[가사/해석] Troye Sivan - Fools

*Lyrics :
I am tired of this place
그냥 이젠 좀 지친 것 같아
I hope people change
사람들이 바뀌었으면 좋겠어
I need time to replace what I gave away
내가 놓쳐버린 것들을 채울 시간이 필요해
And my hopes, they are high,
그리고 내가 바라는 것들은 아주 높은 곳에 있는걸
I must keep them small
욕심을 버려야 한다는 걸 알아
Though I try to resist
그러지 않으려고 하는데도
I still want it all
난 아직 아무것도 포기하지 못해
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
눈 앞에 그 수영장과 거실, 비행기가 보여
I see a little house on the hill
언덕 위에 있는 작은 집과
And children’s names
아이들의 이름이 보여
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
차가운 얼음과 독한 술로 채워지던 조용한 밤들이 보여
But everything is shattering
모든 게 유리 파편처럼 흩어지고 있는걸
And it’s my mistake
전부 내 탓인걸까
Only fools fall for you, only fools
멍청한 사람들만이 네게 빠져드는 거겠지
Only fools do what I do, only fools fall
이건 바보들이나 하는 짓일 거야
Only fools fall for you, only fools
그런 바보들만이 네게 빠져들겠지
Only fools do what I do, only fools fall
나 같은 바보들이나 이런 짓을 하겠지
Oh, our lives don’t collide
닿지 못하고 스쳐갈 인연일 거야
I’m aware of this
그래 나도 잘 알아
We've got differences and impulses
우린 너무 다르고, 충동적이지
And your obsession with the little things :
너는 사소한 것들에 집착하곤 했어
You like stick, and I like aerosol
예를 들자면 넌 내가 좋아하지 않는 스틱형 제품만 썼었지
I don’t give a fuck,
근데 그게 뭐 어때서
I'm not giving up,
난 그런 사소한 이유들로 포기하기 싫어
I still want it all
지금도 너를 원해
Only fools fall for you, only fools
멍청한 사람들만이 네게 빠져드는 거겠지
Only fools do what I do, only fools fall
이건 바보들이나 하는 짓일 거야
Only fools fall for you, only fools
그런 바보들만이 네게 빠져들겠지
Only fools do what I do, only fools fall
나 같은 바보들이나 이런 짓을 하겠지
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
눈 앞에 그 수영장과 거실, 비행기가 보여
I see a little house on the hill
언덕 위에 있는 작은 집과
And children’s names
아이들의 이름이 보여
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
차가운 얼음과 독한 술로 채워지던 조용한 밤들이 보여
But everything is shattering
모든 게 유리 파편처럼 흩어지고 있는걸
And it’s my mistake
전부 내 탓이겠지
Only fools fall for you, only fools fall
멍청한 사람들만이 네게 빠져드는 걸 거야
Only fools do what I do, only fools fall
이건 바보들이나 하는 짓이겠지
Only fools fall for you, only fools fall
그런 바보들만이 네게 빠져들 거야
Only fools do what I do, only fools fall
그래 나 같은 바보들이나 이런 짓을 하겠지
Only fools fall for you (only fools)
멍청한 사람들만이 네게 빠져들 거야
Only fools do what I do (only fools)
이건 바보들이나 하는 짓이겠지
Only fools fall for you (only fools)
그런 바보들만이 네게 빠져들 거야
Only fools do what I do, only fools fall
그래 나 같은 바보들이나 이런 짓을 하겠지
#TroyeSivan #Fools #가사 #해석 #번역
🎬영상에 사용된 영화
: 소년들 (2014)
✔️영상으로 수익을 창출하지 않습니다
✔️문맥에 따라 의역이 있습니다
✔️오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈
•────────⋅☾ Fools☽⋅────────•
Troye Sivan 🌊 / troyesivan18

[@tw-uk9lo]

이거 제가 좋아하는 곡인데 해석이랑 예쁘네요 구독하길 잘 했다는 생각뿐 잘 듣고 가요♡♡

[@김시우-q6r]

자막 미쳤는데요? 감성

[@nadomola4170]

오늘도 좋은 영상 감사해요❤ 혹시 어떤 영화인지 여쭤봐도 될까요?

[@ONLYGOODlyrics]

영화 소년들(2014)입니다! 좋게 봐주셔서 감사해요 :)

[@방비-z2n]

시반 트로이