The Cossack went riding | Поехал казак на чужбину
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2024
- Alexander Pereslegin, Valery Porvin, Dmitry Omelchenko, Nikolay Sakharov, Fedor Belousov, Alexey Mikhaltsov, Mikhail Kalinin, Dmitry Matveenko, Ilya Chekunov, Maxim Sasov, Ivan Lapin
August 2020
(Live sound)
Lyrics :
Поехал казак на чужбину далёкую
На добром своём коне вороном,
Свою он краину на время спокинул,
Сам не мог возвернуться в отеческий дом.
Напрасно казачка, жена молодая,
Утро и вечер выходит на север смотреть,
Всё ждет она, поджидает с далёкого края,
Когда он ко мне, милый казак-душа, прилетит.
А казак умирал, и просил, и молил,
Чтоб насыпать большой курган земли в головах,
Да пущай на этом кургане калина родная
Растёт она и красуется в ярких лазоревых цветах.
На этой калине залётная пташка
Споёт, прощебечет про жизнь казака,
Как жил казак на чужбине,
Да всё помнил о своей родной стороне.
А там, за курганом, где свищут метели,
Морозы лютые зимой трещат,
Где сдвинулись грозно и сосны, и ели,
Казачие кости под снегом лежат
Translation:
The Cossack went riding far away in the strange land
On his good black horse.
He left his country for a while,
But couldn't come back to the father's house.
The young wife of Cossack
Morning and evening she goes looking north in vain.
She waits for him, awaits his return from a distant land.
When will you come to me, dear Cossack, my heart?
At this time the Cossack was dying and supplicating
To fill him a large mound of earth at the head.
And let dear viburnum grow and stand in beauty
With its covered in bright azure flowers.
And there, on the viburnum, the stray bird
Will sing and chatter sometimes about the life of a Cossack.
How did the Cossack live in a foreign land
And always remembered his homeland
And there, behind the mound, where snowstorms whistle
And bitter frosts rage in winter,
Where the pines and firs draw together menacingly,
There Cossack bones lie under the snow
"Songs of Russia, Vol. 2"
Spotify open.spotify.c...
iTunes itunes.apple.co...
Apple Music itunes.apple.co...
Amazon music.amazon.c...
Deezer www.deezer.com...
Yandex.Music music.yandex.r...
ВЕК on Instagram:
vek.backstage
Тому казаку который дешканит - памятник при жизни!
i don't know why, but this kind of singing has mesmerization effect on me.
Prastaro dzisiaj i zawsze.
Chwała słowiańskiej kulturze!
Даже если я перфектно понял по-русски, я потерял бы себя в красоте такой музыки. Спасибо большое, привет и любовь из США!
And hello to you, good day to you!
Спасибо друг, красиво сказал...
Песня из к/ф, про Ивана Поддубнова
В этой песни нет музыки, только красивое пение!
@@egor.beryozkin разве пение - это не музыка? Ноты, многоголосье и т.д. это ведь музыка... наша родная...
Красивейшее разноголосье!!!! Любо, очень любо!!!
Благодарю Вас, дорогие мои! Своим Творчеством Вы пробуждаете Генную Память у представителей разных Народов Белой Расы! Белые, Русые, то есть Русские Люди из разных стран говорят Вам Большое Спасибо за то, что их Душа начинает Просыпаться и чувствует Причастность к Единому Целому - нашим Общим Родовым Корням. Очень Большое Дело Вы Делаете! От всего Сердца Благодарю Вас за это!
Кружева плетут голосами,так играли деды у нас в волгоградской обл.любо ,спасибо .
Настоящий фольклор! Такая вязь звуков уводит в небо.
Это не просто фольклор. Это настоящее, то, что очищает душу. То, что помогает жить и любить вопреки тяготам жизни. Воевать, но не черстветь душой.
Beautiful, sounds very pure and prideful
Каждая песня в вашем исполнении как молитва! Слушаю и не знаю, откуда слезы берутся...
Вот что значит наше, настоящее.
The guy in the middle is killing it. The kind of awesome TH-cam stuff we need here.
Ой, по нраву!!!! Слушаешь и про все невзгоды забываешь. Спасибо вам, дорогие! Привет от потомственной днепропетровской казачки из Алма-Аты.
I don’t know where I am or how I got here but I’m having a good time
The tenor (wearing the satchel) has a great voice.
Не останавливайтесь братцы! Молодцы! Привет из Эстонии!
