ive "eleven" japanese version vs korean version

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2022
  • I hope you enjoyed :D
    #shorts #kpop #eleven #elevenive #ive #trending #kpopshorts
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 122

  • @user-ew6ie6wc4g
    @user-ew6ie6wc4g ปีที่แล้ว +2062

    リズパートはめっちゃいいんだけど、カラフルな暗示は笑う

  • @xlajee
    @xlajee ปีที่แล้ว +1646

    白昼夢のところとカラフルな暗示作った人別人か?ってくらい違うの草

  • @torotoro_momomo
    @torotoro_momomo ปีที่แล้ว +921

    やっぱ初期の金髪リズと目つき悪い黒猫ちゃんみたいなレイが好きだ…

    • @user-lb2er3vw
      @user-lb2er3vw ปีที่แล้ว +19

      初期リズは金持ちな家の窓からしか見れない猫
      黒リズはめっちゃ懐っこい黒猫ちゃん🥹
      って感じでどっちも好き
      初期レイちゃんはエキゾチックで好きだし最新レイちゃんはガチお嬢様ですき

  • @3c969
    @3c969 ปีที่แล้ว +1047

    リズはもうちょい金髪のままでいてほしかった。

    • @suzu3529
      @suzu3529 ปีที่แล้ว +30

      分かります( ˇωˇ )

    • @user-jd4ib5eo9k
      @user-jd4ib5eo9k ปีที่แล้ว +32

      うん、金髪めっちゃ似合ってた☺️✨

    • @hm-wd2nx
      @hm-wd2nx ปีที่แล้ว +20

      黒髪めっちゃ好きだけどな。

    • @a.657
      @a.657 ปีที่แล้ว +2

      どっちも可愛いからおけ

    • @user-tg8ye9fr2g
      @user-tg8ye9fr2g ปีที่แล้ว +1

      髪の毛の痛み的に厳しかったんやろうなーとは思うけどさ…😭😭まじでわかるよ…

  • @user-og5cv1bo8f
    @user-og5cv1bo8f ปีที่แล้ว +168

    リズの声本当にいいなぁ…もっと来年は歌割り増えますように……

  • @user-bf4kt8hi1i
    @user-bf4kt8hi1i ปีที่แล้ว +125

    溺れる白昼夢の歌詞ほんとに大好き ここから先はカラフルな暗示ってことを教えてくれるレイパートもいうて好き

  • @user-kf9hk4ls1l
    @user-kf9hk4ls1l ปีที่แล้ว +44

    リズの笑顔ってめちゃくちゃ優しくて安心するんだよな。他のアイドル出すのダメかもだけど、ジヒョみたいな感じ
    優しくて元気が出る

  • @user-zh2kq8ud8r
    @user-zh2kq8ud8r ปีที่แล้ว +575

    リズのこの細さ、本当にお人形さんみたい

  • @RR00000AA
    @RR00000AA ปีที่แล้ว +50

    日本語の発音難しいのに完璧かつ、素晴らしい歌声のリズ姫……😭🫶🫶🫶

  • @user-or7wp4jq9o
    @user-or7wp4jq9o ปีที่แล้ว +212

    ここから先はカラフルな暗示💓💞

  • @iekha_triples7718
    @iekha_triples7718 ปีที่แล้ว +6

    Both have totally different vibe, and i love both of them

  • @tadanodebubyebye
    @tadanodebubyebye ปีที่แล้ว +53

    やはり初期のレイ強すぎる……
    スタシよ…溢れてしまったバブと狙ってやってるバブでは話が違うのだよ……

    • @adkwww
      @adkwww ปีที่แล้ว +21

      今もめっちゃ可愛いけど初期のレイは独特な雰囲気だったよね
      あのアンニュイなお洒落な感じが好きだからヘアメイク戻して欲しい!

