海外が驚く英語力が高い日本人アーティストが納得の理由だった！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 เม.ย. 2024
- ＜ヤナのチャンネル＞
@yanacchi（やないもチャンネル）
@yanaimo （やなっちチャンネル）
＜登録お願いします＞
Twitter: / mrfuji_0t0
Instagram: / mr.fuji0t0
TikTok:vt.tiktok.com/ZSe7Acy15/
＜サポートお願いします＞
Patreon:
patreon.com/mrfuji0t0?...
・EDに名前を載せます
※登録後、EDに記載したいお名前をPatreonのメッセージで送付お願いします。
・非公開動画が視聴できます
#歌手 #英語力 #海外の反応 - บันเทิง
お嬢は耳がめちゃくちゃいいんですよ。しかも音感が完璧とかでレコーディングもすべて一発。
多分、ネイティブの何方かが歌ったものを完璧に記憶したんだろうなと、想像ですが。
美空ひばりのジャズは、最高！
"lover come back to me"とか、"stardust" "paper moon"とか、すごすぎて、震えます。
"Tennesse Waltz"は、亡くなる直前にトランペットの日野さんとやったものが、すさまじくすばらしいです。
英語は、まったくわからなかった、といわれてますね。耳が良いのと、口の中の筋肉や感覚が優れていたのかなと。
美空ひばり、江利チエミ、雪村いずみ、この世代の歌手はデビュー前に、戦後まもないころの進駐軍の基地で、米兵相手にジャスや当時のアメリカのヒット曲を歌っていた。だから、英語力はそのときに鍛えられたのだ。
oh I see👍
雪村いづみさんは渡米して活動し、ミュージカル映画という表現分野を日本に持ち帰りましたね。
雪村いずみさんの英語の歌は本当に上品で好きです
バイロン大好き！解説がすごいわかりやすくてすごい知的です。
ヤナちゃんも大好き。この二人は音楽関連の動画やる時に必ず出て欲しい。
Fujiさんも好きですよ。最近。
実はTakaをご両親以外で初めて抱っこしたのは美空ひばりさんだそうですよ
美空ひばりさんにはいろいろな伝説があります。昭和の録音環境は生演奏+生歌ですが彼女はそれでも概ねワンテイクで終わったとか。楽譜も読めない（らしい）ので「耳で憶える」とも。英語は腹心の友と言える江利チエミさんに憧れと少しの劣等感があったようです。特に今の時代に聞くと彼女の柔らかで丸みを帯びた低音に癒されますね。
美空ひばりさんのEnglish発声を取り扱うならジャズカバーを是非聴いて欲しい。確実に心も耳もとろける。
この人の英語力凄い！とか言ってるヤナちゃんの日本語が、まず日本人なのよ😊
耳で英語が理解できたところで、自分の口で発音を適切に再現できるか、は違うから本当にスゴい‼️
ひばりさんのアルバム「ジャズ＆スタンダード」聴いたら衝撃止まらんですよ
しかしAwichさん凄いですね！TAKAさんのOpen Armsも度肝抜かれました
そのうち森家の系譜を特集して欲しいです。凄い家族ですよ。トンビが鷹を生む、という言葉がありますが、TAKAさんとご両親に関しては 鷹が竜を産んだ、ぐらい土台のレベルが段違いですよね
いやーおもしろー！！
ネイティブの方の解説なんてなかなか聞けないしそれを日本人にわかるように言ってくれてるからスッ...って解説が入ってくる感じ。
もっとやってほしいです！
美空ひばりとか加山雄三もそうだけどその頃の時代の人って今のK-popみたいにアメリカへの憧れがすごい時代だったから、ネイティブ並みに話せる人って今より全然多かったりするんですよね！
今は時代が進んで日本独自のマーケットとか世界が確立されてて逆に話せる人少ないみたいな。
ってか改めて聞いてみるとヤナちゃん日本語うますぎん？
今日NHKFMでお嬢の16歳の時の歌声を録音したのを聴いたばかりだったからタイムリーさにビックリした😳
ひばりさんは横浜市磯子区生まれで近くに米軍キャンプがあったことから8歳位からアメリカ兵の前で唄ってたらしいけど、余りの英語の発音の良さを言われた日本のバンドマンが「彼女は英語喋れないよ」って言ったら「ウソを付くな」って激怒されたらしい😅
あとひばりさんのレコードを聴いたルイ・アームストロングが「彼女はかなり体格がいいんだろうね」って感想を言ったのを聞いた日本人が「いや彼女は身長150センチで体重は40キロ位だよ」って答えたらビックリしてたらしい😆
