Adele Love In The Dark / Traduction Française

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น •

  • @joanmintamack4777
    @joanmintamack4777 2 ปีที่แล้ว +202

    Voilà pourquoi j'aime la musique anglaise. Tellement expressive, toujours des messages qui parlent à chacun d'entre nous

    • @orlanemak3791
      @orlanemak3791 2 ปีที่แล้ว +4

      Je suis d’accord 👍 ❤

    • @jeffdespagne1727
      @jeffdespagne1727 11 หลายเดือนก่อน +3

      Belle remarque ❤

    • @pascaldubois8200
      @pascaldubois8200 9 หลายเดือนก่อน +2

      Tout à fait ça me fait penser à mon passé mon amour perdu c’était un choix El ai heureuse maintenant et ça me rend heureux on doit savoir partir même si l’on aime toujours plutôt que ce détruire ❤

    • @lauraauriault1192
      @lauraauriault1192 2 หลายเดือนก่อน +2

      Je suis tout à fait d'accord ❤

    • @syldeldubourg897
      @syldeldubourg897 หลายเดือนก่อน +1

      Moi aussi tout à fait d'accord 👍 une grande chanteuse Adèle comme Louane... Mylène Farmer... nous avons de belles voix féminines dans le monde entier ❤❤❤❤❤❤❤

  • @Zbooby89
    @Zbooby89 11 หลายเดือนก่อน +46

    C’est dingue comment parfois certaines musiques sont l’exactitude même de tes histoires et de ce que tu es entrain de vivre !
    Je suis actuellement en pleine séparation alors qu’elle était celle que je voulais pour la vie !
    Mais elle me demande de respecter son choix et de la laisser libre. A part accepter je n’ai d’autre choix que de la laisser partir sans rien pouvoir faire..💔😔

    • @Rna_bc
      @Rna_bc หลายเดือนก่อน

      La meme histoire..

    • @lilTurner20
      @lilTurner20 15 วันที่ผ่านมา +1

      Pr moi aussi difficile séparation depuis 6 mois

  • @fridambendabesseme3415
    @fridambendabesseme3415 ปีที่แล้ว +23

    Elle est tout ce que je veux tout ce que j'ai toujours désiré mais malheureusement elle est partie mais lorsque je suis cette musique d'Adèle j'ai l'impression d'être libéré. Merci beaucoup Adèle

  • @BedelineCOUPETTE
    @BedelineCOUPETTE 11 หลายเดือนก่อน +16

    J'écoute encore et encore toujours avec les larmes aux yeux et au cœur personne ne peut ressentir cette peine qui me ronge à l'intérieur car j'ai reçu cette chanson comme un à dieu... À dieu l'amour, à dieu l'amour indélébile... À dieu

    • @niamor85
      @niamor85 10 หลายเดือนก่อน

      Chaque amour, rencontre est indélébile, et dans le fond c’est ça qui est beau, si l’ont ce souviens des belles choses, des leçons, des apprentissage, sans oublier le reste biensur

  • @winixitwinny
    @winixitwinny 2 ปีที่แล้ว +80

    elle représente exactement ce que j'ai vécue pendant ma dépression, et même encore maintenant j'ai les larmes aux yeux, tout a été si dur, j'ai perdu celui que j'aimais, mais l'ayant retrouver, je ne peux pas nier le fait que j'ai changer.. le moi du passé ne reviendra pas.. et désormais il y a un gout d'amertume qui est présent..
    J'ai les larmes aux yeux, car sans le savoir j'ai placer cette musique au coeur de ce qui me blessait le plus, sans savoir que les paroles étaient mon miroir..

    • @_briley_.
      @_briley_. 2 ปีที่แล้ว +6

      C'est très profond et magnifique comme message. J'espère que tu vas encore mieux maintenant et que t'a vie ce déroule comme tu le veux car tu le mérites 💞

    • @KB-xu2qk
      @KB-xu2qk ปีที่แล้ว +4

      Sorry😢 wish you love happyness...