  • @breakout8942
    @breakout8942 ปีที่แล้ว +77

    翻訳の質が急に落ちた笑

  • @user-jf2zn7wj9u
    @user-jf2zn7wj9u ปีที่แล้ว +12

    初期の高級感溢れるIVEが好きすぎた

  • @din4zzz
    @din4zzz ปีที่แล้ว +292

    Korean is strong and powerful
    Japanese sounds hella cute (especially leeseo part imo)

    • @luvxryu8228
      @luvxryu8228  ปีที่แล้ว +9

      That’s what i thought too

  • @musejou
    @musejou ปีที่แล้ว +128

    カラフルな暗示めっちゃネタにされてるけど個人的には普通に好き

    • @Meh.....Mow.....
      @Meh.....Mow..... ปีที่แล้ว +15

      それな
      Elevenのゴージャスで幻想的な雰囲気に合ってる

    • @user-nayop
      @user-nayop ปีที่แล้ว

      ​​​​@@Meh.....Mow..... それな

    • @user-mu1mh6lf1i
      @user-mu1mh6lf1i ปีที่แล้ว +9

      おしゃれな表現だよね

    • @user-hg7pj5fw2q
      @user-hg7pj5fw2q 9 หลายเดือนก่อน

      めちゃくちゃわかる
      ネタにされるの凄くいや

  • @f.m.a4844
    @f.m.a4844 ปีที่แล้ว +162

    日本語訳くっそ意味わからんくて草笑
    もうちょいいい言葉チョイスできなかったの笑笑
    暗示なのにカラフルは意味わからん笑笑

  • @user-en9ys7jl6e
    @user-en9ys7jl6e ปีที่แล้ว +2

    아이브누나들최고

  • @din4zzz
    @din4zzz ปีที่แล้ว +182

    Japanese sounds so cute i cant 😭😭😭

  • @user-kw2xd8yh9d
    @user-kw2xd8yh9d ปีที่แล้ว +10

    リズ黒髪の方が好きだったけど
    金髪の方が好きかもしれない…かわいい

  • @nana4660
    @nana4660 ปีที่แล้ว +7

    語感を合わせることに重きを置きすぎた

  • @mittyan_618
    @mittyan_618 ปีที่แล้ว +14

    リズほんとにデビューしてからどんどん目に光がなくなって行ってる...。

    • @hey1945
      @hey1945 ปีที่แล้ว +24

      デビュー時髪色が金髪だったのもあるだろうけど、元々繊細そうだから忙しさに中傷が重なってストレスをたくさん受けていそうで本当に心配だよね。

    • @mittyan_618
      @mittyan_618 ปีที่แล้ว +8

      @@hey1945 韓国アイドルのしんどさを思い知らされますね...。無理しないで欲しいですね😭

  • @sss-gq9gj
    @sss-gq9gj ปีที่แล้ว +6

    なんかIVEはみんなお嬢様とか姫って感じのオーラある

  • @ranoa2006
    @ranoa2006 ปีที่แล้ว +29

    リズの白昼夢の所と、イソパートが狂おしいほど好き❥ー(>ㅁ

  • @hea4123
    @hea4123 ปีที่แล้ว +2

    カラフルな暗示って意味わからないけど、頭には残るよねwww

  • @risa_0725
    @risa_0725 ปีที่แล้ว +2

    カラフルな暗示で毎回???ってなるけどこの意味わかんないワードが逆にいいのかもしれない

  • @RoblBox
    @RoblBox ปีที่แล้ว +3

    레이 너뮤 예뻐~~❤️❤️❤️

  • @erickcontreras4679
    @erickcontreras4679 ปีที่แล้ว +3

    Somehow japanese fits very well with the song.

  • @user-bu6fg7sh3p
    @user-bu6fg7sh3p ปีที่แล้ว +25

    I'm Japanese but I like Korean version.
    I love the sound of the words in Liz's "Ses Opsi" part ☺︎

  • @ei1281
    @ei1281 ปีที่แล้ว +3

    リズほんと可愛い…金髪のリズ大好き。
    ピンクもくろがみもだいすきだよ!!!

