 : www.aladin.co....
* 본 채널은 표준킹제임스성경 구매처와 금전적인 연관이 없습니다.
구글 플레이 스토어 링크
play.google.co...
애플 앱 스토어 링크
apps.apple.com...
사용자 가이드 영상
• 표준킹제임스성경 앱 출시 및 사용법 영상
=================================================
![[마지막날 사건들#20] 큰 환난을 피할 수 있는 기별을 주셨다! feat.현대진리(기별)이란?](http://i.ytimg.com/vi/zk0L-pnDZxc/mqdefault.jpg)
![[마지막날 사건들#20] 큰 환난을 피할 수 있는 기별을 주셨다! feat.현대진리(기별)이란?](/img/tr.png)
마태복음5장3절 심령이 가난한자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중요한 포인트네요!
천국 자체가 없다는 것이 아니라 천국이라는 번역이 잘못되었죠.
보통 우리가 통념적으로 생각하는 천국은 하늘나라의 한자어, 즉 현재 하나님이 계신 하늘인데 반해,
마태복음에 등장하는 "하늘의 왕국"은 "kingdom" 즉 왕이 통치하는 왕정국가를 말하므로 "왕"이 빠진 천국은 잘못된 번역이네요.
천국과 하늘의 왕국을 혼동하는 개념을 정확히 짚어주셔서 감사합니다!
왕국이라는 말만 들어갔다고 여호와의 증인으로 오해하시는 분도 있는데 왕국은 만왕의 왕이신 예수님이 세우실 나라에 대한 성경의 표현이지, 여호와의 증인의 용어가 아닙니다.
딤후4:18 주께서 나를 모든 악한
일에서 건져내시고 또 그의"천국"
에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세 무궁토록 있을찌어다 아멘
개역개정 성경이 없어지지 않는한 한국교회가 절대로 바로 설수 없습니다.
감사합니다
천국이 성경에 기록되어 있는데 무슨소리인지
예수남이 말한 천국( kingdom of heaven)은 환란후 이 땅에 세워질 예수님이 천 년동안 다스릴 세상을 말하는거지요
엥ㅋㅋㅋㅋ
마태복음 13장 10절 : “천국”의 비밀을 아는것이 너희들에겐 허락되었지만 저들에겐 아니되었다..
개역성경의 오역이죠. 하늘에 속한 왕국이 정확한 번역이거든요. 하늘이 통치하는 왕국이라는 뜻입니다.
@@user-bb6ge6kd5u 썩어 없어질 이 땅 마귀가 권세를 잡은 왕국보다 의로우신 하나님의 왕국이 더 낫지않을까요? ㅎㅎ
마태복음13장10절에도
Kingbom of haven
이라고 나오네요
결국 그게 그 소리잖아요 대체 뭘 알려주고 싶은건지....
요한복음 17장20절을 유대인에게만 제한 시킬 근거가 과연 있을까요? 그리고 마태복음에 너희는 땅끝까지 이르러... 모든족속으로 제자를 삼아.. 이부분은 어떻게 보시고 계신지요?
문자 그대로 보시면 됩니다. 모든 족속을 제자로 삼으라는겁니다. 요한복음 17장은 시대가 변하고 있음을 알 수 있는 장 중에 하나입니다. 구약에서 신약으로요. 모든 구절은 교리와 교훈과 역사적으로 적용할 수 있습니다. 역사적으로 당시는 구약시대에서 신약시대로 넘어가는 과도기이고, 문자 그대로 보면 예수님 당신의 사랑을 제자들을 통해 전하게끔 보내실 때 아버지께 기도하는 장면입니다. 전과는 다르죠.
아 그럼, 동영상에서 이렇게 사역의 확장을 말씀 하신 거군요. 잘 알겠습니다.^^
그냥 천국있고 왕국도 있는걸로 퉁치죠 천국이 없어서 구원 받으면 어디로 가는가에 대한 의문도 생기는데 좀 그런듯
딤후 4:18에 단 한 번 나오는 천국(heavenly kingdom)이 있습니다.
네 딤후4:18의 heavenly kingdom 이 한국에 굳어져 있는 천국의 의미에 가깝죠. 이 영상은 마태복음의 천국은 우리가 아는 그 천국이 아니기에 오역이라는 것에 초점을 맞춘 거 같습니다.
천국 = 하늘나라 = 헬라어로 바실레이아 톤 우라논(βασιλεία τῶν οὐρανῶν) 대표적으로 마태복음 3:2, 천국이 뭘 없습니까. 마태복음에 수도없이 나오는데. 영어랑 한문만 보면 뭐합니까. 헬라어 성경을 봐야죠.