  • @biscotti2379
    @biscotti2379 ปีที่แล้ว +6

    Cette chanson qui a bercé mon enfance après 13ans je découvre la vérité derrière cette magnifique chanson merci à toi +1

  • @brigittelebozec6792
    @brigittelebozec6792 2 ปีที่แล้ว +23

    JE SOUHAITE QU'IL CRIE HAUT ET FORT AU MONDE ENTIER QU'IL M'AIME DANS LA LUMIERE !

  • @noayoumaneni3068
    @noayoumaneni3068 3 ปีที่แล้ว +15

    J'aime une personne un conditionnement, mon cœur fond pour lui, je meurs si l'arrivait quelques choses, l'amour est un sentiment profond 😍! Je t'aime mon amour a jamais et pour toujours , je volerai, mentirais rien que pour toi !!! Aimer votre amour comme jamais un conseil , merci encore a Adel de nous le faire savoir 😍😍😍😍😍

  • @LN-ji7ye
    @LN-ji7ye 3 ปีที่แล้ว +35

    Détourne ton regard de moi pour que je puisse partir..
    Ça ne s’arrêtera jamais ! (Oui..)
    On en a déjà parlé par le passé !
    Mais cette fois je ne peux pas rester parce que je ne t’aime plus (c’est plus que de l’attachement et de la dépendance)
    Je t’en prie reste ou tu es
    Ne t’approche pas
    N’essayes pas de me faire changer d’avis
    Je suis cruelle mais..
    Tu m’as donné quelque chose dont je ne peux pas vivre sans toi
    Ne sous estime pas ça (tu te rends pas compte de ton pouvoir sur moi)
    A prétendre que toi va bien
    Plus on l’ignore, plus on devra se battre (mais tu veux continuer..)
    J’essaye d’être courageuse
    Arrête de me demander de rester.

  • @lorenaoviedosabogal955
    @lorenaoviedosabogal955 ปีที่แล้ว +14

    Je veux vivre et pas seulement survivre 🙏🏼

  • @chann189
    @chann189 2 หลายเดือนก่อน

    Je ne peux pas vivre dans le noir
    Merci pour la traduction

  • @darling9150
    @darling9150 4 ปีที่แล้ว +33

    J'adore, merci pour cette magnifique traduction ! ♥

  • @anthonybenkhanouche3111
    @anthonybenkhanouche3111 9 หลายเดือนก่อน +8

    C est un truc de fou comme une music peut te percuter l âme sans connaître les paroles et que quand tu les découvre tu comprends exactement pour toi

  • @sandrinedrine2294
    @sandrinedrine2294 ปีที่แล้ว +6

    La puissance du piano.. ❤

  • @daumiegavini3547
    @daumiegavini3547 2 ปีที่แล้ว +9

    Magnifique chanson ❤ ❤❤

  • @selma5640
    @selma5640 2 ปีที่แล้ว +5

    En boucle ces derniers temps ❤️💯

  • @he3729
    @he3729 4 ปีที่แล้ว +18

    Merci pour tes traduction

    • @tarak7027
      @tarak7027  4 ปีที่แล้ว +3

      juste_ Marylou
      De rien
      Avec plaisir

  • @larrytomlinson8134
    @larrytomlinson8134 4 ปีที่แล้ว +28

    Merci, elle est magnifique cette chanson !
    Je me suis abonnée !
    Bonne continuation !
    À plus
    Bisou

  • @maghraouaanina3825
    @maghraouaanina3825 2 ปีที่แล้ว +7

    malgré on est pas ensemble 💔 je t'aimerai toujours mon amour et tu resteras dans mon cœur jusqu'à ma mort ❤Y ❤

  • @exaucelwango2055
    @exaucelwango2055 ปีที่แล้ว +2

    Je viens de découvrir ce son et les paroles sont tellement vrai je vis la même chose 😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨

  • @Ambre.91940
    @Ambre.91940 ปีที่แล้ว +4

    Ma musique préférée

  • @sandrinevalence2303
    @sandrinevalence2303 5 หลายเดือนก่อน

    Très belle chanson ❤❤

  • @Emaah
    @Emaah 4 หลายเดือนก่อน

    Ne doute jamais de ce que tu m’as offert, car c’est grâce à toi que j’ai pu révéler ma lumière au monde, et en avoir bien plus conscience. Mais c’est fini, je ne t’aime plus mon Amour, tu m’as fait bien trop de mal quand bien même tu me manques. Quelle souffrance… Mais un jour ça ira mieux. Je veux vivre et pas seulement survivre.