  • @chaewsyun_
    @chaewsyun_ ปีที่แล้ว +42

    imo eleven’s japanese version is one of the best japanese versions

  • @user-wv2bw5id2w
    @user-wv2bw5id2w ปีที่แล้ว +1

    どっちも好き

  • @user-du4jn8cr6f
    @user-du4jn8cr6f ปีที่แล้ว +2

    デビュー当時のリズめっちゃ細くて脚の形綺麗、、
    今は今で健康的な良さもあるけど

  • @user-jz7xi9qp3l
    @user-jz7xi9qp3l ปีที่แล้ว +9

    カラフルな暗示たしかにださいけど、こういうトンチキな感じが日本語バージョンの良さでもあるよね。インパクトあるし笑

  • @user-lf6qb2eq6o
    @user-lf6qb2eq6o 2 หลายเดือนก่อน

    I like ive 💜

  • @user-eb6ee6bc7w
    @user-eb6ee6bc7w ปีที่แล้ว +7

    こっから先はカラフルな暗j…

  • @Moonlight.........
    @Moonlight......... ปีที่แล้ว +4

    God Liz is so talented and preety,she catches my eye first in eleven,all of them are really talented and have so much potential

  • @Yourlove_mj
    @Yourlove_mj ปีที่แล้ว +2

    Leesoo の日本語パートがとてもかわいいです。

  • @user-fy9yd6be3h
    @user-fy9yd6be3h ปีที่แล้ว +8

    これカラフルな暗示だったんだ カラフルな味かと思ってた

  • @MrVlbert
    @MrVlbert 10 หลายเดือนก่อน +1

    La japonesa es la mejor, Rei te amooo 🖤🖤🖤🖤👀🇯🇵

  • @wallam.mawlong.44
    @wallam.mawlong.44 ปีที่แล้ว

    It sounds the same💖

  • @TV-oq4od
    @TV-oq4od ปีที่แล้ว +2

    아이브는 진짜 완벽..노래 잘 부르고,춤 잘 추고,예쁘고..아이브 사랑해♡

  • @user-lb9bp1gi8d
    @user-lb9bp1gi8d ปีที่แล้ว +1

    韓国語と日本語話せるけど、日本語の歌詞素敵だよ

  • @ayung___
    @ayung___ ปีที่แล้ว +3

    do you try to find english comment? 😁

  • @user-bi7vi9oh4q
    @user-bi7vi9oh4q ปีที่แล้ว +1

    日本語訳が絶妙にスカしてる感じして地味にウケる

  • @kikoikko1629
    @kikoikko1629 ปีที่แล้ว +3

    なぜ、リズとレイに膨張色(白)を着せた。
    白一色は細すぎるウォニョンと、華奢なガウルオンニにしたらいいじゃないの。
    みんなスカーフみたいな衣装にすんならせめてみんなユジンのやつみたいな配色にせぇよ。
    衣装もうちょっとどうにかなっただろう?
    スタシのスタイリストには物申したくなる定期

  • @ooharukaxmichiruoo
    @ooharukaxmichiruoo ปีที่แล้ว +170

    繰り返し、溺れる白昼夢のパート歌ってるのリズよね?レイより日本語うまくてビックリ!!
    韓国verのが好きだけど、リズのパートだえ日本語verが好き

    • @user-xh8oy6qz6c
      @user-xh8oy6qz6c ปีที่แล้ว +59

      「より」ではないと思うけど…

    • @ooharukaxmichiruoo
      @ooharukaxmichiruoo ปีที่แล้ว +12

      @@user-xh8oy6qz6c
      レイのパートが韓国人の日本語っぽく聞こえたのでつい😂
      気を悪くしたらごめんなさい

    • @cherryberry638
      @cherryberry638 ปีที่แล้ว +16

      わかる!!リズのパートの日本語verめっちゃいいし、MVのお花顔にぱあってやるとこもめっちゃ可愛くて大好き

  • @Luna-re7wd
    @Luna-re7wd ปีที่แล้ว +1

    I'm the English comment you've been searching for 😀😀

  • @user-vg4lv4cz5d
    @user-vg4lv4cz5d ปีที่แล้ว +2

    紅白まじ韓国版にして欲しかった笑笑可愛いのには変わりないけど日本語おかしすぎるんよ

  • @user-bj2bt3dd5s
    @user-bj2bt3dd5s ปีที่แล้ว +3

    이서 일레븐 일본어로 하면 더 아기같고귀여워♥

  • @yunaaak
    @yunaaak ปีที่แล้ว +1

    POV you just found of the first English comments

  • @PePe-rq9gf
    @PePe-rq9gf ปีที่แล้ว

    カップルズ可愛すぎ尊すぎ

  • @_LANU
    @_LANU ปีที่แล้ว +1

    레이 말고는 다 한국인 멤버라 그런지
    일본발음 하기 어려웠을 수도 있는데 진짜
    대단함...