원어는 훼손되었습니다. 지금은 원어사전을 펴서 정확히 어떤 용례를 적용해야 하는지 알 수 있는 사람은 존재하지 않습니다. 영감에 대한 영상 시청해주세요 :)
@@what_saith_the_scripture 뭔 개똥같은 소리를 하는지. 신천지?
톤은 관사가 아닙니다. 여기서는 of 로 번역해야 합니다.
천국을 하늘의 왕국이라고 번역해야
맞다는 주장이네요.
중국은 종교의 자유가 있는 국가인가요?
하늘에 계신 우리 아버지여는 어떻게 설명하실건가요? 천국이 없다니 무슨 ㄱ소리를 장황하게 잘못된 지식으로 사람들 미혹하지마시고 그냥 가만히 아무것도 안하시는게
말 그대로 하늘에 계신겁니다. 원래 천국이 성경에 없는 단어라 말씀드렸지 하늘이 성경에 없다 말씀드린 적이 없답니다.
예수쟁이들 또발작하네
마13장에
천국 단어가 수 회 나옵니다
. 그냥 천국이라는 말을 뺀 성경을 출판하시면 되겠네요 구독자 더많아지면 지옥도 없다고할듯
천국 vs 하나님의 나라
먼. 말.
그러니까 천국은 영적세계가 아니라 지상낙원이라 이말인가요?
마태복음에 나오는 kingdom of heaven은 지상에 세워지는 하나님의 나라입니다.
개역성경에서 천국이라고 말 할 때에는 위에서 말씀주신대로 지상에 세워지는 하나님의 왕국입니다. 하지만 그렇다고 교회시대에 여태까지 죽은 모든 구원받은 사람들이 지상에서 되살아나 살아간다는 말은 아닙니다. 우리는, 교회는 하늘로 올라갑니다. 거기서 자신의 부분을 받고 예수님과 함께 세상에서 통치합니다.
디모데후서 2:12 앞부분 발췌
만일 우리가 고통을 견딘다면 우리 역시 그분과 함께 통치하리라.
누구를 통치합니까
죄인은 지옥에 의인은 통치자로
통치받는 부류는 어떤사람들인가요
헤븐 =천국
이상한곳이다 킹제임스지들성경만 본판주장하는곳
이 영상은 매우 의미심장하고, 모든 크리스챤들이 생각해 볼 성서해석과 신학적인 내용이라고 봅니다^)^ 그런데 마태복음의 예수님 말씀이 유대인들에게만
해당된다는 해석은 문제가 있어 보입니다. 유대인들을 대상으로 한 말씀인 것은 맞지만 유대일들에게만 적용되는 의미인가 하는 것은 별개의 문제이기에...
구약은 둘째치고 복음서의 모든 구절이 무조건 유대인들에게만 적용되지는 않습니다. 우리에게도 적용할 수 있는 교훈적인 내용이 충분히 많습니다. 문제는 교리적인 내용을 유대인에게 적용해야 할 사항을 교회에게 적용하고, 교회에게 적용할 내용을 유대인에게도 적용하는데에서 옵니다.
좋은 말씀 감사합니다 :)
@@what_saith_the_scripture 간단히 말하자면, 바울서신을 기준으로 마태복음 구절을 해석하는 것에 대한 문제 제기였어요.
꼭 그렇게 바울의 주장을 기준으로 예수님 말씀을 풀이하는 것은 너무 바울 교리에 의존한 자의적인 해석일 수도 있다고 생각합니다. 물론 예를 든 바울 서신 구절에 대한 해석도 더 생각할 점이 있겠지만...
오역이 아니라 의역입니다 괜한 말 장난은 집어치우시오
모를 땐 가만 있는 것도 지혜입니다
KJV 말고 차라리 헬라어, 히브리어 성경으로 공부하세요.
KJV는 표준이 아닙니다. 원어성경이 표준입니다.
천국은 '우라노스 바실레이아' 즉 하늘의 왕국을 뜻합니다.
말씀하신 모든 말을 히브리어와 헬라어로 사전 없이 말씀해주시면 감사하겠습니다.
우라노스 톤 바실래아 입니다. 원어주의자라면 '톤'을 삭제하시면 안됩니다.
사라진 언어를 주장하신다면 하나님께서 번역에는 영감을 못주신다는 말씀인가요?
심각한 불신입니다.
@@TV-ee5zx KJV를 최고의 번역이라고 우기면서, 다른 번역본을 불신하는 사람들이 문제 아닌가요? 제가 오죽하면 헬라어 원어성경을 거론했을까요? KJV 말고, 차라리 현대어로 번역된 성경 보세요.
@@KyuheonLee 현대어성경들의 근본을 보세요, 삭제된 구절들은 뭐라 설명하실 래요? 천지는 없어져도 내 말들은 없어지지 않는다고 하셨는데요..