  • @nazilboudjemaa2468
    @nazilboudjemaa2468 ปีที่แล้ว +6

    Le jour où ma femme ma quitté sans raison.jespere de tout cœur que tu sois heureuse et épanouie.prend soin de toi et ne reviens pas,stp je suis déjà détruit

    • @laetitiaqueval29
      @laetitiaqueval29 ปีที่แล้ว

      Courage monsieur

    • @mouahhhmouahhh7697
      @mouahhhmouahhh7697 ปีที่แล้ว +1

      Parceque t as tout misé sur elle, y compris ton bonheur et ca c est pas bon car tout est éphémère, y compris les relations. Reprends toi, aimes toi, fais toi plaisir, personne ne le fera a ta place. Bon courage.

  • @AgnesAudreyNgonwaha
    @AgnesAudreyNgonwaha ปีที่แล้ว +12

    Je sort d'une relation toxiques et cette relation m'a détruit par la grâce de Dieu il me reconstruit petit à petit . Je me suis éloigné de lui sans lui dire que c'est fini....

    • @Fleur_Froide
      @Fleur_Froide ปีที่แล้ว +2

      pareil 😫😭je devais le faire pour me respecté

    • @NanaLouisenaSaintcyr
      @NanaLouisenaSaintcyr ปีที่แล้ว +1

      Comme c'est triste😥😥

    • @jalilah6772
      @jalilah6772 4 หลายเดือนก่อน

      Moi je vis la même chose et il faut que je pense a moi j'en peux plus

  • @aissatasidibe60
    @aissatasidibe60 ปีที่แล้ว

    Je me suis directement abonnée ❤

  • @sarahrebib5890
    @sarahrebib5890 3 ปีที่แล้ว +20

    Je veux vivre.... Non... Survivre..
    Sans amour, je suis comme un cuivre qui résonne.... Vide.
    Il n'est jamais trop tard pour...renaître.....naître
    Sarah 💕🙏💯👸

  • @abel6397
    @abel6397 3 ปีที่แล้ว +7

    Cette chanson me fait pensé à l’histoire de wanda et vision 🥺

  • @gillesjyrlouse5022
    @gillesjyrlouse5022 3 ปีที่แล้ว +12

    Dans la chanson on dit on a déjà tt vécu

  • @rey7531
    @rey7531 4 ปีที่แล้ว +8

    Merci ...

  • @nathaliebernard7929
    @nathaliebernard7929 8 หลายเดือนก่อน +1

    Exactement ma situation. On ne doit rien se dire, s eviter car on ne se fera que du mal. Et ca fait mal.

  • @elishevadjhons1773
    @elishevadjhons1773 2 ปีที่แล้ว +5

    Que les larmes

  • @belindakabangu9220
    @belindakabangu9220 ปีที่แล้ว +5

    Il y'a de ses fardeau qui nous suivra jusqu'à la fin si nous ne guérisons pas

  • @lilTurner20
    @lilTurner20 15 วันที่ผ่านมา

    En souvenir de ce soir de janvier 2016 où je pensais déjà à toi Florent

  • @sou3545
    @sou3545 20 วันที่ผ่านมา

    Cette chanson est tellement puissante qu'elle me donne envie d ouvrir une bouteille de "champagne"🎉😂😂😅

