Time will pass quickly | Солнце-времечко скоро промчится
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2020
- Dmitry Matveenko, Olga Sturova
October 2020
(Live sound)
Lyrics:
Солнце-времечко скоро промчится, с горем счастье пролетит
При равнинке, при долинке сыр-зелёный дубочек стоял
В саду ветер с гор ужасный с дуба листья посорвал
В саду ветер ещё пуще, кверх корнями дубочек перевернул
При равнинке, при долинке цветок алый расцветал
Расцветавши, тот цветочек всю долинку украшал
Вот взошло солнце - жарко стало, тот цветочек призавял
Так и мы, брат, с тобой завянем, скоро век наш пролетит...
Translation:
Time will pass quickly like the sun receding over the horizon
All joys and sorrows will pass ...
There was a green oak in the valley
A strong wind blew from the mountains and tore leaves from the oak
The wind began to blow even stronger, tore the oak out of the ground and turned it over
There was a red flower blooming in the valley
The flower blossomed and became very beautiful
The sun rose and it got hot - and the flower withered
And we, my brother, will fade with you the same way,
Our time will pass soon ... - เพลง
Какой старинный напев! Я и представить себе не могла, что услышу такое пение в наше время тем более такими молодыми голосами! Так пели наши деды и бабки и думала, что такое исполнение уже никогда не услышу, что это уже ушло навсегда, кануло в вечность! Великая вам БЛАГОДАРНОСТЬ и низкий поклон от всей души и всего сердца!!!!! Такой слой культуры подняли! Нет слов! Здоровья вам и всех благ!
Дай Бог здоровья вам !!!вы молодцы!!!на одном дыхании слушаю.....Любо!!!
Ой, ребятушки, что вы со мной делаете! Это же не песня, это же молитва, душа рыдает...Любо!!!
... она не рыдает, а крепнет!...
Ах вы,милые,что же вы делаете с нами....и слёзы,и радость ,и надежда,и печаль....Храни вас Боженька,красавцы!!!
Никогда не слышала таких песен, а не могу оторваться! Видно передаётся по глубинам душ, из поколения в поколение! Благодарность Вам ,,ВЕК" !!!
Спасибо вам, дорогие мои дети, что не забываете свои корни и предков!!! Низкий поклон, да будет так во веки веков!!!
..аминь.
Аминь... И над всеми аминями аминь!
Ваши слова да Богу в уши!🙏
Точно так!
Руси наши! Право у душу! Љубим вас.
-Један обичан Србин
Косово есть Сербия
Оля - потрясающая народная певица с великолепным запоминающимся голосом. И дуэт у них с Дмитрием необыкновенно органичный. Пятый раз подряд слушаю, не могу насытиться.
Какая фамилия у Оли и Дмитрия ? Это брат с сестрой ?
@@BertaSmirnova Матвеенко и Турова, в описании к видео написано.
@@BertaSmirnova какая разница... люди они!
@@baltasavr чтобы побольше их слушать
@@geeruku_plinsu Ольга Стурова
Jak to słyszę to jestem spokojny. Duch w narodzie żyje! Słowiańska siła! 👍🇵🇱
Ahoj, kolego! Přesně tak. Spolu my jsme silnější! 🇨🇿
@@asjsm1202 Добре, братья славяне, что наши песни вам по душе. Я тоже много ваших слухаю и почти всегда такие же эмоции имею.
Живе Полска)
Дима, я прошёл две войны-ни царапины, атут подхватил эту новую болезнь. Родственникам сказали, что я не жилец. Попросил наушники и чтобы включили 21век. Выжил. Спасибо, Дима.
хуйня эта болезнь просто перестали лечить,ходил без масок и не хуя не взяла сам хотел попробовать заразиться ,обычная простуда с наклепом шоб народишко запугать и шоб дох от страсти ебеной страха,а если ходить в маски больше часа то болезнь привязывается сама т.к ты культиватор дыхания свободного то нет вся хуйня в тебя идет
❤❤❤
Здравия всем.
