I thought the translation was a little awkward, so here's my -- a bit more literal -- version: _ Horses are rushing for miles in full gallop, The freedom is precious to us, Through the sight of a machine gun I am looking for the enemy amidst the steppe. . I'll start shooting with cutting fire As soon as i will let them come closer. In combat, there's nothing to feel sorry for, Nothing I am sad about . The only thing that makes me happy Is the killing power of my "friend". The only thing that will calm me down Is the dead enemy. . I have only one concern, No more important matter. Horses are rushing for miles in full gallop, Machinegun reaps the bastards.
Thank you for your effort! I put these lyrics because they made the most sense at the time and were more understandable, despite a friend of mine telling me that they were somewhat inaccurate.
@@missk1697 that's not all of us man, they give us a bad name. The ones in Portland did it to be trendy. There is a lot in Pennsylvania, most people here are self sufficient and just want government to fuck off and leave them alone. Don't loose faith
si te fijas la zona del Donbass reprimida por el ejército Ukraniano fue la que antiguamente fue reprimida por los comunistas rusos. Ahora hablan ruso en su mayoría y apoyados por ellos. Qué paradoja... Y son dos repúblicas Ukranianas bombardeadas por el ejército Ukraniano. Que vueltas da la vida
He has a very distinctive ,good and anarchist voice .Even if one doesn't understand Russian,Ukranian ,one can feel and imagine Batko's struggle and hope deep down in their heart and soul.
Очень жаль что общество не доросло морально до идей анархизма - ибо это есть довольно приемлемый строй управления государством но к сожалению очень сложно победить людские пороки
@@dowmont6209 Анархическое - ибо анархизм подразумевает не отсутствие власти а отсутствие её вертикали - то есть горизонталь власти ( народовластие ) , к сожалению это не возможно не сейчас не в обозримом будущем - до этого общество ещё не доросло
@@katanah3195 Dead? Dead?! The protestors in Myanmar have symbols painted on their shields. What symbol is it? It's not a Union Jack. It's not a Hammer & Sickle. It's not a Swastika. It's not the Star Spangled Banner. It's one big movement from one big family. We have never died. We never will.
Makhno Nestor, is the first to give a shit about freedom in society, and to give a shit about the people living in this society, at least not like some societies where you are treated like a pile of shit only to be abused by those in the upper class
I am not sure. I found it on an Ukrainian / Russian website some time ago, I'll check later today if there is something on Soundcloud or Spotify and I'll let you know!
Hey, even though it was a case of a lobster cannibalizing another lobster, one of the world's most militaristically powerful Nazis died the other day! Celebrate, we haven't had much to as of late
@@faraon3938 он был космополитом скорее в самом начале, далее ему было просто наплевать на любой интернационал , его интересовала анархия в рамках его Украины , а остальные хоть в котлах варитесь. Армада Махна буквально называлась РПАУ , да и в иммиграции он жалел , что не находится в Украине и не помогает украинскому народу воплотить идеи анархизма : "Об одном лишь приходится пожалеть мне, выпуская этот очерк в свет: это - что он выходит не на Украине и не на украинском языке. Культурно украинский народ шаг за шагом идет к полному определению своего индивидуального своеобразия и это важно. Но в том, что я не могу издать своих записок на языке своего народа, вина не моя, а тех условий, в которых нахожусь"
I thought the translation was a little awkward, so here's my -- a bit more literal -- version:
_
Horses are rushing for miles in full gallop,
The freedom is precious to us,
Through the sight of a machine gun
I am looking for the enemy amidst the steppe.
.
I'll start shooting with cutting fire
As soon as i will let them come closer.
In combat, there's nothing to feel sorry for,
Nothing I am sad about
.
The only thing that makes me happy
Is the killing power of my "friend".
The only thing that will calm me down
Is the dead enemy.
.
I have only one concern,
No more important matter.
Horses are rushing for miles in full gallop,
Machinegun reaps the bastards.
Thank you for your effort! I put these lyrics because they made the most sense at the time and were more understandable, despite a friend of mine telling me that they were somewhat inaccurate.
They are quite inaccurate indeed
Sounds like a song for Black Army's Good Ending.
Friendship ended with mother anarchy loves her sons, Now Mother Anarchy(the rare version) is my best friend
Dude, i've seen you all over anarchist music on here, how the hell are you everywhere? You have good taste in music though i won't lie
In memoriam Nestor Mahno jou are in our hearts.
Samozřejmě!iczek.smrt všem kdo by život zadusil všem pracujícím! Chile 1973?!!!!
true!
Glory to all black army soilders!
Glory to father of freedom!
Спасибо большое автору, что выложил данную версию. Слава Нестору Ивановичу!
this comment with a "1488" in the pseudo ... wtf
Walk again beside me, Nestor Makhno, we have a world to win!
Long live the black banner🏴☠️(A)
Anyone else gets wild west vibes from this?
Me pirate vibes
Эта песня звучит, как песня во время титров после счастливого конца в кино. Наверное, в параллельной вселенной она бы стала гимном победы махновцев.