こういった裏話を聞けるのは嬉しい
@@user-wf1sd2we1q
お役に立てて何よりです😆👍
ただ、伊集院のラジオの受け売りですが✨😁
ひばりさんの「Take the A train」聴いてください。「A列車で行こう」で探してください。うますぎて笑いますよ、きっと。前半は日本語だけど通して聴いてみて〜
竹内まりやさんのご亭主の山下達郎さん。「Season’s Greetings」って言う全曲英語のアルバム出してます。全編フルオーケストラで1950〜1960年代のスタンダードソングを歌ってます。バイロンやヤナちゃんが聴いたらどう感じるか知りたいですねぇ😉
美空ひばりさんは、譜面は読めない、英語は喋れないとご自身が言われていましたが、耳で覚えて歌っていたそうです。
めちゃくちゃ耳が良かったんですよね！
んなわけあるか！ひばりジョークだろw
むしろ、知らない、読めないからこそ、聞こえたままを発音している説。
って、普通にできるこっちゃねーｗｗｗｗ
でも、そこが彼女が歌の女王たる所以ですね。
楽譜が読めないのは、有名な話です。
だから、覚えられるまで何回も聞いてたという事です。
ちなみにビートルズも楽譜が読めたのはポールマッカートニーだけだったそうですよ。
後の3人は耳で覚えながら演奏してたそうです。
ひばりさんは本当に英語読めないし 話せないんです 唯常人では考えられないくらい耳が良いのでネイティブな発音をそのまま再現出来るんだと思います スターダストと恋人よ我に帰れは絶品なので是非リアクションお願いします
Awichさんは留学をしてる時に黒人アメリカ人の旦那さんと出会って生活をしていたのもHIPHOPな英語力に表れてると思います。(Awichさんの夢を応援してくれていたそうです)
生き方もアーティストとしても(英語力も)凄い方だと思います
先日のCoachella LIVEの時も、現地の番組から通訳なしでインタビュー受けてましたね。
彼女は学歴も凄くて留学のときは「経営学」学んでいたんじゃなかったかな。彼女の先祖も沖縄の凄い方らしいので、彼女なりの方法で沖縄を牽引していく人かなと思います。
野田洋次郎さんは幼少期にアメリカにいたような？ここでまさかエルレの細美さんが出てくるとは思わなかった！嬉しい。私の青春だから！😍
気づいたら、、、
25万人おめでとうございます🎉✨
これからもずっとだいすきです🥺💕
美空ひばりさんの年代の歌手は英語の曲を歌える人は多いんです。なぜなら米軍キャンプに歌いに行っていたから。戦後すぐは一番お金を持っていたのが米軍だったからです。
ずっとこのチャンネル面白いんですけども、
ここ最近はより面白いですね！
少し方向性が変わったというか
ただのリアクションだけじゃないというか。勉強にもなるというか🤔
とりあえず最高になってきてます♪̊̈♪̆̈
美空ひばりさんのテネシーワルツ、上手すぎてびっくりでした。
ELLEGARDENのリアクション嬉しいです。バイロンのコメント楽しかったです～！
楽しい動画ありがとう、
いつか、love psychedelicoのyour songかlast smileのリアクションお願いします🙇
英語と日本語をスムーズに行き来する歌詞と、英語の様に日本語の歌詞を歌う歌唱が秀逸です。
竹内まりやさん山下達郎さん夫妻は収録スタイル、音作り、スタッフ等が英語圏よりだったと思います。山下さんはモータウンが好きで昔から現地へ行ってレコードを収集していて、ご夫妻は日本と米国二拠点生活していた時期もあったらしいです。
美空ひばりさんの進駐軍の前で歌っていた時代は、生で曲を１～２回聴いただけで完璧に歌えたそうですね。
当時の録音する金額は半端なく、仮歌としての音源を一発録りしたとしても一回2万円かかっていたので（百万円で家一軒建てられた時代）洋楽は生が一番手っ取り早かったのでしょうけど、それでも凄いですよね。他の歌い手さんは作曲家さんや指導している人の元で練習してから人前やレコーディングをしている中、美空さんは即興のように歌いこなしていたそうですので凄すぎて言葉になりません。
ひばりさんの件に関しては、Fujiとヤナっちが正解で、英語話者ではなく異常なほどに耳が良く、かつ再現性に優れていると昔から有名でした。今後のリアクションリクエストですが、ヤナっちがやってる音楽の感じから、「LOVE PSYCHEDELICO」の楽曲リアクションを見てみたいですね。アコースティックなユニットだし、ヤナっちの今後の活動のインスピレーションも得られそうな気がします。