Асна. Вибрации, переходы льются в душу и лечат её. Ставлю пение фоном для своей работы. Под звуки неторопливого пения-раздумья делаю свою работу. Терапия получается
Дай Бог здоровья🙏
Поют, как дышут! Своё-то в душе откликается, как БЛАГО ВЕЛИКОЕ! Так и улетаешь со звуком в глубины памяти родовой! Родные! Пойте почаще! Наскучились люди по настоящей, своей культуре. 💖💖💖💖💖
Ну как же! А Киркоров с Басковым в перьях и блестках - чем не культура?! 😄
@@user-wh1gq9yt3i частично согласна с Вашим сарказмом...но,с другой стороны, это чистая вина государства и СМИ проплаченных: они ,,насилуют,, людей попсой и убожеством. Думаю,что если по федеральным каналам ТВ показывать концерты таких коллективов всей необъятной страны,вокальные, хореографические,люди с удовольствием и восторгом будут смотреть.
@@user-ed4ov2yp8p Именно так, уважаемая!
@@user-wh1gq9yt3i это уже для возрастнЫх людей, дети просто на бесовской чернухе и западной попсе растут. В этом, безусловно, программа порабощения русского народа состоит - без войны сделать рабами.
@@user-wh1gq9yt3i Сатанизм. Слов на их уродство не найти.
Здравствуйте ,родные ,дорогие наши большое спасибо за те чувства, что рождаются от вашего пения, пробуждается память русского человека. Мои родные пели так ,я это не понимала, что это за песни волшебные .... . Огромная благодарность всем людям ,кто это продвигает ,развивает ,дарит Любовь всему народу!!!!
Низкий поклон вам, ребята!!!Точно думала, что потерян этот пласт нашей культуры...Но нет и Слава Богу !И вам всем, кто поднимает это на поверхность!!!
Дорогие, милые, как радостно услышать такое пение!!! ...Оно словно привет из глубины веков, от наших дорогих, любимых предков !!!
💕💕💕
😂❤❤
Красивые русские лица исполнителей и замечательное пение. От пения начинает резонировать душа.
Пойте, пожалуйста, пойте во славу России, спасибо, низкий вам поклон, подымайте нам дух на Донбассе, здоровья вам
Моя прабабушка родом из Сибири так пела...и бабушка....до мурашек......Благодарю вам светлые Дети Великих Предков!!!!!!
Послушал вас - как из родника чистой водицы испил. Спасибо детки!
Ольга красавица и Дмитрий богатырь земли русской
Верно,так и есть
Слава Богу! Слава России! Бог с нами! Из Сербии! 🇷🇸💓🇷🇺☦️☦️☦️
Низкий Поклон!
Русские... Наше прошлое настоящее и будущее.. Дай бог не потерять.
Любители йоговских медитаций,вот вам наше протяжно-умиротворительное пение.
"Лепота ће спасити свет"
Велики поздрав из Србије
Драго ми је да видим да се у Русији негује лепота душе, лепота песме и љубав према својој традицији.
Their expressions makes me think someone is crying behind the camera. Her voice has definitely brought tears to my eyes.
Эта песня о проходящей жизни, об ушедшей молодости.
Сижу, слушаю и плачу, сам не понимая почему. Душу чистят Ваши песни. Низкий поклон Вам!
У меня тоже самое бывает , пишу а у самого ком в горле Мира вам и добра всем
Какая красивая песня! Какие красивые голоса у вас! Какие вы красивые!
А ведь трудно каждому свою партию голоса петь отдельно, не спутаться с другим голосом и в то же время вместе. Молодцы ребята, спасибо вам! Слава богу, живы еще русские и детки их. Да будет всегда так, и не уничтожить нечистям род русский никогда. Я так хочу!
А лица какие правильные, красивые!
Thank you so much. Your voices make me feel called home to a place I have never been. A moving echo from somewhere in our ancient souls. I could listen to you guys all night long. Beautiful. Gratitude and light to all my long lost brothers and sisters!
We absolutely understood you ))
Какие красивые лица!
а голоса? Обратите внимание на голос Дмитрия: бархатистый. Ольга своим голосом как золотой нитью вышивает по бархату.
Дима очень одарённый молодой человек я его обожаю
Looking for overtone singing i happened to come across this site - amazing for me as a professional classical instrumentalist - irresistible! Many thanks for this native high culture of traditional polyphonic singing - you have to sing until your lives's end! We must all weave in a global web, singing for peace, for justice, for Mother Earth.
Best regards from Thuringia, Germany
Я старовер!! Наше разноголосое пение занесено в фонд ЮНЕСКО!!!
Слушая вас,душа поёт😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Благодарю что возражаете наши песни. А Я переживал что мы утрачиваем старину!
Слушаю и оторваться не могу Русь жива пока есть такие песни почему я вас раньше не слышала.Браво какой красивый мужской голос .Мужчина богатырь красавец.