Я подозреваю, что это какой-то новодел.
@@Dara_Veider Вообще да, но оригинал тоже не сказать что грустный. Скорее наоборот.
Это да...
😊😊😊😊
❤🎉
Oh my, I've been looking for this for a long time...
Rest in power comrade Makhno!
Махно не товарищ и не "комрад" red is Dead! Махно простой парень
@@ronemoboy Отвали 😂
@@castillogrande8926 Анархисты тоже товарищи, не слушай не знающих.
@@СтасГуцол-к6ы Я с тобой, товарищ!
@@СтасГуцол-к6ы а потом сапогом красным под зад и дружба кончается
Anarchists in the 20s: I fought every regimes to establish a free society
Anarchists in the 20s: I can't grow a tomato.
american "anarchists"
To be fair Makhno's free territory also suffered a degeneration of agriculture due to lack of modern equipment from the cities
@@missk1697 that's not all of us man, they give us a bad name. The ones in Portland did it to be trendy. There is a lot in Pennsylvania, most people here are self sufficient and just want government to fuck off and leave them alone. Don't loose faith
@@Horesmi Still better than holodomor or capitalist slavery
My like is the 69th like, nice.
so nice to hear a rare version of something that doesnt sound like it was recorded in 500 b.c.
Long live working class people from around the world! Together, nothing stops us!
Red army knocking on the door:
@@iulianviorelmosteanu2800 they are also working class so we were on even ground.
Комуніст🤮
@@Propowidnyk make like your fuhrer and 😃 🔫
This feels like a more traditonal version of the song.
The black army of Ukraine rises again!
For real. Lenin ordered the "liquidation of Makhno" and had his forces encircled only to get btfo'd. Russian Vladimirs are 0-2 with Ukraine
Слава Україну 🏴☠️
Слава Батці! Ми ніколи не забудемо!
Anarxists are on the frontline too, glory to our comrades fighting against the bourgeois russian state!
Baťko🏴☠️
The melody sounds very nice, Hopefully there's an instrumental version.
Nestor, you are a great educator! Have had a quick look at Wikipedia; much reading lies ahead.
Remember Nestor Mahno and anarhist
This has to be the end title of my life
I would have died in your stead, my brother, my captain, my Bat'ko.
Do not be sorry for our Bat'ko, be glad that you can live. Bring the joy of Anarchy to all the people you meet, like our Bat'ko would have done it. :)
ничего в бою не жаль мне, ни о чем я не грущу:)
Makhno seriously looks like he's a charachter from a Hugo Pratt comic.
true
Based.
Ставте лайк кто сейчас слушает эту песню
мы на сегодняшний день единственая организация в мире имеющая кодекс чести и гордимся этим.
🏴☠️
Формально, он есть и у возродившегося РОВСа
@@ДмитрийЖуков-б5т и что ровсу запрещено бухать и наркоманить?
Чести?насмешил
ukranian anarchism: hits
this ukranian anarchism: a n i m e
Fixed it:
This ukranian anarchism: Wild west yeehaw
Славний нащадок запорізьких козаків !
Бракує нашої української мови!
si te fijas la zona del Donbass reprimida por el ejército Ukraniano fue la que antiguamente fue reprimida por los comunistas rusos. Ahora hablan ruso en su mayoría y apoyados por ellos. Qué paradoja... Y son dos repúblicas Ukranianas bombardeadas por el ejército Ukraniano. Que vueltas da la vida
This works _really_ well at 1.25x or 1.5x speed.
Дякую!
Can you write artist's and album's name in Latin alphabet?
More songs from the same artist,please.
Thanks.
Yes, of course.
Artist: Granitsa
Album: Znamya Tsveta Nochi
Thanks.
Can I also learn artist's country?
Salute from İstanbul.
I am not 100% sure but I think they are from Ukraine (Donbass area) although they have some Russian songs (such as this one).
He has a very distinctive ,good and anarchist voice .Even if one doesn't understand Russian,Ukranian ,one can feel and imagine Batko's struggle and hope deep down in their heart and soul.
vay be bir Türk gördüm ya burada artık ölsem de gam yemem kardeşim
Очень жаль что общество не доросло морально до идей анархизма - ибо это есть довольно приемлемый строй управления государством но к сожалению очень сложно победить людские пороки
"Анархизм-довольно приемлемый строй управления государством"-дружище,какое к черту государство при анархизме?
@@dowmont6209 Анархическое - ибо анархизм подразумевает не отсутствие власти а отсутствие её вертикали - то есть горизонталь власти ( народовластие ) , к сожалению это не возможно не сейчас не в обозримом будущем - до этого общество ещё не доросло
@@КириллОлейник-х1н никакого государства при анархизме быть не может.
@@dowmont6209 Ты прав. Анархическое общество должно отказаться от разделения трудовых масс на государства!
@@КириллОлейник-х1нПри анархизме другой вид политии. Не государство
It sounds like an Irish lament.
