[ENG SUB] inabakumori - I'm the Rain / 稲葉曇『私は雨』
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- i was bored late at night so i started this and pulled an all nighter until 7 am and so i waited for it to render and ended falling asleep until 1 pm my sleep schedule is destroyed
original
• 稲葉曇『私は雨』Vo. 歌愛ユキ
lyric sources
shorturl.at/LSTX0 (the japanese in the link broke the original long URL, sorry)
projectsekai.f...
i forgot about anything else i need to add down here so uhhhhhh enjoy or something
please criticize me this is my first time doing something like this
#iamtherain #inabakumori #engsub #私は雨
![Nightwalker Slayer [Character Select Translations] [Things Guilty Gear Characters Say #12]](http://i.ytimg.com/vi/yne1oxItPIs/mqdefault.jpg)
pasting the description down here because why not
i was bored late at night so i started this and pulled an all nighter until 7 am and so i waited for it to render and ended falling asleep until 1 pm my sleep schedule is destroyed
original
th-cam.com/video/EEk4JGzqoFg/w-d-xo.html
lyric sources
shorturl.at/LSTX0 (the japanese in the link broke the original long URL, sorry)
projectsekai.fandom.com/wiki/Watashi_wa_Ame
i forgot about anything else i need to add down here so uhhhhhh enjoy or something
please criticize me this is my first time doing something like this
things i forgot to fix
0:28 - 0:32 misalignment error
2:32 lyric not split (also repeat word)
3:03 subtitle rotates
this deserves more views
i better be compensated for my use of 2 hours at 4 am just to figure out a singular half covered kanji character (/j)
thank you!
finally, english sub
this dat good sub, fits in very well! i like
thank you!
neat editing
thank you!
Thank you for the english subs. I really love the way you did the subtitles. It also inspired me to make one also haha. Anyway, may I know what software are you using?
@@chombeeballad i think it's sony vegas pro 18? need to check later
also thank you!
@@keonayi123 i see, i used vegas pro but still noob and that software soo lagging 😅. I did this in filmora but the software kinda limited. Anyway, neat editing. I also want to apologise, cuz I kinda use your ideas and copy some of it to my video. Later I give credit.
@@chombeeballad yeah, sometimes it takes a bit of practice when you're not used to a lot or things, i feel the lag part too as i did suffer with it on previous projects lol
don't worry about crediting me, since you're simply making an eng sub video but if you really want to then go ahead!
@@keonayi123 ya, still learning also. probably need proper equipment to use vegas pro. Ya, i give credit to you. I feel bad if i'm not since your video make me want to do one 😁
@@chombeeballad i see
well then, good luck on your vid, i'd love to see it later
great job my dude
thank you!