Красиво сыграли песню. Дай Бог доброго здоровья певцам и чтобы голоса всегда звучали легко!
*Чтобы так красиво петь, нужно так и жить!*
*Красивая и мудрая песня о жизни!*
Приятно слушать песню старины и видеть исполнителей,как чистый родник! Спасибо за глоток свежести.Вдохновения Вам и каналу Век!!!❤❤
Я вами очарована, спасибо за любовь к Родине.....
Оочень давно у нас были соседи: бабка и дед, по праздникам пропускали по рюмочке и пели; дед запевал, а бабка подхватывала, слов не понять, но голоса... До сих пор помню, хоть и прошло больше 50лет
Сльози
I wish I could read Russian beyond the dozen or so words I do know so that I could fully appreciate the comments and insights from your many fans. Even more, I wish I could adequately communicate to all of you my continual astonishment at your talents, my respect as a fellow singer and musician, and my enormous gratitude for your beautiful, heartfelt, and overwhelmingly moving performances. Whatever our cultures, our languages, or our backgrounds, your singing evokes and reinforces our shared humanity. Thank you and bless you for sharing your gifts and yourselves with us!
Ein herzliches Dankeschön aus Deutschland. Ihr Beiden seid so schön. Druschba!
Какие молодцы! Спасибо, что храните народную песню. Здоровья и любви вам, добрые люди.
Слушаю вас , и перед глазами картины из прошлого нашего народа :пашут землю , жнут серпами жито , прядут волокно ,сопровождая этими протяжными мелодиями свою деятельность Не верится , что такое возможно.
Russian is a beautiful language, I need to listen to more of it :--)
Hi Theo! Are you into Russian culture? I'd like to share with you more about Russia( traditions, culture, folk music, dancing, celebrations, old style cuisine, eco & agro-tourism. Please join our group, Russia - Get Tuned! @t
Пойте, ребятушки, радуйте души людские. Спасибо Вам!
Привет из Донецка как я люблю Россию и русский народ спасибо за красоту пения за традиции хранимые будем надеяться что скоро мы воссаединимся и будем вместе петь песни русские песни наших предков
Взаимно
Это обязательно случится.пришло время " собирать камни". Бесы торопятся,боятся не успеть тем самым ускоряя события и приближая свой конец.
@@7r5y9s1 ❤❤❤
Да уж давно пора...
Мы один наРод
Красивые люди, прекрасные песни,
душе так приятно, спокойно на сердце,
-и Радостно очень, Россия, Мы Вместе!
Those who give this dislikes have no heart and soul! Beautiful! So soulful!
Парню дано всё - рост, красота, слух, чудесный голос, ещё и на гармошке играет!
Ольга чистая красавица. МОЛОДЦЫ ЗДРАВИЯ ВАМ.
А Дмитрий разве не хорош? ))
@@clever705 yes, they are both beautiful; too bad nothing lasts in this world of appearances... the hot sun of time withers all flowers.
Это чудо какое-то... Голоса - хрустальны, а Душа в них - такие вибрации и образы поднимает!... Низкий поклон из Харькова, родные
Остаётся только повторить: какие вы красивые,настоящие! Не изменяйте,пожалуйста,себе и своим корням никогда.пойте. вы этим нас лучше и чище делаете.
Даже птицы замолчали , слушают как вы поете ! 😊😊😊
Осень знаете ли, птичкам не до песен😄
Украина. Днепропетровская область с вами! Слушаю и парю в облаках. Спасибо вам, хорошие! Храни вас Бог и все Святые покровители в помощь и поддержку.
А я из Донецка)
@@yanayanaf из сибири всех благ .........
Черниговская область наслаждается здоровыми напевами наших предков. Благодарю за то, что услышан исполнителями ДУХ ВРЕМЕНИ.....
🤗
Мороз по коже, как хорошо. Спасибо вам огромное за песню.,за прекрасное исполнение. Храни вас Бог.
Вот это вечерний подарочек❤ День был непростой и вот такая радость! Спасибо, милые! Храни вас Бог, Дима и Олечка, за ваши песни, за те чувства, которые вы дарите!
Земной вам поклон за ваш труд! За возражение русской культуры. Видно , что вы занимаетесь своим делом. Ваше пение умиляет и раскрывает душу. Храни вас Бог!Я плачу! Плачу от счастья!