да
Непобедимы родники русские народные!!!
Какое перелевание звуков какие голоса как сильно они спели просто уплываешь... В етой пение чувствуется сплачоность сила и великий русский дух... Спасибо и удачи. Русский немец Германия мир Российскому миру
Спасибо Вам люди добрые!!! Буду сохранять Ваши песни для внуков...чтоб помнили...как красива Русская песня. Храни Вас Господь!!!
Когда то староверы бежали в глухие леса Сибири, мои прадеды.. прятали веру и традиции, а на фронт пошли первыми...но оставшиеся из рода Стеганцовых сохранили такое пение - кружево из голосов , тона, подголосков... возраст в хоре разный , а значит есть преемственность поколений
А значит Русь живёт своими песнями, в своей моще голосов
В детстве на празднество собирались мои родные , соседи, друзья и легко и просто плечи кружево песенное, а мы дети сидели вокруг, бегали и песни входили в наши души...
Ваше творчество должно быть внесено в ЮНЕСКО , как редкое народное творчество, что и делалось в Советское время
Любо всем Казакам!
I love this channel, the best thing I found on youtube this year so far.
Поют как дышат! Красиво необыкновенно! Голоса сильные, выразительные. Особенно мужчина дискант, он придаёт любой песне национальный колорит.
Переслушиваю,наслаждаюсь! Слава Богу на наших русских людей!
Любимая песня была у мово прадеда, что жил и умер вдали от отеческого дома. Царство Небесное казаку.
...как звучно сказали. - мово прадеда...слышала такой говор от прабабушки,царство ей небесное.
И мой дед забайкальский казак! Значит мы с Вами одной крови!!!
Елена Глушенкова и мой забайкальский!
"мово прадеда" кольнуло в сердце ислёзы потекли! Я родом из русской деревни Чухурюрт,Азербайджан. У нас так пели всегда! Переселили с Ростовской обл. ,так рассказывали старики.
И у моего... До сих пор слова наизусть помню. Только мотив был немного другой.
Киргизия слушает. Любо! Были по чуйской долине казацко- украинские селения. Сегодня только могильные плиты ... пришли сюда в19в.
I never understand, but I always enjoy🖤
Вот так мой дед,донской казак из староверов пел эту песню, протяжно!Любо и спасибо вам!
Да , это лучший вариант --протяжная . Кубанский хор исполняет частую . Но плясовой ритм совсем не подходит к печальной истории , содержанию песни .
Absolutely beautiful
Живите долго-долго, пойте, радуйте нас. Самые красивые и талантливые мужчины!!! 😊👏👏👏👍👍👍♥️♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹
Мои предки с Дона и Хопра пели эту песню, мама вспоминала.
Песня живёт в крови и передаётся из поколения в поколение ☝️☝️
В 1976 году, летом, отец мой взял меня с собой на Дон, по Шолоховским местам. Много объездили: Вешенскую, хутор Калининский, станицу Каргинскую, в Серафимовиче остановились у его брата. Все искал он свою любимую песню, эту, которую я сейчас впервые слышу... "Поехал казак на чужбину"... Мы тогда так и не нашли, кто бы её помнил...Теперь я понимаю, как непросто было отцу и матери вдали от Дона. Спасибо,казаки, что помогли мне и дальше сохранять память о моих истоках!...
Странно, в 1976 её пели многие
Виконання зачаровує! Геніальна поліфонія, та ще й певно імпровізаційна.
Да, такое ощущение, что есть какие-то отрепетированные точки, а все остальное они по ходу импровизируют...
Вы не только мои любимцы, но и моего двухлетнего сына. Только вас и разрешает ему ставить перед сном) А старшая дочь, в свое время засыпала под старший состав Казачьего круга. Мужское проголосье - лучшее, что есть у народа, как мне кажется)
Моя внуча засыпает под ''Кукушечку''... Говорит: ''Бабушка, давай мне мою любимую песню...''
Мой на Кукушечке ждет момент, когда Илья (запевает песню) руками показывает ритм)) Сын повторяет движения)
Here I sit, not knowing a word of Russian, yet I feel obligated to join it the singing.
Welcome to Russians, friend! :)
Count me in.
you can click CC to get English subtitles in time with their singing. also, translation to English is in description below video!
Помню, 64 год... Да и позже..
Тогда динамик, был не у каждого... Вот так пели..
Молодцы!!!!! Мужчины...!!!!
