АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ - Wednesday (Прощание с родителями)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ค. 2024
- Фильм "Уэнсдэй" (Wednesday Addams) на английском языке - разбираем подробно одну сцену из фильма, смотрим и слушаем, работая над нужными словами и выражениями.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Pendulum Waltz (исполнитель: Audionautix): creativecommons.org/licenses/...
Исполнитель: audionautix.com/
00:00 Начало
00:34 Основная часть
25:36 Повтор карточек
29:46 Пересматриваем заново
32:53 Конец
Иван,вы настоящий профессионал своего дела,обожаю вас и буду обожать🫂❤️,спасибо вам огромное за такой труд,то что люди продают вы предоставляете нам бесплатно💕.Ценю ваш труд и ваше время
«Тебе есть куда, но это куда - это никуда»😂😂😂 Блестяще, теперь я точно запомню подобные конструкции из разряда «You have nowhere to go»))
Я бы хотел полный разбор всего сериала настолько он классный как и разбор
🔥🔥🔥
Полдерживаю
Me too
Даааа я тоже очень хочу
Иван, вы точно занимаетесь своим делом. А когда человек делает, то что нравится, получается у него просто бомба, т.е. как у вас.
Спасибо за творчество.
Сперва лайк, потом просмотр)! За длительное время нииииразуууу не встретил хотя бы что то на бледное подобие каналу Ивана! Всегда с душой, по делу, интересно и полезно для изучения английского самостоятельно! Иван-лучший из лучших!
знаете, соглашусь- мне ютуб несколько рекомендаций похожих каналов выдал недавно. Причём они основаны были даже раньше. Но ни по наполнению, ни по душевности даже близко не то. Приходится смотреть только когда тут долго ничего не появляется...
Я тоже сначала лайк, потом смотрю))
Сначала лайк, а только потом просмотр. Жаль, что нельзя поставить множество лайков 😍 Спасибо ❤
Почему? На Инглекс очень хорошие разборы фильмов. Ведущие там правда не очень. Но автор канала неплохой.
@@user-li4uv6ko3d в Инглекс меня ведущий бесит почему то. Вот прям антипатия, ничего не могу с собой поделать, не нравится и всё)
Все супер. Приятно слышать оригинальные голоса актеров и понимать о чем они говорят после разбора.
Какой учитель классный ! Подача, тембр, скорость …. Спасибо , понаставлю вам лайков .
Каждый раз радуюсь новому выпуску. Не знаю как вам удаётся, но вы реально интереснее других объясняете. Также важна атмосфера , которую вы создаёте при просмотре. С вами уютно и интересно. Спасибо!
Уже ставлю лайки в самом начале видео, потому что действительно получаю удовольствие от ваших роликов. Жаль в школе не было таких учителей.
Требую разбор всех серий сериала!😃
Поддерживаю !
Пожалуйста, Иван. Весь сериал !
Просто чудо!Жду продолжения с нетерпением!
❤❤❤. Предлагаю вариант перевода. «Как только твоя тень упадет на их крыльцо». You darken their doorstep.
Фанаты уэнсдей требуют разбора какого нибудь разговора уэнсдей и ксавьера, особенно эмоционального! это была бы бомба !! автору спасибо за старания! любим и ценим
Про цацку можно по русски сказать, типа от неё аж скулы сводит (я думаю передаёт ощущение которое считывалось с лица Венсди).
Супервыпуск, как всегда на высоте! Спасибо!
Лучший канал для изучения английского языка! Иван, спасибо за годный контент, английский стало учить намного интереснее, появлялась мотивация самой без русских субтитров смотреть сериалы, фильмы, стендапы и интервью
Все ваши разборы просто потрясающие, не пропускаю ни одного❤️ Вы даете людям возможность приблизиться к их мечте - владению английским языком, ваш канал несёт огромную ценность, спасибо🙏🏼
А за Wednesday отдельная благодарность🫶
Вот это работоспособность у вас! Я смотреть не успеваю.Благодарю за ваш труд.
Твои уроки лучшие
Только здесь я готов смотреть этот сериал)) Спасибо, Иван
Люблю ваших видосы
Кто согласен?
Шикарный разбор. Надо весь сериал поглядеть, очень любопытно
Я так рада, что этот канал продолжает существовать ❤️❤️❤️
Я рада, что когда то на просторах Ютуба нашла Вас. Это точно английский! 👍
Wednesday самый лучший и интересный разбор из всех для меня лично. Пожалуйста продолжай 🙏🏻🥹
Спасибо огромное Иван❤ Смотрела Венсдей в прошлом году на Хэллоуин🎃Очень понравилось,а ваши разборы и переводы на анг.очень интересны и полезны🙏
Отличный пример того, как сильно онлайн переводчик может исказить смысл!🤣🤣🤣🤣🤣 Подарок для завивки пальцев ног.......))))