歌が上手い人ほど、耳もいいですね。
ONE OK ROCK ❤ありがとうございます😊
美空ひばりさんは日本語でもめちゃくちゃ上手いのに英語でも鳥肌たっちゃった💦
声大好きだし😍ヤナちゃん、相変わらず可愛いね❤
私、おばさんだからなのか、TAKAさんが歌ってるこの映像見ると彼の表情にご両親が見えます。
普段はそんなに気にしたことなかったので、歌声そっちのけでうおぉDNAすごいなと見つめてしまいました笑
fujiさんは、武田鉄矢さんを｢俳優さん｣と紹介されてましたが、武田鉄矢さんは｢海援隊｣というフォークグループの歌手で、後に俳優｢も｣やられてた方です
俳優としての演技も独特で素晴らしかったので、多くの作品に出てらっしゃいますが、元は歌手ですよ(*´ω｀*)
竹内まりやさんの英語の歌で思い入れがあるのは
1986年公開のアニメーション映画「時空の旅人（ときのたびびと）」（東宝）
の主題歌「時空の旅人（Time Stranger）」ですね！
アップありがとうございます👍歌手の人たちの耳の良さはスゴすぎるなあ！🎵😍👏👏👏今回もとても楽しかったです。
タカ、歌上手すぎる。
個人的にゴダイゴさんの銀河鉄道９９９のリアクションをやって欲しいと思います。なんとなく、この曲って古いのに古く聴こえないカッコ良い曲だと思うのです
昭和の歌手の表現力の豊かさは凄いよ 特集して欲しいな
ちあきなおみさん
雪村いづみさん
坂本スミ子さん etc
やっと美空さんの英語歌謡聴いて下さいました!ありがとうございます。
個人的には「a列車で行こう」や「スターダスト」とかが好きなんですがこっちも聴いてもらえませんかねぇ？
演歌歌手の方々はJAZZのカバーなんかも素晴らしいものありますね👍
やはり耳がよくて、発音も完璧にこなしてしまうのでしょうか？
そうゆう特集も面白いと思います❤
takaさんは今わ 日本語を喋れるアメリカ人だ とプロデューサーが言ってたようです
野田洋次郎さんは、帰国子女やから、英語は堪能なはずやで。
英語初心者には遥かなる高みでした…相槌のタイミングとか会話の中でRight?とかさり気なく使えたらいいよねぇ、とは常々思ってます…。beautifulメンバーのヤナちゃんはお馴染みすぎて忘れそうですが、母国語はドイツ語な上に英語と日本語をこのレベルで話せるという…
そして解説聞きながら、Byronは逆に日本語学習する時にこういう事を考えてるんだろうなぁと勉強になりました。
日本語のスラングとか取り上げてみても面白いかも笑
最近の若者言葉とか。
"ワンチャン"とか"ぴえん"とか"おこ"とか"エモい"とかとか。
いつも楽しい動画ありがとうございます🎉
こちらこそありがとうございます🙇🙇🙇
ラブサイケ・デリコも良いですよ、ひばりさん流石。
元々Awichの夫は黒人さんだからな喋り方がそうなのも納得できる
歌怪獣 島津亜矢って方も、ひばりさんみたいに耳で完コピして英語の曲歌ってました。
カバーアルバムか何か出してるかも？情熱大陸で見ました。
やなの日本語も完璧だよ。
ひばりさんって色んな逸話があるから、そのうちひばりさんで一本動画出来そうな🎶
タカもヒロも、耳が良いんだろうなあ？ヒアリングが抜群なんやろなあ。
B’zの稲葉さんも独学で英語勉強してて話すのすっごい上手かったです！
この前ミリオンシンガーという日テレの番組出でバズったsinonさんと言うシンガーがいるんだけど前からカーペンターズのカバーを歌う活動されてて本当に素晴らしいので1度バイロンさんにも聞いて欲しいな。
自分、洋楽が好きで初めてワンオク聞いたとき、普通に北米のグループと思った。あとから日本人と腰抜かした。
もちろん大ファン！
今回の趣旨と合致するかどうかは不明ですが、カーペンターズの曲をcoverしているsinonさんという人のI Need To Be In Loveの発音はとても良いと思います
（TH-cam上ではよっしーちゃんねるに曲有）
竹内まりやさんは、たしか高校の時にアメリカ1年留学していて慶応の英米文学専攻だったはず...、アルバムにはフルで英語のみの曲もけっこうあるのですが、本人歌唱シーン有でyoutubeに上がっているのは確かに見当たらなさそうですね
テネシーワルツは美空ひばりより江利チエミだと個人的に思います。