있는데?마태복음에~
지옥도 불 못도
니가 바보라서 그래
변개시켜논 개역개정성경을 보고계신다면 그건 하나님을 제대로 만나지 못하고 있는거지요? 맞지요?
하나님 말씀은 지엄하신 법이신데
그 말씀을 교묘히 변개시켜논 개역개정을
끝끝내 고집하고 있는 교단의 방침을 따라
끝까지 믿겠다는건
매수당하여 속옷 바람에 잠든 이준석 선장을
믿고 끝까지 탈출하지 않았던 세월호표
선생님들과 학생님들과 완벽히 똑같습니다.
하나님 말씀을 분명 탐구하라 되있는데
따르지 않은거에요.
책임은 각자의 몫이구요.
신앙이 쉬운 길인줄 아셨다면 오산인겁니다.
@@Golgotha1153 나는 성경대로 믿는 성도이며,한글킹제임스성경을 최종 권위
의 말씀으로 아는 사람입니다
Kingdom of heaven을 천국이라고 번역하는 것은 kingdom을 제대로 살리지 않은 아쉬운 번역입니다. Country와 kimgdom은 다릅니다.
천국이란 말은 하늘나라라는 말의 한자어지만 kingdom이라는 말은 왕이 통치하는 나라, 즉 왕국이라는 말입니다.
그래사 kingdom of heaven을 천국이라고 하는 것은 왕국을 살리지 못한 아쉬운 번역입니다. 왕국을 살리는 것이 중요한 이유는 왕국이라고 해야 예수님이 왕으로 통치한다는 것이 드러나기 때문입니다. 하나님 말씀을 사랑하시는 분 같으신데 부디 진리에 눈을 뜨시기를 기원합니다.
네 지옥도 불못도 있는데 ‘천국’은 오역이랍니다 :)
@@what_saith_the_scripture 천국은 한자어로 천국이며,예수님께서 이 땅에
오실 때가 제자들에게 왕국 복음(마태복음
5장,6장,7장에 천국의 비유로 많이 들었
습니다
찬국은 육신적인 생활을 하며,물리적인
왕국으로서,7년대환란 끝에 적그리스도
와 그의 군대들과 믿지 않는 인류들이
이 땅에서 죽고,구약시대 때 행위로 구
원을 받은 자들과 대환란시대 때 믿음
을 끝까지 견딘 이스라엘 남은 자와 이
방인들이 새로운 지구가 천년왕국(천국)
에서 1천년 동안 육신으로 살며,교회시대
에 구원받은 자들은 천사처럼 천년왕국에
서 예수님과 함께 통치합니다
천년이 끝난 후에는 사탄이 불 못으로
던져지고,지구 중심부에 있는 지옥과
바다도 죽은 자들을 내어 주며,하나님
큰 백보좌 심판대에서 행위대로 심판을
받고,불 못으로 떨어지며,생명책에 기록
된 자들은 하늘 나라(낙원,셋째 하늘)에
가는데,이 때 하늘에서 큰 도성인 예루살
렘 도성이 내려오는데,이 성에서 교회시대
에 구원을 받은 자들은 예수님과 영원히
있으며,유대인들과 이방인들과 천년왕국
에서 태어난 자들은 우주에 지구처럼 생긴
별(땅)에서 육신적인 생활을 하며,자손들
을 무한대로 낳고,지구같은 별들도 무한대
로 늘어나며,이 영원한 세계에서 예수님께
서 영원을 통치하십니다
사탄과 그의 천사들과 구원받지 못한
인간들은 불 못에서 영원무궁토록 고통
을 받으며,그 곳에 연기가 영원히 올라가
며,그 곳을 통과하는 자가 아무도 없다고
하십니다
성경에 대한 것도 좋지만,하나님 말씀
으로 구원받지 못하면 성경에 관한 지
식이 많아도 죽으면 지옥에 가는 것입
니다
여호와의 증인 냄새가 나네
그렇게 생각이 드신다면 구독해주시고 정말 여호와의 증인인지 확인해보시는건 어떠세요? :)
@@what_saith_the_scripture
지상에서 ᆢ
그동안 죽은 사람들과
앞으로 죽은 사람들까지
좁아서 다 어떻게 살라구 ᆢ
여호와 증인들이
총칼 잡지 말고
지상 천국 ᆢ
성경 직역 ᆢ
@@what_saith_the_scripture
쇼츠 보자마자
여호와증인이다했는데
역시나...
아니라고 부인 안하는것 보니
여호와증인
@@user-rb7lo6il6g 어느 여호와의 증인이 영감을 말하고 킹제임스성경을 씁니까 :)
@@user-rb7lo6il6g 진실/팩트 보다는 거짓일지라도 뽀대가 더 중요한듯... 팩트라면 그게 뭐든 중요함? 참고로 나는 하느님의 존재에 대해 회의가 많은 쪽에 속하는 사람임...