Спасибо огромное, я очень ждала этот выпуск 💓💓💓
I really like the way u teach 👍
Thanks a bunch 🙂
Tchotchke прослушивается как четки 📿, интересненькое слово цацки 💍, спасибо, Иван)
Иван, у вас настоящий талант - удерживать внимание на протяжении всего видео! Спасибо за разбор
You darken their doorstep я бы перевела "как только твоя тень коснется их порога"
7:30 мне кажется, что под выражением "darken their doorstep" подразумевается не фигуральное значение "омрачишь/осквернишь их порог", а буквальное - "твоя тень коснётся их порога".
Интересный сериал. И речь у актеров хорошая. Спасибо Иван
Так, ребята , быстро собрались . И вот с нами урок. Вот это Английский.👍👍👍🎇🎉🎉🎉
Как интересно, теперь хочется в оригинале посмотреть ещё раз ))
Спасибо огромное, Иван, за этот чудесный разбор! Так приятно, что вы прислушиваетесь к нам, стараетесь делать свой контент лучше! Я никогда не устану от ваших разборов, а также от Wednesday) Так приятно понимать происходящее и не читать субтитры в конце, а просто смотреть на игру актеров, понимая о чем они говорят, не передать словами)
Классно, что делаешь опросы и люди решают, что им нужно! а я буду наслаждаться новым видео, спасибо большое)
Обожаю рубрику разбор фильмов / мультиков на вашем канале 🙌🏽😍🥰 работаю в школе Английского администратором . Всем новым студентам рекомендую ваш канал для дополнительного изучения
таак нравится произношение актёров, столько интересных и полезных слов, спасибо за видео 💗😘Хочется еще разбор по Вэнсдей
Спасибо большое за вашу работу
Спасибо, очень здорово!
Каждый раз жду разборы Ивана как долгожданную серию из какого-то классного сериала ❤🎉
ДАВАЙТЕ ЕЩЕ!!! Это ВЕЛИКОЛЕПНО!
Опять Wednesday? Отлично!
28:00 просто лучшее))) спасибо, Иван! как всегда - на высшем уровне)
Дорогой Иван!) спасибо за ваш наиполезнейший и интересный контент!) я с вами с самого начала вашего блога, когда вы еще искали себя и очень здорово наблюдать за вашим развитием.
Моя любимая рубрика - Английский по песням, благодаря вам у меня сформировался новый плей-лист хорошей музыки. Очень бы хотелось увидеть разбор песен Битлз, Джон Ленон, Элтон Джон и еще Джордж Майкл ❤
Один из лучших сериалов для разбора английского языка 👍🏻
little dathtrap - скорее как смертельная ловушечка, little часто используется как уменьшительно-ласкательные, ибо другого способа у них нет
you get in your own way - ты сама стоишь у себя на пути (да, мешаешь, в этом смысл, но перевод мне кажется такой более правильный)
Смотрю вас на протяжении многих лет, спасибо!!!!
Иван, большое спасибо! С удовольствием смотрю ваши разборы . Продолжайте , мы любим вас ❤
Спасибо, как всегда, интересно и полезно 💖💖💖💖💖💖💖
Мне очень понравилось,обожааюю и скучала за Вашими разборами) Надеюсь будете разбирать весь этот фильм💙
Какой классный разбор. Спасибо!
Самый крутой канал с разборами однозначно! Не нашел плейлист на сериал((Wednesday этого заслуживает!!))
Огромное спасибо за разбор Иван! Единственное пожелание, это не останавливаться так подробно на простых словах или выражениях. Все-таки это не для начального уровня разбор и люди «в теме» Просто хочется охватить больше диалогов и интересных выражений и идиом!! Еще раз спасибо!
УМОЛЯЮ, РАЗБЕРАЙТЕ ПОБОЛЬШЕ ВЕНСДЕЙ!!! Я УЖЕ ВЛЮБИЛАСЬ В ВАШ КАНАЛ!!
Ждал эту серию с нетерпением,спасибо)
Благодарю вас, теперь хочу посмотреть Wednesday на английском! Оригинал всегда звучит хорошо!
Иван -Вы супер 👏🏻 безумно люблю смотреть ваши разборы
❤сериал супер! Ваш разбор великолепен! Спасибо огромное! Смотрю и слушаю с удовольствием! Поддерживаю предыдущий комментарий о разборе сериала целиком на 💯
28:22 поржал) спасибо!)