  • @deborah6116
    @deborah6116 3 หลายเดือนก่อน

    Parole:
    Take your eyes off of me so I can leave
    I'm far too ashamed to do it with you watching me
    This is never ending, we have been here before
    But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore
    Please, stay where you are
    Don't come any closer
    Don't try to change my mind
    I'm being cruel to be kind
    I can't love you in the dark
    It feels like we're oceans apart
    There is so much space between us
    Baby, we're already defeated
    Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
    Everything changed me
    You have given me something that I can't live without
    You mustn't underestimate that when you are in doubt
    But I don't want to carry on like everything is fine
    The longer we ignore it, all the more that we will fight
    Please, don't fall apart
    I can't face your breaking heart
    I'm trying to be brave
    Stop asking me to stay
    I can't love you in the dark
    It feels like we're oceans apart
    There is so much space between us
    Baby, we're already defeated
    Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
    Everything changed me
    We're not the only ones, I don't regret a thing
    Every word I've said, you know I'll always mean
    It is the world to me that you are in my life
    But I want to live and not just survive
    That's why I can't love you in the dark
    It feels like we're oceans apart
    There is so much space between us
    Baby, we're already defeated
    'Cause, ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
    Everything changed me
    And I-I-I-I-I don't think you can save me

  • @OfficialNightmareMan
    @OfficialNightmareMan ปีที่แล้ว +2

    Cette tristesse 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

  • @aubryelsa
    @aubryelsa ปีที่แล้ว +5

    Des paroles que Geto aurait pu prononcer à Gojo 😢

  • @lovesosndonedirectionsjean7483
    @lovesosndonedirectionsjean7483 2 ปีที่แล้ว +4

    Pourquoi c'est si dur?

  • @OliviaKoua
    @OliviaKoua 11 หลายเดือนก่อน +1

    😭😭😭😭💔💔💔ma relation tout va mal pourtant je l'aime tellement je sais plus faire quoi

    • @christophecommin3126
      @christophecommin3126 11 หลายเดือนก่อน +1

      Seul le temp peut soigner ces blessures…

  • @yelyaabwsmda1475
    @yelyaabwsmda1475 3 ปีที่แล้ว +4

    💔💔💔😭😭😭

  • @estivainesuzie4652
    @estivainesuzie4652 3 ปีที่แล้ว +4

    😢😭💔

  • @newzay9333
    @newzay9333 3 ปีที่แล้ว +37

    Je déteste cette musique, ma copine me la envoyer, ça m'a brisé le cœur.

    • @greicyjada5062
      @greicyjada5062 3 ปีที่แล้ว +1

      Je suis désolée

    • @newzay9333
      @newzay9333 3 ปีที่แล้ว +4

      @@greicyjada5062 C'est bon tout c'est arranger maintenant 😁

    • @greicyjada5062
      @greicyjada5062 3 ปีที่แล้ว +2

      @@newzay9333 j'aimerai aussi que ça soit le cas pour moi mais je suis heureuse pour vous😉

    • @newzay9333
      @newzay9333 3 ปีที่แล้ว +1

      @@greicyjada5062 Ah mince bon courage :(

    • @greicyjada5062
      @greicyjada5062 3 ปีที่แล้ว +1

      @@newzay9333 vous inquiétez pas je trouverai mon bonheur sinon on peut parler en privé??

  • @siagaye1293
    @siagaye1293 ปีที่แล้ว

    😢😢😢

  • @davidiloveyoudavido3943
    @davidiloveyoudavido3943 2 หลายเดือนก่อน

    Jai rien a dire vraiment 😢

  • @pablosfc1662
    @pablosfc1662 9 หลายเดือนก่อน +3

    Sa mfait chiialer elle est partis

  • @fredericmauprez3623
    @fredericmauprez3623 3 ปีที่แล้ว +11

    Elle ne m'a jamais aimé ! Je serais toujours là elle a fait un truc qui ne fallait pas faire elle la fait...

  • @Emaah
    @Emaah 4 หลายเดือนก่อน

    🤍

  • @emmanuellakodjo6159
    @emmanuellakodjo6159 3 ปีที่แล้ว +16

    Si seulement on pouvais tout effacer de la memoire🥲

    • @edwinemorose6942
      @edwinemorose6942 ปีที่แล้ว +1

      Si seulement mais c la vie on y peut rien 😓

  • @banduraleeroyt4364
    @banduraleeroyt4364 6 หลายเดือนก่อน

    Me just to learn French found this translation 🥹🎉❤