Omg it does... A lament for the dead anarchist movements of history?
@@katanah3195 Dead? Dead?! The protestors in Myanmar have symbols painted on their shields. What symbol is it? It's not a Union Jack. It's not a Hammer & Sickle. It's not a Swastika. It's not the Star Spangled Banner. It's one big movement from one big family. We have never died. We never will.
Viva la Anarquía..
do you have the lyrics in ukrainian
Who's the singer?
Граница (Granitsa) is the band, not sure who the singer is.
日本人なのでよく分かりません、anarchya mamaと同じくこれはマフノが作った曲ですか？
Это она и есть, просто другая мелодия. Текст тот-же
Makhno Nestor, is the first to give a shit about freedom in society, and to give a shit about the people living in this society, at least not like some societies where you are treated like a pile of shit only to be abused by those in the upper class
🤡
I cant find the artist anywhere on social media, is there a way i can listen to this on Soundcloud, Spotify etc?
I am not sure. I found it on an Ukrainian / Russian website some time ago, I'll check later today if there is something on Soundcloud or Spotify and I'll let you know!
Nestor alright thank you^^ i dont speak russian or Ukrainian so its pretty hard for me to find it too
@@Ulas187swag soundcloud.com/julia-spinova/dsok4lmkqd5k?in=julia-spinova/sets/granitsa-znamya-tsveta-nochi
@@NestorIvanovychMakhno Thank you very much ^^
this song is very epic and lit
🏴
Можно аккорды?
I come from the land of kiwis
Cxu ekzistas version en esperanto ?
Makhno didn’t care about your esperanto, leave it for the trotskyists
Am I the only one who gets Professor Layton vibes?
Slaps
SLAVA UKRAINI🇺🇦
SLAVA MACHNOVŜČƳNA 🏴☠️
SLAVA NESTOR IVANOVIČ MANCHO ✊️
Makhno has nothing to do with Ukrainan nation. He was an an com.
@turkishcollector8419 yeah sure....
想你了，阿塔曼😭
¡Tortuguita vive! ¡La lucha sigue!
Тут такой сложных непереводимый синтаксис
Sounds like something out of assassin's creed: black flag.
XD anarquist songs
Well the flag is black.
@@farenhite4329 and have a skull
Based
✌
💣🤔
Fighting against Russia, nationalists and Europe.
History repeats
Hey, even though it was a case of a lobster cannibalizing another lobster, one of the world's most militaristically powerful Nazis died the other day! Celebrate, we haven't had much to as of late
Nestor macho is not Nazi
This looks like a wild west version
The translation is wrong
But song is written in Russian
Many people from ukraine are/were russian speakers.
Читайте Бакунина... 😎🤘
Романтик идеалист, но к сожалению утопично и нереально в существующих реалиях
0:41
Нет в Украине ни памятников Нестору Ивановичу ни улиц его имени.
I think there is one in Machnos home town.
There is one in Hauliopole, with an encryption reading "The Last Time Ukraine Was Truly Free"
В восточной (Новороссии, Донбасс) есть как минимум один памятник, ему ещё пулемёт разряженный клали в руки
@@МихаилШтайзер хуероссии.....есть памятник в Гуляй-Поле!
Si son precisamente el ejército Ukraniano que están bombardeando el Donbass!!! Cómo va a tener una calle en Ukrania con su nombre? Sabes de Historia?
Viva Ucrania free...
Ну це прикольно
BRO
同志 バトゥコも地獄で喜んでいるだろう...
Are you a Japanese fascist?
日本人発見して草
Anarchist pirates lol
Salut les z anarars , et sinon ç quoi la nouvelle version de l anarchisme en 2024 ? , quelles solutions ? , vous avez des réponses ? , ❤😂?
Anti NWO
Никакой Украины,только Вольная территория!
Украина и была Вольной территорией в идеях Махно, он сильно акцентировал внимание именно на украинскости его движения
@@jedowampo5431 он был космополит,он негативно относился к националистам,так что не знаю,о какой "украинскости"идёт речь
@@faraon3938 он был космополитом скорее в самом начале, далее ему было просто наплевать на любой интернационал , его интересовала анархия в рамках его Украины , а остальные хоть в котлах варитесь. Армада Махна буквально называлась РПАУ , да и в иммиграции он жалел , что не находится в Украине и не помогает украинскому народу воплотить идеи анархизма : "Об одном лишь приходится пожалеть мне, выпуская этот очерк в свет: это - что он выходит не на Украине и не на украинском языке. Культурно украинский народ шаг за шагом идет к полному определению своего индивидуального своеобразия и это важно. Но в том, что я не могу издать своих записок на языке своего народа, вина не моя, а тех условий, в которых нахожусь"
Russian (Great Russian) language.
Yeah it was standardized in peasant groups until like the state started making national revival projects
Nestor Machno, whos mothers tongue was russian, believed that the russian state should have no power over ukraine (and also not over russia itself).
Все таки анархия не для лохов
Somewhere in Ukraine...