チエミさんの持ち歌ですしね、ひばりさんは親友であったチエミさんRespectで歌ってたんです。
カーペンターズの話も出ましたね、sinonさんという下北半島出身の素晴らしい歌手が居ますよ、彼女こそ現代のカレンだと思ってるので大プッシュ致します！
楽しめた動画で、有難う❤
ワンオクはライブ行くとほんとに震える
Awich姐さんだ〜！！！
アトランタに経済学学びたくて留学した後、そこで出会った黒人の旦那さんと結婚したという経緯があるからアクセントとかはそこから来てるんだと思います
姐さんの人生がわかる曲「Queendom」があるからオススメです(暗くて重たい部分もあるけど)
美空ひばりさんはやっぱり耳がいいんでしょうね。素晴らしいですよね👏
英語で歌ってる人…昔の人だとゴダイゴの「Beautiful nam」とか尾崎紀世彦さんの「My way」とかかな。最近だとMrs.の大森元貴さんの「Midnight」をバイロンくんとかヤナちゃんがどう思うのか知りたいです😊
竹内まりあさんの「リンダ」は、後半が英語となっていますよ。TH-camに動画もあがっており、しかも達郎さんたちとのアカペラ。とってもいい感じです。
SOUL'd OUTの曲聞いてみてほしい
いつも楽しい動画をありがとうございます！
私もLOVE PSYCHEDELICOさんを観ていただきたいです。すごく自然に英語が入ってきます。オススメいたします！
70年代の山下達郎さんの歌の歌詞やコーラスもされていた、Japanese Soulの元祖にして最高峰、吉田美奈子さんの「Liberty」を是非！全編本人作詞作曲の英語曲です。鈴木雅之さんのサードシングルでもありますよ。
エルレのサラマンダー大好きだけど、発音一つでヴァイロンの言ってるそんな細かい事までわからんかったわ：：：いや 面白い
以前勤めていた会社の工場長は、外国人相手のジョークが素晴らしかった。
でも仕事は出来ない人だったw
美空ひばりさん…となったら三人娘の江利チエミさん、雪村いずみさんが素晴らしいです。
若い世代は三人娘を知らないと思いますが、三人をまとめてリアクションの方が再生回数も多いのでは…と思います（笑）
雪村いずみさんは渡米してアメリカでも絶賛されていて、探したらTH-camでは音声だけでしたが「SWANEE」が圧巻！でした。
いつも楽しく拝見しながら､英語の勉強させていただいております！私今､シンガポールに住んでまして､シンガポール特有の"シングリッシュ"に苦労しております！慣れてはきていますが､ネイティブの方からすると､このシングリッシュはどのように聞こえていたりするんでしょうか？すごく興味があります！
Taka❤Taka❤Taka❤
美空ひばりさんの世代は米軍の駐屯地で歌っていた人が割と多かったので、おそらくその流れで覚えたかもしれないですね。
同じ三人娘の一人、江利チエミさんも洋楽がめちゃくちゃ上手かった記憶があると、父が言っていました。
誰が英語上手いのか、わからなかったからこの動画は勉強になりました😊
Man with a missionさんも英語お上手そうな感じなので、1度取り上げてほしいです🎵
Awichさん、美空ひばりさんのジャズのリクエストしたら二人とも一気に見れました❤ありがとうございます😊
美空ひばりさんの発音は完璧なんですね😮
やっぱりレジェンドですね❗️
Awichさんは沖縄で米軍基地の中の英会話スクルールで小さい頃から勉強されていたそうです。19歳でアメリカのアトランタに留学して、アフリカ系アメリカ人の男性と結婚しました。だから、アクセントに特徴があるのだと思います。もっとリアクション見たいです🥺
美空ひばりの低音はCarpentersのYesterday Once Moreとピッタリですね！バイロンよく気づくな
ヤナちゃんがELLEGARDEN知ってるとはｗ
20年前はパンクめちゃいましたね
というかジャンルが多種多様だった
美空さんは、幼少から、アメリカ軍の前で、歌っていて、評価された、日本の宝です。
面白い企画!! ホントに皆さん魅力的だと思いますね｡感性の問題かな～｡｢日本人なのに｣とか関係なし｡言うことがウマイ｡世界広がるな｡
以前ひばりさんのテネシーワルツをリクエストした者です。
取り上げていただいて嬉しいです
３人がヤナちゃんの曲を歌って欲しいなぁ〜
自分は英語に明るくないので解説して欲しい歌があるんですが、MONKEY MAJIKと岡崎体育 さんの 留学生という楽曲なんですが、英語と日本語のミックスで空耳要素もあるようなんですが、正直解らなくてモヤモヤしてるので とりあげてもらえたら嬉しいです。