Yep, I could listen all day. Thank you, from Las Vegas, Nevada. (U.S.A)
Leave los Vegas if you can. There is nothing good there
Hi there) I'm Russian) Also I know English very well) Are you into in Russian culture? Welcome to our family group! This group will post information (rural living, old style household, traditions, culture, folk music, dancing, celebrations, old style cuisine, eco & egro tourism).
Храни,Господи,вас!Спасибо за память предков,за душу русскую чистую!Слушаю и плачу!
Не знаю что написать! Восхищение одно . Будьте здоровы на радость нам, вы и ваши детки !!!
*_Слава Богу за таланти, подаровані людям, які так прикрашають наше Земне життя!_*
Exorbitant Amazing Harmonie, love it, but understand nothing.
Greetings from Germany to everyone stay healthy and fit for Your self, Love and Music 🎶🙏🍀👍
Some of the most beautiful music I've ever heard. Blessings
Piękny duet!! słuchając i wczuwając się w rytm tego śpiewu przypomniało mi się jak babcia opowiadała że kiedyś podczas pracy w polu się śpiewało i lżej było pracować.
Да храни вас Господь.
Божечки, не могу оторваться, все слушаю и слушаю...
Such power from her voice.
Один из лучших каналов на Ютубе. Спасибо Вам огромное!
И ещё Отава Ё. 😁
Отава Ё - малость не то.
@@asjsm1202 это они вам лично сказали? И даже если это так, их музыка от этого хуже не стала.
Only saw Otava ë. I love that group of supremely talented musicians. Their music hits me differently, I must get up and dance. This song, and others like it cause stirrings in my soul.
Лучший канал!!!
Как я люблю наших людей! До боли в сердце... Вот так же пели моя бабушка и мама. Спасибо!
Низкий поклон Вам ребята!
Кто песни поет, тот долго живёт 😊
Неужели ,есть такое чудесное, старинное пение.
Тянеться душа ,к таким песням.
Солнечного настроения желаю вашему дуэту! Благодарен за предоставленное удовольствие увидеть и услышать напевы наших праРОДителей !!!
Это какой-то высокий, чистый, вибрационный настрой! 💛💛💛💛💛Буду каждый день слушать! Молодцы, благодарю!
Чёт, я залип. Кое как в себя вернулся.
Молодые, красивые, талантливые! Благодарю - заслушался, от души...
Beautiful 🌹🌹, don't ever be ashamed of yourself, Slavic people, be proud of our traditional culture and share it with the world.
Hvala, Spasibo i djakuju vam.🌹🌹🤠
What a beautyful song! What voices!!!
Ι have no words. One of the most beautiful things I have ever listened to. Thank you
Hi! Are you into Russian culture? I'd like to share with you more about Russia( traditions, folk music, dancing, celebrations, old style cuisine, eco & agro-tourism. Please join our group, Russia - Get Tuned! facebook.com/groups/832731890794630
Hi there) I'm Russian) Also I know English very well) Are into in Russian culture? Welcome to our family group! This group will post information (rural living, old style household, traditions, culture, folk music, dancing, celebrations, old style cuisine, eco & egro tourism). @t
Еще! Еще пойте ребята! Красота-то какая .... Спасибо!
Голос всех предков звучит, напоминает время когда дед пел когда я был маленьким!!! Вы уже не в первый раз делаете нечто большее, чем шедевр, спасибо большое Вам!!!!
благдарю!!
Но на сцене будут Кадышевы с дешевым пошлым китчем "За мои зеленые глаза".
Verstehe nix aber klingt wundervoll
Understand nothing but sounds wonderfull
Grüße aus Deutschland an alle bleibt gesund und fit
Greetings from Germany to everyone stay healthy and fit
Die Sonnenzeit wird bald vergehen, das Glück wird vor Kummer vergehen
Auf einer Ebene, in einem Tal, stand eine grüne Käseseiche
Im Garten pflückte ein schrecklicher Wind aus den Bergen die Blätter aus der Eiche
Im Garten ist der Wind noch stärker, die Eiche auf den Kopf gestellt
In der Ebene, im Tal blühte eine scharlachrote Blume
Diese blühende Blume schmückte das ganze Tal
Die Sonne ging auf - es wurde heiß, diese Blume rief
Also werden wir, Bruder, mit dir verdorren, bald wird unser Jahrhundert vergehen ...
(by translate.google.ru/)
@@genagena3876 spasiba, Danke, wie lieb von dir.