Единственный адекватный мужской коллектив на Руси. Состав огонь! Приятный звук. Достойная картинка. Отсутствует пафос и фальшь казачих ансамблей.
Ряженых,много,за федеральные деньги много...
Язык твой - помело!
@@aaaaaa-jb8he иначе и быть не может. Язык мой как губка боб. А дыра в голове эт отверстие для нечистот.
@@КнязьЯблоков я не на ваш комментарий отвечал, а тому у которого все куплеые
@@aaaaaa-jb8he эх....
Очень нравиться как поет мужчина посередине с бородой. Вообще, молодцы хлопцы.
Я в него влюблена. Прекрасный, харизматичный мужчина.
Он главный соловей. Как выводит заслушаешся.
Тащит всех дятькя
Николай Григорьевич знатно дишканит, спору нет. Но это Вы Якова Иванова не слышали в "Станице" 20-летней давности. Вот, послушайте "золотой состав": th-cam.com/video/k6r13Gg0mq8/w-d-xo.html
Это Николай Сахаров - УКРАШЕНИЕ @@ОльгаОвсянникова-д1с
Уж спели так спели.БРАВО!!!!!!!!!!!!.
Низкий поклон Вам.При прослушивании душа уходит в транс и поднимается что то глубинное,генетическое,забытое.
Очень согласна,испытываю потрясение,возрождение...Весной,,на самоизоляции,,уселс с мужем за книги,исторические ..Святослав,, ,,Владимир,,,,Иван 3 Государь всея Руси ,,В,И.Язвицкого,,,Сожженная Москва и др..Все это читали в молдости и восхищались..Сейчас в68 были потрясены,как и пением.Книги читали по несколько листов и переваривали,будто из болота,небытия возвращались,очищались,а сейчас пением,точно на генном уровне..Гнилое ТВ-лучше никакого,а у детей внуков,плюс школа.Уч.истории брезгую в руки брать,уже башку авторам открутить давно надо...Спасибо за пение,за чувства и уверенность.РУСЬ непобедма
Спасибо за СОХРАНЕНИЕ И ПРИУМНОЖЕНИЕ НАШЕЙ КУЛЬТУРЫ!
🤝👍
Спасі Хрістос братоѵе! Гоже! Грѣптітя за нашінску мірву, бо ми къзакі, за чо й слава Богу!
🤝🤝🤝
Настоящее мужское пение⚜️👏мощное стройное разноголосие⚜️👏
Как же берет за душу! Как же играют ребята... спаси Вас Христос! Аж трясет всего... браво!
Слава Господу Богу за ваш хор, за ваше служение народу! ❤❤❤
Эх как душа с вами поет
Как чистой ключевой водицы испила, слушая ваше мастерство !!!!💖💖💖💖💖💖💖💖
Благодарю! Привет с Украины! Будьте здоровы!
Будьте здоровы!!! )))
Сегодня купил харьковский насос для воды!!! Надеюсь прослужиит долго!!!!
💪🏻😎✌🏻🚩
Жму руку каждому, братцы!!!!!!!!!!!!! Спасибо за то , что вы творите
👍👏👏👏 Голоса ваши подымают такие родные сердцу воспоминания,как же раньше хорошо было у нас в городе , собирались соседи вечером по дворам пели, как в своих домах ,так и в многоквартирных, а иногда по улицам шли с друзьями или семейно с гостей и пели,вроде и недавно ,но и так давно....
Точно
Слушаешь и из глубин души поднимается что-то и всю наполняет восторгом и наслаждением. Любо братцы, любо!
Спасибо, что чаще стали выходить новые видео на канале!
Ребятки, вы наверное даже сами не осознаете, какую огромную работу делаете для возрождения народного творчества и в России, и в мире. У вас всегда много комментариев от людей со всего света.
Привет из Беларуси!
СПАСИБО! Украина, Запорожье!
Полтавщина ❤️👋
Как же деда с бородой ( в белой рубахе ) голосисто поёёёёть ! Ашж душу пробирает :О)
Это Николай Сахаров, своим чудесным голосом украшает песни
Улёт !!!Душа парит в вашем многоголосье...Спасибо,дорогие мужчины,что вы такие замечательные есть у нас!Слушать ненаслушаться!!!Привет из Минска!
Молодцы!!!👍👍👍 Бесподобно!!! Храни вас Господь!!!
Интересная версия песни... Как же вы хорошо поёте! Уже с первых секунд наслаждаешься этим многоголосьем... Браво! Браво! Браво!!!