  • @naushabaperween181
    @naushabaperween181 4 หลายเดือนก่อน

    dii apne ye video edit konse app se Kiya hai please batado 🤔🤔☹️☹️☹️😢😢🙁🙁😕😕

  • @user-td5fj3sx3y
    @user-td5fj3sx3y 9 หลายเดือนก่อน +1

    리즈는 역시 금발인가봐

  • @taehyungsstrawberry6917
    @taehyungsstrawberry6917 ปีที่แล้ว +1

    Only English comment you found🙂

  • @user-ck3fy4is4i
    @user-ck3fy4is4i ปีที่แล้ว

    레이가 보면 볼수록 질리지 않고 예쁜것 같다

  • @user-ye2my7tz5j
    @user-ye2my7tz5j ปีที่แล้ว +2

    韓国語版と日本語版で映像全然違うんや!それだけで好印象やね
    最近は両版でMVの構成がほぼ一緒ってのがよくあってガッカリするから…

  • @tokeymaniamobile7695
    @tokeymaniamobile7695 ปีที่แล้ว +12

    Jp ver mv is very pretty but idk which one sounds better

  • @neulbongs
    @neulbongs ปีที่แล้ว +48

    LIZ'S JAPANESE PART I DIEEE

  • @chang2854
    @chang2854 ปีที่แล้ว +24

    I'm Japanese but Japanese ver. is hard to hear😂😂 I like Korean ver
    Liz's part(Jp ver) is so cute😘

    • @user-fe1vp2fy4x
      @user-fe1vp2fy4x ปีที่แล้ว +5

      반대로 나 한국인인데 일본버전이 귀여워서 좋은 듯

  • @LEESEO.IVE.
    @LEESEO.IVE. ปีที่แล้ว

    레이 언니가 일본 사람인지 일본말도 잘 하네!!

  • @555takizo4
    @555takizo4 ปีที่แล้ว

    ここから先はカラフルな味…
    全部食いてぇ!!!

  • @_celina4614
    @_celina4614 ปีที่แล้ว +10

    일본은 소심한 소녀같은 느낌인데 그게 일레븐에 안어울림 그렇다고 싫다는건 아니고 한국은 약간 쎈느낌인데 일레븐엔 노래가 쎈느낌이 잘어울려서 한국이 돟은거 같음

  • @user-ko9mm6qb9j
    @user-ko9mm6qb9j ปีที่แล้ว

    ワイ割とカラフルな暗示好き^_^

  • @user-gk8jv4qj5b
    @user-gk8jv4qj5b ปีที่แล้ว +3

    こんなん言ったらあれやけどデビュー作のリズ細っw
    男友達がこっから先はカラフルな暗示を歌った時は爆笑したな

  • @haykinshaykins4601
    @haykinshaykins4601 ปีที่แล้ว

    Eng ver pls

  • @user-je1su7vg6y
    @user-je1su7vg6y 11 หลายเดือนก่อน

    カラフルな暗示とかいうよく分からん日本語を日本人メンバーに歌わせるの草wまぁ可愛いから何の問題もないけど笑

  • @user-yf6bs6sn2i
    @user-yf6bs6sn2i ปีที่แล้ว

    こっから先はカラフルなあ

  • @sooziii8504
    @sooziii8504 ปีที่แล้ว

    역시 진짜 리즈다.. 아이브 댓글보면 리즈는 실력으로도 인정 받아서 다른 인기 멤버 못지 않게 팬들도 많고 댓글에 리즈 얘기가 8할인데 왜 파트를 안주는지