Вау. Супер. Все понятно и доходчиво. Крейзи просто. Awesome 💯💯💯💯✌✌✌✌👌👌👌👌
Очень хороший канал! Надо посмотреть этот фильм полностью
О, я только что купалась вышла и иду кушать😋Щас буду есть и смотреть ролик!))))Спасибо большое за видео, а то нечего было смотреть)))
как всегда круто, спасибо большое 💗💗💗
Потрясающий контент, такого действительно мало на ютуб
Спасибо Иван👍👍
Обожаю Ваши уроки! А карточки действительно расширяют словарный запас. Огонь!😍
Спасибо большое, очень понравился разбор этого фильма!!!👍👍
Один из лучших на просторах интернета 😍
Мортиша говорит очень манерно, но смысл фразы про "you darken their doorstep" чуть-чуть в другом. Это значит "прежде чем твоя тень упадет на их порог". То есть Мортиша имеет в виду, что она даже к двери подойти не успеет
Darken the doorstep
To Darken the Doorstep is when you go to someone's home and you cast a shadow over their doorstep. It usually used to describe the action of someone you know and haven't seen for a while unexpectedly turns up at your home or it's something you tell an unwanted visitor not to do ever again.
Ну , все же в негативном смысле используется
@@voteto Это да. Я просто уточнил смысл сказанного. Что дело не в тени как таковой, а в том, что стоит Уэнсдей только появиться на пороге - Мортиша тут же об этом узнает.
Спасибо огромное за видео, не останавливайся пожалуйста и сделай как можно больше Уэнсдей❤️
Какие увлекательные уроки! Жду продолжения с нетерпением!
Иван, пожалуйста, ещё Уэнсдей, плииииз))))
Какое же спасибо за дословный перевод и разбор устоявшихся выражений! Это совсем не помогает понять язык, когда переводят поверхностно, только смысл в текущем контексте. А тут прям всё как я люблю ❤❤❤
Уже не знаю что написать, спасибо, спасибо, спасибо!
💜💜💜
Спасибо за разбор , продолжайте в том же духе 🔥🔥🔥🔥
Очень нравится смотреть это сериал. Надеюсь я его посмотрю с тобой до конца)
You are the best of the best, Ivan)
Огромная благодарность Вашему вкладу в ликвидации безграмотности. Учу с удовольствием, обожаю новые редкие словечки и интересные фразеологизмы. А они в Ваших разборах проскакивают. Спасибо!
Обожаю все ваши видео! Спасибо за супер интересные и полезные уроки ! 💛
Потрясающе!!!
Спасибо Ваня.
Огромная просьба - продолжить разбор всего фильма! Фильм, игра актеров и перевод - очень нравится!
Круто! Так интересно! Иван, не останавливайся, пожалуйста, давай дальше разбирать! И , кстати, у тебя есть последователи, который копируют твои уроки почти до мелочей, и даже этот фильм разбирают. Но, я посмотрела - твои уроки лучше. Вне конкуренции. Так впихивать в нас новые слова никто не умеет. Спасибо тебе, Иван! Ты лучший в своем деле, и это не лесть.
🎓 Спасибо ❤️ Как всегда всё просто СУПЕР ‼️🔥💪🎓
Сериал не смотрел и вряд ли буду, но разборы его смотрю с огромным удовольствием, Иван лайк.
Сделайте разбор всех, всех серий, плиззз🙏 никто так круто не разбирает и не преподносит, как Вы🔥🔥🔥
Для tchotchke можно подобрать синоним безделушка. toe-curling - наподобие убивающая, копытаоткидной (загнуть пальцы ног - означает откинуть копыта).
Таким образом toe-curling tchotchke - это бирка для пальца ноги у трупа в морге.
Спасибо! Очень нравится разбор этого сериала, можно параллельно с Мистер и миссис Смитт разбирать и этот, будем смотреть с удовольствием.
Цацка на белорусском это игрушка до сих пор.
Спасибо большое за классный урок ❤
Всё лучше и мощнее ведете, фильм с Вами интереснее
Каждый ваш разбор как отдельный вид искусства!!! Спасибо за столько прекрасную работу!
Ого сколько офигенных выражений которых я не знал раньше)) очень полезно, спасибо большое
Спасибо!
Огромная блвгодарность
Шикарный, обалденный разбор, круть!!!
Урааа, не останавливайся, продолжай делать как можно больше уроков английского, по этому замечательному сериалу !
Господа зрители, каналу «Вот это английский!» срочно нужны ещё 5 тыс. подписчиков. Предлагаю обеспечить Ивану золотую кнопку TH-cam.
Иван, обожаю вас ! Благодарю за разбор. Это счастье, что Вы есть на you tube.
Иван! Огромное спасибо за ваш труд!
Восхищаюсь именно вашими работами
You teach us n a very effective and easy way . Thank you for your efforts.