Вот раньше думал ,что Грузинское многоголосье это круть, а вот увидел это видео понял славяне еще круче делают!!!!!!! Всем добра и Мира
Рад что судя по коментом не только русскоговорящие вас слушают. Даже не понимая смысла они как и мы восхищаются вашим разноголосием. Спасибо что сохраняете для МИРа культуру народов и казачьего "сословия".
Не сословия, а НАРОДА. СОСЛОВИЕ для казачьего народа это ругательское слово. Просьба более неупотреблять его в отношении казаков. У сословия нет своей культуры и традиций. Эти признаки имеет только Народ.
@@chea4ter549 Любо!
Ты сам-то много смысла понял, в таких песнях текст не так просто разобрать, хоть поется и на русском
@@chea4ter549 казаки - субэтнос русского народа
@@НадбровныйДугин-в8е 🤡🤡🤡
с возвращением вас мужики! душа соскучилась по вашим голосам
Мужик и казак-несовместимое сочетание. Называть казаков мужиками выглядит как минимум чем-то несуразным, так как казаки считали это слово оскорбительным, приравнивая его в своем значении к холопу, рабу. Назвать казака мужиком -значило нанести ему кровную обиду
@@khan_shuray6133 надеюсь те кто поёт и выкладывает на сайте эти видео не обидятся на меня за то, что их мужиками назвал
браво, браво.так пели мой отец и его братья .
Поют как у нас Донские казаки в Волгоградской и Ростовской областях, Любо! Душа вместе с вами поет мужики! Здравия и процветания вам!
Incapable 💔💔💔💔💔💔💔💔💙💙💙💙💙💙💙💙💘💘💘💘💘💘💘💘
Любо братцы, любо!
Любо, братцы! Понеслась душа в рай!
🌞⚡🌜
Душа летит!!! И подголосок как всегда на уровне!!! Эх ребяты и я с вами балдею. Закрыв глаза.
Это наша РУССКАЯ и РОДНАЯ песня та, что часто пели наши предки 🔥🔥🔥
казак от казака ведется)
Мордюкова пела эту песню в социальной рекламе в 90-е. Если кто помнит с Риммой Марковой они обходчиц играли.
Молодцы! Привет из Польши!
Эээх мужики, душевно поёте! Привет вам из Алматы
Невозможно прекрасно ! Храни Господь Вас !
Радостно вновь всех видеть и слышать!)) Спасибо за песнь!!!
Скажите пожалуйста,как называется этот коллектив????
@@irinanikulina1821 Казачий Кругъ
Ангелина Кузнецова Спасибо!!!
Мороз по коже... Храни вас Господь!
Бабка Аксинья и дед Семен... Казачьему роду- нет переводу!!! Благодарю вас за эту радость. Песня настолько тяжела в разучивании распевание а вы непросто осилили а и украсили своим непередаваемым колоритом!!! Поклон...
.. Казачьему роду- нет переводу!!!
Я так люблю русскую песню !
@@АллаКижбалаевна русские-то тут причем🤣🤣🤣
Любо
@@tallie19 казаки -это не национальность,а сословие.
Молодцы! Русы, распрямляйтесь!
Поехал казак во чужбину далекую
На добром коне своим вороном
Свою родную краину навремя спокинул
Ему не вернуться в отеческий дом
Дизлайки ставят те у кого из ДНК вышибли ж таки предков зов!!!
Пойте!Творите!Закладывайте людям в ДНК обратно то,что кажеться потерянным!
Слушая вас душа рвёться из груди!
Молодцы!
Pięknie. Brawo. Dziękuję.
Great sound
Magnifique une fois de plus.
Одна из любимых песен. Особенно нравится в исполнении Казачьего круга.
В фильме "Иван Поддубный" её тоже хорошо поют.
@@ВасяПупкинд-ф7у да, неплохо
Какие вы молодцы просто Сердце замирает, очень красиво старинная песня
The videos you make are some of the most enjoyable videos i have seen in a long time. Keep up the great work.
Хочется отметить высокий тембр! Такой окрас песни, прямо душа радуется! Дай Бог здоровья Вам, силы голоса! Хочется, чтобы это и дальше было нашей ТРАДИЦИЕЙ. Вот такие вот песнопения!
Спасибо братцы за такую службу своему народу! Низкий поклон...
The Cossack went riding far away in the strange land
on his good black horse.