  • @Itaintmiss_hell
    @Itaintmiss_hell 11 หลายเดือนก่อน

    Kuruna aa-

  • @huro_haire_
    @huro_haire_ ปีที่แล้ว

    こっから先はカラフルな暗示

  • @n._8886
    @n._8886 ปีที่แล้ว +4

    こっwかwらw先wはwカwラwフwルwなw暗w示wwwwwwwwwwwwっwwww

  • @user-ng5ry1ki9w
    @user-ng5ry1ki9w ปีที่แล้ว

    正直カラフルな暗示よりレイパートのキュンが気になる

  • @starxshine_
    @starxshine_ ปีที่แล้ว +1

    I just made your likes 2.1K :))

  • @uniqueorn8487
    @uniqueorn8487 ปีที่แล้ว +2

    明日紅白だからカラフルな暗示が地上波で見れるの?

  • @user-zw2ti2nj5y
    @user-zw2ti2nj5y ปีที่แล้ว

    Chinese people can't understand the meaning of the song.But it is really nice to heard

  • @_THE_GIRLZ_
    @_THE_GIRLZ_ 2 หลายเดือนก่อน

    All words i here some cz i am not Korean and Japanese 😂

  • @Sooya_blackpink149
    @Sooya_blackpink149 ปีที่แล้ว

    Who appriciate the Japanese mv over korean

  • @user-nn9ik2fp8o
    @user-nn9ik2fp8o ปีที่แล้ว

    아이브 일본어도 잘해!

  • @alinesilvapavao6815
    @alinesilvapavao6815 ปีที่แล้ว +1

    Os dois
    👇

  • @user-ps6xc8ys5t
    @user-ps6xc8ys5t ปีที่แล้ว +1

    안녕 하세요! 그리고 그 장원영너무나 예쁘다 오래 전부터 사랑해요 가을님도요사랑해요 많이 사랑해용 다 같이 사랑해용 ㅎㅎ

  • @user-go9mb7sq7f
    @user-go9mb7sq7f ปีที่แล้ว

    私は黒髪のリズが最高だと思ってる。

  • @Liz_dory._.
    @Liz_dory._. ปีที่แล้ว

    리즈는 일본어로도 음색이 그대로네!~>

  • @btsstraykids0613
    @btsstraykids0613 ปีที่แล้ว +1

    MVってなんで韓国と日本で違うんだろ?

  • @Cherry_girl
    @Cherry_girl ปีที่แล้ว

    ✨كورونا✨

  • @limitlessjoseph1399
    @limitlessjoseph1399 ปีที่แล้ว

    🥹😍🥰

  • @raru4834
    @raru4834 ปีที่แล้ว +9

    日本語の歌詞担当してるのまじ誰?あまりにもおかしすぎて😅

  • @user-ix1pr1zy4v
    @user-ix1pr1zy4v ปีที่แล้ว

    대한민국

  • @user-or7hi5du8n
    @user-or7hi5du8n ปีที่แล้ว

    初期の頃のコンセプトに一回戻して欲しい!ミステリアス感が最近薄れちゃって

  • @kaneshiroakira
    @kaneshiroakira ปีที่แล้ว

    K-POPでは珍しく日本語の方が良いw

  • @user-dw7xe8co6y
    @user-dw7xe8co6y ปีที่แล้ว

    일레븐 파트 분배 잘한 거 같은데..? 가을선배만 좀 다양하면

  • @TV-tz7bp
    @TV-tz7bp ปีที่แล้ว +11

    Korea 👍

  • @BOEUNi
    @BOEUNi ปีที่แล้ว +3

    korea 🇰🇷

  • @user-jn7xz7ex8k
    @user-jn7xz7ex8k ปีที่แล้ว

    なんで日本のpvいつも安っぽくなるんや

  • @user-pf3gm8ii6z
    @user-pf3gm8ii6z ปีที่แล้ว +3

    Korea

  • @KngGn
    @KngGn ปีที่แล้ว

    Japanese fits better for this track

  • @Itsyourkween
    @Itsyourkween ปีที่แล้ว

    これをありがとう🫶