Hi there) Welcome to our family group! This group will post information (rural living, old style household, traditions, culture, folk music, dancing, celebrations, old style cuisine, eco & egro tourism). @t
Ich lerne gerade Deutsch, den Text auf Deutsch zu sehen war schön. Es tut mir leid, wenn meine Grammatik falsch ist
Käseeiche war automatisch von Google translate übersetzt🤣die Sänger singen сыр дуб,was im altrussisch bedeutet feuchte,rohe Eiche.Aber in modernen Russisch сыр bedeutet Käse✌️😁
Душа замирает... В горле ком...Песня тянет за собой , затягивает... Вся сущность моя вибрирует на каком то другом уровне.
На генетическом!
Beautiful
Hi there) I'm Russian) Are into in Russian culture? Also I know English very well) Welcome to our family group! This group will post information (rural living, old style household, traditions, culture, folk music, dancing, celebrations, old style cuisine, eco & egro tourism). @t
I don't know what they say, but I love it!
Much love from Spain!
There are English subtitles:)
Судя по архаичному характеру, песня действительно старинная/настоящая народная!)
Дай Бог всего тем, кто это сохраняет и исполняет!
Благодарность!)
Какое сладостное пение.😍
好棒👍👏，謝謝您的提供和分享！🙏
Pięknie ! Pozdrowienia z Warszawy !
Ils chantent comme de la nuit des temps.
Очень кРАсиво разложили голоса этой старинной песни.Низкий Вам поклон светлы человеки...зацепили🤝
Бальзам на душу, такая нежность такой светлый посыл идёт, прям в самое сердечко. Спасибо🙏💕.
I am not Russian. But I enjoyed this very much ♥️
🌹Боже, как же красиво...
РУСИЧИ....Величайшая культура!!!
Ребята пойте! Будите ДУШИ!🌹
Здоровья!🌹
This is so beautiful and calming.
Благодарю вам дорогие! Будьте всегда!
Богатство земли Руси!
The sun-time will soon rush, happiness will fly with grief
At the plain, at the valley, a cheese-green oak tree stood
In the garden, a terrible wind from the mountains ripped the leaves off the oak
In the garden, the wind is even stronger, the oak trees turned upside down
At the plain, at the valley, a scarlet flower bloomed
Blooming, that flower adorned the whole valley
Here the sun rose - it became hot, that flower called
So we, brother, will wither with you, soon our century will fly by ...
From Google Translate. Spasiba for this beautiful singing.
Какое мощное двухголосие! Целый народ за ним слышен 😉
И органично как, в лесу🍁 Благодарю вас, Человеки, что живёт Русь-матушка!💗
Слезы вышибает, вспоминаешь родителей.спасибо за праздник
Ну что такое то. Первый раз слышу. И родня моя так не пела. А сердце замерло, в горле ком.
Солнце - времечко быстро промчалось, но мне повезло это всё услышать до того как оно совсем зайдёт. Спасибо вам ребята, продолжайте чтобы не случилось. Удачи вам и будьте счастливы.
Как светло на душе от вашего исполнения! ❤️👏👏👏Благодарю! Как будто в детство вернулась! 🤗👍Но в конце расплакалась, душу вывернули...
Красота спасёт мир, это правда. Спасибо Вам миллион раз и слава Богу что дарит людям такие таланты ❤️🙏🏼
Ни красота я думаю, а вера.
@@user-dn2ri8fd2h А разве человек не красив своей верой?
@@user-dd5rm4sq3c у вы это заблуждение.
@@user-dn2ri8fd2h Каждый из нас имеет право на свою точку зрения 😊
звезда моя, я и не оспаривал вашу точку зрения.
FANTASTIC....BRAVO !!!
Дима, огромное спасибо за всё, что Вы, лично Вы, делаете! - за этот проект "Век". Вы даже сами не представляете, сколько всего глубинного, генетического во всех нас поднимаете. Слушаю эти песни уже три месяца каждый день, все подряд. Чем дольше слушаю, тем больше проникаюсь. Первые недели две постоянно ревела над каждой песней, а теперь уже не реву, - подпеваю. Подсадила всю семью, а нас много - 11 человек. Одно плохо - после ваших песен не могу больше ничего слушать, всё кажется ненастоящим, душа не поёт. Низкий поклон и огромное уважение.
Спасибо!
I love it! I wish I could sing sing this song, but there is so much happening outside the main text. A beautiful piece performed by two beatufiful people.
Magnifique !!
Душевно берёте! Благодарствую!!!
Люблю вас и всё тут!
И я люблю!!!))))