He left his country for a while,
but couldn't come back to the father's house.
The young wife of Cossack
goes looking north in vain.
She waits for him, awaits his return from a distant land.
When will you come to me, dear Cossack, my heart?
At this time the Cossack was dying and begging
to fill him a large mound of earth at the head.
And let dear Snowball tree grow and stand in beauty
with its covered in bright flowers of lapis lazuli color.
And there, on the Snowball tree, the green bird
will chatter sometimes about the life of a Cossack.
How did the Cossack live in a foreign land
and always remembered his homeland
And there, behind the mound, where snowstorms whistle
and sharp frosts rage in winter,
where the pines and firs draw together menacingly,
Cossack bones lie under the snow.
Отлично!
Thankyou for the translation !! 🙏💯
Big thanks! Wish there'd be some english lyrics/description in every song they perform 🎶
@@catspaw72 there are lyrics in the description.
Thank you from Sweden.
Слушаю вас и вспоминаю свое детство, где я родилась. А родилась я на Украине, где я слышала эту песню, только немножко по другому. Спасибо вам, здоровья и удачи
А как пели у вас, на Украине?
@@Erl-Gr Немножко был другой мотив, чучь, чуть, а все остальное так же
Это великолепно! Браво!
Новенькое! Жданное! И такая мощь! Ну вы даёте! Соколики, спасибо вам огромное!
Ай хлопцы молодцы! Здорово! Дай Бог Вам здоровья!👏👏👏
歌詞は全く わからない。
だけど…素晴らしいです✨🕊🙏🌻🇯🇵
Вот так по домашнему, без клоунады и ряжености.
Если Вам режет глаз казачья форма - я Вам искренне соболезную...)))
@@nikolaygordeev6550 причём здесь казачья форма, посмотрите в каких нарядах зачастую сейчас выступает хотя бы Кубанский казачий хор, я уже не говорю о "народной" Кадышевой- это вообще не имеет названия
@@Самасебеподруга при том, что у ансамбля "Казачий Круг" всегда, с 80-х годов этот вопрос был на высоте. Если кто-то здесь приплетает бизнес-хоры, нуу... развивайтесь, смотрите образцы, читайте литературу...
@@nikolaygordeev6550 Или взять хотя бы одежду, в которой выступает кумылженская "СтАрина". Красота же...
@@kirillr8166 - о том и речь, этот ансамбль так же органично носит традиционный костюм. Восприятие песен совсем другое
I like it very much - good intonation and vivid,authentic and emotional interpretation. Thumb up :) 👍
Спаси Господи, и Сохрани настоящий русский народ!.. и русский (украинский)))
Ой хорошо поёте. Бальзам прям на душу.
не красота, а КРАСОТИЩА!!!))))))
Как украшает звучание песни высокий голос,просто какое то великолепие.Он один рядом с этой мощью мужских голосов и слышно его лучше всех! Браво!!!👏👏👏
Ах,мужи наши славные, как поете, душа поет!!!
Мужики, слов нет! Это что-то восхитительное! Низкий поклон Вам и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ваш труд.
Удачи, отличного настроения и неиссякаемого вдохновения!
Мужик и казак-несовместимое сочетание. Называть казаков мужиками выглядит как минимум чем-то несуразным, так как казаки считали это слово оскорбительным, приравнивая его в своем значении к холопу, рабу. Назвать казака мужиком -значило нанести ему кровную обиду.
@@khan_shuray6133 Совместимо!
Забайкальские, Амурские и Уссурийске казаки жили и службу несли там где было много катарг и ссыльных. А по арестанским понятиям мужиком быть правельно. И зная это никто не обижается.
@@khan_shuray6133 Да, это правда! Считалось оскорбление, папа рассказывал, хотя был не многословен.
@@М.Вахно Нормального человека в принципе твои арестанские понятия касаться не должны и по ним жить кроме зеков никто не обязан. Ты среди людей живешь, или уголовников? Не равняй пожалуйста поэтому казаков и урок, какое вообще отношение казачья культура имеет к уркаганским устоям, и поэтому с какого перепугу казаки эти "понятия" уважать должны?
@@khan_shuray6133 А ты почитай казачий роман Даурия, там как раз о забайкальский казаках написано, потомков яицких казаков сослыных на катарг ещё во времена декабристов
Это ж надо, прям кружева из песни голосами создаете!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!
Спасибо, братцы!!!
Слезы так и текут по щекам.....