たしかに！！！わかる！きになる！
THE BAWDIES のROYさんの英語も聴いてほしいです！！
ビートルズをオマージュしたようなバンドで、出してる曲は全部英語でめちゃくちゃかっこいいのでぜひみなさんのリアクション見てみたいです😆
ひばりさんは、英語は話せないんだよね。これが絶対音感の上位バージョン。どの音源でも間違いがわかる凄さ。実は、英語を話せなくて絶対音感だけで英語の歌を歌う人はいるよ、荒巻さんとかね。
ひばりさんのスターダスト
が一番好き
是非聞いてね❤
美空ひばりさんは、確かに耳から覚えて歌ってるって言ってましたね。
エルレガーデンはねー、当時洋楽しか聴いていなかった自分が初めて聴いた時海外バンドだと思ったんだよね。
美空ひばり
クインシージョ一ンズが来日した時、日本の関係者が何人もの日本人歌手の音源を聴かせました。
前知識が全くなしの彼が英語曲の美空ひばりの歌声を
NO1は彼女だ。と断言、そして
上手いが南部黒人の訛りがある、と言ったそうな。
ひばりさん、意味分からないまま耳からだけの情報で、すげ一。
ELLEGARDENと同じ時期に活躍したバンドで、同じくほぼ英語の歌詞で歌う「FACT」もおすすめです
美空ひばりさんは子供の頃から耳👂が非常に良いと言われてました。
美空ひばりさんの “日本語以外の歌” ばかりの回も見てみたいです。
でも、皆さんと一緒に聴いてみたい、感想を聞いてみたいだけなので、まぜこぜでも構わないです。
昔、アメリカの高校に留学した時に数学の先生が、写真を見せてくれたのですが、先生を真ん中に山下達郎さんと、坂本龍一さんが一緒に写ってたのよね😅
先生が必死に説明してくれたんですが、英語が全く分からなかったので、全く理解出来ずで終わってしまっんよね...
1年後位に、竹内まりやさんが、この高校に留学してたと言う事が分かり、多分、だいぶ経ってから、旦那さんと坂本龍一さんを連れて訪問したのだろうと思います😊
因みに、竹内まりやさんは私が生まれた年に留学されてます。時代から考えて相当、裕福な家庭です😊
アーネルピネダがおぎやはぎの小木さんにしか見えなくて脳がバグったw
ここでSHOGUNのことも取り上げてほしいですー。
今回は無かったですが、会話は日本語のみですが歌では峠恵子さん。
カーペンターズの曲を流暢に英語で歌われてます、お兄さんのリチャードさんも絶賛でお墨付きでした。
曲は峠さんが一番好きな「I need to be in Love」だそうです。
むずいて〜
尾崎紀世彦もうまいよ
言語で声質も変わるの、分かりやすいのが中国人。
日本語で話してる時は声が小さいけど、中国語になったとたん声でかくなる。
まあ美空ひばりさんは本人の努力もすごいと思いますし周りのスタッフもめちゃくちゃ凄い人がいるんだろうなと思います。
既に話題に出ていたり、動画でリアクションされていたらすみません🙏マンウィズのジャンケンさんもめちゃめちゃ英語お上手ですよね！帰国子🐺ですが、、笑
個人的にはmiletさんの英語の発音好き
学生時代アメリカに留学してたまりや氏から見て達郎氏の歌う英語の発音は完璧ってサンソンの夫婦放談で言ってた。その夫婦放談で流すためだけにまりや氏はデモ？プリプロ状態？の洋楽カバー曲を毎回録音して用意してきてたから、英語曲の音源は結構あると思う。夫婦でデュエットしてる”Let it be me”の映像のリアクション動画は複数上がってる。
美空ひばりさんならlover,come back to meもどうぞ
美空ひばりさんはJazも最高に上手なんですよ。
やなさんが言われてた通り耳がいいのでしょうね。
竹内まりやさんのフル英語歌詞の楽曲、ライブ映像はTH-cam内に無いけど、音声のみならTH-cam内に在ります映画『時の旅人』の主題『Time・Stranger』はフル英語歌詞ですよ。
竹内まりやさんが英語で唄ってる『テコのテーマ』と『時空の旅人』を聴いてみて～
Awichさんは旦那様が黒人の方でしたよね？だからアクセント完璧なんだろうね👏
竹内まりやさんは昔アメリカのどこの州だったか留学していた経験があるので。。。ご主人の山下達郎さんはモータウンが好きすぎて日本と外国を行ったり来たりしていたと聞いています。それにしてもヤナちゃんの日本語はお上手で本当はオーストリア人だということを時々忘れますよね。